bonebone1 /bəʊn $ boʊn/ noun 
1[countable] one of the hard parts that together form the frame of a human, animal, or fish body共同构成人体、动物或鱼体骨架的坚硬部分之一cada una de las partes duras que juntas forman el esqueleto de un ser humano, un animal o un pezcada uma das partes duras que juntas formam o esqueleto de um ser humano, animal ou peixe人間・動物・魚の体の骨格を形成する硬い部分の一つ사람, 동물, 또는 물고기의 몸 골격을 이루는 딱딱한 부분 중 하나: 
The X-ray showed that the bone was broken in two places.X光显示骨头在两处断裂。La radiografía mostró que el hueso estaba roto en dos lugares.O raio-X mostrou que o osso estava quebrado em dois lugares.X線検査で、骨が2か所で骨折していることがわかった。X선 검사 결과 뼈가 두 군데 부러진 것으로 나타났다.hip/leg/cheek etc bone (=the bone in your hip etc)（=髋骨等）(=el hueso de la cadera, etc.)(=o osso do quadril, etc.)（=股関節などの骨）(=엉덩이뼈 등) He broke his collar bone.他折断了锁骨。Se rompió la clavícula.Ele quebrou a clavícula.彼は鎖骨を骨折した。그는 쇄골이 부러졌다.big-boned/fine-boned/small-boned etc (=with big etc bones)（=骨架大等）(=con huesos grandes, etc.)(=com ossos grandes, etc.)（=骨格が大きいなど）(=큰 뼈대 등) She was tall and big-boned.她身材高挑，骨架粗大。Era alta y de huesos grandes.Ela era alta e de ossos grandes.彼女は背が高く、骨格がしっかりしていた。그녀는 키가 크고 뼈대가 굵었다. Amelia had inherited her mother’s good bone structure.阿米莉亚遗传了母亲良好的骨骼结构。Amelia había heredado la buena estructura ósea de su madre.Amelia havia herdado a boa estrutura óssea da mãe.アメリアは母親から優れた骨格を受け継いでいた。아멜리아는 어머니의 훌륭한 골격을 물려받았다.2[uncountable] a substance made of bones由骨骼制成的物质；骨料sustancia compuesta de huesosubstância feita de osso骨でできた素材뼈로 만들어진 물질: the bone handle of his dagger他匕首的骨质手柄el mango de hueso de su dagao cabo de osso do seu punhal彼の短剣の骨製の柄그의 단검의 뼈로 만든 손잡이3the bare bones the simplest and most important details of something某事最基本、最重要的细节；梗概los detalles más básicos e importantes de algoos detalhes mais básicos e importantes de algo物事の最も基本的で重要な詳細어떤 것의 가장 기본적이고 중요한 세부 내용: I can’t tell you more than the bare bones of what happened.我只能把发生的事情的梗概告诉你。No puedo contarte más que lo esencial de lo que ocurrió.Não posso te contar mais do que o essencial do que aconteceu.起きたことの概要しかお伝えできません。무슨 일이 있었는지 가장 기본적인 것 이상은 말씀드릴 수 없습니다.4make no bones about (doing) something to not feel nervous or ashamed about doing or saying something对做某事或说某话毫不犹豫，毫不羞愧no sentir nerviosismo ni vergüenza por hacer o decir algonão sentir nervosismo nem vergonha por fazer ou dizer algo何かをしたり言ったりすることに対してためらいや恥を感じない어떤 것을 하거나 말하는 데 긴장하거나 부끄러워하지 않다: Mary made no bones about enjoying a drink.玛丽毫不掩饰自己喜欢喝酒。Mary no tuvo ningún reparo en admitir que disfrutaba de una copa.Mary não teve nenhum pudor em admitir que gostava de tomar uma dose.メアリーは酒を楽しむことをはばからず認めた。메리는 술 마시는 것을 즐긴다고 거리낌 없이 말했다.5bone of contention something that causes arguments between people引起人们之间争论的事情；争议焦点algo que provoca discusiones entre personasalgo que causa discussões entre pessoas人々の間で口論を引き起こすもの사람들 사이에 논쟁을 일으키는 것: The examination system has long been a serious bone of contention in this country.考试制度长期以来是这个国家的严重争议焦点。El sistema de exámenes ha sido durante mucho tiempo un serio punto de discordia en este país.O sistema de exames há muito tempo é um sério pomo de discórdia neste país.試験制度はこの国で長い間、深刻な論争の的となっている。이 나라에서 시험 제도는 오랫동안 심각한 논쟁거리였다.6be chilled/frozen to the bone to be extremely cold极度寒冷；冻彻骨髓estar extremadamente fríoestar extremamente frio骨の髄まで冷える뼛속까지 차갑다7skin and bone very thin极度消瘦extremadamente delgadoextremamente magro非常に痩せている매우 야위다: She was all skin and bone.她瘦得只剩皮包骨。Era puro hueso y piel.Ela estava só pele e osso.彼女は骨と皮ばかりだった。그녀는 완전히 피골이 상접했다.8a bag of bones someone who is much too thin极度消瘦的人；皮包骨的人alguien demasiado delgadoalguém extremamente magroひどく痩せている人지나치게 야윈 사람9feel/know something in your bones to be certain that something is true, even though you have no proof and cannot explain why you are certain对某事深信不疑，尽管没有证据，也无法说明原因；凭直觉确信estar convencido de que algo es verdad aunque no haya pruebas y no se pueda explicar por quéter certeza de que algo é verdade, mesmo sem provas e sem conseguir explicar o porquê証拠も理由も説明できないのに、何かが真実だと確信している증거도 없고 이유도 설명할 수 없지만 어떤 것이 사실임을 확신하다: She knew that something good was sure to happen; she could feel it in her bones.她知道好事一定会发生；她凭直觉就能感觉到。Sabía que seguro que iba a pasar algo bueno; lo sentía en los huesos.Ela sabia que algo bom certamente aconteceria; ela sentia isso nos ossos.何か良いことが必ず起こると彼女にはわかっていた。彼女はそれを骨の髄で感じていた。그녀는 좋은 일이 반드시 일어날 것임을 알았다. 뼛속으로 느낄 수 있었다.10have a bone to pick with somebody spoken口语oraloral話し言葉구어 used to tell someone that you are annoyed with them and want to talk about it用于告诉某人你对他们感到不满，想要谈谈此事se usa para decirle a alguien que estás molesto con él y que quieres hablar al respectousado para dizer a alguém que você está irritado com ele e quer conversar sobre isso相手に不満があり、それについて話したいと伝えるときに使う상대에게 불만이 있어 그것에 대해 이야기하고 싶다고 전할 때 쓰는 표현11close to the bone a remark, statement etc that is close to the bone is close to the truth in a way that may offend someone发言、陈述等"close to the bone"是指以可能冒犯他人的方式触及真相un comentario, declaración, etc. que es "close to the bone" está tan cerca de la verdad que puede ofender a alguienum comentário, declaração etc. que é "close to the bone" está tão próximo da verdade que pode ofender alguém発言や陳述などが「close to the bone」とは、誰かを不快にさせかねない形で真実に近いことを意味する발언, 진술 등이 "close to the bone"이라는 것은 누군가를 불쾌하게 할 수 있는 방식으로 진실에 가깝다는 뜻: His jokes were a bit close to the bone.他的笑话有点令人难堪。Sus chistes eran un poco hirientes.As piadas dele eram um pouco pesadas demais.彼のジョークは少し痛烈すぎた。그의 농담은 좀 따끔한 면이 있었다.12cut something to the bone to reduce costs, services etc as much as possible尽可能削减成本、服务等reducir al máximo los costes, servicios, etc.reduzir ao máximo os custos, serviços etc.コストやサービスなどをできる限り削減する비용, 서비스 등을 최대한 줄이다: Shops cut prices to the bone in the January sales.商店在一月份大减价期间将价格压到了最低。Las tiendas recortaron los precios al máximo en las rebajas de enero.As lojas cortaram os preços ao máximo nas liquidações de janeiro.店は1月のセールで価格をギリギリまで引き下げた。상점들은 1월 세일 때 가격을 최대한으로 낮췄다.13on the bone meat that is served on the bone is still joined to the bone带骨上桌的肉仍附着在骨头上la carne que se sirve con hueso sigue unida al huesoa carne servida com osso ainda está presa ao osso骨付きで提供される肉は骨にまだついている状態のもの뼈째로 제공되는 고기는 아직 뼈에 붙어 있는 것: a boiled ham on the bone带骨水煮火腿un jamón cocido con huesoum pernil cozido com osso骨付きのゆでハム뼈째 삶은 햄14off the bone meat that is served off the bone has been cut away from the bone去骨上桌的肉已从骨头上切下la carne que se sirve sin hueso ha sido separada del huesoa carne servida sem osso foi cortada e separada do osso骨なしで提供される肉は骨から切り取られたもの뼈 없이 제공되는 고기는 뼈에서 잘라낸 것: roasted duck, off the bone去骨烤鸭pato asado sin huesopato assado sem osso骨なしのローストダック뼈 없는 구운 오리 → dry as a bone at dry1(1), → work your fingers to the bone at work1(29)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + bone形容词/名词 + boneADJETIVOS/SUSTANTIVO + boneADJETIVOS/SUBSTANTIVO + bone形容詞／名詞 + bone형용사/명사 + bonebroken· The doctor thought that I had a broken bone in my wrist.· 医生认为我的手腕有骨折。· El médico pensó que tenía un hueso roto en la muñeca.· O médico achou que eu tinha um osso quebrado no pulso.· 医師は私の手首に骨折があると思った。· 의사는 내 손목에 뼈가 부러진 것 같다고 했다.· Luckily the bone wasn't broken.· 幸运的是骨头没有断。· Por suerte el hueso no estaba roto.· Felizmente o osso não estava quebrado.· 幸い、骨は折れていなかった。· 다행히 뼈는 부러지지 않았다.a thigh/hip/ankle etc bone· He was so thin that his hip bones were sticking out.· 他瘦得髋骨都突了出来。· Estaba tan delgado que los huesos de la cadera le sobresalían.· Ele estava tão magro que os ossos do quadril estavam salientes.· 彼はあまりにも痩せていて、腰骨が突き出ていた。· 그는 너무 말라서 엉덩이뼈가 튀어나와 있었다.human/animal bones· They dug up a lot of human bones from under the castle.· 他们从城堡地下挖出了大量人骨。· Desenterraron muchos huesos humanos de debajo del castillo.· Eles desenterraram muitos ossos humanos de baixo do castelo.· 城の地下から大量の人骨が掘り出された。· 그들은 성 아래에서 많은 인골을 발굴했다.verbs动词verbosverbos動詞동사break a bone· I hope you haven't broken a bone.· 希望你没有骨折。· Espero que no te hayas roto ningún hueso.· Espero que você não tenha quebrado nenhum osso.· 骨を折っていなければいいですね。· 뼈가 부러지지 않았으면 좋겠어요.fracture a bone (=to break a bone so that a line appears on the surface)· Sally fell, fracturing a bone in her leg.· 萨莉摔倒了，腿部骨骼骨折。· Sally se cayó y se fracturó un hueso en la pierna.· Sally caiu e fraturou um osso na perna.· サリーは転んで脚の骨を骨折した。· 샐리는 넘어져 다리 뼈가 골절되었다.bone + NOUNbone + 名词bone + SUSTANTIVObone + SUBSTANTIVObone + 名詞bone + 명사bone structure (=the shape of your face, formed by the bones in it)· She had beautiful eyes and fine bone structure.· 她有一双美丽的眼睛，骨骼结构精致。· Tenía unos ojos preciosos y una fina estructura ósea.· Ela tinha olhos lindos e uma estrutura óssea delicada.· 彼女は美しい瞳と整った骨格を持っていた。· 그녀는 아름다운 눈과 섬세한 골격 구조를 가지고 있었다.bone disease· He suffered from a rare bone disease.· 他患有一种罕见的骨病。· Padecía una enfermedad ósea poco frecuente.· Ele sofria de uma doença óssea rara.· 彼は稀な骨の病気を患っていた。· 그는 희귀한 뼈 질환을 앓고 있었다.
1[countable] one of the hard parts that together form the frame of a human, animal, or fish body共同构成人体、动物或鱼体骨架的坚硬部分之一cada una de las partes duras que juntas forman el esqueleto de un ser humano, un animal o un pezcada uma das partes duras que juntas formam o esqueleto de um ser humano, animal ou peixe人間・動物・魚の体の骨格を形成する硬い部分の一つ사람, 동물, 또는 물고기의 몸 골격을 이루는 딱딱한 부분 중 하나: The X-ray showed that the bone was broken in two places.X光显示骨头在两处断裂。La radiografía mostró que el hueso estaba roto en dos lugares.O raio-X mostrou que o osso estava quebrado em dois lugares.X線検査で、骨が2か所で骨折していることがわかった。X선 검사 결과 뼈가 두 군데 부러진 것으로 나타났다.hip/leg/cheek etc bone (=the bone in your hip etc)（=髋骨等）(=el hueso de la cadera, etc.)(=o osso do quadril, etc.)（=股関節などの骨）(=엉덩이뼈 등) He broke his collar bone.他折断了锁骨。Se rompió la clavícula.Ele quebrou a clavícula.彼は鎖骨を骨折した。그는 쇄골이 부러졌다.big-boned/fine-boned/small-boned etc (=with big etc bones)（=骨架大等）(=con huesos grandes, etc.)(=com ossos grandes, etc.)（=骨格が大きいなど）(=큰 뼈대 등) She was tall and big-boned.她身材高挑，骨架粗大。Era alta y de huesos grandes.Ela era alta e de ossos grandes.彼女は背が高く、骨格がしっかりしていた。그녀는 키가 크고 뼈대가 굵었다. Amelia had inherited her mother’s good bone structure.阿米莉亚遗传了母亲良好的骨骼结构。Amelia había heredado la buena estructura ósea de su madre.Amelia havia herdado a boa estrutura óssea da mãe.アメリアは母親から優れた骨格を受け継いでいた。아멜리아는 어머니의 훌륭한 골격을 물려받았다.2[uncountable] a substance made of bones由骨骼制成的物质；骨料sustancia compuesta de huesosubstância feita de osso骨でできた素材뼈로 만들어진 물질: the bone handle of his dagger他匕首的骨质手柄el mango de hueso de su dagao cabo de osso do seu punhal彼の短剣の骨製の柄그의 단검의 뼈로 만든 손잡이3the bare bones the simplest and most important details of something某事最基本、最重要的细节；梗概los detalles más básicos e importantes de algoos detalhes mais básicos e importantes de algo物事の最も基本的で重要な詳細어떤 것의 가장 기본적이고 중요한 세부 내용: I can’t tell you more than the bare bones of what happened.我只能把发生的事情的梗概告诉你。No puedo contarte más que lo esencial de lo que ocurrió.Não posso te contar mais do que o essencial do que aconteceu.起きたことの概要しかお伝えできません。무슨 일이 있었는지 가장 기본적인 것 이상은 말씀드릴 수 없습니다.4make no bones about (doing) something to not feel nervous or ashamed about doing or saying something对做某事或说某话毫不犹豫，毫不羞愧no sentir nerviosismo ni vergüenza por hacer o decir algonão sentir nervosismo nem vergonha por fazer ou dizer algo何かをしたり言ったりすることに対してためらいや恥を感じない어떤 것을 하거나 말하는 데 긴장하거나 부끄러워하지 않다: Mary made no bones about enjoying a drink.玛丽毫不掩饰自己喜欢喝酒。Mary no tuvo ningún reparo en admitir que disfrutaba de una copa.Mary não teve nenhum pudor em admitir que gostava de tomar uma dose.メアリーは酒を楽しむことをはばからず認めた。메리는 술 마시는 것을 즐긴다고 거리낌 없이 말했다.5bone of contention something that causes arguments between people引起人们之间争论的事情；争议焦点algo que provoca discusiones entre personasalgo que causa discussões entre pessoas人々の間で口論を引き起こすもの사람들 사이에 논쟁을 일으키는 것: The examination system has long been a serious bone of contention in this country.考试制度长期以来是这个国家的严重争议焦点。El sistema de exámenes ha sido durante mucho tiempo un serio punto de discordia en este país.O sistema de exames há muito tempo é um sério pomo de discórdia neste país.試験制度はこの国で長い間、深刻な論争の的となっている。이 나라에서 시험 제도는 오랫동안 심각한 논쟁거리였다.6be chilled/frozen to the bone to be extremely cold极度寒冷；冻彻骨髓estar extremadamente fríoestar extremamente frio骨の髄まで冷える뼛속까지 차갑다7skin and bone very thin极度消瘦extremadamente delgadoextremamente magro非常に痩せている매우 야위다: She was all skin and bone.她瘦得只剩皮包骨。Era puro hueso y piel.Ela estava só pele e osso.彼女は骨と皮ばかりだった。그녀는 완전히 피골이 상접했다.8a bag of bones someone who is much too thin极度消瘦的人；皮包骨的人alguien demasiado delgadoalguém extremamente magroひどく痩せている人지나치게 야윈 사람9feel/know something in your bones to be certain that something is true, even though you have no proof and cannot explain why you are certain对某事深信不疑，尽管没有证据，也无法说明原因；凭直觉确信estar convencido de que algo es verdad aunque no haya pruebas y no se pueda explicar por quéter certeza de que algo é verdade, mesmo sem provas e sem conseguir explicar o porquê証拠も理由も説明できないのに、何かが真実だと確信している증거도 없고 이유도 설명할 수 없지만 어떤 것이 사실임을 확신하다: She knew that something good was sure to happen; she could feel it in her bones.她知道好事一定会发生；她凭直觉就能感觉到。Sabía que seguro que iba a pasar algo bueno; lo sentía en los huesos.Ela sabia que algo bom certamente aconteceria; ela sentia isso nos ossos.何か良いことが必ず起こると彼女にはわかっていた。彼女はそれを骨の髄で感じていた。그녀는 좋은 일이 반드시 일어날 것임을 알았다. 뼛속으로 느낄 수 있었다.10have a bone to pick with somebody spoken口语oraloral話し言葉구어 used to tell someone that you are annoyed with them and want to talk about it用于告诉某人你对他们感到不满，想要谈谈此事se usa para decirle a alguien que estás molesto con él y que quieres hablar al respectousado para dizer a alguém que você está irritado com ele e quer conversar sobre isso相手に不満があり、それについて話したいと伝えるときに使う상대에게 불만이 있어 그것에 대해 이야기하고 싶다고 전할 때 쓰는 표현11close to the bone a remark, statement etc that is close to the bone is close to the truth in a way that may offend someone发言、陈述等"close to the bone"是指以可能冒犯他人的方式触及真相un comentario, declaración, etc. que es "close to the bone" está tan cerca de la verdad que puede ofender a alguienum comentário, declaração etc. que é "close to the bone" está tão próximo da verdade que pode ofender alguém発言や陳述などが「close to the bone」とは、誰かを不快にさせかねない形で真実に近いことを意味する발언, 진술 등이 "close to the bone"이라는 것은 누군가를 불쾌하게 할 수 있는 방식으로 진실에 가깝다는 뜻: His jokes were a bit close to the bone.他的笑话有点令人难堪。Sus chistes eran un poco hirientes.As piadas dele eram um pouco pesadas demais.彼のジョークは少し痛烈すぎた。그의 농담은 좀 따끔한 면이 있었다.12cut something to the bone to reduce costs, services etc as much as possible尽可能削减成本、服务等reducir al máximo los costes, servicios, etc.reduzir ao máximo os custos, serviços etc.コストやサービスなどをできる限り削減する비용, 서비스 등을 최대한 줄이다: Shops cut prices to the bone in the January sales.商店在一月份大减价期间将价格压到了最低。Las tiendas recortaron los precios al máximo en las rebajas de enero.As lojas cortaram os preços ao máximo nas liquidações de janeiro.店は1月のセールで価格をギリギリまで引き下げた。상점들은 1월 세일 때 가격을 최대한으로 낮췄다.13on the bone meat that is served on the bone is still joined to the bone带骨上桌的肉仍附着在骨头上la carne que se sirve con hueso sigue unida al huesoa carne servida com osso ainda está presa ao osso骨付きで提供される肉は骨にまだついている状態のもの뼈째로 제공되는 고기는 아직 뼈에 붙어 있는 것: a boiled ham on the bone带骨水煮火腿un jamón cocido con huesoum pernil cozido com osso骨付きのゆでハム뼈째 삶은 햄14off the bone meat that is served off the bone has been cut away from the bone去骨上桌的肉已从骨头上切下la carne que se sirve sin hueso ha sido separada del huesoa carne servida sem osso foi cortada e separada do osso骨なしで提供される肉は骨から切り取られたもの뼈 없이 제공되는 고기는 뼈에서 잘라낸 것: roasted duck, off the bone去骨烤鸭pato asado sin huesopato assado sem osso骨なしのローストダック뼈 없는 구운 오리 → dry as a bone at dry1(1), → work your fingers to the bone at work1(29)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + bone形容词/名词 + boneADJETIVOS/SUSTANTIVO + boneADJETIVOS/SUBSTANTIVO + bone形容詞／名詞 + bone형용사/명사 + bonebroken· The doctor thought that I had a broken bone in my wrist.· 医生认为我的手腕有骨折。· El médico pensó que tenía un hueso roto en la muñeca.· O médico achou que eu tinha um osso quebrado no pulso.· 医師は私の手首に骨折があると思った。· 의사는 내 손목에 뼈가 부러진 것 같다고 했다.· Luckily the bone wasn't broken.· 幸运的是骨头没有断。· Por suerte el hueso no estaba roto.· Felizmente o osso não estava quebrado.· 幸い、骨は折れていなかった。· 다행히 뼈는 부러지지 않았다.a thigh/hip/ankle etc bone· He was so thin that his hip bones were sticking out.· 他瘦得髋骨都突了出来。· Estaba tan delgado que los huesos de la cadera le sobresalían.· Ele estava tão magro que os ossos do quadril estavam salientes.· 彼はあまりにも痩せていて、腰骨が突き出ていた。· 그는 너무 말라서 엉덩이뼈가 튀어나와 있었다.human/animal bones· They dug up a lot of human bones from under the castle.· 他们从城堡地下挖出了大量人骨。· Desenterraron muchos huesos humanos de debajo del castillo.· Eles desenterraram muitos ossos humanos de baixo do castelo.· 城の地下から大量の人骨が掘り出された。· 그들은 성 아래에서 많은 인골을 발굴했다.verbs动词verbosverbos動詞동사break a bone· I hope you haven't broken a bone.· 希望你没有骨折。· Espero que no te hayas roto ningún hueso.· Espero que você não tenha quebrado nenhum osso.· 骨を折っていなければいいですね。· 뼈가 부러지지 않았으면 좋겠어요.fracture a bone (=to break a bone so that a line appears on the surface)· Sally fell, fracturing a bone in her leg.· 萨莉摔倒了，腿部骨骼骨折。· Sally se cayó y se fracturó un hueso en la pierna.· Sally caiu e fraturou um osso na perna.· サリーは転んで脚の骨を骨折した。· 샐리는 넘어져 다리 뼈가 골절되었다.bone + NOUNbone + 名词bone + SUSTANTIVObone + SUBSTANTIVObone + 名詞bone + 명사bone structure (=the shape of your face, formed by the bones in it)· She had beautiful eyes and fine bone structure.· 她有一双美丽的眼睛，骨骼结构精致。· Tenía unos ojos preciosos y una fina estructura ósea.· Ela tinha olhos lindos e uma estrutura óssea delicada.· 彼女は美しい瞳と整った骨格を持っていた。· 그녀는 아름다운 눈과 섬세한 골격 구조를 가지고 있었다.bone disease· He suffered from a rare bone disease.· 他患有一种罕见的骨病。· Padecía una enfermedad ósea poco frecuente.· Ele sofria de uma doença óssea rara.· 彼は稀な骨の病気を患っていた。· 그는 희귀한 뼈 질환을 앓고 있었다.bonebone2 verb [transitive] to remove the bones from fish or meat去除鱼或肉中的骨头；剔骨quitar los huesos al pescado o a la carne; deshuesarretirar os ossos do peixe ou da carne; desossar魚や肉から骨を取り除く생선이나 고기에서 뼈를 발라내다: boned breast and thigh meat去骨胸肉和腿肉pechuga y muslo deshuesadospeito e coxa desossados骨を取り除いた胸肉とモモ肉뼈를 발라낸 가슴살과 넓적다리살bone up on something phrasal verb to learn as much as you can about a subject, because you need the knowledge, for example for an examination尽可能多地学习某一科目，因为需要掌握该知识，例如为了应付考试；临时恶补aprender todo lo posible sobre un tema porque se necesita ese conocimiento, por ejemplo para un examenaprender o máximo possível sobre um assunto porque é preciso ter esse conhecimento, por exemplo, para uma prova試験などに備えて、あるテーマについてできる限り多く学ぶ；詰め込み勉強をする예를 들어 시험을 위해 어떤 과목에 대해 최대한 많이 공부하다; 집중적으로 학습하다: I have to bone up on criminal law for a test next week.我得为下周的考试临时恶补刑法知识。Tengo que repasar a fondo el derecho penal para un examen la semana que viene.Preciso dar uma estudada em direito penal para uma prova na semana que vem.来週のテストのために刑法を詰め込まなければならない。다음 주 시험을 위해 형법을 집중적으로 공부해야 한다.
to remove the bones from fish or meat去除鱼或肉中的骨头；剔骨quitar los huesos al pescado o a la carne; deshuesarretirar os ossos do peixe ou da carne; desossar魚や肉から骨を取り除く생선이나 고기에서 뼈를 발라내다: boned breast and thigh meat去骨胸肉和腿肉pechuga y muslo deshuesadospeito e coxa desossados骨を取り除いた胸肉とモモ肉뼈를 발라낸 가슴살과 넓적다리살bone up on something phrasal verb to learn as much as you can about a subject, because you need the knowledge, for example for an examination尽可能多地学习某一科目，因为需要掌握该知识，例如为了应付考试；临时恶补aprender todo lo posible sobre un tema porque se necesita ese conocimiento, por ejemplo para un examenaprender o máximo possível sobre um assunto porque é preciso ter esse conhecimento, por exemplo, para uma prova試験などに備えて、あるテーマについてできる限り多く学ぶ；詰め込み勉強をする예를 들어 시험을 위해 어떤 과목에 대해 최대한 많이 공부하다; 집중적으로 학습하다: I have to bone up on criminal law for a test next week.我得为下周的考试临时恶补刑法知识。Tengo que repasar a fondo el derecho penal para un examen la semana que viene.Preciso dar uma estudada em direito penal para uma prova na semana que vem.来週のテストのために刑法を詰め込まなければならない。다음 주 시험을 위해 형법을 집중적으로 공부해야 한다.