gravegrave1 /ɡreɪv/ noun [countable] 
1the place in the ground where a dead body is buried墓穴；埋葬遗体的地下处所lugar bajo tierra donde se entierra un cadáverlocal no chão onde um corpo morto é enterrado遺体が埋葬される地中の場所；墓穴시신이 매장되는 땅속 장소；무덤: 
At the head of the grave there was a small wooden cross.墓穴前方立着一个小木十字架。A la cabecera de la tumba había una pequeña cruz de madera.Na cabeceira da sepultura havia uma pequena cruz de madeira.墓の頭部には小さな木製の十字架があった。무덤 앞쪽에 작은 나무 십자가가 있었다.2the grave literary文学literarioliterário文語문어체 death死亡muertemorte死죽음: He took that secret to the grave.他把那个秘密带进了坟墓。Se llevó ese secreto a la tumba.Ele levou esse segredo para o túmulo.彼はその秘密を墓場まで持っていった。그는 그 비밀을 무덤까지 가져갔다.3somebody would turn in their grave used to say that someone who is dead would strongly disapprove of something happening now用于表示某位已故之人会强烈反对现今发生的某事se usa para decir que alguien ya fallecido desaprobaría enérgicamente algo que ocurre hoy en díausado para dizer que alguém que morreu desaprovaria fortemente algo que está acontecendo agora故人が現在起きていることを強く非難するだろうと言う場合に用いる이미 죽은 사람이 지금 일어나고 있는 일을 강하게 반대할 것이라고 말할 때 쓰임: The way Bill plays that piece would have Mozart turning in his grave.比尔演奏那首曲子的方式会让莫扎特在九泉之下也难以安息。La forma en que Bill toca esa pieza haría que Mozart se revolviese en su tumba.A forma como Bill toca aquela peça faria Mozart se revirar na tumba.ビルのあの曲の弾き方は、モーツァルトを草葉の陰で嘆かせることだろう。빌이 그 곡을 연주하는 방식은 모차르트를 무덤에서 뒤척이게 할 것이다. → dig your own grave at dig1(8), → from (the) cradle to (the) grave at cradle1(3), → have one foot in the grave at foot1(24), → silent as the grave at silent(3), → a watery grave at watery(4)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사dig a grave· In the churchyard, a man was digging a grave.· 在教堂墓地里，一个男人正在挖墓穴。· En el cementerio de la iglesia, un hombre estaba cavando una tumba.· No cemitério da igreja, um homem estava cavando uma sepultura.· 教会の墓地で、男が墓穴を掘っていた。· 교회 묘지에서 한 남자가 무덤을 파고 있었다.mark a grave· The stone marked the grave of their young daughter.· 那块石碑标记着他们幼女的墓地。· La piedra señalaba la tumba de su hija pequeña.· A pedra marcava o túmulo da filha mais nova deles.· その石は彼らの幼い娘の墓を示していた。· 그 돌은 그들의 어린 딸의 무덤을 나타내고 있었다.bury somebody in a grave (=put someone in a grave)· She was buried in a grave next to her older sister.· 她被安葬在姐姐旁边的墓穴中。· Fue enterrada en una tumba junto a su hermana mayor.· Ela foi enterrada em uma sepultura ao lado de sua irmã mais velha.· 彼女は姉の墓の隣に埋葬された。· 그녀는 언니 무덤 옆에 묻혔다.ADJECTIVES/NOUN + grave形容词/名词 + graveADJETIVOS/SUSTANTIVO + graveADJETIVOS/SUBSTANTIVO + grave形容詞/名詞 + grave형용사/명사 + gravea shallow grave (=a hole that is not very deep in the ground)· They found the woman’s remains in a shallow grave in the woods.· 他们在树林里一处浅墓中发现了那名女性的遗骸。· Encontraron los restos de la mujer en una tumba poco profunda en el bosque.· Encontraram os restos mortais da mulher em uma sepultura rasa na floresta.· 彼らは森の中の浅い墓の中でその女性の遺骨を発見した。· 그들은 숲 속의 얕은 무덤에서 그 여성의 유해를 발견했다.a mass grave (=one that is filled with many people, especially people killed in a war or people who died of a disease at a similar time)· Plague victims were buried in a mass grave.· 瘟疫遇难者被埋入一处集体墓穴。· Las víctimas de la plaga fueron enterradas en una fosa común.· As vítimas da peste foram enterradas em uma vala comum.· ペストの犠牲者たちは集団墓地に埋葬された。· 역병 희생자들은 집단 묘지에 매장되었다.an unmarked grave (=one that does not have anything to show where it is or who is in it)· Until 1855, poor people here were buried in unmarked graves.· 1855年以前，这里的穷人被埋入无标记的墓穴。· Hasta 1855, los pobres de aquí eran enterrados en tumbas sin marcar.· Até 1855, as pessoas pobres daqui eram enterradas em sepulturas sem identificação.· 1855年まで、ここの貧しい人々は標識のない墓に埋葬されていた。· 1855년까지 이곳의 가난한 사람들은 표시 없는 무덤에 묻혔다.a family grave (=one where members of a family are buried together)· Walter died in 1922 and was buried in the family grave in Finchley cemetery.· 沃尔特于1922年去世，被安葬在芬奇利公墓的家族墓地中。· Walter murió en 1922 y fue enterrado en el panteón familiar del cementerio de Finchley.· Walter morreu em 1922 e foi enterrado no jazigo da família no cemitério de Finchley.· ウォルターは1922年に亡くなり、フィンチリー墓地の家族墓に埋葬された。· Walter는 1922년에 사망하여 Finchley 묘지의 가족 묘에 안장되었다.an open grave (=one that has not yet been covered in earth)· He wept by her open grave.· 他在她那敞开的墓穴旁哭泣。· Lloró junto a su tumba abierta.· Ele chorou ao lado de sua sepultura aberta.· 彼は彼女の開かれた墓のそばで泣いた。· 그는 그녀의 열린 무덤 곁에서 울었다.grave + NOUNgrave + 名词grave + SUSTANTIVOgrave + SUBSTANTIVOgrave + 名詞grave + 명사a grave site (=the place where a grave is)· The president visited the grave sites of 12 youths killed in recent bombings.· 总统探访了在近期爆炸事件中遇难的12名青年的墓地。· El presidente visitó los sitios funerarios de 12 jóvenes muertos en los recientes atentados.· O presidente visitou os locais de sepultamento de 12 jovens mortos nos recentes atentados.· 大統領は最近の爆破事件で亡くなった12人の若者の墓所を訪問した。· 대통령은 최근 폭탄 테러로 사망한 청년 12명의 묘지를 방문했다.
1the place in the ground where a dead body is buried墓穴；埋葬遗体的地下处所lugar bajo tierra donde se entierra un cadáverlocal no chão onde um corpo morto é enterrado遺体が埋葬される地中の場所；墓穴시신이 매장되는 땅속 장소；무덤: At the head of the grave there was a small wooden cross.墓穴前方立着一个小木十字架。A la cabecera de la tumba había una pequeña cruz de madera.Na cabeceira da sepultura havia uma pequena cruz de madeira.墓の頭部には小さな木製の十字架があった。무덤 앞쪽에 작은 나무 십자가가 있었다.2the grave literary文学literarioliterário文語문어체 death死亡muertemorte死죽음: He took that secret to the grave.他把那个秘密带进了坟墓。Se llevó ese secreto a la tumba.Ele levou esse segredo para o túmulo.彼はその秘密を墓場まで持っていった。그는 그 비밀을 무덤까지 가져갔다.3somebody would turn in their grave used to say that someone who is dead would strongly disapprove of something happening now用于表示某位已故之人会强烈反对现今发生的某事se usa para decir que alguien ya fallecido desaprobaría enérgicamente algo que ocurre hoy en díausado para dizer que alguém que morreu desaprovaria fortemente algo que está acontecendo agora故人が現在起きていることを強く非難するだろうと言う場合に用いる이미 죽은 사람이 지금 일어나고 있는 일을 강하게 반대할 것이라고 말할 때 쓰임: The way Bill plays that piece would have Mozart turning in his grave.比尔演奏那首曲子的方式会让莫扎特在九泉之下也难以安息。La forma en que Bill toca esa pieza haría que Mozart se revolviese en su tumba.A forma como Bill toca aquela peça faria Mozart se revirar na tumba.ビルのあの曲の弾き方は、モーツァルトを草葉の陰で嘆かせることだろう。빌이 그 곡을 연주하는 방식은 모차르트를 무덤에서 뒤척이게 할 것이다. → dig your own grave at dig1(8), → from (the) cradle to (the) grave at cradle1(3), → have one foot in the grave at foot1(24), → silent as the grave at silent(3), → a watery grave at watery(4)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사dig a grave· In the churchyard, a man was digging a grave.· 在教堂墓地里，一个男人正在挖墓穴。· En el cementerio de la iglesia, un hombre estaba cavando una tumba.· No cemitério da igreja, um homem estava cavando uma sepultura.· 教会の墓地で、男が墓穴を掘っていた。· 교회 묘지에서 한 남자가 무덤을 파고 있었다.mark a grave· The stone marked the grave of their young daughter.· 那块石碑标记着他们幼女的墓地。· La piedra señalaba la tumba de su hija pequeña.· A pedra marcava o túmulo da filha mais nova deles.· その石は彼らの幼い娘の墓を示していた。· 그 돌은 그들의 어린 딸의 무덤을 나타내고 있었다.bury somebody in a grave (=put someone in a grave)· She was buried in a grave next to her older sister.· 她被安葬在姐姐旁边的墓穴中。· Fue enterrada en una tumba junto a su hermana mayor.· Ela foi enterrada em uma sepultura ao lado de sua irmã mais velha.· 彼女は姉の墓の隣に埋葬された。· 그녀는 언니 무덤 옆에 묻혔다.ADJECTIVES/NOUN + grave形容词/名词 + graveADJETIVOS/SUSTANTIVO + graveADJETIVOS/SUBSTANTIVO + grave形容詞/名詞 + grave형용사/명사 + gravea shallow grave (=a hole that is not very deep in the ground)· They found the woman’s remains in a shallow grave in the woods.· 他们在树林里一处浅墓中发现了那名女性的遗骸。· Encontraron los restos de la mujer en una tumba poco profunda en el bosque.· Encontraram os restos mortais da mulher em uma sepultura rasa na floresta.· 彼らは森の中の浅い墓の中でその女性の遺骨を発見した。· 그들은 숲 속의 얕은 무덤에서 그 여성의 유해를 발견했다.a mass grave (=one that is filled with many people, especially people killed in a war or people who died of a disease at a similar time)· Plague victims were buried in a mass grave.· 瘟疫遇难者被埋入一处集体墓穴。· Las víctimas de la plaga fueron enterradas en una fosa común.· As vítimas da peste foram enterradas em uma vala comum.· ペストの犠牲者たちは集団墓地に埋葬された。· 역병 희생자들은 집단 묘지에 매장되었다.an unmarked grave (=one that does not have anything to show where it is or who is in it)· Until 1855, poor people here were buried in unmarked graves.· 1855年以前，这里的穷人被埋入无标记的墓穴。· Hasta 1855, los pobres de aquí eran enterrados en tumbas sin marcar.· Até 1855, as pessoas pobres daqui eram enterradas em sepulturas sem identificação.· 1855年まで、ここの貧しい人々は標識のない墓に埋葬されていた。· 1855년까지 이곳의 가난한 사람들은 표시 없는 무덤에 묻혔다.a family grave (=one where members of a family are buried together)· Walter died in 1922 and was buried in the family grave in Finchley cemetery.· 沃尔特于1922年去世，被安葬在芬奇利公墓的家族墓地中。· Walter murió en 1922 y fue enterrado en el panteón familiar del cementerio de Finchley.· Walter morreu em 1922 e foi enterrado no jazigo da família no cemitério de Finchley.· ウォルターは1922年に亡くなり、フィンチリー墓地の家族墓に埋葬された。· Walter는 1922년에 사망하여 Finchley 묘지의 가족 묘에 안장되었다.an open grave (=one that has not yet been covered in earth)· He wept by her open grave.· 他在她那敞开的墓穴旁哭泣。· Lloró junto a su tumba abierta.· Ele chorou ao lado de sua sepultura aberta.· 彼は彼女の開かれた墓のそばで泣いた。· 그는 그녀의 열린 무덤 곁에서 울었다.grave + NOUNgrave + 名词grave + SUSTANTIVOgrave + SUBSTANTIVOgrave + 名詞grave + 명사a grave site (=the place where a grave is)· The president visited the grave sites of 12 youths killed in recent bombings.· 总统探访了在近期爆炸事件中遇难的12名青年的墓地。· El presidente visitó los sitios funerarios de 12 jóvenes muertos en los recientes atentados.· O presidente visitou os locais de sepultamento de 12 jovens mortos nos recentes atentados.· 大統領は最近の爆破事件で亡くなった12人の若者の墓所を訪問した。· 대통령은 최근 폭탄 테러로 사망한 청년 12명의 묘지를 방문했다.gravegrave2 adjective 1grave problems, situations, or worries are very great or bad（问题、情况或忧虑）非常严重(problemas, situaciones o preocupaciones) muy graves o serios(problemas, situações ou preocupações) muito sérios ou graves（問題・状況・心配事が）非常に深刻な；重大な（문제, 상황, 걱정이）매우 심각하거나 나쁜: Matthew’s life is in grave danger.马修的生命处于严重危险之中。La vida de Matthew está en grave peligro.A vida de Matthew está em grave perigo.マシューの命は深刻な危険にさらされている。Matthew의 목숨이 심각한 위험에 처해 있다. The report expressed grave concern over the technicians’ lack of training.报告对技术人员的训练不足表达了严重关切。El informe expresó una grave preocupación por la falta de capacitación de los técnicos.O relatório expressou grave preocupação com a falta de treinamento dos técnicos.報告書は技術者の訓練不足に対して深刻な懸念を表明した。보고서는 기술자들의 훈련 부족에 대해 심각한 우려를 표명했다. I have grave doubts about his ability.我对他的能力深感怀疑。Tengo graves dudas sobre su capacidad.Tenho sérias dúvidas sobre sua capacidade.私は彼の能力について重大な疑念を抱いている。나는 그의 능력에 대해 심각한 의구심을 품고 있다. The situation is becoming very grave.局势正变得十分严峻。La situación se está volviendo muy grave.A situação está se tornando muito grave.状況は非常に深刻になっている。상황이 매우 심각해지고 있다.► see thesaurus at seriousRegister语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually use serious rather than grave, and seriously rather than gravely:· I have serious doubts about whether he’s up to the job.· I’m seriously worried about her.在日常英语中，人们通常用 serious 而非 grave，用 seriously 而非 gravely：· I have serious doubts about whether he's up to the job.· I'm seriously worried about her.En el inglés cotidiano, la gente suele usar serious en lugar de grave, y seriously en lugar de gravely:· I have serious doubts about whether he's up to the job.· I'm seriously worried about her.No inglês cotidiano, as pessoas costumam usar serious em vez de grave, e seriously em vez de gravely:· I have serious doubts about whether he's up to the job.· I'm seriously worried about her.日常の英語では、grave の代わりに serious、gravely の代わりに seriously が一般的に使われる：· I have serious doubts about whether he's up to the job.· I'm seriously worried about her.일상적인 영어에서는 grave 대신 serious를, gravely 대신 seriously를 주로 쓴다：· I have serious doubts about whether he's up to the job.· I'm seriously worried about her.2looking or sounding quiet and serious, especially because something important or worrying has happened（神情或语气）沉静而严肃，尤指因发生了重要或令人担忧的事情(con aspecto o tono) serio y tranquilo, especialmente porque ha ocurrido algo importante o preocupante(com aparência ou tom) quieto e sério, especialmente porque algo importante ou preocupante aconteceu（表情や口調が）静かで真剣な様子、特に重要なことや心配なことが起きたために（표정이나 말투가）차분하고 진지한, 특히 중요하거나 걱정스러운 일이 일어났기 때문에 SYN sombre: Turnbull’s face was grave as he told them about the accident.特恩布尔向他们讲述事故经过时，面色凝重。El rostro de Turnbull estaba serio mientras les contaba el accidente.O rosto de Turnbull estava sério enquanto ele lhes contava sobre o acidente.ターンブルが事故のことを話すとき、その表情は神妙だった。Turnbull은 사고에 대해 이야기할 때 얼굴이 심각했다.—gravely adverb: Adam nodded gravely.亚当神情凝重地点了点头。Adam asintió gravemente.Adam acenou com a cabeça com seriedade.アダムは神妙にうなずいた。Adam은 심각한 표정으로 고개를 끄덕였다. We are gravely concerned (=very concerned) about these developments.我们对这些事态发展深感忧虑（=非常忧虑）。Estamos gravemente preocupados (=muy preocupados) por estos avances.Estamos gravemente preocupados (=muito preocupados) com esses acontecimentos.私たちはこれらの動向について深刻に（＝非常に）懸念しています。우리는 이러한 상황 전개에 대해 심각하게（=매우）우려하고 있습니다. → gravity
1grave problems, situations, or worries are very great or bad（问题、情况或忧虑）非常严重(problemas, situaciones o preocupaciones) muy graves o serios(problemas, situações ou preocupações) muito sérios ou graves（問題・状況・心配事が）非常に深刻な；重大な（문제, 상황, 걱정이）매우 심각하거나 나쁜: Matthew’s life is in grave danger.马修的生命处于严重危险之中。La vida de Matthew está en grave peligro.A vida de Matthew está em grave perigo.マシューの命は深刻な危険にさらされている。Matthew의 목숨이 심각한 위험에 처해 있다. The report expressed grave concern over the technicians’ lack of training.报告对技术人员的训练不足表达了严重关切。El informe expresó una grave preocupación por la falta de capacitación de los técnicos.O relatório expressou grave preocupação com a falta de treinamento dos técnicos.報告書は技術者の訓練不足に対して深刻な懸念を表明した。보고서는 기술자들의 훈련 부족에 대해 심각한 우려를 표명했다. I have grave doubts about his ability.我对他的能力深感怀疑。Tengo graves dudas sobre su capacidad.Tenho sérias dúvidas sobre sua capacidade.私は彼の能力について重大な疑念を抱いている。나는 그의 능력에 대해 심각한 의구심을 품고 있다. The situation is becoming very grave.局势正变得十分严峻。La situación se está volviendo muy grave.A situação está se tornando muito grave.状況は非常に深刻になっている。상황이 매우 심각해지고 있다.► see thesaurus at seriousRegister语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually use serious rather than grave, and seriously rather than gravely:· I have serious doubts about whether he’s up to the job.· I’m seriously worried about her.在日常英语中，人们通常用 serious 而非 grave，用 seriously 而非 gravely：· I have serious doubts about whether he's up to the job.· I'm seriously worried about her.En el inglés cotidiano, la gente suele usar serious en lugar de grave, y seriously en lugar de gravely:· I have serious doubts about whether he's up to the job.· I'm seriously worried about her.No inglês cotidiano, as pessoas costumam usar serious em vez de grave, e seriously em vez de gravely:· I have serious doubts about whether he's up to the job.· I'm seriously worried about her.日常の英語では、grave の代わりに serious、gravely の代わりに seriously が一般的に使われる：· I have serious doubts about whether he's up to the job.· I'm seriously worried about her.일상적인 영어에서는 grave 대신 serious를, gravely 대신 seriously를 주로 쓴다：· I have serious doubts about whether he's up to the job.· I'm seriously worried about her.2looking or sounding quiet and serious, especially because something important or worrying has happened（神情或语气）沉静而严肃，尤指因发生了重要或令人担忧的事情(con aspecto o tono) serio y tranquilo, especialmente porque ha ocurrido algo importante o preocupante(com aparência ou tom) quieto e sério, especialmente porque algo importante ou preocupante aconteceu（表情や口調が）静かで真剣な様子、特に重要なことや心配なことが起きたために（표정이나 말투가）차분하고 진지한, 특히 중요하거나 걱정스러운 일이 일어났기 때문에 SYN sombre: Turnbull’s face was grave as he told them about the accident.特恩布尔向他们讲述事故经过时，面色凝重。El rostro de Turnbull estaba serio mientras les contaba el accidente.O rosto de Turnbull estava sério enquanto ele lhes contava sobre o acidente.ターンブルが事故のことを話すとき、その表情は神妙だった。Turnbull은 사고에 대해 이야기할 때 얼굴이 심각했다.—gravely adverb: Adam nodded gravely.亚当神情凝重地点了点头。Adam asintió gravemente.Adam acenou com a cabeça com seriedade.アダムは神妙にうなずいた。Adam은 심각한 표정으로 고개를 끄덕였다. We are gravely concerned (=very concerned) about these developments.我们对这些事态发展深感忧虑（=非常忧虑）。Estamos gravemente preocupados (=muy preocupados) por estos avances.Estamos gravemente preocupados (=muito preocupados) com esses acontecimentos.私たちはこれらの動向について深刻に（＝非常に）懸念しています。우리는 이러한 상황 전개에 대해 심각하게（=매우）우려하고 있습니다. → gravitygravegrave3 /ɡrɑːv/ adjective a grave accent is a mark put above a letter in some languages such as French to show the pronunciation, for example è抑音符（grave accent）是某些语言（如法语）中加在字母上方以标示发音的符号，例如 èel acento grave es una marca que se coloca sobre una letra en algunos idiomas, como el francés, para indicar la pronunciación, por ejemplo, èo acento grave é uma marca colocada acima de uma letra em alguns idiomas, como o francês, para indicar a pronúncia, por exemplo, èグレーブアクセント（grave accent）とは、フランス語などの一部の言語で発音を示すために文字の上に置く記号で、例えば è がその例である그레이브 악센트(grave accent)는 프랑스어 등 일부 언어에서 발음을 나타내기 위해 글자 위에 붙이는 기호로, 예를 들어 è가 있다
a grave accent is a mark put above a letter in some languages such as French to show the pronunciation, for example è抑音符（grave accent）是某些语言（如法语）中加在字母上方以标示发音的符号，例如 èel acento grave es una marca que se coloca sobre una letra en algunos idiomas, como el francés, para indicar la pronunciación, por ejemplo, èo acento grave é uma marca colocada acima de uma letra em alguns idiomas, como o francês, para indicar a pronúncia, por exemplo, èグレーブアクセント（grave accent）とは、フランス語などの一部の言語で発音を示すために文字の上に置く記号で、例えば è がその例である그레이브 악센트(grave accent)는 프랑스어 등 일부 언어에서 발음을 나타내기 위해 글자 위에 붙이는 기호로, 예를 들어 è가 있다