buttonbutton1 /ˈbʌtn/ noun [countable] 
1a small round flat object on your shirt, coat etc that you pass through a hole to fasten it衬衫、外套等上的小圆扁形扣件，穿过扣眼以固定衣物objeto pequeño, redondo y plano en la camisa, el abrigo, etc., que se pasa por un ojal para abrochar la prendaobjeto pequeno, redondo e plano em camisas, casacos etc., que se passa por uma casa para prender a roupaシャツやコートなどについている小さくて丸い平らなもので、穴に通して留めるもの셔츠, 코트 등에 달린 작고 둥글납작한 것으로, 구멍에 끼워 옷을 여미는 데 사용하는 것: 
small pearl buttons小珍珠纽扣botones pequeños de perlabotões pequenos de pérola小さな真珠のボタン작은 진주 단추 A button was missing from his shirt.他衬衫上少了一颗纽扣。Le faltaba un botón en la camisa.Faltava um botão na camisa dele.彼のシャツのボタンが一つなくなっていた。그의 셔츠에서 단추 하나가 없어졌다. She undid (=unfastened) the buttons of her blouse.她解开（=松开）了上衣的纽扣。Ella desabrochó (=soltó) los botones de su blusa.Ela desabotoou (=soltou) os botões da blusa.彼女はブラウスのボタンを外した（＝解いた）。그녀는 블라우스의 단추를 풀었다（=열었다）.do up a button British English (=fasten a button)（=扣上纽扣）(=abrochar un botón)(=abotoar)（＝ボタンを留める）(=단추를 채우다)2a small part or area of a machine that you press to make it do something机器上用于操控的小按键或区域，按下后可启动某项功能parte o área pequeña de una máquina que se presiona para hacerla funcionarparte ou área pequena de uma máquina que se pressiona para fazê-la funcionar機械の小さな部分や領域で、押すと動作するもの기계의 작은 부분이나 영역으로, 눌러서 작동시키는 것: Press the pause button.按暂停键。Presiona el botón de pausa.Pressione o botão de pausa.一時停止ボタンを押してください。일시 정지 버튼을 누르세요. Click on the icon with the right mouse button.用鼠标右键点击该图标。Haz clic en el icono con el botón derecho del ratón.Clique no ícone com o botão direito do mouse.マウスの右ボタンでそのアイコンをクリックしてください。마우스 오른쪽 버튼으로 아이콘을 클릭하세요. → push-button3a small area on a computer screen, especially on a website, that you click on in order to perform an action计算机屏幕上（尤指网站上）可点击以执行某项操作的小区域；（网页）按钮área pequeña en la pantalla de una computadora, especialmente en un sitio web, en la que se hace clic para realizar una acciónárea pequena na tela de um computador, especialmente em um site, em que se clica para executar uma açãoコンピューター画面上（特にウェブサイト上）にある小さな領域で、クリックすることで操作を実行するもの컴퓨터 화면, 특히 웹사이트에서 클릭하여 특정 작업을 수행하는 작은 영역4American English a small metal or plastic pin with a message or picture on it印有文字或图案的小金属或塑料徽章；别针pin pequeño de metal o plástico con un mensaje o una imagenpin pequeno de metal ou plástico com uma mensagem ou imagemメッセージや絵が入った小さな金属製またはプラスチック製のピン；缶バッジ문구나 그림이 있는 작은 금속 또는 플라스틱 핀; 배지 SYN badge British English: presidential campaign buttons总统竞选徽章botones de campaña presidencialpins de campanha presidencial大統領選挙運動の缶バッジ대통령 선거 운동 배지5button nose/eyes a nose or eyes that are small and round小巧圆润的鼻子或眼睛nariz u ojos pequeños y redondosnariz ou olhos pequenos e redondos小さくて丸い鼻や目작고 동그란 코나 눈6on the button especially American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 exactly right, or at exactly the right time完全正确；恰好准时exactamente correcto, o en el momento exactoexatamente certo, ou no momento exato正確に；ちょうど正しい、またはちょうどよい時間に정확히 맞는, 또는 정확히 제때에: She got to our house at two, on the button.她正好两点钟到了我们家。Llegó a nuestra casa a las dos en punto.Ela chegou à nossa casa às duas em ponto.彼女はきっかり2時に私たちの家に着いた。그녀는 정확히 두 시에 우리 집에 도착했다.7press/push (all) the right buttons to get what you want by behaving in a clever way以巧妙的方式行事以达到目的conseguir lo que se quiere comportándose de manera hábilconseguir o que se quer agindo de maneira hábilうまく立ち回って望みを手に入れる영리하게 행동하여 원하는 것을 얻다: She seemed to push all the right buttons.她似乎总能找准方法来达到目的。Parecía que sabía exactamente cómo conseguir lo que quería.Ela parecia saber exatamente como conseguir o que queria.彼女はうまく立ち回って望みをすべて叶えているようだった。그녀는 원하는 것을 얻기 위한 모든 방법을 꿰뚫고 있는 것 같았다.8press/push somebody’s buttons to make someone angry by doing or saying something that annoys them通过言行触怒某人enfadar a alguien haciendo o diciendo algo que lo irritairritar alguém fazendo ou dizendo algo que o aborrece人を怒らせることを言ったりしたりする누군가를 화나게 하는 말이나 행동을 하다: He really knows how to push Dad’s buttons.他真的很懂得怎样激怒爸爸。Sabe muy bien cómo sacar de quicio a papá.Ele realmente sabe como irritar o pai.彼はお父さんを怒らせる方法をよく知っている。그는 정말 아빠를 화나게 하는 방법을 잘 알고 있다.9at/with the push/touch of a button used to emphasize how easy a machine is to use because it is controlled by pushing a button用于强调机器操作简便，只需按下按钮即可控制se usa para enfatizar lo fácil que resulta usar una máquina porque se controla pulsando un botónusado para enfatizar como uma máquina é fácil de usar, pois é controlada apertando um botãoボタンを押すだけで操作できることを強調し、機械の使いやすさを表す버튼 하나만 누르면 조작할 수 있다는 점에서 기계 사용이 얼마나 간편한지를 강조하는 표현: The instrument can gauge a distance with the push of a button.这台仪器只需按一下按钮即可测量距离。El instrumento puede medir una distancia con solo pulsar un botón.O instrumento consegue medir uma distância com apenas um toque no botão.その機器はボタンひとつ押すだけで距離を測ることができる。그 기기는 버튼 하나만 누르면 거리를 측정할 수 있다. → as bright as a button at bright(8)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사fasten a button· Small children can't fasten their own buttons.小孩子无法自己扣上纽扣。Los niños pequeños no pueden abrocharse los botones solos.Crianças pequenas não conseguem abotoar os próprios botões.小さな子どもは自分でボタンを留めることができない。어린 아이들은 스스로 단추를 채울 수 없다.do up a button (=fasten it)· He quickly did up the buttons on his shirt.他迅速扣上了衬衫的纽扣。Se abrochó rápidamente los botones de la camisa.Ele abotoou rapidamente os botões da camisa.彼はシャツのボタンを素早く留めた。그는 셔츠 단추를 재빨리 채웠다.unfasten a button· Can you unfasten this button for me?你能帮我解开这颗纽扣吗？¿Me puedes desabrochar este botón?Você pode desabotoar esse botão para mim?このボタンを外してもらえますか？이 단추 좀 풀어 줄 수 있어요?undo a button (=unfasten it)· I can't undo the buttons on the back of this dress.我解不开这件连衣裙背面的纽扣。No puedo desabotonar los botones de la espalda de este vestido.Não consigo desfazer os botões nas costas desse vestido.このドレスの背中のボタンが外せない。이 드레스 뒷면 단추를 풀 수가 없다.a button is missing· Two of the buttons on the jacket were missing.这件夹克有两颗纽扣不见了。Faltaban dos botones de la chaqueta.Dois botões da jaqueta estavam faltando.そのジャケットのボタンが2つなくなっていた。재킷의 단추 두 개가 없어졌다.a button comes off something· A button has come off my skirt.我裙子上的一颗纽扣脱落了。Se me ha caído un botón de la falda.Um botão da minha saia caiu.スカートのボタンが取れてしまった。내 치마에서 단추 하나가 떨어졌다.something has lost a button· His favourite shirt had lost a button.他最喜欢的衬衫掉了一颗纽扣。Su camisa favorita había perdido un botón.A camisa favorita dele havia perdido um botão.彼のお気に入りのシャツのボタンが一つ取れていた。그가 가장 좋아하는 셔츠의 단추 하나가 없어져 있었다.sew on a button· It doesn't take a minute to sew on a button.缝一颗纽扣用不了一分钟。No lleva ni un minuto coser un botón.Não leva nem um minuto para costurar um botão.ボタンを縫いつけるのに1分もかからない。단추를 다는 데는 1분도 걸리지 않는다.ADJECTIVES/NOUN + button形容词／名词 + buttonADJETIVOS/SUSTANTIVO + buttonADJETIVOS/SUBSTANTIVO + button形容詞／名詞 + button형용사/명사 + buttonthe top/bottom button· He was wearing a white shirt with the top button undone.他穿着一件白衬衫，最上面那颗纽扣没有扣上。Llevaba una camisa blanca con el botón de arriba desabrochado.Ele estava usando uma camisa branca com o botão de cima desabotoado.彼は一番上のボタンを外したまま白いシャツを着ていた。그는 맨 위 단추가 풀린 흰 셔츠를 입고 있었다.a shirt/skirt/coat etc button· Is this your coat button?这是你外套上的扣子吗？¿Es este tu botón del abrigo?Esse é o botão do seu casaco?これはあなたのコートのボタンですか？이게 당신 코트 단추인가요?
1a small round flat object on your shirt, coat etc that you pass through a hole to fasten it衬衫、外套等上的小圆扁形扣件，穿过扣眼以固定衣物objeto pequeño, redondo y plano en la camisa, el abrigo, etc., que se pasa por un ojal para abrochar la prendaobjeto pequeno, redondo e plano em camisas, casacos etc., que se passa por uma casa para prender a roupaシャツやコートなどについている小さくて丸い平らなもので、穴に通して留めるもの셔츠, 코트 등에 달린 작고 둥글납작한 것으로, 구멍에 끼워 옷을 여미는 데 사용하는 것: small pearl buttons小珍珠纽扣botones pequeños de perlabotões pequenos de pérola小さな真珠のボタン작은 진주 단추 A button was missing from his shirt.他衬衫上少了一颗纽扣。Le faltaba un botón en la camisa.Faltava um botão na camisa dele.彼のシャツのボタンが一つなくなっていた。그의 셔츠에서 단추 하나가 없어졌다. She undid (=unfastened) the buttons of her blouse.她解开（=松开）了上衣的纽扣。Ella desabrochó (=soltó) los botones de su blusa.Ela desabotoou (=soltou) os botões da blusa.彼女はブラウスのボタンを外した（＝解いた）。그녀는 블라우스의 단추를 풀었다（=열었다）.do up a button British English (=fasten a button)（=扣上纽扣）(=abrochar un botón)(=abotoar)（＝ボタンを留める）(=단추를 채우다)2a small part or area of a machine that you press to make it do something机器上用于操控的小按键或区域，按下后可启动某项功能parte o área pequeña de una máquina que se presiona para hacerla funcionarparte ou área pequena de uma máquina que se pressiona para fazê-la funcionar機械の小さな部分や領域で、押すと動作するもの기계의 작은 부분이나 영역으로, 눌러서 작동시키는 것: Press the pause button.按暂停键。Presiona el botón de pausa.Pressione o botão de pausa.一時停止ボタンを押してください。일시 정지 버튼을 누르세요. Click on the icon with the right mouse button.用鼠标右键点击该图标。Haz clic en el icono con el botón derecho del ratón.Clique no ícone com o botão direito do mouse.マウスの右ボタンでそのアイコンをクリックしてください。마우스 오른쪽 버튼으로 아이콘을 클릭하세요. → push-button3a small area on a computer screen, especially on a website, that you click on in order to perform an action计算机屏幕上（尤指网站上）可点击以执行某项操作的小区域；（网页）按钮área pequeña en la pantalla de una computadora, especialmente en un sitio web, en la que se hace clic para realizar una acciónárea pequena na tela de um computador, especialmente em um site, em que se clica para executar uma açãoコンピューター画面上（特にウェブサイト上）にある小さな領域で、クリックすることで操作を実行するもの컴퓨터 화면, 특히 웹사이트에서 클릭하여 특정 작업을 수행하는 작은 영역4American English a small metal or plastic pin with a message or picture on it印有文字或图案的小金属或塑料徽章；别针pin pequeño de metal o plástico con un mensaje o una imagenpin pequeno de metal ou plástico com uma mensagem ou imagemメッセージや絵が入った小さな金属製またはプラスチック製のピン；缶バッジ문구나 그림이 있는 작은 금속 또는 플라스틱 핀; 배지 SYN badge British English: presidential campaign buttons总统竞选徽章botones de campaña presidencialpins de campanha presidencial大統領選挙運動の缶バッジ대통령 선거 운동 배지5button nose/eyes a nose or eyes that are small and round小巧圆润的鼻子或眼睛nariz u ojos pequeños y redondosnariz ou olhos pequenos e redondos小さくて丸い鼻や目작고 동그란 코나 눈6on the button especially American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 exactly right, or at exactly the right time完全正确；恰好准时exactamente correcto, o en el momento exactoexatamente certo, ou no momento exato正確に；ちょうど正しい、またはちょうどよい時間に정확히 맞는, 또는 정확히 제때에: She got to our house at two, on the button.她正好两点钟到了我们家。Llegó a nuestra casa a las dos en punto.Ela chegou à nossa casa às duas em ponto.彼女はきっかり2時に私たちの家に着いた。그녀는 정확히 두 시에 우리 집에 도착했다.7press/push (all) the right buttons to get what you want by behaving in a clever way以巧妙的方式行事以达到目的conseguir lo que se quiere comportándose de manera hábilconseguir o que se quer agindo de maneira hábilうまく立ち回って望みを手に入れる영리하게 행동하여 원하는 것을 얻다: She seemed to push all the right buttons.她似乎总能找准方法来达到目的。Parecía que sabía exactamente cómo conseguir lo que quería.Ela parecia saber exatamente como conseguir o que queria.彼女はうまく立ち回って望みをすべて叶えているようだった。그녀는 원하는 것을 얻기 위한 모든 방법을 꿰뚫고 있는 것 같았다.8press/push somebody’s buttons to make someone angry by doing or saying something that annoys them通过言行触怒某人enfadar a alguien haciendo o diciendo algo que lo irritairritar alguém fazendo ou dizendo algo que o aborrece人を怒らせることを言ったりしたりする누군가를 화나게 하는 말이나 행동을 하다: He really knows how to push Dad’s buttons.他真的很懂得怎样激怒爸爸。Sabe muy bien cómo sacar de quicio a papá.Ele realmente sabe como irritar o pai.彼はお父さんを怒らせる方法をよく知っている。그는 정말 아빠를 화나게 하는 방법을 잘 알고 있다.9at/with the push/touch of a button used to emphasize how easy a machine is to use because it is controlled by pushing a button用于强调机器操作简便，只需按下按钮即可控制se usa para enfatizar lo fácil que resulta usar una máquina porque se controla pulsando un botónusado para enfatizar como uma máquina é fácil de usar, pois é controlada apertando um botãoボタンを押すだけで操作できることを強調し、機械の使いやすさを表す버튼 하나만 누르면 조작할 수 있다는 점에서 기계 사용이 얼마나 간편한지를 강조하는 표현: The instrument can gauge a distance with the push of a button.这台仪器只需按一下按钮即可测量距离。El instrumento puede medir una distancia con solo pulsar un botón.O instrumento consegue medir uma distância com apenas um toque no botão.その機器はボタンひとつ押すだけで距離を測ることができる。그 기기는 버튼 하나만 누르면 거리를 측정할 수 있다. → as bright as a button at bright(8)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사fasten a button· Small children can't fasten their own buttons.小孩子无法自己扣上纽扣。Los niños pequeños no pueden abrocharse los botones solos.Crianças pequenas não conseguem abotoar os próprios botões.小さな子どもは自分でボタンを留めることができない。어린 아이들은 스스로 단추를 채울 수 없다.do up a button (=fasten it)· He quickly did up the buttons on his shirt.他迅速扣上了衬衫的纽扣。Se abrochó rápidamente los botones de la camisa.Ele abotoou rapidamente os botões da camisa.彼はシャツのボタンを素早く留めた。그는 셔츠 단추를 재빨리 채웠다.unfasten a button· Can you unfasten this button for me?你能帮我解开这颗纽扣吗？¿Me puedes desabrochar este botón?Você pode desabotoar esse botão para mim?このボタンを外してもらえますか？이 단추 좀 풀어 줄 수 있어요?undo a button (=unfasten it)· I can't undo the buttons on the back of this dress.我解不开这件连衣裙背面的纽扣。No puedo desabotonar los botones de la espalda de este vestido.Não consigo desfazer os botões nas costas desse vestido.このドレスの背中のボタンが外せない。이 드레스 뒷면 단추를 풀 수가 없다.a button is missing· Two of the buttons on the jacket were missing.这件夹克有两颗纽扣不见了。Faltaban dos botones de la chaqueta.Dois botões da jaqueta estavam faltando.そのジャケットのボタンが2つなくなっていた。재킷의 단추 두 개가 없어졌다.a button comes off something· A button has come off my skirt.我裙子上的一颗纽扣脱落了。Se me ha caído un botón de la falda.Um botão da minha saia caiu.スカートのボタンが取れてしまった。내 치마에서 단추 하나가 떨어졌다.something has lost a button· His favourite shirt had lost a button.他最喜欢的衬衫掉了一颗纽扣。Su camisa favorita había perdido un botón.A camisa favorita dele havia perdido um botão.彼のお気に入りのシャツのボタンが一つ取れていた。그가 가장 좋아하는 셔츠의 단추 하나가 없어져 있었다.sew on a button· It doesn't take a minute to sew on a button.缝一颗纽扣用不了一分钟。No lleva ni un minuto coser un botón.Não leva nem um minuto para costurar um botão.ボタンを縫いつけるのに1分もかからない。단추를 다는 데는 1분도 걸리지 않는다.ADJECTIVES/NOUN + button形容词／名词 + buttonADJETIVOS/SUSTANTIVO + buttonADJETIVOS/SUBSTANTIVO + button形容詞／名詞 + button형용사/명사 + buttonthe top/bottom button· He was wearing a white shirt with the top button undone.他穿着一件白衬衫，最上面那颗纽扣没有扣上。Llevaba una camisa blanca con el botón de arriba desabrochado.Ele estava usando uma camisa branca com o botão de cima desabotoado.彼は一番上のボタンを外したまま白いシャツを着ていた。그는 맨 위 단추가 풀린 흰 셔츠를 입고 있었다.a shirt/skirt/coat etc button· Is this your coat button?这是你外套上的扣子吗？¿Es este tu botón del abrigo?Esse é o botão do seu casaco?これはあなたのコートのボタンですか？이게 당신 코트 단추인가요?buttonbutton2 verb [intransitive, transitive] 1 (also button up) to fasten clothes with buttons, or to be fastened with buttons用纽扣扣合衣物，或（衣物）以纽扣扣合abrochar la ropa con botones, o poder abrocharse con botonesfechar roupas com botões, ou ser fechado com botõesボタンで衣類を留める、またはボタンで留まる단추로 옷을 잠그다, 또는 단추로 잠기다: Sam, make sure Nina buttons up her jacket.山姆，确保妮娜把外套的纽扣扣好。Sam, asegúrate de que Nina se abroche la chaqueta.Sam, certifique-se de que Nina abotoe a jaqueta dela.サム、ニーナがジャケットのボタンをちゃんと留めるようにしてね。샘, 니나가 재킷 단추를 꼭 채우도록 해 줘.2button it! British English, button your lip/mouth! American English spoken口语oraloral話し言葉구어 used to tell someone in a rude way to stop talking用于粗鲁地叫人闭嘴se usa para decirle a alguien de manera grosera que se calleusado para dizer a alguém de forma rude que pare de falar人に対して無礼な言い方で黙れと伝えるために使う누군가에게 무례한 방식으로 말을 그만하라고 할 때 사용함
1 (also button up) to fasten clothes with buttons, or to be fastened with buttons用纽扣扣合衣物，或（衣物）以纽扣扣合abrochar la ropa con botones, o poder abrocharse con botonesfechar roupas com botões, ou ser fechado com botõesボタンで衣類を留める、またはボタンで留まる단추로 옷을 잠그다, 또는 단추로 잠기다: Sam, make sure Nina buttons up her jacket.山姆，确保妮娜把外套的纽扣扣好。Sam, asegúrate de que Nina se abroche la chaqueta.Sam, certifique-se de que Nina abotoe a jaqueta dela.サム、ニーナがジャケットのボタンをちゃんと留めるようにしてね。샘, 니나가 재킷 단추를 꼭 채우도록 해 줘.2button it! British English, button your lip/mouth! American English spoken口语oraloral話し言葉구어 used to tell someone in a rude way to stop talking用于粗鲁地叫人闭嘴se usa para decirle a alguien de manera grosera que se calleusado para dizer a alguém de forma rude que pare de falar人に対して無礼な言い方で黙れと伝えるために使う누군가에게 무례한 방식으로 말을 그만하라고 할 때 사용함