luck 的英语意思
luckluck1 /lʌk/ noun [uncountable] 
查看全部语言翻译1success (also good luck) good things that happen to you by chance偶然降临的好事；幸运: 
You’re not having much luck today, are you?你今天运气不太好，对吧？ He’s had good luck with his roses this year.他今年种玫瑰运气很好。 It was an incredible piece of luck.那真是难以置信的好运。by luck It was only by luck that they managed to avoid hitting the rocks near the shore.他们全靠运气才得以避开岸边的礁石。2bad luck the bad things that happen to someone by chance, not because of something they did偶然降临的倒霉事，与当事人的行为无关；倒霉: I’ve had nothing but bad luck since I moved to this town.自从搬到这个镇，我倒霉事一件接一件。3chance when good or bad things happen to people by chance好事或坏事偶然降临于人；运气: Roulette is a game of luck.轮盘赌是一种靠运气的游戏。4with (any) luck/with a bit of luck spoken口语 if things happen in the way that you want如果事情按人所希望的方式发展 SYN hopefully: With a bit of luck, you might get a flight tomorrow.运气好的话，你明天或许能订到机票。5wish somebody (the best of) luck to tell someone that you hope they will be successful in something they are going to do祝愿某人在即将做的事上取得成功: She wished me luck in the exam, then left.她祝我考试顺利，然后离开了。6good luck/best of luck spoken口语 used to tell someone that you hope they will be successful in something they are going to do用于祝愿某人在即将做的事上取得成功: Good luck in this enormous project you are undertaking.祝你在这个庞大的项目中一切顺利。7good luck to somebody spoken口语 used to say that you do not mind what someone does because it does not affect you用于表示不在乎别人怎么做，因为与自己无关: I say, good luck to him.我说啊，随他去，祝他顺利。8any luck?/no luck? spoken口语 used to ask someone if they have succeeded in doing something用于询问某人是否成功做了某事: ‘Oh, there you are. Any luck?’ ‘No, I didn’t catch a single fish.’"哦，你在这里。有收获吗？""没有，一条鱼都没钓到。"9be in luck to be able to do or get something, especially when you did not expect to（尤指出乎意料地）能够做或得到某事: You’re in luck – it’s stopped snowing.你运气来了——雪停了。10 be out of luck to be prevented from getting or doing something by bad luck因运气不佳而无法得到或做某事: The team were out of luck again at Scarborough on Saturday.球队周六在斯卡伯勒再次运气不佳。11do something for luck to do something because you think it might bring you good luck做某事是因为认为这样可能会带来好运: She crossed her fingers for luck.她交叉手指祈求好运。12just my luck spoken口语 used to say that you are not surprised something bad has happened to you, because you are usually unlucky用于表示对自己遭遇坏事不感到意外，因为自己通常运气不好: I didn’t get to the phone in time. Just my luck!我没有及时接到电话。真是我的运气！13no such luck spoken口语 used to say you are disappointed because something good that you hoped would happen did not happen用于表示失望，因为所期望的好事没有发生: ‘Have you got Sunday off?’ ‘No such luck.’"你周日有假吗？""哪有那么好的事。"14better luck next time used to say that you hope someone will be more successful the next time they try to do something用于表示希望某人下次尝试时能更加成功15as luck would have it used to say that something happened by chance用于表示某事是偶然发生的: As luck would have it, my best friend is the most wonderful cook in the world.凑巧的是，我最好的朋友是世界上最棒的厨师。16try/chance your luck to do something because you hope you will be successful, even though you know you may not be抱着成功的希望去做某事，尽管知道不一定能成功: After the war my father went to Canada to try his luck at farming there.战后，我父亲去了加拿大，碰碰运气，试试务农。17be down on your luck to have no money because you have had a lot of bad luck over a long period of time因长期运气不佳而身无分文: When someone is down on their luck, friends are very difficult to find.当一个人倒霉潦倒时，朋友很难找到。18the luck of the draw the result of chance rather than something you can control偶然的结果，而非人力所能掌控之事19some people have all the luck spoken口语 used to say that you wish you had what someone else has用于表示希望自己拥有别人所拥有的东西20bad/hard/tough luck British English spoken口语 used to express sympathy when something unpleasant has happened to someone用于对某人遭遇不快之事表示同情 → tough luck at tough1(7)21with/knowing somebody’s luck spoken口语 used to say that you expect something bad to happen to someone because bad things often do happen to them用于表示预料某人会遇到坏事，因为坏事经常发生在他们身上: With my luck, I’d lose if I backed the only horse in a one horse race.以我的运气，就算只有一匹马参赛，我押那匹马也会输。22worse luck British English spoken口语 unfortunately遗憾的是；偏偏: ‘Would your boyfriend like a drink?’ ‘He’s not my boyfriend, worse luck!’"你男朋友想喝点什么吗？""他不是我男朋友，遗憾得很！"23luck is on somebody’s side if luck is on someone’s side, things go well for them如果运气站在某人一边，事情就会进展顺利: Luck was on my side; all the traffic lights were green.运气站在我这边；所有红绿灯都是绿灯。24(one) for luck spoken口语 used when you take, add, or do something for no particular reason, or in order to say that you hope good things happen用于没有特别理由地取用、添加或做某事，或表达对好事发生的期望 → hard-luck story, → push your luck at push1(12)COLLOCATIONS词语搭配– Meanings 1, 2, & 3— 释义 1、2 及 3adjectives形容词good luck· These birds are said to bring good luck.· 据说这些鸟能带来好运。bad luck· His bad luck continued.· 他的厄运还在延续。sheer/pure luck (=chance, and not skill or effort)· She managed to catch hold of the rope by sheer luck.· 她纯凭运气抓住了绳子。dumb luck American English (=sheer good luck, not influenced by anything you did)· Sometimes I think my success was really just dumb luck.· 有时我觉得我的成功其实只是运气好，纯属偶然。beginner’s luck (=good luck that happens when you first try something)· He’d hit the center of the target. ‘Beginner’s luck, I guess,’ he said.· 他击中了靶心。"我想是初学者的运气吧，"他说。verbs动词have good/bad luck· I’ve had a bit of bad luck.· 我最近运气有点差。have more/less luck· I hope you have more luck in the next competition.· 我希望你在下次比赛中运气更好。have no luck (also not have much/any luck) (=not be lucky or successful)· I’d been looking for a job for weeks, but had had no luck.· 我找工作找了好几周，但运气一直不好。can’t believe your luck· I couldn’t believe my luck as my number was called out!· 当我的号码被叫到时，我简直不敢相信自己的运气！have the (good/bad) luck to do something· He had the good luck to meet a man who could help him.· 他很幸运，遇到了一个能帮助他的人。somebody’s luck holds (=they continue having good luck)· Our luck held, and the weather remained fine.· 我们的运气没有消退，天气依然晴好。somebody’s luck runs out (=they stop having good luck)· Finally my luck ran out and they caught me.· 最终我的运气用尽了，他们抓住了我。bring somebody (good/bad) luck· He always carried the stone in his pocket; he reckoned it brought him luck.· 他总是把那块石头装在口袋里；他认为它能给自己带来好运。phrases短语a piece/stroke of luck (=something good that happens by chance)· What a piece of luck that he arrived when he did!· 他那时候赶到了，真是好运！a run of good/bad luck (=a series of good or bad things)· The team has had a run of bad luck lately, losing their last five games.· 球队近来一直运气不佳，最近五场比赛全部落败。a matter of luck (=something that depends on chance)· Winning is a matter of luck.· 胜负是运气的事。an element of luck (=an amount of luck that is involved in something)· There is always an element of luck when hiring someone for a job.· 录用某人时，总是有一定的运气成分。THESAURUS同义词辨析luck noun [uncountable] when good or bad things happen to people by chance好事或坏事偶然降临于人；运气: · The game involves an element of luck as well as skill.· 这个游戏既需要技巧，也有运气的成分。chance noun [uncountable] the way that some things happen without being planned or caused by people某些事情在未经人为计划或造成的情况下发生的方式；偶然: · I met her by chance on a plane to Tokyo.· 我在飞往东京的飞机上偶然遇见了她。· Like all top athletes, he leaves nothing to chance, and trains harder than anybody.· 像所有顶尖运动员一样，他不把任何事情寄托于偶然，训练比任何人都刻苦。fortune noun [uncountable] luck and the effect it has on your life运气及其对人生的影响；命运；际遇: · I had the good fortune to work with some great people.· 我很幸运，能与一些出色的人共事。· The tour was dogged by ill fortune (=it had a lot of bad luck) from the start.· 这次巡演从一开始就屡遭厄运（=倒霉事不断）。· Fortune has shone on the team so far this season (=they have been lucky).· 本赛季迄今，幸运之神一直眷顾着这支球队（=他们一直很幸运）。fate noun [uncountable] a power that some people believe controls what happens to people and which cannot be changed or stopped某些人相信的、控制人们命运且无法改变或阻止的力量；命运: · Fate dealt him a cruel blow with the death of his wife at the age of 32.· 命运对他残酷无情，他的妻子在32岁时离世。· It must have been fate that brought them together, and fate that tore them apart.· 把他们联系在一起的一定是命运，把他们分开的也一定是命运。· We can’t just leave it to fate.· 我们不能就这样听天由命。providence noun [uncountable] a power which some people believe controls what happens in our lives and protects us某些人相信的、掌控我们生命中所发生之事并保护我们的力量；天意；神意: · Do you believe in divine providence (=God’s power to make things happen)?· 你相信神意（=上帝使事情发生的力量）吗？· Her life was mapped out for her by providence.· 她的人生由天意来规划。fluke noun [countable usually singular] informal非正式 something good that happens because of luck因运气而发生的好事；意外好事；侥幸: · Their second goal was a fluke.· 他们的第二个进球是侥幸得来的。· They won by a fluke.· 他们靠侥幸赢得了胜利。
查看全部语言翻译1success (also good luck) good things that happen to you by chance偶然降临的好事；幸运: You’re not having much luck today, are you?你今天运气不太好，对吧？ He’s had good luck with his roses this year.他今年种玫瑰运气很好。 It was an incredible piece of luck.那真是难以置信的好运。by luck It was only by luck that they managed to avoid hitting the rocks near the shore.他们全靠运气才得以避开岸边的礁石。2bad luck the bad things that happen to someone by chance, not because of something they did偶然降临的倒霉事，与当事人的行为无关；倒霉: I’ve had nothing but bad luck since I moved to this town.自从搬到这个镇，我倒霉事一件接一件。3chance when good or bad things happen to people by chance好事或坏事偶然降临于人；运气: Roulette is a game of luck.轮盘赌是一种靠运气的游戏。4with (any) luck/with a bit of luck spoken口语 if things happen in the way that you want如果事情按人所希望的方式发展 SYN hopefully: With a bit of luck, you might get a flight tomorrow.运气好的话，你明天或许能订到机票。5wish somebody (the best of) luck to tell someone that you hope they will be successful in something they are going to do祝愿某人在即将做的事上取得成功: She wished me luck in the exam, then left.她祝我考试顺利，然后离开了。6good luck/best of luck spoken口语 used to tell someone that you hope they will be successful in something they are going to do用于祝愿某人在即将做的事上取得成功: Good luck in this enormous project you are undertaking.祝你在这个庞大的项目中一切顺利。7good luck to somebody spoken口语 used to say that you do not mind what someone does because it does not affect you用于表示不在乎别人怎么做，因为与自己无关: I say, good luck to him.我说啊，随他去，祝他顺利。8any luck?/no luck? spoken口语 used to ask someone if they have succeeded in doing something用于询问某人是否成功做了某事: ‘Oh, there you are. Any luck?’ ‘No, I didn’t catch a single fish.’"哦，你在这里。有收获吗？""没有，一条鱼都没钓到。"9be in luck to be able to do or get something, especially when you did not expect to（尤指出乎意料地）能够做或得到某事: You’re in luck – it’s stopped snowing.你运气来了——雪停了。10 be out of luck to be prevented from getting or doing something by bad luck因运气不佳而无法得到或做某事: The team were out of luck again at Scarborough on Saturday.球队周六在斯卡伯勒再次运气不佳。11do something for luck to do something because you think it might bring you good luck做某事是因为认为这样可能会带来好运: She crossed her fingers for luck.她交叉手指祈求好运。12just my luck spoken口语 used to say that you are not surprised something bad has happened to you, because you are usually unlucky用于表示对自己遭遇坏事不感到意外，因为自己通常运气不好: I didn’t get to the phone in time. Just my luck!我没有及时接到电话。真是我的运气！13no such luck spoken口语 used to say you are disappointed because something good that you hoped would happen did not happen用于表示失望，因为所期望的好事没有发生: ‘Have you got Sunday off?’ ‘No such luck.’"你周日有假吗？""哪有那么好的事。"14better luck next time used to say that you hope someone will be more successful the next time they try to do something用于表示希望某人下次尝试时能更加成功15as luck would have it used to say that something happened by chance用于表示某事是偶然发生的: As luck would have it, my best friend is the most wonderful cook in the world.凑巧的是，我最好的朋友是世界上最棒的厨师。16try/chance your luck to do something because you hope you will be successful, even though you know you may not be抱着成功的希望去做某事，尽管知道不一定能成功: After the war my father went to Canada to try his luck at farming there.战后，我父亲去了加拿大，碰碰运气，试试务农。17be down on your luck to have no money because you have had a lot of bad luck over a long period of time因长期运气不佳而身无分文: When someone is down on their luck, friends are very difficult to find.当一个人倒霉潦倒时，朋友很难找到。18the luck of the draw the result of chance rather than something you can control偶然的结果，而非人力所能掌控之事19some people have all the luck spoken口语 used to say that you wish you had what someone else has用于表示希望自己拥有别人所拥有的东西20bad/hard/tough luck British English spoken口语 used to express sympathy when something unpleasant has happened to someone用于对某人遭遇不快之事表示同情 → tough luck at tough1(7)21with/knowing somebody’s luck spoken口语 used to say that you expect something bad to happen to someone because bad things often do happen to them用于表示预料某人会遇到坏事，因为坏事经常发生在他们身上: With my luck, I’d lose if I backed the only horse in a one horse race.以我的运气，就算只有一匹马参赛，我押那匹马也会输。22worse luck British English spoken口语 unfortunately遗憾的是；偏偏: ‘Would your boyfriend like a drink?’ ‘He’s not my boyfriend, worse luck!’"你男朋友想喝点什么吗？""他不是我男朋友，遗憾得很！"23luck is on somebody’s side if luck is on someone’s side, things go well for them如果运气站在某人一边，事情就会进展顺利: Luck was on my side; all the traffic lights were green.运气站在我这边；所有红绿灯都是绿灯。24(one) for luck spoken口语 used when you take, add, or do something for no particular reason, or in order to say that you hope good things happen用于没有特别理由地取用、添加或做某事，或表达对好事发生的期望 → hard-luck story, → push your luck at push1(12)COLLOCATIONS词语搭配– Meanings 1, 2, & 3— 释义 1、2 及 3adjectives形容词good luck· These birds are said to bring good luck.· 据说这些鸟能带来好运。bad luck· His bad luck continued.· 他的厄运还在延续。sheer/pure luck (=chance, and not skill or effort)· She managed to catch hold of the rope by sheer luck.· 她纯凭运气抓住了绳子。dumb luck American English (=sheer good luck, not influenced by anything you did)· Sometimes I think my success was really just dumb luck.· 有时我觉得我的成功其实只是运气好，纯属偶然。beginner’s luck (=good luck that happens when you first try something)· He’d hit the center of the target. ‘Beginner’s luck, I guess,’ he said.· 他击中了靶心。"我想是初学者的运气吧，"他说。verbs动词have good/bad luck· I’ve had a bit of bad luck.· 我最近运气有点差。have more/less luck· I hope you have more luck in the next competition.· 我希望你在下次比赛中运气更好。have no luck (also not have much/any luck) (=not be lucky or successful)· I’d been looking for a job for weeks, but had had no luck.· 我找工作找了好几周，但运气一直不好。can’t believe your luck· I couldn’t believe my luck as my number was called out!· 当我的号码被叫到时，我简直不敢相信自己的运气！have the (good/bad) luck to do something· He had the good luck to meet a man who could help him.· 他很幸运，遇到了一个能帮助他的人。somebody’s luck holds (=they continue having good luck)· Our luck held, and the weather remained fine.· 我们的运气没有消退，天气依然晴好。somebody’s luck runs out (=they stop having good luck)· Finally my luck ran out and they caught me.· 最终我的运气用尽了，他们抓住了我。bring somebody (good/bad) luck· He always carried the stone in his pocket; he reckoned it brought him luck.· 他总是把那块石头装在口袋里；他认为它能给自己带来好运。phrases短语a piece/stroke of luck (=something good that happens by chance)· What a piece of luck that he arrived when he did!· 他那时候赶到了，真是好运！a run of good/bad luck (=a series of good or bad things)· The team has had a run of bad luck lately, losing their last five games.· 球队近来一直运气不佳，最近五场比赛全部落败。a matter of luck (=something that depends on chance)· Winning is a matter of luck.· 胜负是运气的事。an element of luck (=an amount of luck that is involved in something)· There is always an element of luck when hiring someone for a job.· 录用某人时，总是有一定的运气成分。THESAURUS同义词辨析luck noun [uncountable] when good or bad things happen to people by chance好事或坏事偶然降临于人；运气: · The game involves an element of luck as well as skill.· 这个游戏既需要技巧，也有运气的成分。chance noun [uncountable] the way that some things happen without being planned or caused by people某些事情在未经人为计划或造成的情况下发生的方式；偶然: · I met her by chance on a plane to Tokyo.· 我在飞往东京的飞机上偶然遇见了她。· Like all top athletes, he leaves nothing to chance, and trains harder than anybody.· 像所有顶尖运动员一样，他不把任何事情寄托于偶然，训练比任何人都刻苦。fortune noun [uncountable] luck and the effect it has on your life运气及其对人生的影响；命运；际遇: · I had the good fortune to work with some great people.· 我很幸运，能与一些出色的人共事。· The tour was dogged by ill fortune (=it had a lot of bad luck) from the start.· 这次巡演从一开始就屡遭厄运（=倒霉事不断）。· Fortune has shone on the team so far this season (=they have been lucky).· 本赛季迄今，幸运之神一直眷顾着这支球队（=他们一直很幸运）。fate noun [uncountable] a power that some people believe controls what happens to people and which cannot be changed or stopped某些人相信的、控制人们命运且无法改变或阻止的力量；命运: · Fate dealt him a cruel blow with the death of his wife at the age of 32.· 命运对他残酷无情，他的妻子在32岁时离世。· It must have been fate that brought them together, and fate that tore them apart.· 把他们联系在一起的一定是命运，把他们分开的也一定是命运。· We can’t just leave it to fate.· 我们不能就这样听天由命。providence noun [uncountable] a power which some people believe controls what happens in our lives and protects us某些人相信的、掌控我们生命中所发生之事并保护我们的力量；天意；神意: · Do you believe in divine providence (=God’s power to make things happen)?· 你相信神意（=上帝使事情发生的力量）吗？· Her life was mapped out for her by providence.· 她的人生由天意来规划。fluke noun [countable usually singular] informal非正式 something good that happens because of luck因运气而发生的好事；意外好事；侥幸: · Their second goal was a fluke.· 他们的第二个进球是侥幸得来的。· They won by a fluke.· 他们靠侥幸赢得了胜利。