burybury /ˈberi/ verb (past tense and past participle buried, present participle burying, third person singular buries) [transitive] 
1dead person to put someone who has died in a grave将死者安葬于墓穴中enterrar a alguien que ha muerto en una tumbasepultar alguém que morreu em uma cova亡くなった人を墓に葬る사망한 사람을 무덤에 묻다bury somebody in/at etc something
He was buried in the churchyard of St Mary’s.他被葬于圣玛丽教堂的墓地。Fue enterrado en el cementerio de la iglesia de St Mary's.Ele foi enterrado no cemitério da Igreja de St Mary's.彼はSt Mary's教会の墓地に埋葬された。그는 St Mary's 교회 묘지에 묻혔다.2object to put something under the ground, often in order to hide it将某物埋入地下，通常是为了藏匿enterrar algo bajo tierra, a menudo para ocultarloenterrar algo no subsolo, geralmente para escondê-lo物を地中に埋める（多くは隠すため）무언가를 땅속에 묻다, 흔히 숨기기 위해: Electric cables are buried beneath the streets.电缆埋设在街道下方。Los cables eléctricos están enterrados bajo las calles.Os cabos elétricos são enterrados sob as ruas.電気ケーブルは道路の下に埋設されている。전기 케이블이 도로 아래에 묻혀 있다.3fall on something [usually passive] to fall on top of someone or something, usually harming or destroying them倒塌压在某人或某物上，通常造成伤害或毁坏caer encima de alguien o algo, causando generalmente daño o destruccióndesabar sobre alguém ou algo, geralmente causando dano ou destruição人や物の上に崩れ落ちて、通常は傷つけたり壊したりする사람이나 사물 위로 무너져 내려 보통 해를 끼치거나 파괴하다be buried under/beneath etc something The skiers were buried under the snow.滑雪者被埋在雪中。Los esquiadores quedaron sepultados bajo la nieve.Os esquiadores ficaram soterrados sob a neve.スキーヤーたちは雪の下に埋まった。스키 선수들이 눈 아래 묻혔다. Fifty-seven miners were buried alive.五十七名矿工被活埋。Cincuenta y siete mineros fueron sepultados vivos.Cinquenta e sete mineiros foram soterrados vivos.57人の鉱夫が生き埋めになった。광부 57명이 생매장되었다.4hidden to cover something so that it cannot be found将某物覆盖使其无法被找到cubrir algo de modo que no pueda encontrarsecobrir algo de modo que não possa ser encontrado見つからないよう何かを覆い隠す찾을 수 없도록 무언가를 덮어 감추다be buried under/in something His glasses were buried under a pile of papers.他的眼镜被压在一堆文件下面。Sus anteojos estaban enterrados bajo una pila de papeles.Os óculos dele estavam enterrados sob uma pilha de papéis.彼の眼鏡は書類の山の下に埋もれていた。그의 안경은 서류 더미 아래에 묻혀 있었다.GRAMMAR Bury is usually passive in this meaning.5feeling/memory to ignore a feeling or memory and pretend that it does not exist压抑某种感情或记忆，假装它并不存在ignorar un sentimiento o un recuerdo y fingir que no existeignorar um sentimento ou memória e fingir que não existe感情や記憶を無視し、存在しないふりをする감정이나 기억을 무시하고 존재하지 않는 척하다: a deeply buried memory深埋心底的记忆un recuerdo profundamente enterradouma memória profundamente enterrada深く埋もれた記憶깊이 묻힌 기억6bury your face/head etc (in something) to press your face etc into something soft将脸等（部位）埋入柔软的东西中hundir la cara u otra parte del cuerpo en algo blandopressionar o rosto etc. em algo macio顔などを柔らかいものに押し当てる얼굴 등을 부드러운 것에 파묻다: Noel buried his face in the pillow.诺埃尔把脸埋进枕头里。Noel hundió la cara en la almohada.Noel enterrou o rosto no travesseiro.ノエルは枕に顔を埋めた。Noel은 베개에 얼굴을 묻었다.7bury your face/head in your hands to cover your face with your hands because you are very upset因极度痛苦而用双手掩面cubrirse la cara con las manos porque se está muy angustiadocobrir o rosto com as mãos por estar muito perturbadoひどく動揺して両手で顔を覆う매우 괴로워서 두 손으로 얼굴을 가리다8bury your head in the sand to ignore an unpleasant situation and hope it will stop if you do not think about it对不愉快的处境视而不见，寄望于不去想它就会自行消失ignorar una situación desagradable con la esperanza de que desaparezca si no se piensa en ellaignorar uma situação desagradável esperando que ela desapareça se você não pensar nela不快な状況から目を背け、考えなければ解決すると期待する불쾌한 상황을 외면하고 생각하지 않으면 사라지기를 바라다9bury the hatchet/bury your differences to agree to stop arguing about something and become friends同意停止争论、重归于好acordar dejar de discutir sobre algo y reconciliarseconcordar em parar de discutir algo e fazer as pazes言い争いをやめ、仲直りすることに同意する다툼을 그만하기로 합의하고 화해하다10in a surface to push something, especially something sharp, into something else with a lot of force用力将某物（尤指尖锐之物）刺入另一物中clavar algo, especialmente algo afilado, en otra cosa con mucha fuerzaenfiar algo, especialmente algo pontiagudo, em outra coisa com muita força特に鋭いものを強い力で別のものに押し込む특히 날카로운 것을 다른 것에 강한 힘으로 밀어 넣다bury something in something The dog buried its teeth in my leg.那只狗把牙齿咬进了我的腿里。El perro clavó los dientes en mi pierna.O cachorro enterrou os dentes na minha perna.犬が私の脚に歯を食い込ませた。개가 내 다리에 이빨을 박아 넣었다. The bullet buried itself in the wall.子弹嵌入了墙壁中。La bala se incrustó en la pared.A bala se enterrou na parede.弾丸は壁に食い込んだ。총알이 벽 속에 박혔다.11bury yourself in your work/studies etc to give all your attention to something将全部注意力投入某事中dedicar toda la atención a algodedicar toda a atenção a algo何かに全神経を集中させる어떤 것에 모든 주의를 기울이다: After the divorce, she buried herself in her work.离婚后，她把自己全身心投入到工作中。Tras el divorcio, se volcó de lleno en el trabajo.Após o divórcio, ela se enterrou no trabalho.離婚後、彼女は仕事に没頭した。이혼 후 그녀는 일에 파묻혔다.12information to put information in a document in a place where it is unlikely to be noticed, or to not make it available to people将信息置于文件中不易引人注意之处，或不向人们公开colocar información en un documento en un lugar donde es poco probable que se note, o no ponerla a disposición del públicocolocar informação em um documento em lugar de difícil percepção, ou não a disponibilizar para as pessoas文書内の気づかれにくい場所に情報を置く、または人々が利用できないようにする문서에서 눈에 띄지 않을 곳에 정보를 넣거나 사람들이 접근하지 못하도록 하다: The story was buried at the back of the paper.那篇报道被压在报纸的末版。La noticia quedó enterrada en la última página del periódico.A matéria foi enterrada nas páginas finais do jornal.その記事は新聞の後ろのほうに小さく掲載されていた。그 기사는 신문 뒷면에 묻혀 있었다.13loved one literary文学literarioliterário文語문어체 to have someone you love die亲历所爱之人的离世sobrevivir a alguien que uno quiereperder para a morte alguém que você ama愛する人を見送る；愛する人に先立たれる사랑하는 사람을 먼저 떠나보내다: She had buried her husband, two sons, and a daughter.她先后痛失了丈夫、两个儿子和一个女儿。Había sobrevivido a su marido, a dos hijos y a una hija.Ela havia perdido o marido, dois filhos e uma filha.彼女は夫と息子二人、そして娘一人を見送っていた。그녀는 남편과 두 아들, 그리고 딸 하나를 먼저 떠나보냈다. → be dead and buried at dead1(14)
1dead person to put someone who has died in a grave将死者安葬于墓穴中enterrar a alguien que ha muerto en una tumbasepultar alguém que morreu em uma cova亡くなった人を墓に葬る사망한 사람을 무덤에 묻다bury somebody in/at etc something He was buried in the churchyard of St Mary’s.他被葬于圣玛丽教堂的墓地。Fue enterrado en el cementerio de la iglesia de St Mary's.Ele foi enterrado no cemitério da Igreja de St Mary's.彼はSt Mary's教会の墓地に埋葬された。그는 St Mary's 교회 묘지에 묻혔다.2object to put something under the ground, often in order to hide it将某物埋入地下，通常是为了藏匿enterrar algo bajo tierra, a menudo para ocultarloenterrar algo no subsolo, geralmente para escondê-lo物を地中に埋める（多くは隠すため）무언가를 땅속에 묻다, 흔히 숨기기 위해: Electric cables are buried beneath the streets.电缆埋设在街道下方。Los cables eléctricos están enterrados bajo las calles.Os cabos elétricos são enterrados sob as ruas.電気ケーブルは道路の下に埋設されている。전기 케이블이 도로 아래에 묻혀 있다.3fall on something [usually passive] to fall on top of someone or something, usually harming or destroying them倒塌压在某人或某物上，通常造成伤害或毁坏caer encima de alguien o algo, causando generalmente daño o destruccióndesabar sobre alguém ou algo, geralmente causando dano ou destruição人や物の上に崩れ落ちて、通常は傷つけたり壊したりする사람이나 사물 위로 무너져 내려 보통 해를 끼치거나 파괴하다be buried under/beneath etc something The skiers were buried under the snow.滑雪者被埋在雪中。Los esquiadores quedaron sepultados bajo la nieve.Os esquiadores ficaram soterrados sob a neve.スキーヤーたちは雪の下に埋まった。스키 선수들이 눈 아래 묻혔다. Fifty-seven miners were buried alive.五十七名矿工被活埋。Cincuenta y siete mineros fueron sepultados vivos.Cinquenta e sete mineiros foram soterrados vivos.57人の鉱夫が生き埋めになった。광부 57명이 생매장되었다.4hidden to cover something so that it cannot be found将某物覆盖使其无法被找到cubrir algo de modo que no pueda encontrarsecobrir algo de modo que não possa ser encontrado見つからないよう何かを覆い隠す찾을 수 없도록 무언가를 덮어 감추다be buried under/in something His glasses were buried under a pile of papers.他的眼镜被压在一堆文件下面。Sus anteojos estaban enterrados bajo una pila de papeles.Os óculos dele estavam enterrados sob uma pilha de papéis.彼の眼鏡は書類の山の下に埋もれていた。그의 안경은 서류 더미 아래에 묻혀 있었다.GRAMMAR Bury is usually passive in this meaning.5feeling/memory to ignore a feeling or memory and pretend that it does not exist压抑某种感情或记忆，假装它并不存在ignorar un sentimiento o un recuerdo y fingir que no existeignorar um sentimento ou memória e fingir que não existe感情や記憶を無視し、存在しないふりをする감정이나 기억을 무시하고 존재하지 않는 척하다: a deeply buried memory深埋心底的记忆un recuerdo profundamente enterradouma memória profundamente enterrada深く埋もれた記憶깊이 묻힌 기억6bury your face/head etc (in something) to press your face etc into something soft将脸等（部位）埋入柔软的东西中hundir la cara u otra parte del cuerpo en algo blandopressionar o rosto etc. em algo macio顔などを柔らかいものに押し当てる얼굴 등을 부드러운 것에 파묻다: Noel buried his face in the pillow.诺埃尔把脸埋进枕头里。Noel hundió la cara en la almohada.Noel enterrou o rosto no travesseiro.ノエルは枕に顔を埋めた。Noel은 베개에 얼굴을 묻었다.7bury your face/head in your hands to cover your face with your hands because you are very upset因极度痛苦而用双手掩面cubrirse la cara con las manos porque se está muy angustiadocobrir o rosto com as mãos por estar muito perturbadoひどく動揺して両手で顔を覆う매우 괴로워서 두 손으로 얼굴을 가리다8bury your head in the sand to ignore an unpleasant situation and hope it will stop if you do not think about it对不愉快的处境视而不见，寄望于不去想它就会自行消失ignorar una situación desagradable con la esperanza de que desaparezca si no se piensa en ellaignorar uma situação desagradável esperando que ela desapareça se você não pensar nela不快な状況から目を背け、考えなければ解決すると期待する불쾌한 상황을 외면하고 생각하지 않으면 사라지기를 바라다9bury the hatchet/bury your differences to agree to stop arguing about something and become friends同意停止争论、重归于好acordar dejar de discutir sobre algo y reconciliarseconcordar em parar de discutir algo e fazer as pazes言い争いをやめ、仲直りすることに同意する다툼을 그만하기로 합의하고 화해하다10in a surface to push something, especially something sharp, into something else with a lot of force用力将某物（尤指尖锐之物）刺入另一物中clavar algo, especialmente algo afilado, en otra cosa con mucha fuerzaenfiar algo, especialmente algo pontiagudo, em outra coisa com muita força特に鋭いものを強い力で別のものに押し込む특히 날카로운 것을 다른 것에 강한 힘으로 밀어 넣다bury something in something The dog buried its teeth in my leg.那只狗把牙齿咬进了我的腿里。El perro clavó los dientes en mi pierna.O cachorro enterrou os dentes na minha perna.犬が私の脚に歯を食い込ませた。개가 내 다리에 이빨을 박아 넣었다. The bullet buried itself in the wall.子弹嵌入了墙壁中。La bala se incrustó en la pared.A bala se enterrou na parede.弾丸は壁に食い込んだ。총알이 벽 속에 박혔다.11bury yourself in your work/studies etc to give all your attention to something将全部注意力投入某事中dedicar toda la atención a algodedicar toda a atenção a algo何かに全神経を集中させる어떤 것에 모든 주의를 기울이다: After the divorce, she buried herself in her work.离婚后，她把自己全身心投入到工作中。Tras el divorcio, se volcó de lleno en el trabajo.Após o divórcio, ela se enterrou no trabalho.離婚後、彼女は仕事に没頭した。이혼 후 그녀는 일에 파묻혔다.12information to put information in a document in a place where it is unlikely to be noticed, or to not make it available to people将信息置于文件中不易引人注意之处，或不向人们公开colocar información en un documento en un lugar donde es poco probable que se note, o no ponerla a disposición del públicocolocar informação em um documento em lugar de difícil percepção, ou não a disponibilizar para as pessoas文書内の気づかれにくい場所に情報を置く、または人々が利用できないようにする문서에서 눈에 띄지 않을 곳에 정보를 넣거나 사람들이 접근하지 못하도록 하다: The story was buried at the back of the paper.那篇报道被压在报纸的末版。La noticia quedó enterrada en la última página del periódico.A matéria foi enterrada nas páginas finais do jornal.その記事は新聞の後ろのほうに小さく掲載されていた。그 기사는 신문 뒷면에 묻혀 있었다.13loved one literary文学literarioliterário文語문어체 to have someone you love die亲历所爱之人的离世sobrevivir a alguien que uno quiereperder para a morte alguém que você ama愛する人を見送る；愛する人に先立たれる사랑하는 사람을 먼저 떠나보내다: She had buried her husband, two sons, and a daughter.她先后痛失了丈夫、两个儿子和一个女儿。Había sobrevivido a su marido, a dos hijos y a una hija.Ela havia perdido o marido, dois filhos e uma filha.彼女は夫と息子二人、そして娘一人を見送っていた。그녀는 남편과 두 아들, 그리고 딸 하나를 먼저 떠나보냈다. → be dead and buried at dead1(14)