centralcentral /ˈsentrəl/ adjective
1middle [only before noun, no comparative] in the middle of an area or an object在某一区域或物体的中间en el centro de un área o de un objetono centro de uma área ou de um objetoある地域または物体の中央にある어떤 지역이나 물체의 가운데에 있는:
He lives in central London.他住在伦敦市中心。Vive en el centro de Londres.Ele mora no centro de Londres.彼はロンドンの中心部に住んでいる。그는 런던 중심부에 산다.
The roof is supported by a central column.屋顶由一根中央柱子支撑。El techo está sostenido por una columna central.O telhado é sustentado por uma coluna central.屋根は中央の柱によって支えられている。지붕은 중앙 기둥으로 지탱된다.Central America/Asia/Europe etc2from one place [only before noun, no comparative] used about the part of an organization, system etc which controls the rest of it, or its work指组织、系统等中统管其余部分或其运作的部分se usa para referirse a la parte de una organización, sistema, etc., que controla al resto o su funcionamientousado para referir-se à parte de uma organização, sistema etc. que controla o restante ou seu funcionamento組織やシステムなどの他の部分を統括する中枢部分またはその機能について用いる조직, 시스템 등에서 나머지 부분이나 그 운영을 통제하는 중심 부분에 대해 쓰임:
the party’s central office该党的中央办公室la oficina central del partidoo escritório central do partido党の中央事務所당의 중앙 사무소
the system’s central control unit系统的中央控制单元la unidad central de control del sistemaa unidade central de controle do sistemaシステムの中央制御装置시스템의 중앙 제어 장치
central planning集中计划planificación centralizadaplanejamento centralizado中央計画중앙 계획3important more important and having more influence than anything else比其他任何事物更重要、更具影响力más importante y con mayor influencia que cualquier otra cosamais importante e com maior influência do que qualquer outra coisa他の何よりも重要で影響力が大きい다른 무엇보다 더 중요하고 더 큰 영향력을 지닌central to
values which are central to our society对我们社会至关重要的价值观valores que son fundamentales para nuestra sociedadvalores que são fundamentais para a nossa sociedade私たちの社会の根幹をなす価値観우리 사회의 근본이 되는 가치관
Owen played a central role in the negotiations.欧文在谈判中发挥了核心作用。Owen desempeñó un papel central en las negociaciones.Owen desempenhou um papel central nas negociações.オーウェンは交渉において中心的な役割を果たした。오언은 협상에서 중심적인 역할을 했다.
His ideas were of central importance in the development of the theory.他的思想对这一理论的发展具有核心重要性。Sus ideas fueron de importancia central en el desarrollo de la teoría.Suas ideias foram de importância central no desenvolvimento da teoria.彼の考えは、その理論の発展において中心的な重要性を持っていた。그의 아이디어는 이론의 발전에 있어 핵심적인 중요성을 지녔다.central idea/theme/concern etc
Education has become a central issue in public debate.教育已成为公众讨论中的核心议题。La educación se ha convertido en un tema central del debate público.A educação se tornou uma questão central no debate público.教育は公の議論における中心的な問題となっている。교육은 공론에서 핵심 쟁점이 되었다.► see thesaurus at important, main4easy access a place that is central is easy to reach because it is near the middle of a town or area指某地点因靠近市镇或地区中心而便于到达se dice de un lugar que es fácil de alcanzar por estar cerca del centro de una ciudad o zonadiz-se de um lugar de fácil acesso por estar perto do centro de uma cidade ou área町や地区の中心に近いため行きやすい場所であることを指す도시나 지역의 중심부에 가까워 접근하기 쉬운 장소를 이름:
It’s very central, just five minutes’ walk from the main square.这里位置非常中心,距主广场步行仅五分钟。Está muy bien ubicado, a solo cinco minutos a pie de la plaza principal.É muito central, a apenas cinco minutos a pé da praça principal.とても便利な場所にあり、メイン広場から徒歩わずか5分だ。위치가 매우 중심적이어서 중앙 광장에서 걸어서 불과 5분 거리이다.—centrally adverb:
Our office is centrally situated.我们的办公室位于中心地段。Nuestra oficina está ubicada en una zona céntrica.Nosso escritório está situado em uma localização central.私たちのオフィスは中心部に位置している。우리 사무소는 중심부에 위치해 있다.
All data is held centrally.所有数据均集中存储。Todos los datos se almacenan de forma centralizada.Todos os dados são armazenados de forma centralizada.すべてのデータは一元管理されている。모든 데이터는 중앙에서 관리된다.—centrality /senˈtræləti/ noun [uncountable]COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 3– 释义3– Significado 3– Significado 3– 意味3– 의미 3nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사a central role/part· The report emphasizes the central role of science in society.该报告强调了科学在社会中的核心作用。El informe subraya el papel central de la ciencia en la sociedad.O relatório enfatiza o papel central da ciência na sociedade.その報告書は、社会における科学の中心的な役割を強調している。그 보고서는 사회에서 과학의 중심적 역할을 강조한다.a central issue· Education is a central issue for the government.教育是政府的核心议题。La educación es un tema central para el gobierno.A educação é uma questão central para o governo.教育は政府にとって中心的な課題だ。교육은 정부의 핵심 사안이다.a central theme· What would you say is the central theme of the book?您认为这本书的中心主题是什么?¿Cuál diría que es el tema central del libro?Qual você diria ser o tema central do livro?この本の中心的なテーマは何だと思いますか?이 책의 중심 주제가 무엇이라고 생각하십니까?a central figure (=an important person with a lot of influence)· During this time he was a central figure in American politics.在此期间,他是美国政坛的核心人物。Durante este período fue una figura central de la política estadounidense.Durante esse período, ele foi uma figura central na política americana.この時期、彼はアメリカ政治の中心的人物だった。이 시기 동안 그는 미국 정치의 핵심 인물이었다.a central feature· Cultural diversity is a central feature of modern British society.文化多样性是现代英国社会的核心特征。La diversidad cultural es una característica central de la sociedad británica moderna.A diversidade cultural é uma característica central da sociedade britânica moderna.文化的多様性は現代イギリス社会の中心的な特徴だ。문화적 다양성은 현대 영국 사회의 핵심적인 특징이다.be of central importance· Loving care is of central importance to a child’s development.充满爱的关怀对儿童的成长至关重要。El cuidado amoroso es de importancia central para el desarrollo del niño.O cuidado carinhoso é de importância central para o desenvolvimento de uma criança.愛情ある養育は、子どもの発達にとって中心的な重要性を持つ。사랑스러운 돌봄은 아이의 발달에 있어 핵심적인 중요성을 지닌다.a central concern· Environmental problems are now a central concern.环境问题现已成为核心关切。Los problemas medioambientales son ahora una preocupación central.Os problemas ambientais são agora uma preocupação central.環境問題は今や中心的な懸念事項となっている。환경 문제는 이제 핵심적인 관심사이다.a central idea· This was a central idea in Marxist theory.这是马克思主义理论中的一个核心思想。Esta fue una idea central en la teoría marxista.Esta foi uma ideia central na teoria marxista.これはマルクス主義理論における中心的な考えだった。이것은 마르크스주의 이론의 핵심 사상이었다.a central argument (=the main set of reasons for or against something)· Let’s consider the central argument for reducing the voting age.让我们来思考降低投票年龄的核心论点。Consideremos el argumento central a favor de reducir la edad de voto.Vamos considerar o argumento central a favor da redução da idade de votar.選挙権年齢を引き下げることへの中心的な論拠を考えてみよう。투표 연령을 낮추는 것에 대한 핵심 논거를 살펴보자.a central aspect· The spread of ideas is a central aspect of globalization.思想的传播是全球化的核心方面。La difusión de ideas es un aspecto central de la globalización.A difusão de ideias é um aspecto central da globalização.思想の広まりはグローバル化の中心的な側面だ。아이디어의 확산은 세계화의 핵심적인 측면이다.
1middle [only before noun, no comparative] in the middle of an area or an object在某一区域或物体的中间en el centro de un área o de un objetono centro de uma área ou de um objetoある地域または物体の中央にある어떤 지역이나 물체의 가운데에 있는:
He lives in central London.他住在伦敦市中心。Vive en el centro de Londres.Ele mora no centro de Londres.彼はロンドンの中心部に住んでいる。그는 런던 중심부에 산다.
The roof is supported by a central column.屋顶由一根中央柱子支撑。El techo está sostenido por una columna central.O telhado é sustentado por uma coluna central.屋根は中央の柱によって支えられている。지붕은 중앙 기둥으로 지탱된다.Central America/Asia/Europe etc2from one place [only before noun, no comparative] used about the part of an organization, system etc which controls the rest of it, or its work指组织、系统等中统管其余部分或其运作的部分se usa para referirse a la parte de una organización, sistema, etc., que controla al resto o su funcionamientousado para referir-se à parte de uma organização, sistema etc. que controla o restante ou seu funcionamento組織やシステムなどの他の部分を統括する中枢部分またはその機能について用いる조직, 시스템 등에서 나머지 부분이나 그 운영을 통제하는 중심 부분에 대해 쓰임:
the party’s central office该党的中央办公室la oficina central del partidoo escritório central do partido党の中央事務所당의 중앙 사무소
the system’s central control unit系统的中央控制单元la unidad central de control del sistemaa unidade central de controle do sistemaシステムの中央制御装置시스템의 중앙 제어 장치
central planning集中计划planificación centralizadaplanejamento centralizado中央計画중앙 계획3important more important and having more influence than anything else比其他任何事物更重要、更具影响力más importante y con mayor influencia que cualquier otra cosamais importante e com maior influência do que qualquer outra coisa他の何よりも重要で影響力が大きい다른 무엇보다 더 중요하고 더 큰 영향력을 지닌central to
values which are central to our society对我们社会至关重要的价值观valores que son fundamentales para nuestra sociedadvalores que são fundamentais para a nossa sociedade私たちの社会の根幹をなす価値観우리 사회의 근본이 되는 가치관
Owen played a central role in the negotiations.欧文在谈判中发挥了核心作用。Owen desempeñó un papel central en las negociaciones.Owen desempenhou um papel central nas negociações.オーウェンは交渉において中心的な役割を果たした。오언은 협상에서 중심적인 역할을 했다.
His ideas were of central importance in the development of the theory.他的思想对这一理论的发展具有核心重要性。Sus ideas fueron de importancia central en el desarrollo de la teoría.Suas ideias foram de importância central no desenvolvimento da teoria.彼の考えは、その理論の発展において中心的な重要性を持っていた。그의 아이디어는 이론의 발전에 있어 핵심적인 중요성을 지녔다.central idea/theme/concern etc
Education has become a central issue in public debate.教育已成为公众讨论中的核心议题。La educación se ha convertido en un tema central del debate público.A educação se tornou uma questão central no debate público.教育は公の議論における中心的な問題となっている。교육은 공론에서 핵심 쟁점이 되었다.► see thesaurus at important, main4easy access a place that is central is easy to reach because it is near the middle of a town or area指某地点因靠近市镇或地区中心而便于到达se dice de un lugar que es fácil de alcanzar por estar cerca del centro de una ciudad o zonadiz-se de um lugar de fácil acesso por estar perto do centro de uma cidade ou área町や地区の中心に近いため行きやすい場所であることを指す도시나 지역의 중심부에 가까워 접근하기 쉬운 장소를 이름:
It’s very central, just five minutes’ walk from the main square.这里位置非常中心,距主广场步行仅五分钟。Está muy bien ubicado, a solo cinco minutos a pie de la plaza principal.É muito central, a apenas cinco minutos a pé da praça principal.とても便利な場所にあり、メイン広場から徒歩わずか5分だ。위치가 매우 중심적이어서 중앙 광장에서 걸어서 불과 5분 거리이다.—centrally adverb:
Our office is centrally situated.我们的办公室位于中心地段。Nuestra oficina está ubicada en una zona céntrica.Nosso escritório está situado em uma localização central.私たちのオフィスは中心部に位置している。우리 사무소는 중심부에 위치해 있다.
All data is held centrally.所有数据均集中存储。Todos los datos se almacenan de forma centralizada.Todos os dados são armazenados de forma centralizada.すべてのデータは一元管理されている。모든 데이터는 중앙에서 관리된다.—centrality /senˈtræləti/ noun [uncountable]COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 3– 释义3– Significado 3– Significado 3– 意味3– 의미 3nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사a central role/part· The report emphasizes the central role of science in society.该报告强调了科学在社会中的核心作用。El informe subraya el papel central de la ciencia en la sociedad.O relatório enfatiza o papel central da ciência na sociedade.その報告書は、社会における科学の中心的な役割を強調している。그 보고서는 사회에서 과학의 중심적 역할을 강조한다.a central issue· Education is a central issue for the government.教育是政府的核心议题。La educación es un tema central para el gobierno.A educação é uma questão central para o governo.教育は政府にとって中心的な課題だ。교육은 정부의 핵심 사안이다.a central theme· What would you say is the central theme of the book?您认为这本书的中心主题是什么?¿Cuál diría que es el tema central del libro?Qual você diria ser o tema central do livro?この本の中心的なテーマは何だと思いますか?이 책의 중심 주제가 무엇이라고 생각하십니까?a central figure (=an important person with a lot of influence)· During this time he was a central figure in American politics.在此期间,他是美国政坛的核心人物。Durante este período fue una figura central de la política estadounidense.Durante esse período, ele foi uma figura central na política americana.この時期、彼はアメリカ政治の中心的人物だった。이 시기 동안 그는 미국 정치의 핵심 인물이었다.a central feature· Cultural diversity is a central feature of modern British society.文化多样性是现代英国社会的核心特征。La diversidad cultural es una característica central de la sociedad británica moderna.A diversidade cultural é uma característica central da sociedade britânica moderna.文化的多様性は現代イギリス社会の中心的な特徴だ。문화적 다양성은 현대 영국 사회의 핵심적인 특징이다.be of central importance· Loving care is of central importance to a child’s development.充满爱的关怀对儿童的成长至关重要。El cuidado amoroso es de importancia central para el desarrollo del niño.O cuidado carinhoso é de importância central para o desenvolvimento de uma criança.愛情ある養育は、子どもの発達にとって中心的な重要性を持つ。사랑스러운 돌봄은 아이의 발달에 있어 핵심적인 중요성을 지닌다.a central concern· Environmental problems are now a central concern.环境问题现已成为核心关切。Los problemas medioambientales son ahora una preocupación central.Os problemas ambientais são agora uma preocupação central.環境問題は今や中心的な懸念事項となっている。환경 문제는 이제 핵심적인 관심사이다.a central idea· This was a central idea in Marxist theory.这是马克思主义理论中的一个核心思想。Esta fue una idea central en la teoría marxista.Esta foi uma ideia central na teoria marxista.これはマルクス主義理論における中心的な考えだった。이것은 마르크스주의 이론의 핵심 사상이었다.a central argument (=the main set of reasons for or against something)· Let’s consider the central argument for reducing the voting age.让我们来思考降低投票年龄的核心论点。Consideremos el argumento central a favor de reducir la edad de voto.Vamos considerar o argumento central a favor da redução da idade de votar.選挙権年齢を引き下げることへの中心的な論拠を考えてみよう。투표 연령을 낮추는 것에 대한 핵심 논거를 살펴보자.a central aspect· The spread of ideas is a central aspect of globalization.思想的传播是全球化的核心方面。La difusión de ideas es un aspecto central de la globalización.A difusão de ideias é um aspecto central da globalização.思想の広まりはグローバル化の中心的な側面だ。아이디어의 확산은 세계화의 핵심적인 측면이다.