rude 的英语意思
ruderude /ruːd/ adjective (comparative ruder, superlative rudest) 
查看全部语言翻译1speaking or behaving in a way that is not polite and is likely to offend or annoy people言语或行为失礼，可能冒犯或惹怒他人 SYN impolite OPP polite: 
a rude remark无礼的话 I didn’t mean to be rude, but I had to leave early.我不是故意失礼，但我不得不早走。rude to Why are you so rude to her?你为什么对她这么无礼？it is rude to do something It’s rude to stare.盯着人看是不礼貌的。2rude jokes, words, songs etc are about sex（指笑话、词语、歌曲等）涉及性内容 SYN dirty American English3rude awakening/shock a situation in which you suddenly realize something unpleasant突然意识到某件不愉快之事的情形: If they expect the match to be friendly, they’re in for a rude awakening.如果他们以为这场比赛会很友好，那他们将会大失所望。4in rude health British English old-fashioned旧式 very healthy非常健康的5literary文学 made in a simple basic way以简单朴素的方式制成的: a rude wooden hut一间简陋的木屋—rudely adverb: We were rudely awakened by the storm.我们被暴风雨突然惊醒了。 He answered me very rudely.他对我的回答非常无礼。—rudeness noun [uncountable]THESAURUS同义词辨析rude not following the rules of good social behaviour or treating other people with a lack of respect不遵守良好社交礼仪准则，或对他人缺乏尊重: · It’s rude to interrupt.· 打断别人说话是失礼的。· He’s the rudest man I’ve ever met.· 他是我见过的最无礼的人。· rude remarks about her stomach· 对她肚子的无礼评论impolite/not polite not following the rules of good social behaviour. Impolite sounds rather formal不遵守良好社交礼仪准则。impolite 语气较为正式: · It is impolite to stare.· 盯着人看是失礼的。· It’s not polite to talk with your mouth full of food.· 嘴里含着食物说话是不礼貌的。cheeky British English, smart/sassy American English behaving in a way that is a little rude, especially when this is amusing or annoying – used especially about children举止略显无礼，尤指令人觉得有趣或恼人时——尤用于描述儿童: · a cheeky grin· 厚脸皮的笑容· Let go, you cheeky monkey (=cheeky child)!· 放手，你这个小淘气（=无礼的孩子）！· Don’t get smart with me!· 别跟我没大没小！tactless saying things that are likely to upset or embarrass someone, without intending to无意中说出可能令人难堪或尴尬的话: · a tactless remark· 缺乏圆滑的话· How could you be so tactless?· 你怎么能这么没有眼力见？offensive speaking or behaving in a way that is likely to upset or offend someone言语或行为可能令人难过或冒犯他人: · His remarks are offensive to African-Americans.· 他的话对非裔美国人具有冒犯性。· offensive language· 冒犯性语言insulting speaking or behaving in a way that is very rude and offensive to someone言语或行为对他人极为无礼且具侮辱性: · comments that are insulting to women· 对女性具有侮辱性的评论· The article was full of insulting language.· 这篇文章充斥着侮辱性语言。discourteous /dɪsˈkɜːtiəs $ -ɜːr-/ formal正式 rather rude. Discourteous sounds very formal and is often used when talking about being careful not to upset someone’s feelings相当无礼。discourteous 语气非常正式，常用于谈论注意不伤害他人感情的场合: · He did not wish to appear discourteous towards his host.· 他不想对主人显得失礼。· It would seem discourteous to refuse her offer.· 拒绝她的提议似乎有些失礼。ill-mannered (also bad-mannered) especially written尤用于书面语 behaving in a rude way, especially because you have never been taught how to behave politely举止无礼，尤指从未受过礼仪教育: · Ill-mannered movie-goers talked throughout the entire picture.· 没有礼貌的观众在整场电影中一直说话。· It was very bad-mannered.· 那实在是太没礼貌了。disrespectful not showing the proper respect for someone or something对某人或某事缺乏应有的尊重: · I felt her comments were disrespectful to all the people who have worked so hard on this project.· 我觉得她的评论对所有为这个项目辛勤付出的人都是一种不尊重。impertinent formal正式 not showing a proper respect for someone, especially by asking or talking about subjects that you do not have a right to know about对他人缺乏应有的尊重，尤指就无权过问的事情发问或谈论: · an impertinent question about his private life· 一个有关他私生活的冒失问题· an impertinent young man· 一个无礼的年轻人· Would it be impertinent to ask how old you are?· 冒昧请问您贵庚？insolent formal正式 behaving in a way that is deliberately very rude to someone in authority故意对权威人士表现出极为无礼的行为: · The girl’s only response was an insolent stare.· 那个女孩唯一的回应是傲慢地盯着对方看。· Don’t be so insolent!· 不要这么傲慢无礼！impudent formal正式 rude, and having no respect for people who are older or more important无礼，且对年长者或地位更高的人毫无尊重: · The boy gave an impudent smile.· 那个男孩露出了一个无礼的微笑。irreverent showing a lack of respect for someone or something who people are supposed to respect – used especially about comedy programmes and newspaper articles对本应受到尊重的人或事物缺乏敬意——尤用于喜剧节目和报纸文章: · an irreverent look at the week’s events· 对本周大事的戏谑解读· his irreverent sense of humour· 他不拘一格的幽默感COLLOCATIONS CHECK搭配核查cheeky boy/monkey/grinimpertinent questioninsulting behaviour/remark/comment/languageinsolent stare/tonetactless remark/question/attempt
查看全部语言翻译1speaking or behaving in a way that is not polite and is likely to offend or annoy people言语或行为失礼，可能冒犯或惹怒他人 SYN impolite OPP polite: a rude remark无礼的话 I didn’t mean to be rude, but I had to leave early.我不是故意失礼，但我不得不早走。rude to Why are you so rude to her?你为什么对她这么无礼？it is rude to do something It’s rude to stare.盯着人看是不礼貌的。2rude jokes, words, songs etc are about sex（指笑话、词语、歌曲等）涉及性内容 SYN dirty American English3rude awakening/shock a situation in which you suddenly realize something unpleasant突然意识到某件不愉快之事的情形: If they expect the match to be friendly, they’re in for a rude awakening.如果他们以为这场比赛会很友好，那他们将会大失所望。4in rude health British English old-fashioned旧式 very healthy非常健康的5literary文学 made in a simple basic way以简单朴素的方式制成的: a rude wooden hut一间简陋的木屋—rudely adverb: We were rudely awakened by the storm.我们被暴风雨突然惊醒了。 He answered me very rudely.他对我的回答非常无礼。—rudeness noun [uncountable]THESAURUS同义词辨析rude not following the rules of good social behaviour or treating other people with a lack of respect不遵守良好社交礼仪准则，或对他人缺乏尊重: · It’s rude to interrupt.· 打断别人说话是失礼的。· He’s the rudest man I’ve ever met.· 他是我见过的最无礼的人。· rude remarks about her stomach· 对她肚子的无礼评论impolite/not polite not following the rules of good social behaviour. Impolite sounds rather formal不遵守良好社交礼仪准则。impolite 语气较为正式: · It is impolite to stare.· 盯着人看是失礼的。· It’s not polite to talk with your mouth full of food.· 嘴里含着食物说话是不礼貌的。cheeky British English, smart/sassy American English behaving in a way that is a little rude, especially when this is amusing or annoying – used especially about children举止略显无礼，尤指令人觉得有趣或恼人时——尤用于描述儿童: · a cheeky grin· 厚脸皮的笑容· Let go, you cheeky monkey (=cheeky child)!· 放手，你这个小淘气（=无礼的孩子）！· Don’t get smart with me!· 别跟我没大没小！tactless saying things that are likely to upset or embarrass someone, without intending to无意中说出可能令人难堪或尴尬的话: · a tactless remark· 缺乏圆滑的话· How could you be so tactless?· 你怎么能这么没有眼力见？offensive speaking or behaving in a way that is likely to upset or offend someone言语或行为可能令人难过或冒犯他人: · His remarks are offensive to African-Americans.· 他的话对非裔美国人具有冒犯性。· offensive language· 冒犯性语言insulting speaking or behaving in a way that is very rude and offensive to someone言语或行为对他人极为无礼且具侮辱性: · comments that are insulting to women· 对女性具有侮辱性的评论· The article was full of insulting language.· 这篇文章充斥着侮辱性语言。discourteous /dɪsˈkɜːtiəs $ -ɜːr-/ formal正式 rather rude. Discourteous sounds very formal and is often used when talking about being careful not to upset someone’s feelings相当无礼。discourteous 语气非常正式，常用于谈论注意不伤害他人感情的场合: · He did not wish to appear discourteous towards his host.· 他不想对主人显得失礼。· It would seem discourteous to refuse her offer.· 拒绝她的提议似乎有些失礼。ill-mannered (also bad-mannered) especially written尤用于书面语 behaving in a rude way, especially because you have never been taught how to behave politely举止无礼，尤指从未受过礼仪教育: · Ill-mannered movie-goers talked throughout the entire picture.· 没有礼貌的观众在整场电影中一直说话。· It was very bad-mannered.· 那实在是太没礼貌了。disrespectful not showing the proper respect for someone or something对某人或某事缺乏应有的尊重: · I felt her comments were disrespectful to all the people who have worked so hard on this project.· 我觉得她的评论对所有为这个项目辛勤付出的人都是一种不尊重。impertinent formal正式 not showing a proper respect for someone, especially by asking or talking about subjects that you do not have a right to know about对他人缺乏应有的尊重，尤指就无权过问的事情发问或谈论: · an impertinent question about his private life· 一个有关他私生活的冒失问题· an impertinent young man· 一个无礼的年轻人· Would it be impertinent to ask how old you are?· 冒昧请问您贵庚？insolent formal正式 behaving in a way that is deliberately very rude to someone in authority故意对权威人士表现出极为无礼的行为: · The girl’s only response was an insolent stare.· 那个女孩唯一的回应是傲慢地盯着对方看。· Don’t be so insolent!· 不要这么傲慢无礼！impudent formal正式 rude, and having no respect for people who are older or more important无礼，且对年长者或地位更高的人毫无尊重: · The boy gave an impudent smile.· 那个男孩露出了一个无礼的微笑。irreverent showing a lack of respect for someone or something who people are supposed to respect – used especially about comedy programmes and newspaper articles对本应受到尊重的人或事物缺乏敬意——尤用于喜剧节目和报纸文章: · an irreverent look at the week’s events· 对本周大事的戏谑解读· his irreverent sense of humour· 他不拘一格的幽默感COLLOCATIONS CHECK搭配核查cheeky boy/monkey/grinimpertinent questioninsulting behaviour/remark/comment/languageinsolent stare/tonetactless remark/question/attempt