PolyDict.cc

    recover 的英语意思

    recoverrecover /rɪˈkʌvə $ -ər/ AWL verb 查看全部语言翻译1[intransitive] to get better after an illness, accident, shock etc在疾病、事故、打击等之后好转;康复:  After a few days of fever, she began to recover.发烧几天后,她开始康复了。recover from He’s in hospital, recovering from a heart attack.他正在住院,从心脏病发作中恢复。GRAMMAR语法Recover is never transitive in this meaning. You say: · I’ve recovered from my cold. Don’t say: I’ve recovered my cold.Grammar guide ‒ VERBS在此含义中,recover 从不用作及物动词。应说:· I've recovered from my cold. ✗不要说:I've recovered my cold.语法指南 ‒ 动词Register语体In everyday English, people usually say someone gets better rather than recovers, especially when talking about less serious illnesses, injuries, or operations.· Don’t worry. You’ll soon get better.在日常英语中,人们通常说 gets better 而非 recovers,尤其是在谈论较轻的疾病、受伤或手术时。· 别担心。你很快就会好起来的。2[intransitive] to return to a normal condition after a period of trouble or difficulty在经历一段困难或麻烦后恢复正常状态:  The tourist industry is recovering to pre-war levels.旅游业正在恢复到战前水平。recover from Yesterday morning shares seemed to recover from Monday’s collapse.昨天上午,股价似乎从周一的暴跌中有所回升。3[transitive] to get back something that was taken from you, lost, or almost destroyed取回被夺走、丢失或几乎被毁的东西:  Four paintings stolen from the gallery have been recovered.从画廊失窃的四幅画作已被找回。recover something from something Two bodies were recovered from the wreckage.从残骸中找回了两具遗体。4[transitive] to get back an amount of money that you have spent or lost追回已花费或损失的款项 SYN  recoup:  He was entitled to recover damages from the defendants.他有权向被告追回损害赔偿。5[transitive] to get back an ability, a sense, or control over your feelings, movements etc after a period without it在丧失一段时间后,重新获得某种能力、感觉,或对情绪、动作等的控制 SYN  regain:  It was some hours before she recovered consciousness.她过了好几个小时才恢复了意识。 Once she stumbled, but somehow she recovered her balance and carried on running.她曾一度踉跄,但不知怎地重新找回了平衡,继续跑了下去。recover yourself He recovered himself enough to speak calmly.他恢复了足够的镇定,得以平静地说话。recoverable adjectiveTHESAURUS同义词辨析recover to become healthy again after you have been seriously ill or injured, or had a bad experience在重病、重伤或糟糕经历之后重新恢复健康: · My mother’s been very ill, and she’s still in hospital recovering.· 我母亲病得很重,她仍在住院康复中。· She needed time to recover from the shock.· 她需要时间从震惊中缓过来。get better to recover from an injury or illness. In everyday English, people usually say get better rather than recover从受伤或疾病中恢复。在日常英语中,人们通常说 get better 而非 recover: · I hope you get better soon.· 希望你早日好起来。· My back’s been quite bad recently, but it’s getting better slowly.· 我的背最近一直很不好,但正在慢慢好转。get over something to recover from a bad experience, or a minor illness. In everyday English, people usually say get over rather than recover从糟糕的经历或轻微疾病中恢复。在日常英语中,人们通常说 get over 而非 recover: · She never got over his death.· 她始终没能从他的死中走出来。· I’m getting over my cold.· 我正在从感冒中恢复。get well to recover from an illness or operation – used especially when you are writing to encourage someone to recover从疾病或手术中恢复——尤用于书面,鼓励某人康复: · Get well soon – we all miss you!· 祝你早日康复——我们都很想你!· I hope you get well quickly.· 希望你尽快康复。be back on your feet to have recovered and be able to live life as usual again已康复,能够重新过上正常生活: · It may take a week or two until you’re back on your feet.· 你可能需要一两周才能恢复如常。· It’s great to see you back on your feet!· 很高兴看到你恢复如常了!be on the mend to be showing definite signs of recovering after an illness or injury在疾病或受伤后显现出明确的康复迹象: · I’m glad to see you’re on the mend again.· 很高兴看到你又在好转了。· Kathy’s been quite ill with flu, but she seems to be on the mend now.· 凯西流感病得很重,但她现在似乎正在好转。recuperate formal正式 to spend time resting and getting your health or energy back, after you have had an illness or had a difficult or tiring experience在生病或经历艰难或疲惫的事情后,花时间休息以恢复健康或精力: · It had been a hard year, and I needed a few weeks in the sun in order to recuperate.· 这一年过得很辛苦,我需要在阳光下休养几个星期来恢复元气。· He is recuperating from a heart attack.· 他正在从心脏病发作中休养康复。convalesce /ˌkɒnvəˈles $ ˌkɑːn-/ formal正式 to spend a long period of time recovering from a serious illness, especially by resting in a comfortable or warm place花较长时间从重病中康复,尤指在舒适或温暖的地方静养: · She was at home convalescing after major surgery.· 她大手术后在家静养康复。