lift 的英语意思
liftlift1 /lɪft/ verb 
查看全部语言翻译1
move something upwards [transitive] (also lift up) to move something or someone upwards into the air将某人或某物向上移入空中: 
Sophie lifted the phone before the second ring.索菲在第二声铃响前就拿起了电话。 He lifted the lid on the pot of soup.他掀开了汤锅的盖子。 The lumber was lifted by crane and dropped into the truck.木材用吊车吊起，放入卡车。lift somebody/something onto/into/out of etc something They lifted Andrew onto the bed.他们把安德鲁抬上了床。lift somebody from something The driver was lifted from the wreck.司机被从残骸中救出。2part of the body [intransitive, transitive] (also lift up) to move part of your body up to a higher position将身体某部位抬高至更高位置 SYN raiselift your hand/arm/leg etc She lifted her hand to knock on the door once again.她举起手，再次敲门。 Pam lifted her shoulders in a little shrug.帕姆轻轻耸了耸肩。lift your head/eyes (=move your head or eyes up so that you can look at something)（=抬起头或眼睛以便看清某物） She lifted her head to gaze at him.她抬起头凝视着他。 He heard a scream and the hairs on the back of his neck began to lift.他听到一声尖叫，颈后的汗毛开始竖起。3controls/laws [transitive] to remove a rule or a law that says that something is not allowed解除禁止某事的规定或法律lift a restriction/an embargo/sanctions etc The government plans to lift its ban on cigar imports.政府计划解除对雪茄进口的禁令。4by plane [transitive always + adverb/preposition] to take people or things to or from a place by aircraft用飞机将人员或物资运往某地或从某地运出: More troops are being lifted into the area as the fighting spreads.随着战斗蔓延，更多部队被空运进入该地区。5not lift a finger (to do something) informal非正式 to do nothing to help毫不出力帮忙: He never lifted a finger to help me with the kids.他从来不肯动一根手指帮我照顾孩子们。6lift somebody’s spirits to make someone feel more cheerful and hopeful使某人感到更加振奋、充满希望7clouds/mist [intransitive] if cloud or mist lifts, it disappears（云或薄雾）消散，消失8sad feelings [intransitive] if feelings of sadness lift, they disappear（悲伤情绪）消散，消失: Jan’s depression seemed to be lifting at last.简的抑郁症似乎终于有所好转。9use somebody’s ideas/words [transitive] to take words, ideas etc from someone else’s work and use them in your work, without stating where they came from and as if they were your own words etc抄袭他人作品中的文字、观点等，不注明出处，用于自己的作品，仿佛是自己原创的lift something from somebody/something The words were lifted from an article in a medical journal.这些文字是从一本医学期刊的文章中抄来的。10steal [transitive] informal非正式 to steal something偷窃某物lift something from somebody/something They had lifted dozens of CDs from the store.他们从那家店里偷走了几十张CD。11voice [transitive] (also lift up) literary文学 if you lift your voice, you speak, shout, or sing more loudly提高嗓音，大声说话、呼喊或歌唱 SYN raise12increase [transitive] to make prices, profit etc increase使价格、利润等上涨: The U.S. may use tax cuts to lift the economy.美国可能通过减税来提振经济。13vegetables [transitive] to dig up vegetables that grow under the ground挖出生长在地下的蔬菜: She was lifting potatoes.她正在挖土豆。THESAURUS同义词辨析lift (up) to move something or someone upwards to a higher position, especially something heavy, either by using your hands or a machine将某物或某人向上移至较高位置，尤指重物，可用双手或机器: · You shouldn’t lift anything heavy if you have a bad back.· 腰不好的话，不应该举任何重物。· She lifted the lid from a huge pot and took a sniff.· 她掀开一口大锅的锅盖，闻了闻气味。· They lifted me onto a stretcher and took me to the ambulance.· 他们把我抬上担架，送进了救护车。· He lifted the girl up onto his knee.· 他把那个女孩抱起放在膝盖上。· They used a crane to lift the carriages back onto the rails.· 他们用吊车把车厢重新吊回到轨道上。· The massive bull lifted him bodily into the air and shook him repeatedly.· 那头巨大的公牛把他整个人高高抛起，反复摇晃。raise to lift something to a higher position for a short time before lowering it again. Raise is more formal than lift短暂将某物举至较高位置后再放下。raise 比 lift 更正式: · The bridge can be raised to allow ships to pass under it.· 这座桥可以升起，让船只从桥下通过。· ‘Cheers, everyone!’ said Larry, raising his glass.· "大家干杯！"拉里举起酒杯说道。pick up to lift something up from the ground, from a table etc, especially something small or light从地上、桌上等处拿起某物，尤指小件或轻便的物品: · She picked up her bag and left the room.· 她拿起包，离开了房间。· Tom picked the papers up off the floor.· 汤姆从地板上捡起了那些文件。· Why don’t you just pick up the phone and call him?· 你为什么不直接拿起电话给他打呢？· Maurin picked up the gun and put it in his pocket.· 莫兰拿起枪，放进了口袋。· The lioness picked her cub up by its neck.· 母狮衔住幼崽的脖子将其抱起。· There are papers all over the floor – could you pick them up and put them away?· 地上到处都是文件，你能把它们捡起来收好吗？· The little girl’s mother laughed and bent down to pick her up.· 小女孩的妈妈笑着弯腰把她抱了起来。· The vacuum cleaner won’t pick this stuff up.· 这台吸尘器吸不起这些东西。scoop up to lift someone or something quickly from the ground, from a table etc, using your hand or arm用手或手臂迅速将某人或某物从地上、桌上等处托起: · She bent down and scooped up the little dog.· 她弯腰一把捞起了那只小狗。hoist to lift up something which is heavy and difficult to carry举起重而难以搬运的东西: · Joe picked up the sack and hoisted it onto the truck.· 乔拿起袋子，费力地将它扛上了卡车。· The crowd hoisted him onto their shoulders and carried him triumphantly down the main street.· 人群把他高扛在肩上，沿着大街胜利游行。elevate technical术语 to lift something to a higher position and keep it there将某物提升至较高位置并保持不变: · The doctor advised me to rest and elevate my ankle.· 医生建议我休息，并将脚踝抬高。put your hand up to lift your arm into the air, for example because you want to speak in a class or when voting举起手臂，例如在课堂上想发言或投票时: · Put your hand up if you know the answer.· 知道答案的请举手。lift off phrasal verb if an aircraft or spacecraft lifts off, it leaves the ground and rises into the air（飞机或航天器）起飞，离开地面升入空中
查看全部语言翻译1move something upwards [transitive] (also lift up) to move something or someone upwards into the air将某人或某物向上移入空中: Sophie lifted the phone before the second ring.索菲在第二声铃响前就拿起了电话。 He lifted the lid on the pot of soup.他掀开了汤锅的盖子。 The lumber was lifted by crane and dropped into the truck.木材用吊车吊起，放入卡车。lift somebody/something onto/into/out of etc something They lifted Andrew onto the bed.他们把安德鲁抬上了床。lift somebody from something The driver was lifted from the wreck.司机被从残骸中救出。2part of the body [intransitive, transitive] (also lift up) to move part of your body up to a higher position将身体某部位抬高至更高位置 SYN raiselift your hand/arm/leg etc She lifted her hand to knock on the door once again.她举起手，再次敲门。 Pam lifted her shoulders in a little shrug.帕姆轻轻耸了耸肩。lift your head/eyes (=move your head or eyes up so that you can look at something)（=抬起头或眼睛以便看清某物） She lifted her head to gaze at him.她抬起头凝视着他。 He heard a scream and the hairs on the back of his neck began to lift.他听到一声尖叫，颈后的汗毛开始竖起。3controls/laws [transitive] to remove a rule or a law that says that something is not allowed解除禁止某事的规定或法律lift a restriction/an embargo/sanctions etc The government plans to lift its ban on cigar imports.政府计划解除对雪茄进口的禁令。4by plane [transitive always + adverb/preposition] to take people or things to or from a place by aircraft用飞机将人员或物资运往某地或从某地运出: More troops are being lifted into the area as the fighting spreads.随着战斗蔓延，更多部队被空运进入该地区。5not lift a finger (to do something) informal非正式 to do nothing to help毫不出力帮忙: He never lifted a finger to help me with the kids.他从来不肯动一根手指帮我照顾孩子们。6lift somebody’s spirits to make someone feel more cheerful and hopeful使某人感到更加振奋、充满希望7clouds/mist [intransitive] if cloud or mist lifts, it disappears（云或薄雾）消散，消失8sad feelings [intransitive] if feelings of sadness lift, they disappear（悲伤情绪）消散，消失: Jan’s depression seemed to be lifting at last.简的抑郁症似乎终于有所好转。9use somebody’s ideas/words [transitive] to take words, ideas etc from someone else’s work and use them in your work, without stating where they came from and as if they were your own words etc抄袭他人作品中的文字、观点等，不注明出处，用于自己的作品，仿佛是自己原创的lift something from somebody/something The words were lifted from an article in a medical journal.这些文字是从一本医学期刊的文章中抄来的。10steal [transitive] informal非正式 to steal something偷窃某物lift something from somebody/something They had lifted dozens of CDs from the store.他们从那家店里偷走了几十张CD。11voice [transitive] (also lift up) literary文学 if you lift your voice, you speak, shout, or sing more loudly提高嗓音，大声说话、呼喊或歌唱 SYN raise12increase [transitive] to make prices, profit etc increase使价格、利润等上涨: The U.S. may use tax cuts to lift the economy.美国可能通过减税来提振经济。13vegetables [transitive] to dig up vegetables that grow under the ground挖出生长在地下的蔬菜: She was lifting potatoes.她正在挖土豆。THESAURUS同义词辨析lift (up) to move something or someone upwards to a higher position, especially something heavy, either by using your hands or a machine将某物或某人向上移至较高位置，尤指重物，可用双手或机器: · You shouldn’t lift anything heavy if you have a bad back.· 腰不好的话，不应该举任何重物。· She lifted the lid from a huge pot and took a sniff.· 她掀开一口大锅的锅盖，闻了闻气味。· They lifted me onto a stretcher and took me to the ambulance.· 他们把我抬上担架，送进了救护车。· He lifted the girl up onto his knee.· 他把那个女孩抱起放在膝盖上。· They used a crane to lift the carriages back onto the rails.· 他们用吊车把车厢重新吊回到轨道上。· The massive bull lifted him bodily into the air and shook him repeatedly.· 那头巨大的公牛把他整个人高高抛起，反复摇晃。raise to lift something to a higher position for a short time before lowering it again. Raise is more formal than lift短暂将某物举至较高位置后再放下。raise 比 lift 更正式: · The bridge can be raised to allow ships to pass under it.· 这座桥可以升起，让船只从桥下通过。· ‘Cheers, everyone!’ said Larry, raising his glass.· "大家干杯！"拉里举起酒杯说道。pick up to lift something up from the ground, from a table etc, especially something small or light从地上、桌上等处拿起某物，尤指小件或轻便的物品: · She picked up her bag and left the room.· 她拿起包，离开了房间。· Tom picked the papers up off the floor.· 汤姆从地板上捡起了那些文件。· Why don’t you just pick up the phone and call him?· 你为什么不直接拿起电话给他打呢？· Maurin picked up the gun and put it in his pocket.· 莫兰拿起枪，放进了口袋。· The lioness picked her cub up by its neck.· 母狮衔住幼崽的脖子将其抱起。· There are papers all over the floor – could you pick them up and put them away?· 地上到处都是文件，你能把它们捡起来收好吗？· The little girl’s mother laughed and bent down to pick her up.· 小女孩的妈妈笑着弯腰把她抱了起来。· The vacuum cleaner won’t pick this stuff up.· 这台吸尘器吸不起这些东西。scoop up to lift someone or something quickly from the ground, from a table etc, using your hand or arm用手或手臂迅速将某人或某物从地上、桌上等处托起: · She bent down and scooped up the little dog.· 她弯腰一把捞起了那只小狗。hoist to lift up something which is heavy and difficult to carry举起重而难以搬运的东西: · Joe picked up the sack and hoisted it onto the truck.· 乔拿起袋子，费力地将它扛上了卡车。· The crowd hoisted him onto their shoulders and carried him triumphantly down the main street.· 人群把他高扛在肩上，沿着大街胜利游行。elevate technical术语 to lift something to a higher position and keep it there将某物提升至较高位置并保持不变: · The doctor advised me to rest and elevate my ankle.· 医生建议我休息，并将脚踝抬高。put your hand up to lift your arm into the air, for example because you want to speak in a class or when voting举起手臂，例如在课堂上想发言或投票时: · Put your hand up if you know the answer.· 知道答案的请举手。lift off phrasal verb if an aircraft or spacecraft lifts off, it leaves the ground and rises into the air（飞机或航天器）起飞，离开地面升入空中liftlift2 noun 1in a building [countable] British English a machine that you can ride in, that moves up and down between the floors in a tall building电梯；在高层建筑各楼层之间上下运行的乘坐机器 SYN elevator American English: They took the lift down to the bar.他们乘电梯下到了酒吧。 It’s on the 3rd floor. Let’s use the lift.在三楼。我们坐电梯吧。2in a car [countable] if you give someone a lift, you take them somewhere in your car顺路开车送某人前往某处 SYN ride: Do you want a lift into town?你要我顺路开车送你进城吗？ John gave me a lift home.约翰开车送我回了家。 He very kindly offered me a lift.他好意地提出要开车送我一程。3give somebody/something a lift a)to make someone feel more cheerful and more hopeful使某人感到更加振奋、更加充满希望: The new park has given everyone in the neighbourhood a lift.新公园让附近所有居民都精神振奋了不少。 b)to make something such as a business, the economy etc operate better使企业、经济等运转得更好；提振: The Bank of England’s announcement gave the stock market a lift today.英格兰银行今天的声明提振了股市。4lifting movement [countable] a movement in which something is lifted or raised up将某物举起或抬高的动作: She does sit-ups and leg lifts every morning.她每天早上做仰卧起坐和抬腿练习。5wind/aircraft [uncountable] the pressure of air that keeps something such as an aircraft up in the air or lifts it higher使飞机等保持飞行或使其升高的气压；升力 → chairlift, ski lift
1in a building [countable] British English a machine that you can ride in, that moves up and down between the floors in a tall building电梯；在高层建筑各楼层之间上下运行的乘坐机器 SYN elevator American English: They took the lift down to the bar.他们乘电梯下到了酒吧。 It’s on the 3rd floor. Let’s use the lift.在三楼。我们坐电梯吧。2in a car [countable] if you give someone a lift, you take them somewhere in your car顺路开车送某人前往某处 SYN ride: Do you want a lift into town?你要我顺路开车送你进城吗？ John gave me a lift home.约翰开车送我回了家。 He very kindly offered me a lift.他好意地提出要开车送我一程。3give somebody/something a lift a)to make someone feel more cheerful and more hopeful使某人感到更加振奋、更加充满希望: The new park has given everyone in the neighbourhood a lift.新公园让附近所有居民都精神振奋了不少。 b)to make something such as a business, the economy etc operate better使企业、经济等运转得更好；提振: The Bank of England’s announcement gave the stock market a lift today.英格兰银行今天的声明提振了股市。4lifting movement [countable] a movement in which something is lifted or raised up将某物举起或抬高的动作: She does sit-ups and leg lifts every morning.她每天早上做仰卧起坐和抬腿练习。5wind/aircraft [uncountable] the pressure of air that keeps something such as an aircraft up in the air or lifts it higher使飞机等保持飞行或使其升高的气压；升力 → chairlift, ski lift