polite 的英语意思
politepolite /pəˈlaɪt/ adjective 
查看全部语言翻译1behaving or speaking in a way that is correct for the social situation you are in, and showing that you are careful to consider other people’s needs and feelings以适合所处社交场合的方式行事或言谈，并表现出对他人需求和感受的体贴关注 OPP rude, impolite: 
She’s always very polite.她总是非常有礼貌。 polite, well-behaved children有礼貌、守规矩的孩子 a clear but polite request一个明确而有礼貌的请求it is polite (of somebody) to do something We left the party as soon as it was polite to do so.我们一到可以礼貌地离开的时候就离开了派对。 It’s not polite to talk with your mouth full.嘴里含着食物说话是不礼貌的。2you make polite conversation, remarks etc because it is considered socially correct to do this, but not necessarily because you believe what you are saying进行礼节性的交谈、评论等，是因为社交上认为如此才得体，而不一定出于真心polite remarks/conversation/interest etc While they ate, they made polite conversation about the weather.吃饭时，他们客套地聊着天气。 Jan expressed polite interest in Edward’s stamp collection.Jan对爱德华的邮票收藏表示了礼节性的兴趣。 I know Ian said he liked her singing, but he was only being polite.我知道伊恩说他喜欢她的歌声，但他只是出于礼貌。3in polite society/circles/company among people who are considered to have a good education and correct social behaviour – often used humorously在被认为受过良好教育、举止得体的人群中——常用于幽默语境: You can’t use words like that in polite company.你不能在有教养的人面前说那样的话。—politely adverb: ‘Can I help you?’ she asked politely."我能帮您吗？"她有礼貌地问道。—politeness noun [uncountable]THESAURUS同义词辨析polite behaving or speaking in a way that is correct for the social situation you are in, and showing that you are careful to consider other people’s needs and feelings以适合所处社交场合的方式行事或言谈，并表现出对他人需求和感受的体贴关注: · He was too polite to ask how old she was.· 他太有礼貌，没好意思问她的年龄。· ‘Excuse me, sir,’ she said in a polite voice.· "对不起，先生，"她用礼貌的语气说道。well-mannered having good manners and knowing the correct way to behave in social situations有良好礼仪，懂得社交场合中正确行为方式的: · She was beautifully dressed and very well-mannered.· 她衣着精美，举止非常有礼。well-behaved polite and not causing any trouble – used about children or animals懂礼貌且不惹麻烦的——用于形容儿童或动物: · The children were very well-behaved.· 孩子们非常守规矩。· Well-behaved dogs are welcome at the hotel.· 举止良好的狗受到该酒店的欢迎。courteous /ˈkɜːtiəs $ ˈkɜːr-/ polite and respectful, and behaving rather formally彬彬有礼且态度恭敬，举止较为正式的: · The hotel staff were very courteous and helpful.· 酒店员工非常彬彬有礼，乐于助人。· a courteous reply· 彬彬有礼的回复respectful polite and treating someone with respect有礼貌且以尊重的态度对待他人的: · He was very respectful towards all my relatives.· 他对我所有的亲戚都非常尊重。· ‘Thank you,’ he said with a respectful bow.· "谢谢，"他恭敬地鞠了一躬说道。civil polite in a formal way, especially when you do not feel very friendly towards someone以正式方式保持有礼貌的，尤指对不太亲近的人表面维持礼节: · She’d never liked her father-in-law, but she forced herself to be civil to him.· 她从来不喜欢公公，但强迫自己对他保持礼貌。· When you’ve stopped arguing, you might be able to have a civil conversation.· 等你们不再争吵，也许就能进行一次心平气和的对话了。deferential formal正式 polite towards someone, especially because they are in a more important social position对他人有礼貌，尤指因对方社会地位较高而表现出顺从尊重的态度: · In those days women were expected to be deferential to men.· 那个年代，女性被期望对男性恭顺服从。
查看全部语言翻译1behaving or speaking in a way that is correct for the social situation you are in, and showing that you are careful to consider other people’s needs and feelings以适合所处社交场合的方式行事或言谈，并表现出对他人需求和感受的体贴关注 OPP rude, impolite: She’s always very polite.她总是非常有礼貌。 polite, well-behaved children有礼貌、守规矩的孩子 a clear but polite request一个明确而有礼貌的请求it is polite (of somebody) to do something We left the party as soon as it was polite to do so.我们一到可以礼貌地离开的时候就离开了派对。 It’s not polite to talk with your mouth full.嘴里含着食物说话是不礼貌的。2you make polite conversation, remarks etc because it is considered socially correct to do this, but not necessarily because you believe what you are saying进行礼节性的交谈、评论等，是因为社交上认为如此才得体，而不一定出于真心polite remarks/conversation/interest etc While they ate, they made polite conversation about the weather.吃饭时，他们客套地聊着天气。 Jan expressed polite interest in Edward’s stamp collection.Jan对爱德华的邮票收藏表示了礼节性的兴趣。 I know Ian said he liked her singing, but he was only being polite.我知道伊恩说他喜欢她的歌声，但他只是出于礼貌。3in polite society/circles/company among people who are considered to have a good education and correct social behaviour – often used humorously在被认为受过良好教育、举止得体的人群中——常用于幽默语境: You can’t use words like that in polite company.你不能在有教养的人面前说那样的话。—politely adverb: ‘Can I help you?’ she asked politely."我能帮您吗？"她有礼貌地问道。—politeness noun [uncountable]THESAURUS同义词辨析polite behaving or speaking in a way that is correct for the social situation you are in, and showing that you are careful to consider other people’s needs and feelings以适合所处社交场合的方式行事或言谈，并表现出对他人需求和感受的体贴关注: · He was too polite to ask how old she was.· 他太有礼貌，没好意思问她的年龄。· ‘Excuse me, sir,’ she said in a polite voice.· "对不起，先生，"她用礼貌的语气说道。well-mannered having good manners and knowing the correct way to behave in social situations有良好礼仪，懂得社交场合中正确行为方式的: · She was beautifully dressed and very well-mannered.· 她衣着精美，举止非常有礼。well-behaved polite and not causing any trouble – used about children or animals懂礼貌且不惹麻烦的——用于形容儿童或动物: · The children were very well-behaved.· 孩子们非常守规矩。· Well-behaved dogs are welcome at the hotel.· 举止良好的狗受到该酒店的欢迎。courteous /ˈkɜːtiəs $ ˈkɜːr-/ polite and respectful, and behaving rather formally彬彬有礼且态度恭敬，举止较为正式的: · The hotel staff were very courteous and helpful.· 酒店员工非常彬彬有礼，乐于助人。· a courteous reply· 彬彬有礼的回复respectful polite and treating someone with respect有礼貌且以尊重的态度对待他人的: · He was very respectful towards all my relatives.· 他对我所有的亲戚都非常尊重。· ‘Thank you,’ he said with a respectful bow.· "谢谢，"他恭敬地鞠了一躬说道。civil polite in a formal way, especially when you do not feel very friendly towards someone以正式方式保持有礼貌的，尤指对不太亲近的人表面维持礼节: · She’d never liked her father-in-law, but she forced herself to be civil to him.· 她从来不喜欢公公，但强迫自己对他保持礼貌。· When you’ve stopped arguing, you might be able to have a civil conversation.· 等你们不再争吵，也许就能进行一次心平气和的对话了。deferential formal正式 polite towards someone, especially because they are in a more important social position对他人有礼貌，尤指因对方社会地位较高而表现出顺从尊重的态度: · In those days women were expected to be deferential to men.· 那个年代，女性被期望对男性恭顺服从。