mainmain1 /meɪn/ adjective [only before noun] 
1larger or more important than all other things, ideas etc of the same kind比同类中所有其他事物、想法等更大或更重要的más grande o más importante que todas las demás cosas, ideas, etc. del mismo tipomaior ou mais importante do que todas as outras coisas, ideias etc. do mesmo tipo同種の他のすべての物事・考えなどより大きい、またはより重要な같은 종류의 다른 모든 것, 생각 등보다 더 크거나 더 중요한: 
The main reason for living in Spain is the weather.住在西班牙的主要原因是天气。La principal razón para vivir en España es el clima.A principal razão para morar na Espanha é o clima.スペインに住む主な理由は気候だ。스페인에 사는 주된 이유는 날씨입니다. What do you consider to be the main problem?你认为主要问题是什么？¿Cuál consideras que es el principal problema?O que você considera ser o principal problema?主な問題は何だとお考えですか？주된 문제가 무엇이라고 생각하십니까? Our main concern is that the children are safe.我们最主要的担忧是孩子们的安全。Nuestra principal preocupación es que los niños estén seguros.Nossa principal preocupação é que as crianças estejam seguras.私たちの最大の関心事は子どもたちの安全だ。우리의 주된 관심사는 아이들의 안전입니다. a summary of the main points of the agreement协议要点摘要un resumen de los puntos principales del acuerdoum resumo dos pontos principais do acordo協定の主要点の要約협정의 주요 요점 요약 the main aim of the meeting会议的主要目标el objetivo principal de la reunióno objetivo principal da reunião会議の主な目的회의의 주된 목적 I’ll meet you outside the main entrance.我在正门外等你。Te encontraré fuera de la entrada principal.Vou te encontrar do lado de fora da entrada principal.正面玄関の外で待ち合わせましょう。정문 밖에서 만납시다. the main bedroom主卧室el dormitorio principalo quarto principal主寝室주 침실► see thesaurus at important2the main thing spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say what is the most important thing in a situation用于指出某一情况中最重要的事情se usa para decir cuál es lo más importante en una situaciónusado para dizer qual é a coisa mais importante em uma situaçãoある状況で最も重要なことを述べるときに使う어떤 상황에서 가장 중요한 것을 말할 때 사용함: As long as you’re not hurt, that’s the main thing.只要你没受伤，这就是最重要的。Mientras no estés herido, eso es lo principal.Desde que você não esteja machucado, isso é o que mais importa.けがをしていなければ、それが一番大事なことだ。다치지 않았다면, 그게 가장 중요한 겁니다. The main thing is not to panic.最重要的是不要慌张。Lo principal es no entrar en pánico.O mais importante é não entrar em pânico.一番大切なのはパニックにならないことだ。가장 중요한 것은 당황하지 않는 것입니다. → an eye for/on/to the main chance at eye1(22)THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어main larger or more important than all the others比所有其他的更大或更重要más grande o más importante que todos los demásmaior ou mais importante do que todos os outros他のすべてより大きい、またはより重要な다른 모든 것보다 더 크거나 더 중요한: · the main entrance of the building· 建筑物的正门· la entrada principal del edificio· a entrada principal do edifício· 建物の正面玄関· 건물의 정문· the main reason for his decision· 他做出此决定的主要原因· la razón principal de su decisión· a principal razão para sua decisão· 彼の決断の主な理由· 그의 결정의 주된 이유chief/principal most important. Chief and principal are more formal than main, and are often used in written English最重要的。chief 和 principal 比 main 更正式，常用于英语书面语el más importante. Chief y principal son más formales que main y se usan con frecuencia en inglés escritomais importante. Chief e principal são mais formais que main e são frequentemente usados no inglês escrito最も重要な。chief と principal は main より改まった語で、書き言葉の英語でよく使われる가장 중요한. chief와 principal은 main보다 격식체이며, 영어 문어체에서 자주 사용됨: · Coffee is the country’s principal export.· 咖啡是该国的主要出口商品。· El café es la principal exportación del país.· O café é a principal exportação do país.· コーヒーはその国の主要な輸出品だ。· 커피는 그 나라의 주요 수출품입니다.· What is the company’s chief objective?· 公司的首要目标是什么？· ¿Cuál es el objetivo principal de la empresa?· Qual é o objetivo principal da empresa?· 会社の主要な目標は何ですか？· 회사의 주요 목표는 무엇입니까?major very important or serious非常重要或严重的muy importante o gravemuito importante ou grave非常に重要な、または深刻な매우 중요하거나 심각한: · Smoking is a major cause of heart disease.· 吸烟是心脏病的主要诱因。· Fumar es una causa importante de enfermedades cardíacas.· Fumar é uma causa importante de doenças cardíacas.· 喫煙は心臓病の主な原因だ。· 흡연은 심장병의 주요 원인입니다.· Street crime is becoming a major problem.· 街头犯罪正成为一个严重问题。· La delincuencia callejera se está convirtiendo en un problema grave.· A criminalidade nas ruas está se tornando um problema grave.· 路上犯罪は深刻な問題になりつつある。· 거리 범죄가 심각한 문제가 되고 있습니다.key most important, or the one that everything or everyone else depends on最重要的，或其他一切或所有人都依赖的el más importante, o aquel del que todo lo demás o todos los demás dependeno mais importante, ou aquele do qual tudo ou todos os outros dependem最も重要な、またはほかのすべてが依存する가장 중요하거나, 다른 모든 것 또는 모든 사람이 의존하는: · Education is likely to be a key issue in the election campaign.· 教育可能成为选举运动中的关键议题。· Es probable que la educación sea un tema clave en la campaña electoral.· A educação provavelmente será uma questão-chave na campanha eleitoral.· 教育は選挙キャンペーンの重要な争点になりそうだ。· 교육은 선거 운동에서 핵심 쟁점이 될 가능성이 높습니다.· Hooper was a key member of the team.· Hooper 是团队的核心成员。· Hooper era un miembro clave del equipo.· Hooper era um membro-chave da equipe.· フーパーはチームの重要なメンバーだった。· Hooper는 팀의 핵심 구성원이었습니다.· Diet is key.· 饮食是关键。· La dieta es fundamental.· A dieta é fundamental.· 食事が重要だ。· 식단이 핵심입니다.number one especially spoken尤用于口语especialmente en el uso oralespecialmente na fala特に話し言葉で특히 구어에서 most important or best – this phrase sounds a little informal and it is used especially in spoken English最重要或最好的——此短语略显非正式，尤其用于英语口语el más importante o el mejor; esta expresión suena un poco informal y se usa especialmente en inglés habladoo mais importante ou o melhor — essa expressão soa um pouco informal e é usada especialmente no inglês falado最も重要または最良の——この表現はやや非公式で、特に英語の話し言葉で使われる가장 중요하거나 가장 좋은 — 이 표현은 다소 비격식적으로 들리며 특히 영어 구어체에서 사용됨: · Reliability is the number one priority.· 可靠性是第一要务。· La fiabilidad es la prioridad número uno.· A confiabilidade é a prioridade número um.· 信頼性が最優先事項だ。· 신뢰성이 최우선 과제입니다.· the number one cause of death· 首要死亡原因· la causa número uno de muerte· a principal causa de morte· 死因の第一位· 사망의 제1 원인· He is still in the number one position.· 他仍处于第一名的位置。· Él sigue en la posición número uno.· Ele ainda está na posição número um.· 彼はまだ一位の座にある。· 그는 여전히 1위 자리에 있습니다.primary most important – used especially about the most important aim, role, cause, or concern. Primary is more formal than main最重要的——尤用于最重要的目标、作用、原因或关切。primary 比 main 更正式el más importante; se usa especialmente para el objetivo, el papel, la causa o la preocupación más importantes. Primary es más formal que mainmais importante — usado especialmente para o objetivo, o papel, a causa ou a preocupação mais importantes. Primary é mais formal que main最も重要な——特に最も重要な目的・役割・原因・関心事について使う。primary は main より改まった語가장 중요한 — 특히 가장 중요한 목표, 역할, 원인 또는 관심사에 대해 사용함. primary는 main보다 격식체: · The primary aim of the project was to help students develop their communication skills.· 该项目的首要目标是帮助学生培养沟通能力。· El objetivo principal del proyecto era ayudar a los estudiantes a desarrollar sus habilidades comunicativas.· O objetivo primário do projeto era ajudar os alunos a desenvolver suas habilidades de comunicação.· そのプロジェクトの主要な目的は、学生がコミュニケーション能力を伸ばすのを助けることだった。· 그 프로젝트의 주된 목적은 학생들이 의사소통 능력을 개발하도록 돕는 것이었습니다.· Security is our primary concern.· 安全是我们的首要关切。· La seguridad es nuestra principal preocupación.· A segurança é nossa principal preocupação.· 安全が私たちの最優先事項だ。· 보안이 우리의 최우선 관심사입니다.· The primary function of the university was considered to be the teaching of ‘the great cultural disciplines’.· 大学的首要职能被认为是传授"伟大的文化学科"。· La función principal de la universidad se consideraba la enseñanza de "las grandes disciplinas culturales".· A função primária da universidade era considerada o ensino das "grandes disciplinas culturais".· 大学の主要な機能は「偉大な文化的学問」を教えることだと考えられていた。· 대학의 주된 기능은 '위대한 문화 학문'을 가르치는 것으로 여겨졌습니다.prime very important or most important – used especially about the most important reason, cause, or aim, or about the most likely target or suspect.Prime is more formal than main非常重要或最重要——尤用于最重要的原因、诱因或目标，或最可能的目标或嫌疑人。prime 比 main 更正式muy importante o el más importante; se usa especialmente para la razón, la causa o el objetivo más importantes, o para el objetivo o sospechoso más probable. Prime es más formal que mainmuito importante ou mais importante — usado especialmente para a razão, a causa ou o objetivo mais importantes, ou para o alvo ou suspeito mais provável. Prime é mais formal que main非常に重要または最も重要な——特に最も重要な理由・原因・目的、あるいは最も可能性の高い標的や容疑者について使う。prime は main より改まった語매우 중요하거나 가장 중요한 — 특히 가장 중요한 이유, 원인 또는 목표, 혹은 가장 유력한 표적이나 용의자에 대해 사용함. prime은 main보다 격식체: · Their prime objective is to increase profits for their shareholders.· 他们的首要目标是为股东增加利润。· Su objetivo principal es aumentar los beneficios para sus accionistas.· O objetivo principal deles é aumentar os lucros para seus acionistas.· 彼らの主要な目的は株主への利益を増やすことだ。· 그들의 주된 목표는 주주들의 이익을 늘리는 것입니다.· Tourists are prime targets for theft and robbery.· 游客是盗窃和抢劫犯罪的主要目标。· Los turistas son objetivos principales para el robo y el hurto.· Turistas são alvos principais de furto e roubo.· 観光客は窃盗や強盗の格好の標的だ。· 관광객은 절도와 강도의 주요 표적입니다.core most important – used especially about the things that people should pay most attention to最重要的——尤用于人们应该最为关注的事物el más importante; se usa especialmente para las cosas a las que las personas deben prestar más atenciónmais importante — usado especialmente para as coisas às quais as pessoas devem prestar mais atenção最も重要な——特に人々が最も注意を払うべき事柄について使う가장 중요한 — 특히 사람들이 가장 주의를 기울여야 하는 것들에 대해 사용함: · the core skills of reading and writing· 读写的核心技能· las habilidades fundamentales de lectura y escritura· as habilidades essenciais de leitura e escrita· 読み書きの基本スキル· 읽기와 쓰기의 핵심 기술· He wants the company to focus on its core business – advertising.· 他希望公司专注于其核心业务——广告。· Quiere que la empresa se centre en su negocio principal: la publicidad.· Ele quer que a empresa se concentre em seu negócio principal — publicidade.· 彼は会社が中核事業である広告に集中することを望んでいる。· 그는 회사가 핵심 사업인 광고에 집중하기를 원합니다.· The party’s core values are individual freedom and reducing the amount of government bureaucracy.· 该党的核心价值观是个人自由和减少政府官僚主义。· Los valores fundamentales del partido son la libertad individual y la reducción de la burocracia gubernamental.· Os valores fundamentais do partido são a liberdade individual e a redução da burocracia governamental.· その党の核心的価値観は個人の自由と政府の官僚主義の削減だ。· 그 당의 핵심 가치는 개인의 자유와 정부 관료주의 축소입니다.central most important and having more influence than anything else最重要的，且比任何其他事物都有更大影响力的el más importante y con mayor influencia que cualquier otra cosamais importante e com mais influência do que qualquer outra coisa最も重要で、他の何よりも大きな影響力を持つ가장 중요하고 다른 어떤 것보다 더 많은 영향력을 가진: · The U.S. played a central role in the peace negotiations.· 美国在和平谈判中发挥了核心作用。· EE. UU. desempeñó un papel central en las negociaciones de paz.· Os EUA desempenharam um papel central nas negociações de paz.· 米国は和平交渉で中心的な役割を果たした。· 미국은 평화 협상에서 중심적인 역할을 했습니다.· a central theme of the book· 书中的核心主题· un tema central del libro· um tema central do livro· その本の中心的なテーマ· 그 책의 중심 주제· The central question is, why are people still so attached to their cars?· 核心问题是，为什么人们仍然如此迷恋汽车？· La pregunta central es: ¿por qué la gente sigue tan apegada a sus coches?· A questão central é: por que as pessoas ainda são tão apegadas aos seus carros?· 中心的な問いは、なぜ人々は今もこれほど車に執着しているのか、だ。· 핵심 질문은, 왜 사람들은 여전히 자신의 차에 그토록 집착하는가입니다.predominant most common, typical, or important最常见、最典型或最重要的el más común, típico o importantemais comum, típico ou importante最も一般的、典型的、または重要な가장 흔하거나, 전형적이거나, 중요한: · Yellow was the predominant colour everywhere.· 到处以黄色为主色调。· El amarillo era el color predominante en todas partes.· O amarelo era a cor predominante em todo lugar.· 至るところで黄色が主要な色だった。· 노란색이 어디서나 지배적인 색이었습니다.· High arched windows are a predominant feature in English churches.· 高拱形窗户是英国教堂的主要特征。· Las ventanas de arco alto son un rasgo predominante en las iglesias inglesas.· Janelas com arcos altos são uma característica predominante nas igrejas inglesas.· 高いアーチ形の窓はイギリスの教会の主な特徴だ。· 높은 아치형 창문은 영국 교회의 주요 특징입니다.· New York still has a predominant role in the contemporary art world.· 纽约在当代艺术界仍占主导地位。· Nueva York sigue teniendo un papel predominante en el mundo del arte contemporáneo.· Nova York ainda tem um papel predominante no mundo da arte contemporânea.· ニューヨークは今もコンテンポラリーアートの世界で主導的な役割を担っている。· 뉴욕은 여전히 현대 미술계에서 주도적인 역할을 하고 있습니다.·
1larger or more important than all other things, ideas etc of the same kind比同类中所有其他事物、想法等更大或更重要的más grande o más importante que todas las demás cosas, ideas, etc. del mismo tipomaior ou mais importante do que todas as outras coisas, ideias etc. do mesmo tipo同種の他のすべての物事・考えなどより大きい、またはより重要な같은 종류의 다른 모든 것, 생각 등보다 더 크거나 더 중요한: The main reason for living in Spain is the weather.住在西班牙的主要原因是天气。La principal razón para vivir en España es el clima.A principal razão para morar na Espanha é o clima.スペインに住む主な理由は気候だ。스페인에 사는 주된 이유는 날씨입니다. What do you consider to be the main problem?你认为主要问题是什么？¿Cuál consideras que es el principal problema?O que você considera ser o principal problema?主な問題は何だとお考えですか？주된 문제가 무엇이라고 생각하십니까? Our main concern is that the children are safe.我们最主要的担忧是孩子们的安全。Nuestra principal preocupación es que los niños estén seguros.Nossa principal preocupação é que as crianças estejam seguras.私たちの最大の関心事は子どもたちの安全だ。우리의 주된 관심사는 아이들의 안전입니다. a summary of the main points of the agreement协议要点摘要un resumen de los puntos principales del acuerdoum resumo dos pontos principais do acordo協定の主要点の要約협정의 주요 요점 요약 the main aim of the meeting会议的主要目标el objetivo principal de la reunióno objetivo principal da reunião会議の主な目的회의의 주된 목적 I’ll meet you outside the main entrance.我在正门外等你。Te encontraré fuera de la entrada principal.Vou te encontrar do lado de fora da entrada principal.正面玄関の外で待ち合わせましょう。정문 밖에서 만납시다. the main bedroom主卧室el dormitorio principalo quarto principal主寝室주 침실► see thesaurus at important2the main thing spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say what is the most important thing in a situation用于指出某一情况中最重要的事情se usa para decir cuál es lo más importante en una situaciónusado para dizer qual é a coisa mais importante em uma situaçãoある状況で最も重要なことを述べるときに使う어떤 상황에서 가장 중요한 것을 말할 때 사용함: As long as you’re not hurt, that’s the main thing.只要你没受伤，这就是最重要的。Mientras no estés herido, eso es lo principal.Desde que você não esteja machucado, isso é o que mais importa.けがをしていなければ、それが一番大事なことだ。다치지 않았다면, 그게 가장 중요한 겁니다. The main thing is not to panic.最重要的是不要慌张。Lo principal es no entrar en pánico.O mais importante é não entrar em pânico.一番大切なのはパニックにならないことだ。가장 중요한 것은 당황하지 않는 것입니다. → an eye for/on/to the main chance at eye1(22)THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어main larger or more important than all the others比所有其他的更大或更重要más grande o más importante que todos los demásmaior ou mais importante do que todos os outros他のすべてより大きい、またはより重要な다른 모든 것보다 더 크거나 더 중요한: · the main entrance of the building· 建筑物的正门· la entrada principal del edificio· a entrada principal do edifício· 建物の正面玄関· 건물의 정문· the main reason for his decision· 他做出此决定的主要原因· la razón principal de su decisión· a principal razão para sua decisão· 彼の決断の主な理由· 그의 결정의 주된 이유chief/principal most important. Chief and principal are more formal than main, and are often used in written English最重要的。chief 和 principal 比 main 更正式，常用于英语书面语el más importante. Chief y principal son más formales que main y se usan con frecuencia en inglés escritomais importante. Chief e principal são mais formais que main e são frequentemente usados no inglês escrito最も重要な。chief と principal は main より改まった語で、書き言葉の英語でよく使われる가장 중요한. chief와 principal은 main보다 격식체이며, 영어 문어체에서 자주 사용됨: · Coffee is the country’s principal export.· 咖啡是该国的主要出口商品。· El café es la principal exportación del país.· O café é a principal exportação do país.· コーヒーはその国の主要な輸出品だ。· 커피는 그 나라의 주요 수출품입니다.· What is the company’s chief objective?· 公司的首要目标是什么？· ¿Cuál es el objetivo principal de la empresa?· Qual é o objetivo principal da empresa?· 会社の主要な目標は何ですか？· 회사의 주요 목표는 무엇입니까?major very important or serious非常重要或严重的muy importante o gravemuito importante ou grave非常に重要な、または深刻な매우 중요하거나 심각한: · Smoking is a major cause of heart disease.· 吸烟是心脏病的主要诱因。· Fumar es una causa importante de enfermedades cardíacas.· Fumar é uma causa importante de doenças cardíacas.· 喫煙は心臓病の主な原因だ。· 흡연은 심장병의 주요 원인입니다.· Street crime is becoming a major problem.· 街头犯罪正成为一个严重问题。· La delincuencia callejera se está convirtiendo en un problema grave.· A criminalidade nas ruas está se tornando um problema grave.· 路上犯罪は深刻な問題になりつつある。· 거리 범죄가 심각한 문제가 되고 있습니다.key most important, or the one that everything or everyone else depends on最重要的，或其他一切或所有人都依赖的el más importante, o aquel del que todo lo demás o todos los demás dependeno mais importante, ou aquele do qual tudo ou todos os outros dependem最も重要な、またはほかのすべてが依存する가장 중요하거나, 다른 모든 것 또는 모든 사람이 의존하는: · Education is likely to be a key issue in the election campaign.· 教育可能成为选举运动中的关键议题。· Es probable que la educación sea un tema clave en la campaña electoral.· A educação provavelmente será uma questão-chave na campanha eleitoral.· 教育は選挙キャンペーンの重要な争点になりそうだ。· 교육은 선거 운동에서 핵심 쟁점이 될 가능성이 높습니다.· Hooper was a key member of the team.· Hooper 是团队的核心成员。· Hooper era un miembro clave del equipo.· Hooper era um membro-chave da equipe.· フーパーはチームの重要なメンバーだった。· Hooper는 팀의 핵심 구성원이었습니다.· Diet is key.· 饮食是关键。· La dieta es fundamental.· A dieta é fundamental.· 食事が重要だ。· 식단이 핵심입니다.number one especially spoken尤用于口语especialmente en el uso oralespecialmente na fala特に話し言葉で특히 구어에서 most important or best – this phrase sounds a little informal and it is used especially in spoken English最重要或最好的——此短语略显非正式，尤其用于英语口语el más importante o el mejor; esta expresión suena un poco informal y se usa especialmente en inglés habladoo mais importante ou o melhor — essa expressão soa um pouco informal e é usada especialmente no inglês falado最も重要または最良の——この表現はやや非公式で、特に英語の話し言葉で使われる가장 중요하거나 가장 좋은 — 이 표현은 다소 비격식적으로 들리며 특히 영어 구어체에서 사용됨: · Reliability is the number one priority.· 可靠性是第一要务。· La fiabilidad es la prioridad número uno.· A confiabilidade é a prioridade número um.· 信頼性が最優先事項だ。· 신뢰성이 최우선 과제입니다.· the number one cause of death· 首要死亡原因· la causa número uno de muerte· a principal causa de morte· 死因の第一位· 사망의 제1 원인· He is still in the number one position.· 他仍处于第一名的位置。· Él sigue en la posición número uno.· Ele ainda está na posição número um.· 彼はまだ一位の座にある。· 그는 여전히 1위 자리에 있습니다.primary most important – used especially about the most important aim, role, cause, or concern. Primary is more formal than main最重要的——尤用于最重要的目标、作用、原因或关切。primary 比 main 更正式el más importante; se usa especialmente para el objetivo, el papel, la causa o la preocupación más importantes. Primary es más formal que mainmais importante — usado especialmente para o objetivo, o papel, a causa ou a preocupação mais importantes. Primary é mais formal que main最も重要な——特に最も重要な目的・役割・原因・関心事について使う。primary は main より改まった語가장 중요한 — 특히 가장 중요한 목표, 역할, 원인 또는 관심사에 대해 사용함. primary는 main보다 격식체: · The primary aim of the project was to help students develop their communication skills.· 该项目的首要目标是帮助学生培养沟通能力。· El objetivo principal del proyecto era ayudar a los estudiantes a desarrollar sus habilidades comunicativas.· O objetivo primário do projeto era ajudar os alunos a desenvolver suas habilidades de comunicação.· そのプロジェクトの主要な目的は、学生がコミュニケーション能力を伸ばすのを助けることだった。· 그 프로젝트의 주된 목적은 학생들이 의사소통 능력을 개발하도록 돕는 것이었습니다.· Security is our primary concern.· 安全是我们的首要关切。· La seguridad es nuestra principal preocupación.· A segurança é nossa principal preocupação.· 安全が私たちの最優先事項だ。· 보안이 우리의 최우선 관심사입니다.· The primary function of the university was considered to be the teaching of ‘the great cultural disciplines’.· 大学的首要职能被认为是传授"伟大的文化学科"。· La función principal de la universidad se consideraba la enseñanza de "las grandes disciplinas culturales".· A função primária da universidade era considerada o ensino das "grandes disciplinas culturais".· 大学の主要な機能は「偉大な文化的学問」を教えることだと考えられていた。· 대학의 주된 기능은 '위대한 문화 학문'을 가르치는 것으로 여겨졌습니다.prime very important or most important – used especially about the most important reason, cause, or aim, or about the most likely target or suspect.Prime is more formal than main非常重要或最重要——尤用于最重要的原因、诱因或目标，或最可能的目标或嫌疑人。prime 比 main 更正式muy importante o el más importante; se usa especialmente para la razón, la causa o el objetivo más importantes, o para el objetivo o sospechoso más probable. Prime es más formal que mainmuito importante ou mais importante — usado especialmente para a razão, a causa ou o objetivo mais importantes, ou para o alvo ou suspeito mais provável. Prime é mais formal que main非常に重要または最も重要な——特に最も重要な理由・原因・目的、あるいは最も可能性の高い標的や容疑者について使う。prime は main より改まった語매우 중요하거나 가장 중요한 — 특히 가장 중요한 이유, 원인 또는 목표, 혹은 가장 유력한 표적이나 용의자에 대해 사용함. prime은 main보다 격식체: · Their prime objective is to increase profits for their shareholders.· 他们的首要目标是为股东增加利润。· Su objetivo principal es aumentar los beneficios para sus accionistas.· O objetivo principal deles é aumentar os lucros para seus acionistas.· 彼らの主要な目的は株主への利益を増やすことだ。· 그들의 주된 목표는 주주들의 이익을 늘리는 것입니다.· Tourists are prime targets for theft and robbery.· 游客是盗窃和抢劫犯罪的主要目标。· Los turistas son objetivos principales para el robo y el hurto.· Turistas são alvos principais de furto e roubo.· 観光客は窃盗や強盗の格好の標的だ。· 관광객은 절도와 강도의 주요 표적입니다.core most important – used especially about the things that people should pay most attention to最重要的——尤用于人们应该最为关注的事物el más importante; se usa especialmente para las cosas a las que las personas deben prestar más atenciónmais importante — usado especialmente para as coisas às quais as pessoas devem prestar mais atenção最も重要な——特に人々が最も注意を払うべき事柄について使う가장 중요한 — 특히 사람들이 가장 주의를 기울여야 하는 것들에 대해 사용함: · the core skills of reading and writing· 读写的核心技能· las habilidades fundamentales de lectura y escritura· as habilidades essenciais de leitura e escrita· 読み書きの基本スキル· 읽기와 쓰기의 핵심 기술· He wants the company to focus on its core business – advertising.· 他希望公司专注于其核心业务——广告。· Quiere que la empresa se centre en su negocio principal: la publicidad.· Ele quer que a empresa se concentre em seu negócio principal — publicidade.· 彼は会社が中核事業である広告に集中することを望んでいる。· 그는 회사가 핵심 사업인 광고에 집중하기를 원합니다.· The party’s core values are individual freedom and reducing the amount of government bureaucracy.· 该党的核心价值观是个人自由和减少政府官僚主义。· Los valores fundamentales del partido son la libertad individual y la reducción de la burocracia gubernamental.· Os valores fundamentais do partido são a liberdade individual e a redução da burocracia governamental.· その党の核心的価値観は個人の自由と政府の官僚主義の削減だ。· 그 당의 핵심 가치는 개인의 자유와 정부 관료주의 축소입니다.central most important and having more influence than anything else最重要的，且比任何其他事物都有更大影响力的el más importante y con mayor influencia que cualquier otra cosamais importante e com mais influência do que qualquer outra coisa最も重要で、他の何よりも大きな影響力を持つ가장 중요하고 다른 어떤 것보다 더 많은 영향력을 가진: · The U.S. played a central role in the peace negotiations.· 美国在和平谈判中发挥了核心作用。· EE. UU. desempeñó un papel central en las negociaciones de paz.· Os EUA desempenharam um papel central nas negociações de paz.· 米国は和平交渉で中心的な役割を果たした。· 미국은 평화 협상에서 중심적인 역할을 했습니다.· a central theme of the book· 书中的核心主题· un tema central del libro· um tema central do livro· その本の中心的なテーマ· 그 책의 중심 주제· The central question is, why are people still so attached to their cars?· 核心问题是，为什么人们仍然如此迷恋汽车？· La pregunta central es: ¿por qué la gente sigue tan apegada a sus coches?· A questão central é: por que as pessoas ainda são tão apegadas aos seus carros?· 中心的な問いは、なぜ人々は今もこれほど車に執着しているのか、だ。· 핵심 질문은, 왜 사람들은 여전히 자신의 차에 그토록 집착하는가입니다.predominant most common, typical, or important最常见、最典型或最重要的el más común, típico o importantemais comum, típico ou importante最も一般的、典型的、または重要な가장 흔하거나, 전형적이거나, 중요한: · Yellow was the predominant colour everywhere.· 到处以黄色为主色调。· El amarillo era el color predominante en todas partes.· O amarelo era a cor predominante em todo lugar.· 至るところで黄色が主要な色だった。· 노란색이 어디서나 지배적인 색이었습니다.· High arched windows are a predominant feature in English churches.· 高拱形窗户是英国教堂的主要特征。· Las ventanas de arco alto son un rasgo predominante en las iglesias inglesas.· Janelas com arcos altos são uma característica predominante nas igrejas inglesas.· 高いアーチ形の窓はイギリスの教会の主な特徴だ。· 높은 아치형 창문은 영국 교회의 주요 특징입니다.· New York still has a predominant role in the contemporary art world.· 纽约在当代艺术界仍占主导地位。· Nueva York sigue teniendo un papel predominante en el mundo del arte contemporáneo.· Nova York ainda tem um papel predominante no mundo da arte contemporânea.· ニューヨークは今もコンテンポラリーアートの世界で主導的な役割を担っている。· 뉴욕은 여전히 현대 미술계에서 주도적인 역할을 하고 있습니다.· mainmain2 noun 1[countable] a large pipe or wire carrying the public supply of water, electricity, or gas输送公共水、电或气的大管道或导线tubería o cable de gran tamaño que transporta el suministro público de agua, electricidad o gascano ou fio de grande porte que transporta o fornecimento público de água, eletricidade ou gás水道・電気・ガスの公共供給を運ぶ大型の管または電線공공 수도, 전기 또는 가스를 공급하는 큰 파이프나 전선: The report found that many of Yorkshire’s water mains needed replacing.报告发现约克郡的许多供水干管需要更换。El informe reveló que muchas de las tuberías principales de agua de Yorkshire necesitaban ser reemplazadas.O relatório constatou que muitas das adutoras de água de Yorkshire precisavam ser substituídas.報告書はヨークシャーの水道本管の多くが交換を必要としていることを明らかにした。보고서는 요크셔의 수도 본관 다수가 교체가 필요하다는 것을 밝혔습니다. a burst gas main破裂的煤气干管una tubería principal de gas reventadauma tubulação principal de gás rompida破裂したガス本管파열된 가스 본관2British English a)the mains the place on a wall where you can connect something to a supply of electricity墙上可将设备接入电源的插座el punto en la pared donde se puede conectar algo a la red eléctricao ponto na parede onde se pode conectar algo à rede elétrica壁にある電源への接続箇所（コンセント）전기 공급에 무언가를 연결할 수 있는 벽의 콘센트: You can run the torch off batteries or plug it into the mains.手电筒既可以用电池供电，也可以插入电源插座使用。Puedes usar la linterna con pilas o enchufarla a la red eléctrica.Você pode usar a lanterna com pilhas ou ligá-la na tomada.懐中電灯は電池でも使えるし、コンセントに差し込むこともできる。손전등을 건전지로 사용할 수도 있고 전원 콘센트에 꽂을 수도 있습니다.at the mains Make sure that the television is turned off at the mains.务必从主电源处关闭电视。Asegúrate de que el televisor esté apagado desde el enchufe principal.Certifique-se de que a televisão esteja desligada na tomada principal.テレビは主電源から確実に切っておいてください。텔레비전이 주 전원에서 꺼져 있는지 반드시 확인하세요. b)mains gas/water/electricity gas, water, or electricity supplied to a building through a pipe or wire通过管道或导线输送到建筑物的煤气、水或电gas, agua o electricidad suministrados a un edificio a través de una tubería o un cablegás, água ou eletricidade fornecidos a um edifício por meio de cano ou fio管や電線を通じて建物に供給されるガス・水道・電気파이프나 전선을 통해 건물에 공급되는 가스, 수도 또는 전기: The heater will run off mains gas or bottled gas.该加热器可使用管道煤气或瓶装煤气运行。El calentador funciona con gas de red o gas embotellado.O aquecedor funciona com gás encanado ou gás de botijão.そのヒーターは都市ガスでもボンベガスでも使える。그 히터는 도시 가스나 가스통으로 작동합니다.3in the main mostly大体上；总的来说en su mayor parte; principalmenteem sua maior parte; principalmente概して；たいていは주로; 대체로: Their job in the main consisted of cleaning and maintaining the building.他们的工作大体上包括清洁和维护建筑物。Su trabajo consistía principalmente en limpiar y mantener el edificio.O trabalho deles consistia principalmente em limpar e manter o edifício.彼らの仕事は主に建物の清掃と維持管理から成っていた。그들의 업무는 대체로 건물 청소 및 유지 관리로 이루어졌습니다.
1[countable] a large pipe or wire carrying the public supply of water, electricity, or gas输送公共水、电或气的大管道或导线tubería o cable de gran tamaño que transporta el suministro público de agua, electricidad o gascano ou fio de grande porte que transporta o fornecimento público de água, eletricidade ou gás水道・電気・ガスの公共供給を運ぶ大型の管または電線공공 수도, 전기 또는 가스를 공급하는 큰 파이프나 전선: The report found that many of Yorkshire’s water mains needed replacing.报告发现约克郡的许多供水干管需要更换。El informe reveló que muchas de las tuberías principales de agua de Yorkshire necesitaban ser reemplazadas.O relatório constatou que muitas das adutoras de água de Yorkshire precisavam ser substituídas.報告書はヨークシャーの水道本管の多くが交換を必要としていることを明らかにした。보고서는 요크셔의 수도 본관 다수가 교체가 필요하다는 것을 밝혔습니다. a burst gas main破裂的煤气干管una tubería principal de gas reventadauma tubulação principal de gás rompida破裂したガス本管파열된 가스 본관2British English a)the mains the place on a wall where you can connect something to a supply of electricity墙上可将设备接入电源的插座el punto en la pared donde se puede conectar algo a la red eléctricao ponto na parede onde se pode conectar algo à rede elétrica壁にある電源への接続箇所（コンセント）전기 공급에 무언가를 연결할 수 있는 벽의 콘센트: You can run the torch off batteries or plug it into the mains.手电筒既可以用电池供电，也可以插入电源插座使用。Puedes usar la linterna con pilas o enchufarla a la red eléctrica.Você pode usar a lanterna com pilhas ou ligá-la na tomada.懐中電灯は電池でも使えるし、コンセントに差し込むこともできる。손전등을 건전지로 사용할 수도 있고 전원 콘센트에 꽂을 수도 있습니다.at the mains Make sure that the television is turned off at the mains.务必从主电源处关闭电视。Asegúrate de que el televisor esté apagado desde el enchufe principal.Certifique-se de que a televisão esteja desligada na tomada principal.テレビは主電源から確実に切っておいてください。텔레비전이 주 전원에서 꺼져 있는지 반드시 확인하세요. b)mains gas/water/electricity gas, water, or electricity supplied to a building through a pipe or wire通过管道或导线输送到建筑物的煤气、水或电gas, agua o electricidad suministrados a un edificio a través de una tubería o un cablegás, água ou eletricidade fornecidos a um edifício por meio de cano ou fio管や電線を通じて建物に供給されるガス・水道・電気파이프나 전선을 통해 건물에 공급되는 가스, 수도 또는 전기: The heater will run off mains gas or bottled gas.该加热器可使用管道煤气或瓶装煤气运行。El calentador funciona con gas de red o gas embotellado.O aquecedor funciona com gás encanado ou gás de botijão.そのヒーターは都市ガスでもボンベガスでも使える。그 히터는 도시 가스나 가스통으로 작동합니다.3in the main mostly大体上；总的来说en su mayor parte; principalmenteem sua maior parte; principalmente概して；たいていは주로; 대체로: Their job in the main consisted of cleaning and maintaining the building.他们的工作大体上包括清洁和维护建筑物。Su trabajo consistía principalmente en limpiar y mantener el edificio.O trabalho deles consistia principalmente em limpar e manter o edifício.彼らの仕事は主に建物の清掃と維持管理から成っていた。그들의 업무는 대체로 건물 청소 및 유지 관리로 이루어졌습니다.