PolyDict.cc
    drydry1 /draɪ/ adjective (comparative drier, superlative driest) 1not wet without water or liquid inside or on the surface内部或表面不含水分或液体sin agua ni líquido en el interior o en la superficiesem água ou líquido no interior ou na superfície内部や表面に水分や液体がない내부나 표면에 물이나 액체가 없는 OPP  wet:  I need to change into some dry clothes.我需要换上干爽的衣服。Necesito ponerme ropa seca.Preciso trocar para uma roupa seca.乾いた服に着替える必要がある。마른 옷으로 갈아입어야 해. Make sure that the surface is clean and dry before you start to paint.开始涂漆前,请确保表面干净且干燥。Asegúrate de que la superficie esté limpia y seca antes de empezar a pintar.Certifique-se de que a superfície esteja limpa e seca antes de começar a pintar.塗装を始める前に、表面が清潔で乾いていることを確認すること。페인트칠을 시작하기 전에 표면이 깨끗하고 건조한지 확인하세요. You should store disks in a cool, dry place.应将磁盘存放在阴凉干燥处。Debes guardar los discos en un lugar fresco y seco.Você deve guardar os discos em um lugar fresco e seco.ディスクは涼しく乾燥した場所に保管すること。디스크는 서늘하고 건조한 곳에 보관해야 합니다.shake/rub/wipe etc something dry Jean rubbed her hair dry.珍把头发擦干了。Jean se secó el pelo frotándolo.Jean esfregou o cabelo até secar.ジーンは髪をこすって乾かした。Jean은 머리카락을 문질러 말렸다. The path is dry as a bone (=very dry).小路干得像骨头一样(=非常干燥)。El camino está seco como un hueso (=muy seco).O caminho está seco como um osso (=muito seco).小道は骨のように乾いている(=非常に乾燥している)。길이 뼈처럼 바짝 말라 있다 (=매우 건조한). bone dry2weather having very little rain or moisture降雨或湿气极少con muy poca lluvia o humedadcom muito pouca chuva ou umidade雨や湿気がほとんどない비나 습기가 매우 적은 OPP  wetarid:  The weather was hot and dry.天气又热又干燥。El tiempo era caluroso y seco.O tempo estava quente e seco.天気は暑くて乾燥していた。날씨는 덥고 건조했다. Eastern areas should stay dry tomorrow.明天东部地区应该不会有降雨。Las zonas del este deberían permanecer sin lluvia mañana.As áreas do leste devem continuar sem chuva amanhã.明日、東部地区は乾燥した天気が続くだろう。내일 동부 지역은 맑은 날씨를 유지할 것입니다. the dry season旱季la estación secaa estação seca乾季건기 These plants do not grow well in dry conditions (=when there is not much rain).这些植物在干旱条件下(=雨水不足时)生长不良。Estas plantas no crecen bien en condiciones secas (=cuando hay poca lluvia).Essas plantas não crescem bem em condições secas (=quando há pouca chuva).これらの植物は乾燥した条件(=雨が少ないとき)ではうまく育たない。이 식물들은 건조한 조건에서 (=비가 많지 않을 때) 잘 자라지 않는다. a prolonged dry spell (=period)持续的干旱期(=时期)un período prolongado de sequía (=período)um longo período de seca (=período)長引く乾燥した時期(=期間)장기간의 가뭄 기간 (=기간)3dry mouth/skin/lips/hair etc without enough of the liquid or oil that is normally in your mouth, skin etc口腔、皮肤等部位缺乏正常所需的水分或油脂sin suficiente líquido o aceite del que normalmente hay en la boca, la piel, etc.sem líquido ou gordura suficiente que normalmente existe na boca, pele etc.口、皮膚などに通常ある水分や油分が不足している입, 피부 등에 정상적으로 있어야 할 수분이나 유분이 부족한parched:  His heart was pounding and his mouth was dry.他心跳加速,口干舌燥。El corazón le latía con fuerza y tenía la boca seca.Seu coração estava acelerado e sua boca estava seca.心臓がどきどきして、口がカラカラだった。그의 심장은 쿵쾅거렸고 입이 바짝 말랐다. Mary has dry, sensitive skin.玛丽的皮肤干燥敏感。Mary tiene la piel seca y sensible.Mary tem pele seca e sensível.メアリーは乾燥した敏感な肌をしている。Mary는 건조하고 민감한 피부를 가지고 있다. a shampoo for dry hair干性发质专用洗发水un champú para cabello secoum xampu para cabelo seco乾燥した髪用のシャンプー건성 모발용 샴푸 She licked her dry lips.她舔了舔干燥的嘴唇。Se lamió los labios resecos.Ela lambeu os lábios ressecados.彼女は乾いた唇をなめた。그녀는 건조한 입술을 핥았다.4run/go dry if a lake, river etc runs dry, all the water gradually disappears, especially because there has been no rain如果湖泊、河流等干涸,水会逐渐消失,尤其是因为缺乏降雨si un lago, río, etc. se seca, toda el agua desaparece gradualmente, especialmente por falta de lluviase um lago, rio etc. seca, toda a água desaparece gradualmente, especialmente por falta de chuva湖や川などが干上がる場合、特に雨が降らなかったために水が徐々になくなる호수, 강 등이 말라버리면, 특히 비가 오지 않아 물이 점차 사라지는:  The river ran dry last summer.那条河去年夏天干涸了。El río se secó el verano pasado.O rio secou no verão passado.その川は去年の夏に干上がった。그 강은 지난여름에 말라버렸다.5humour someone with a dry sense of humour says funny and clever things while seeming to be serious具有冷幽默感的人表面上严肃正经,却能说出风趣机智的话alguien con un sentido del humor seco dice cosas divertidas e ingeniosas mientras aparenta estar serioalguém com senso de humor seco diz coisas engraçadas e inteligentes enquanto parece estar sendo sérioドライなユーモアセンスを持つ人は、真面目そうにしながら面白くて気の利いたことを言う건조한 유머 감각을 가진 사람은 진지한 척하면서 재치 있고 재미있는 말을 한다:  He had a delightfully dry sense of humour.他有一种令人愉快的冷幽默感。Tenía un sentido del humor seco y encantador.Ele tinha um delicioso senso de humor seco.彼はとても心地よいドライなユーモアセンスを持っていた。그는 매력적인 건조한 유머 감각을 가지고 있었다.6boring boring, very serious, and without humour枯燥、过于严肃、毫无趣味aburrido, muy serio y sin humorentediante, muito sério e sem humorつまらなく、非常に真面目で、ユーモアのない지루하고, 매우 진지하며 유머가 없는:  In schools, science is often presented in a dry and uninteresting manner.在学校里,科学课往往以枯燥乏味的方式呈现。En las escuelas, las ciencias a menudo se presentan de manera árida y poco interesante.Nas escolas, a ciência muitas vezes é apresentada de forma árida e desinteressante.学校では、理科はしばしば退屈で面白みのない方法で教えられる。학교에서 과학은 종종 무미건조하고 흥미 없는 방식으로 제시된다. a dry debate on policies一场枯燥的政策辩论un debate árido sobre políticasum debate árido sobre políticas政策についての退屈な討論정책에 관한 무미건조한 토론 see thesaurus at boring7dry cough a cough which does not produce any phlegm不带痰的咳嗽;干咳tos que no produce flematosse que não produz catarro痰が出ない咳가래가 나오지 않는 기침8dry wine/sherry etc wine etc that is not sweet不甜的葡萄酒等;干型(的)vino, etc. que no es dulcevinho etc. que não é doce甘くないワインなど달지 않은 와인 등:  a glass of dry white wine一杯干白葡萄酒una copa de vino blanco secouma taça de vinho branco secoグラス一杯のドライな白ワイン드라이한 화이트 와인 한 잔9without alcohol not drinking alcohol, or not allowing any alcohol to be sold不饮酒,或不允许出售任何酒精饮品que no bebe alcohol, o que no permite la venta de ningún alcoholque não bebe álcool, ou que não permite a venda de nenhuma bebida alcoólicaアルコールを飲まない、またはアルコールの販売を一切禁じている술을 마시지 않거나, 또는 주류 판매를 금지하는:  Paula had been dry for a year before she started drinking again.波拉戒酒一年后又重新开始喝酒。Paula había estado sobria durante un año antes de volver a beber.Paula ficou sem beber por um ano antes de voltar a beber.ポーラは再び飲み始める前に1年間断酒していた。Paula는 다시 술을 마시기 전까지 1년간 술을 끊었었다. Kuwait’s a dry country.科威特是一个禁酒国家。Kuwait es un país sin alcohol.O Kuwait é um país seco.クウェートはアルコールが禁じられた国だ。쿠웨이트는 금주 국가다.10voice showing no emotion when you speak说话时不带任何情感que no muestra emoción al hablarque não demonstra emoção ao falar話すときに感情を見せない말할 때 감정을 드러내지 않는:  ‘Good evening gentlemen,’ he said, in a dry voice."晚上好,先生们,"他用平淡无情的声音说道。—Buenas noches, caballeros —dijo con voz seca."Boa noite, senhores", disse ele, com uma voz sem emoção.「皆さん、こんばんは」と彼は感情のない声で言った。"안녕하세요, 여러분," 그는 감정 없는 목소리로 말했다.11dry bread/toast bread etc eaten on its own without anything such as butter or jam spread on it不涂黄油或果酱等直接食用的面包等pan, etc. que se come solo, sin untar nada como mantequilla o mermeladapão etc. comido puro, sem nada passado como manteiga ou geleiaバターやジャムなどを塗らずにそのまま食べるパンなど버터나 잼 등을 바르지 않고 그냥 먹는 빵 등12thirsty informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 thirsty口渴sedientocom sedeのどが渇いた목이 마른13not a dry eye in the house used to say that everyone was crying because something was very sad – often used humorously用于说明因某事非常悲伤而人人落泪——常用于幽默语境se usa para decir que todos lloraban porque algo era muy triste; a menudo se usa en sentido humorísticousado para dizer que todos estavam chorando porque algo era muito triste — muitas vezes usado de forma humorísticaとても悲しいことがあって誰もが泣いていたと言うときに使う——しばしばユーモラスに用いられる무언가가 너무 슬퍼서 모두가 울었다고 말할 때 쓰임 — 종종 유머러스하게 사용됨dryness noun [uncountable] drip-dry, dry rot, → home and dry at home2(6), → leave somebody high and dry at high2(5), → drylyCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사dry grass· There had been no rain and the grass was very dry.· 没有下雨,草地非常干燥。· No había llovido y la hierba estaba muy seca.· Não havia chovido e a grama estava muito seca.· 雨が降っておらず、草は非常に乾燥していた。· 비가 오지 않아서 잔디가 매우 건조했다.dry clothes· I had no dry clothes to change into.· 我没有干的衣服可以换。· No tenía ropa seca para cambiarme.· Eu não tinha roupa seca para trocar.· 着替える乾いた服がなかった。· 갈아입을 마른 옷이 없었다.dry land (=not the sea)· It was good to get off the ship onto dry land again.· 能从船上重新踏上陆地,真是太好了。· Qué bien volver a bajar del barco y pisar tierra firme.· Foi bom sair do navio e pisar em terra firme novamente.· 船を降りて再び陸地に上がれてよかった。· 배에서 내려 다시 육지를 밟을 수 있어서 좋았다.dry ingredients (=the things in a recipe that are not liquid)· Add the eggs and milk to the dry ingredients.· 将鸡蛋和牛奶加入干性食材中。· Añade los huevos y la leche a los ingredientes secos.· Adicione os ovos e o leite aos ingredientes secos.· 卵と牛乳を乾いた食材に加える。· 달걀과 우유를 건식 재료에 넣으세요.verbs动词verbosverbos動詞동사keep dry· We managed to keep dry inside an old farm building.· 我们在一座旧农舍里设法保持干燥。· Logramos mantenernos secos dentro de un viejo edificio de la granja.· Conseguimos nos manter secos dentro de um velho prédio de fazenda.· 古い農場の建物の中でなんとか濡れずに済んだ。· 우리는 오래된 농장 건물 안에서 어떻게든 비에 젖지 않았다.get dry (=become dry)· Come inside and get dry.· 进来把身上弄干吧。· Entra y sécate.· Entre e se seque.· 中に入って乾かしなさい。· 안으로 들어와서 몸을 말리세요.shake/rub/wipe etc something dry· He wiped his hands dry with a handkerchief.· 他用手帕把手擦干了。· Se secó las manos con un pañuelo.· Ele enxugou as mãos com um lenço.· 彼はハンカチで手を拭いて乾かした。· 그는 손수건으로 손을 닦아 말렸다.towel something dry (=use a towel to dry something)· Towel your hair dry before using a hairdryer.· 使用吹风机前,先用毛巾把头发擦干。· Sécate el cabello con una toalla antes de usar el secador.· Seque o cabelo com a toalha antes de usar o secador.· ドライヤーを使う前に、タオルで髪を拭いて乾かすこと。· 헤어드라이어를 사용하기 전에 수건으로 머리카락을 말리세요.phrases短语fraseslocuçõesフレーズdry as a bone/bone dry (=completely dry)· These plants need some water – they’re dry as a bone.· 这些植物需要浇水——它们干得像骨头一样。· Estas plantas necesitan agua; están secas como un hueso.· Essas plantas precisam de água – estão secas como um osso.· これらの植物には水が必要だ——骨のように乾いている。· 이 식물들은 물이 필요해 — 뼈처럼 바짝 말라 있어.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어dry having very little moisture, or no longer wet水分极少,或不再潮湿con muy poca humedad, o que ya no está mojadocom muito pouca umidade, ou que não está mais molhado水分がほとんどない、またはもう濡れていない수분이 매우 적거나 더 이상 젖어 있지 않은: · How do plants survive in hot dry conditions?· 植物如何在炎热干旱的条件下生存?· ¿Cómo sobreviven las plantas en condiciones calurosas y secas?· Como as plantas sobrevivem em condições quentes e secas?· 植物はどのようにして暑くて乾燥した環境で生き延びるのか?· 식물들은 덥고 건조한 환경에서 어떻게 살아남는가?· My mouth feels dry.· 我的嘴感觉很干。· Siento la boca seca.· Minha boca está seca.· 口が乾いた感じがする。· 입이 건조한 느낌이다.· The clothes should be dry.· 衣服应该干了。· La ropa ya debería estar seca.· As roupas devem estar secas.· 服はもう乾いているはずだ。· 옷이 이제 말랐을 것이다.· The ground was bone dry (=completely dry).· 地面完全干透了(=彻底干燥)。· El suelo estaba completamente seco (=totalmente seco).· O chão estava completamente seco (=totalmente seco).· 地面は骨のように乾ききっていた(=完全に乾燥していた)。· 땅이 완전히 말라 있었다 (=완전히 건조한).parched completely dry – used about land, or about someone’s lips, throat, skin etc完全干燥——用于土地,或嘴唇、喉咙、皮肤等completamente seco; usado para la tierra, o los labios, la garganta, la piel, etc. de alguiencompletamente seco — usado sobre terra, ou lábios, garganta, pele etc. de alguém完全に乾燥した——土地や、人の唇・喉・皮膚などについて使う완전히 건조한 — 땅이나 사람의 입술, 목, 피부 등에 쓰임: · The earth was so parched that there were huge cracks in it.· 大地如此干裂,出现了巨大的裂缝。· La tierra estaba tan reseca que tenía enormes grietas.· A terra estava tão ressecada que havia enormes rachaduras nela.· 大地はあまりにも干上がっていて、大きなひび割れができていた。· 땅이 너무 메말라서 거대한 균열이 생겼다.· parched lips· 干裂的嘴唇· labios resecos· lábios ressecados· 乾いた唇· 바싹 마른 입술arid extremely dry because of lack or rain and therefore difficult for growing crops因缺乏降雨而极度干旱,因而难以种植庄稼extremadamente seco por falta de lluvia y, por tanto, difícil para el cultivoextremamente seco por falta de chuva e, portanto, difícil para o cultivo de lavouras雨不足により極度に乾燥しており、作物の栽培が困難な비 부족으로 극도로 건조하여 작물 재배가 어려운: · the arid landscape of the Danakil desert· 达纳基尔沙漠的干旱景观· el paisaje árido del desierto de Danakil· a paisagem árida do deserto de Danakil· ダナキル砂漠の荒涼とした風景· 다나킬 사막의 불모지 풍경· an arid mountain region· 干旱的山区· una región montañosa árida· uma região montanhosa árida· 乾燥した山岳地帯· 건조한 산악 지역
    drydry2 verb (past tense and past participle dried, present participle drying, third person singular dries) [intransitive, transitive] 1to make something dry, or to become dry使某物变干,或变得干燥secar algo o secarsefazer algo secar, ou ficar seco何かを乾かす、または乾く무언가를 건조하게 하거나, 건조해지다:  Mrs Brown hung the washing on the line to dry.布朗太太把洗好的衣物晾在绳子上晒干。La señora Brown tendió la ropa en el tendedero para que se secara.A senhora Brown pendurou a roupa no varal para secar.ブラウン夫人は洗濯物を物干しに干した。Brown 부인은 세탁물을 빨랫줄에 널어 말렸다. He was drying his hair with a towel.他正用毛巾擦干头发。Se estaba secando el pelo con una toalla.Ele estava secando o cabelo com uma toalha.彼はタオルで髪を乾かしていた。그는 수건으로 머리카락을 말리고 있었다. Mary dried her hands.玛丽把手擦干了。Mary se secó las manos.Mary secou as mãos.メアリーは手を乾かした。Mary는 손을 말렸다. Leave the first coat of paint to dry before adding another.在涂第二层之前,让第一层油漆先晾干。Deja que la primera capa de pintura se seque antes de aplicar otra.Deixe a primeira demão de tinta secar antes de aplicar outra.次の塗装を加える前に、最初の塗装を乾かすこと。다음 칠을 더하기 전에 첫 번째 페인트 칠이 마르도록 두세요. She stood up and dried her eyes (=wiped away her tears).她站起来擦去了眼泪(=拭去泪水)。Se puso en pie y se enjugó los ojos (=se limpió las lágrimas).Ela se levantou e enxugou os olhos (=limpou as lágrimas).彼女は立ち上がり、目を拭いた(=涙をぬぐい取った)。그녀는 일어서서 눈물을 닦았다 (=눈물을 닦아냈다).dry yourself He quickly dried himself on the thin towel.他迅速用薄毛巾把身体擦干。Se secó rápidamente con la fina toalla.Ele se secou rapidamente com a toalha fina.彼は薄いタオルで素早く体を拭いた。그는 얇은 수건으로 재빨리 몸을 말렸다.2 (also dry up British English) to rub plates, dishes etc dry with a cloth after they have been washed洗碗后用布把盘子、碟子等擦干secar platos, vajilla, etc. con un paño después de lavarlosenxugar pratos, louças etc. com um pano depois de lavados洗った後、布で皿や食器などを拭いて乾かす씻은 후 천으로 접시, 그릇 등을 닦아 말리다:  You wash and I’ll dry.你来洗,我来擦干。Tú lavas y yo seco.Você lava e eu seco.あなたが洗って、私が拭くよ。네가 씻으면 내가 말릴게. Shall I dry up these glasses?要我来把这些杯子擦干吗?¿Los seco yo, estos vasos?Eu seco esses copos?このグラスを拭きましょうか?제가 이 잔들을 닦아 말릴까요? cut and dried, driedGRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법Dry belongs to a group of verbs where the same noun can be the subject of the verb or its object."dry"属于一类动词,同一名词既可以作为该动词的主语,也可以作为宾语。"Dry" pertenece a un grupo de verbos en los que el mismo sustantivo puede ser el sujeto del verbo o su objeto."Dry" pertence a um grupo de verbos em que o mesmo substantivo pode ser o sujeito do verbo ou seu objeto."dry"は、同じ名詞が動詞の主語にも目的語にもなれる動詞のグループに属する。"dry"는 같은 명사가 동사의 주어나 목적어가 될 수 있는 동사 그룹에 속한다.You can say: · I’m drying the washing on the line. In this sentence, ‘the washing’ is the object of dry.• 可以说:· I'm drying the washing on the line.(我正在把洗好的衣物晾在绳子上。)在这个句子中,"the washing"是"dry"的宾语。• Puedes decir: · I'm drying the washing on the line. En esta oración, 'the washing' es el objeto de dry.• Você pode dizer: · I'm drying the washing on the line. Nesta frase, 'the washing' é o objeto de dry.• 次のように言える:· I'm drying the washing on the line.(洗濯物を物干しに干している。)この文では、「the washing」が"dry"の目的語である。• 이렇게 말할 수 있다: · I'm drying the washing on the line. 이 문장에서 'the washing'은 dry의 목적어이다.You can also say: · The washing is drying on the line. In this sentence, ‘the washing’ is the subject of dry.Grammar guide ‒ VERBS• 也可以说:· The washing is drying on the line.(洗好的衣物正在绳子上晾干。)在这个句子中,"the washing"是"dry"的主语。语法指南——动词• También puedes decir: · The washing is drying on the line. En esta oración, 'the washing' es el sujeto de dry. Guía gramatical — VERBOS• Você também pode dizer: · The washing is drying on the line. Nesta frase, 'the washing' é o sujeito de dry. Guia gramatical — VERBOS• 次のように言うこともできる:· The washing is drying on the line.(洗濯物が物干しで乾いている。)この文では、「the washing」が"dry"の主語である。文法ガイド — 動詞• 이렇게 말할 수도 있다: · The washing is drying on the line. 이 문장에서 'the washing'은 dry의 주어이다. 문법 안내 — 동사dry off phrasal verb to become dry or to make something dry, especially on the surface变干或使某物变干,尤指表面secarse o secar algo, especialmente en la superficiesecar ou fazer algo secar, especialmente na superfície乾く、または何かを乾かす(特に表面が)건조해지거나 무언가를 건조하게 하다, 특히 표면이:  We swam in the sea, then stretched out on the sand to dry off.我们在海里游泳,然后伸展身体躺在沙滩上晾干。Nadamos en el mar y luego nos tumbamos en la arena a secarnos.Nadamos no mar, depois nos deitamos na areia para secar.海で泳いだ後、砂浜に体を伸ばして乾かした。우리는 바다에서 수영한 후 모래 위에 누워 몸을 말렸다.dry something ↔ off He dried the camera off, hoping it would still work.他把相机上的水擦干,希望它还能用。Secó la cámara con la esperanza de que todavía funcionara.Ele secou a câmera, na esperança de que ainda funcionasse.彼はカメラを乾かし、まだ動くことを願った。그는 카메라를 말리면서 아직 작동하기를 바랐다.dry out phrasal verb1to become completely dry or to make something completely dry, especially after it has been very wet彻底变干或使某物彻底变干,尤指之前非常潮湿之后secarse por completo o secar algo por completo, especialmente después de haber estado muy mojadosecar completamente ou fazer algo secar completamente, especialmente após ter ficado muito molhado完全に乾く、または完全に乾かす(特に非常に濡れた後に)완전히 건조해지거나 무언가를 완전히 건조하게 하다, 특히 매우 젖은 후에:  In summer, water the plants regularly and never let the soil dry out.夏天要定期给植物浇水,绝不能让土壤干透。En verano, riega las plantas con regularidad y nunca dejes que la tierra se seque del todo.No verão, regue as plantas regularmente e nunca deixe o solo secar completamente.夏は定期的に植物に水をやり、土が完全に乾かないようにすること。여름에는 식물에 정기적으로 물을 주고 토양이 완전히 마르지 않도록 하세요.dry something ↔ out The kitchen was flooded and it took ages to dry it out.厨房被水淹了,花了很长时间才完全晾干。La cocina se inundó y tardó mucho tiempo en secarse del todo.A cozinha ficou inundada e demorou muito para secar completamente.キッチンが浸水して、完全に乾くのにとても時間がかかった。주방이 침수되어 완전히 말리는 데 한참 걸렸다.2dry (somebody) out to stop drinking alcohol after you have become an alcoholic, or to make someone do this在成为酗酒者后戒酒,或使某人戒酒dejar de beber alcohol después de haberse vuelto alcohólico, o hacer que alguien lo hagaparar de beber álcool depois de se tornar alcoólatra, ou fazer alguém pararアルコール依存症になった後に飲酒をやめる、または他の人にやめさせる알코올 중독이 된 후 술을 끊다, 또는 다른 사람이 그렇게 하도록 하다:  He’s been drying out at a private clinic.他一直在一家私立诊所接受戒酒治疗。Ha estado desintoxicándose en una clínica privada.Ele está se desintoxicando em uma clínica particular.彼は民間クリニックで断酒治療を受けている。그는 사립 클리닉에서 알코올 해독 치료를 받고 있다. The hospital dried Michael out and sent him home.医院为迈克尔进行了戒酒治疗,然后让他回家了。El hospital desintoxicó a Michael y lo mandó a casa.O hospital fez a desintoxicação de Michael e o mandou para casa.病院はマイケルの断酒治療を行い、家に帰らせた。병원은 Michael의 알코올 해독 치료를 마치고 그를 집으로 보냈다.dry up phrasal verb1come to an end if a supply of something dries up, it comes to an end and no more is available如果某物的供给枯竭,它将宣告终结,不再有任何可用的si el suministro de algo se agota, llega a su fin y ya no hay más disponiblese o fornecimento de algo seca, chega ao fim e não há mais disponível何かの供給が尽きると、それが終わってこれ以上手に入らなくなる무언가의 공급이 고갈되면, 끝이 나서 더 이상 이용할 수 없게 된다:  Foreign investment may dry up.外国投资可能会枯竭。La inversión extranjera podría agotarse.O investimento estrangeiro pode se esgotar.外国投資が枯渇するかもしれない。외국 투자가 고갈될 수도 있다. The work soon dried up.工作很快就断了。El trabajo pronto se agotó.O trabalho logo acabou.仕事はすぐに尽きてしまった。일이 곧 끊어졌다.2river/lake etc if something such as a river dries up, the water in it disappears如果河流等干涸,其中的水便会消失si algo como un río se seca por completo, el agua que contiene desaparecese algo como um rio seca completamente, a água nele desaparece川などが干上がると、その中の水がなくなる강 같은 것이 완전히 마르면, 그 안의 물이 사라진다:  Across central and west Texas, waterholes and wells have dried up.德克萨斯州中部和西部各地,水坑和水井都已干涸。En todo el centro y el oeste de Texas, los abrevaderos y los pozos se han secado.Em todo o centro e oeste do Texas, poças e poços secaram.テキサス州中部・西部全域で、水たまりや井戸が干上がっている。텍사스 중부와 서부 전역에서 웅덩이와 우물이 말라버렸다.dry something ↔ up Taking too much water for household use is drying up the river.过量抽取家庭用水正在使这条河干涸。Extraer demasiada agua para uso doméstico está secando el río.Retirar água demais para uso doméstico está secando o rio.家庭用に水を取りすぎていることで、川が干上がりつつある。가정용으로 물을 너무 많이 끌어 쓰는 것이 강을 말리고 있다.3stop talking if someone dries up, they stop talking如果某人说不出话,他们就停止说话了si alguien se queda sin palabras, deja de hablarse alguém fica sem palavras, para de falar誰かが言葉に詰まると、話すのをやめる누군가가 할 말이 없어지면 말을 멈추다:  ‘It was -’ She dried up again."那是——"她又说不出话来了。—Era... —Se quedó en blanco de nuevo."Era —" Ela parou de falar de novo.「それは——」彼女はまた言葉に詰まった。"그건 —" 그녀는 다시 말문이 막혔다. Everyone became embarrassed and conversation dried up.大家都感到尴尬,谈话也停止了。Todos se sintieron incómodos y la conversación se apagó.Todos ficaram constrangidos e a conversa parou.みんな気まずくなり、会話が途切れてしまった。모두가 어색해졌고 대화가 끊겼다.4plates/dishes etc British English to rub plates, dishes etc dry with a cloth after they have been washed洗碗后用布把盘子、碟子等擦干secar platos, vajilla, etc. con un paño después de lavarlosenxugar pratos, louças etc. com um pano depois de lavados洗った後、布で皿や食器などを拭いて乾かす씻은 후 천으로 접시, 그릇 등을 닦아 말리다dry something ↔ up I’ll just dry up these mugs and we can have a coffee.我来把这些马克杯擦干,然后我们就可以喝咖啡了。Voy a secar estas tazas y así podemos tomar un café.Vou só secar essas canecas e podemos tomar um café.このマグカップを拭いたら、コーヒーにしましょう。이 머그잔들을 닦아 말리면 커피를 마실 수 있을 거예요.