thank you 的英语意思
thank youˈthank you interjection 
查看全部语言翻译1used to tell someone that you are grateful for something they have given you or done for you用于告诉对方你对其所赠之物或为你所做之事心存感激 SYN thanks: 
Margaret handed him the butter. ‘Thank you,’ said Samuel.Margaret 把黄油递给了他。"谢谢，"Samuel 说道。 Thank you very much, Brian.非常感谢你，Brian。thank you for (doing) something It’s good to see you, Mr Mathias. Thank you for coming.见到您真高兴，Mathias 先生。感谢您的光临。 Dear Grandma, thank you for the lovely shirt you sent me for Christmas.亲爱的外婆，谢谢您寄给我的那件漂亮衬衫，作为我的圣诞礼物。 ► Don’t say ‘I thank you’.2used as a polite way of accepting something that someone has offered用于礼貌地接受别人主动提供的某物: ‘Can I give you a lift into town?’ ‘Oh, thank you.’"我可以送你进城吗？""哦，谢谢。"3used when politely answering someone’s question用于礼貌地回答别人提问时: ‘How was your trip to Paris?’ ‘Very nice, thank you.’"你去巴黎的旅途怎么样？""非常愉快，谢谢。"4no, thank you used to say politely that you do not want something用于礼貌地表示不需要某物: ‘Would you like some more coffee?’ ‘No, thank you, I’m fine.’"您还要再来点咖啡吗？""不了，谢谢，我挺好的。"5used at the end of a sentence when telling someone firmly that you do not want their help or advice and are slightly annoyed by it用于句末，语气坚定地表示不需要对方的帮助或建议，并带有轻微的不满情绪: I can manage quite well on my own, thank you!我自己完全应付得来，谢谢！
查看全部语言翻译1used to tell someone that you are grateful for something they have given you or done for you用于告诉对方你对其所赠之物或为你所做之事心存感激 SYN thanks: Margaret handed him the butter. ‘Thank you,’ said Samuel.Margaret 把黄油递给了他。"谢谢，"Samuel 说道。 Thank you very much, Brian.非常感谢你，Brian。thank you for (doing) something It’s good to see you, Mr Mathias. Thank you for coming.见到您真高兴，Mathias 先生。感谢您的光临。 Dear Grandma, thank you for the lovely shirt you sent me for Christmas.亲爱的外婆，谢谢您寄给我的那件漂亮衬衫，作为我的圣诞礼物。 ► Don’t say ‘I thank you’.2used as a polite way of accepting something that someone has offered用于礼貌地接受别人主动提供的某物: ‘Can I give you a lift into town?’ ‘Oh, thank you.’"我可以送你进城吗？""哦，谢谢。"3used when politely answering someone’s question用于礼貌地回答别人提问时: ‘How was your trip to Paris?’ ‘Very nice, thank you.’"你去巴黎的旅途怎么样？""非常愉快，谢谢。"4no, thank you used to say politely that you do not want something用于礼貌地表示不需要某物: ‘Would you like some more coffee?’ ‘No, thank you, I’m fine.’"您还要再来点咖啡吗？""不了，谢谢，我挺好的。"5used at the end of a sentence when telling someone firmly that you do not want their help or advice and are slightly annoyed by it用于句末，语气坚定地表示不需要对方的帮助或建议，并带有轻微的不满情绪: I can manage quite well on my own, thank you!我自己完全应付得来，谢谢！