translation 的英语意思
translationtranslation /trænsˈleɪʃən, trænz-/ noun
查看全部语言翻译1[countable, uncountable] when you translate something, or something that has been translated翻译某物的行为;也指翻译后的作品translation of
a new translation of the Bible《圣经》的新译本translation from
a literal translation from Arabic来自阿拉伯语的直译
She read the letter and gave us a rough translation (=she did not translate everything exactly).她读了那封信,给我们做了一个大致的翻译(=她没有把每句话都逐字翻译)。
I’ve only read ‘Madame Bovary’ in translation (=not in its original language).我只读过《包法利夫人》的译本(=不是用原文读的)。
Much of the book’s humour has been lost in translation (=is no longer effective when translated).这本书的大部分幽默在翻译过程中已经流失(=翻译后不再有同样的效果)。2[uncountable] formal正式 the process of changing something into a different form将某物转化为不同形式的过程COLLOCATIONS词语搭配verbs动词do/make a translation of something· She had done a translation of the poem.· 她翻译了那首诗。adjectives形容词a rough/free translation (=one that is not very exact)· It’s a rough translation but I think the meaning is clear.· 这是个粗略的翻译,但我认为意思是清楚的。an accurate/exact translation· The most accurate translation of the word would be ‘master’.· 这个词最准确的翻译应该是"master"。a literal translation (=one in which each word is translated exactly)· First make a literal translation and then try and put it into idiomatic English.· 先做直译,然后再试着把它改写成地道的英语。an English/French etc translation· He wrote the first English translation of Homer’s 'Iliad'.· 他撰写了荷马《伊利亚特》的第一部英译本。
查看全部语言翻译1[countable, uncountable] when you translate something, or something that has been translated翻译某物的行为;也指翻译后的作品translation of
a new translation of the Bible《圣经》的新译本translation from
a literal translation from Arabic来自阿拉伯语的直译
She read the letter and gave us a rough translation (=she did not translate everything exactly).她读了那封信,给我们做了一个大致的翻译(=她没有把每句话都逐字翻译)。
I’ve only read ‘Madame Bovary’ in translation (=not in its original language).我只读过《包法利夫人》的译本(=不是用原文读的)。
Much of the book’s humour has been lost in translation (=is no longer effective when translated).这本书的大部分幽默在翻译过程中已经流失(=翻译后不再有同样的效果)。2[uncountable] formal正式 the process of changing something into a different form将某物转化为不同形式的过程COLLOCATIONS词语搭配verbs动词do/make a translation of something· She had done a translation of the poem.· 她翻译了那首诗。adjectives形容词a rough/free translation (=one that is not very exact)· It’s a rough translation but I think the meaning is clear.· 这是个粗略的翻译,但我认为意思是清楚的。an accurate/exact translation· The most accurate translation of the word would be ‘master’.· 这个词最准确的翻译应该是"master"。a literal translation (=one in which each word is translated exactly)· First make a literal translation and then try and put it into idiomatic English.· 先做直译,然后再试着把它改写成地道的英语。an English/French etc translation· He wrote the first English translation of Homer’s 'Iliad'.· 他撰写了荷马《伊利亚特》的第一部英译本。