awfulawful1 /ˈɔːfəl $ ˈɒː-/ adjective 
1very bad or unpleasant非常糟糕或令人不快muy malo o desagradablemuito ruim ou desagradável非常に悪い、または不快な매우 나쁘거나 불쾌한 SYN terrible: 
The weather was awful.天气糟透了。El tiempo era horrible.O tempo estava horrível.天気はひどかった。날씨가 끔찍했다. He is a pretty awful driver.他的驾驶技术相当糟糕。Es un conductor bastante pésimo.Ele é um motorista bem ruim.彼はかなりひどい運転手だ。그는 꽤 형편없는 운전자다. That fridge smells awful.那个冰箱臭死了。Ese refrigerador huele fatal.Aquela geladeira cheira muito mal.その冷蔵庫はひどい臭いがする。저 냉장고에서 지독한 냄새가 난다. The last six months have been awful for her.过去六个月对她来说非常煎熬。Los últimos seis meses han sido terribles para ella.Os últimos seis meses foram horríveis para ela.彼女にとって、この半年は本当につらい時期だった。지난 6개월은 그녀에게 끔찍한 시간이었다. I’ve stopped believing most of what he says. Isn’t that awful?我已经不再相信他说的大部分话了。这很糟糕，不是吗？He dejado de creer la mayor parte de lo que dice. ¿No es horrible?Parei de acreditar na maior parte do que ele diz. Isso não é terrível?彼の言うことのほとんどを信じなくなってしまった。それってひどいことだよね？나는 그가 하는 말의 대부분을 더 이상 믿지 않게 됐어. 끔찍하지 않아? I’m sure Suzy is dead but the awful thing is not knowing how it happened.我确信苏西已经去世了，但最可怕的是不知道事情是怎么发生的。Estoy seguro de que Suzy está muerta, pero lo terrible es no saber cómo ocurrió.Tenho certeza de que Suzy está morta, mas o terrível é não saber como aconteceu.スージーが死んでいるのは確かだが、どのようにして起きたのかわからないのが何とも恐ろしいことだ。나는 수지가 죽었다고 확신하지만, 끔찍한 것은 어떻게 그런 일이 일어났는지 모른다는 점이다.► see thesaurus at bad, horrible2[only before noun] spoken口语oraloral話し言葉구어 used to emphasize how much or how good, bad etc something is用于强调事物的程度或好坏等se usa para enfatizar en qué medida o qué tan bueno, malo, etc. es algousado para enfatizar o quanto ou quão bom, ruim etc. algo é物事の程度（どれほど多い、良い・悪いなど）を強調するときに用いる어떤 것이 얼마나, 또는 얼마나 좋고 나쁜지 등을 강조할 때 쓰임: An awful lot of people (=a large number of people) died in the war.战争中有无数人（=大量的人）死去。En la guerra murió muchísima gente (=un gran número de personas).Um número enorme de pessoas (=um grande número de pessoas) morreu na guerra.戦争で非常に多くの人（＝大勢の人）が亡くなった。전쟁에서 엄청나게 많은 사람들(=많은 수의 사람들)이 죽었다. He made me feel an awful fool.他让我觉得自己蠢透了。Me hizo sentir un tremendo tonto.Ele me fez sentir um tremendo idiota.彼のせいで、自分がひどく間抜けに思えた。그는 나를 정말 바보처럼 느끼게 만들었다.3look/feel awful to look or feel ill看起来或感觉不舒服tener mala apariencia o sentirse malparecer ou sentir-se doente具合が悪そうに見える、または体調が悪く感じる아파 보이거나 몸이 안 좋게 느껴지는: She’s lost a lot of weight and she looks awful.她瘦了很多，看起来气色很差。Ha adelgazado mucho y tiene muy mala apariencia.Ela emagreceu muito e está com uma aparência horrível.彼女はずいぶん痩せて、顔色がひどく悪い。그녀는 살이 많이 빠졌고 몸이 많이 안 좋아 보인다.4literary文学literarioliterário文語문어체 making you feel great respect or fear令人产生强烈的敬畏或恐惧que inspira gran respeto o temorque provoca grande respeito ou medo強い畏敬の念や恐れを感じさせる강한 경외심이나 두려움을 느끼게 하는—awfulness noun [uncountable]GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법Awful is not used with ‘very’. You say: · It was a really awful experience. ✗Don’t say: It was a very awful experience.Grammar guide ‒ ADJECTIVESawful 不与"very"连用。应说：· It was a really awful experience. ✗不要说：It was a very awful experience.语法指南 — 形容词Awful no se usa con "very". Se dice: · It was a really awful experience. ✗No digas: It was a very awful experience.Guía gramatical — ADJETIVOSAwful não se usa com "very". Diga: · It was a really awful experience. ✗Não diga: It was a very awful experience.Guia gramatical — ADJETIVOSawful は "very" とともには使いません。正しい表現：· It was a really awful experience. ✗誤った表現：It was a very awful experience.文法ガイド — 形容詞awful은 "very"와 함께 쓰지 않습니다. 올바른 표현: · It was a really awful experience. ✗잘못된 표현: It was a very awful experience.문법 안내 — 형용사
1very bad or unpleasant非常糟糕或令人不快muy malo o desagradablemuito ruim ou desagradável非常に悪い、または不快な매우 나쁘거나 불쾌한 SYN terrible: The weather was awful.天气糟透了。El tiempo era horrible.O tempo estava horrível.天気はひどかった。날씨가 끔찍했다. He is a pretty awful driver.他的驾驶技术相当糟糕。Es un conductor bastante pésimo.Ele é um motorista bem ruim.彼はかなりひどい運転手だ。그는 꽤 형편없는 운전자다. That fridge smells awful.那个冰箱臭死了。Ese refrigerador huele fatal.Aquela geladeira cheira muito mal.その冷蔵庫はひどい臭いがする。저 냉장고에서 지독한 냄새가 난다. The last six months have been awful for her.过去六个月对她来说非常煎熬。Los últimos seis meses han sido terribles para ella.Os últimos seis meses foram horríveis para ela.彼女にとって、この半年は本当につらい時期だった。지난 6개월은 그녀에게 끔찍한 시간이었다. I’ve stopped believing most of what he says. Isn’t that awful?我已经不再相信他说的大部分话了。这很糟糕，不是吗？He dejado de creer la mayor parte de lo que dice. ¿No es horrible?Parei de acreditar na maior parte do que ele diz. Isso não é terrível?彼の言うことのほとんどを信じなくなってしまった。それってひどいことだよね？나는 그가 하는 말의 대부분을 더 이상 믿지 않게 됐어. 끔찍하지 않아? I’m sure Suzy is dead but the awful thing is not knowing how it happened.我确信苏西已经去世了，但最可怕的是不知道事情是怎么发生的。Estoy seguro de que Suzy está muerta, pero lo terrible es no saber cómo ocurrió.Tenho certeza de que Suzy está morta, mas o terrível é não saber como aconteceu.スージーが死んでいるのは確かだが、どのようにして起きたのかわからないのが何とも恐ろしいことだ。나는 수지가 죽었다고 확신하지만, 끔찍한 것은 어떻게 그런 일이 일어났는지 모른다는 점이다.► see thesaurus at bad, horrible2[only before noun] spoken口语oraloral話し言葉구어 used to emphasize how much or how good, bad etc something is用于强调事物的程度或好坏等se usa para enfatizar en qué medida o qué tan bueno, malo, etc. es algousado para enfatizar o quanto ou quão bom, ruim etc. algo é物事の程度（どれほど多い、良い・悪いなど）を強調するときに用いる어떤 것이 얼마나, 또는 얼마나 좋고 나쁜지 등을 강조할 때 쓰임: An awful lot of people (=a large number of people) died in the war.战争中有无数人（=大量的人）死去。En la guerra murió muchísima gente (=un gran número de personas).Um número enorme de pessoas (=um grande número de pessoas) morreu na guerra.戦争で非常に多くの人（＝大勢の人）が亡くなった。전쟁에서 엄청나게 많은 사람들(=많은 수의 사람들)이 죽었다. He made me feel an awful fool.他让我觉得自己蠢透了。Me hizo sentir un tremendo tonto.Ele me fez sentir um tremendo idiota.彼のせいで、自分がひどく間抜けに思えた。그는 나를 정말 바보처럼 느끼게 만들었다.3look/feel awful to look or feel ill看起来或感觉不舒服tener mala apariencia o sentirse malparecer ou sentir-se doente具合が悪そうに見える、または体調が悪く感じる아파 보이거나 몸이 안 좋게 느껴지는: She’s lost a lot of weight and she looks awful.她瘦了很多，看起来气色很差。Ha adelgazado mucho y tiene muy mala apariencia.Ela emagreceu muito e está com uma aparência horrível.彼女はずいぶん痩せて、顔色がひどく悪い。그녀는 살이 많이 빠졌고 몸이 많이 안 좋아 보인다.4literary文学literarioliterário文語문어체 making you feel great respect or fear令人产生强烈的敬畏或恐惧que inspira gran respeto o temorque provoca grande respeito ou medo強い畏敬の念や恐れを感じさせる강한 경외심이나 두려움을 느끼게 하는—awfulness noun [uncountable]GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법Awful is not used with ‘very’. You say: · It was a really awful experience. ✗Don’t say: It was a very awful experience.Grammar guide ‒ ADJECTIVESawful 不与"very"连用。应说：· It was a really awful experience. ✗不要说：It was a very awful experience.语法指南 — 形容词Awful no se usa con "very". Se dice: · It was a really awful experience. ✗No digas: It was a very awful experience.Guía gramatical — ADJETIVOSAwful não se usa com "very". Diga: · It was a really awful experience. ✗Não diga: It was a very awful experience.Guia gramatical — ADJETIVOSawful は "very" とともには使いません。正しい表現：· It was a really awful experience. ✗誤った表現：It was a very awful experience.文法ガイド — 形容詞awful은 "very"와 함께 쓰지 않습니다. 올바른 표현: · It was a really awful experience. ✗잘못된 표현: It was a very awful experience.문법 안내 — 형용사awfulawful2 adverb [+adjective/adverb] American English spoken口语oraloral話し言葉구어 very非常muymuitoとても매우: That kid’s awful cute, with her red curls.那个小女孩顶着红色卷发，真是可爱极了。Esa niña es tremendamente bonita, con sus rizos rojos.Aquela menina é muito fofa, com seus cachinhos ruivos.あの子、赤いカールした髪でとってもかわいいね。저 아이는 빨간 곱슬머리에 정말 귀엽다.
American English spoken口语oraloral話し言葉구어 very非常muymuitoとても매우: That kid’s awful cute, with her red curls.那个小女孩顶着红色卷发，真是可爱极了。Esa niña es tremendamente bonita, con sus rizos rojos.Aquela menina é muito fofa, com seus cachinhos ruivos.あの子、赤いカールした髪でとってもかわいいね。저 아이는 빨간 곱슬머리에 정말 귀엽다.