cheerfulcheerful /ˈtʃɪəfəl $ ˈtʃɪr-/ adjective
1happy, or behaving in a way that shows you are happy快乐的;或以表现出快乐的方式行事的feliz, o que se comporta de manera que demuestra estar felizfeliz, ou que se comporta de maneira que demonstra estar feliz幸せな、または幸せであることを表す振る舞いをする행복하거나 행복함을 드러내는 방식으로 행동하는:
She’s feeling more cheerful today.她今天感觉开心多了。Hoy se siente más alegre.Ela está se sentindo mais animada hoje.彼女は今日、気分がいくらか明るくなっている。그녀는 오늘 기분이 더 좋다.
I’m making a real effort to be cheerful despite everything.尽管一切如此,我真的在努力保持愉快的心情。Me estoy esforzando de verdad por estar alegre a pesar de todo.Estou me esforçando muito para ficar animado apesar de tudo.何があっても明るくいようと、本当に努力している。모든 것에도 불구하고 나는 명랑하게 지내려고 정말 노력하고 있다.cheerful voice/smile/manner etc
‘I’m Robyn,’ she said with a cheerful smile."我是Robyn,"她面带愉快的微笑说道。«Soy Robyn», dijo con una sonrisa alegre."Sou Robyn", ela disse com um sorriso animado.「私はRobynよ」と彼女は明るい笑顔で言った。"저는 Robyn이에요"라고 그녀는 밝은 미소를 지으며 말했다.
It does me good to see a cheerful face.看到一张开朗的笑脸对我有好处。Me hace bien ver una cara alegre.Faz bem ver um rosto alegre.明るい顔を見ると、元気が出る。밝은 얼굴을 보면 기분이 좋아진다.► see thesaurus at happy2something that is cheerful makes you feel happy because it is so bright or pleasant(事物)令人心情愉悦的;因明亮或宜人而使人感到高兴(algo) que te hace sentir bien por ser tan luminoso o agradable(algo) que faz você se sentir bem por ser luminoso ou agradável明るく快適で気持ちを楽しくさせる(物・場所などについて)밝거나 쾌적하여 기분을 좋게 만드는 (사물·장소 등에 대해):
a bright cheerful Italian restaurant一家明亮愉快的意大利餐厅un luminoso y alegre restaurante italianoum restaurante italiano luminoso e animado明るく雰囲気のよいイタリアンレストラン밝고 분위기 좋은 이탈리아 레스토랑
There was a cheerful picture on the wall.墙上挂着一幅令人赏心悦目的画。Había un cuadro alegre en la pared.Havia um quadro alegre na parede.壁には明るい絵が飾られていた。벽에 밝고 기분 좋은 그림이 걸려 있었다.
The house has a cheerful atmosphere.这所房子有一种令人愉悦的氛围。La casa tiene un ambiente alegre.A casa tem uma atmosfera alegre.その家は明るい雰囲気がある。그 집은 밝고 쾌활한 분위기가 있다.3tending to be happy most of the time大多时候都很快乐;性格开朗的que tiende a estar alegre la mayor parte del tiempoque tende a ser feliz na maior parte do tempoたいてい明るく楽しそうにしている대부분의 경우 행복한 경향이 있는:
She was a cheerful and agreeable companion.她是一位开朗可亲的伴侣。Era una compañera alegre y agradable.Ela era uma companheira alegre e agradável.彼女は明るく気さくな仲間だった。그녀는 쾌활하고 상냥한 동반자였다.
Before the accident he had been cheerful and confident.事故发生前,他一直开朗自信。Antes del accidente era alegre y seguro de sí mismo.Antes do acidente, ele era alegre e confiante.事故の前、彼は明るく自信にあふれていた。사고 전에 그는 쾌활하고 자신감이 넘쳤다.4[only before noun] a cheerful attitude shows that you are willing to do whatever is necessary in a happy way(态度)积极乐观的;表示愿意愉快地做任何必要之事una actitud alegre indica que se está dispuesto a hacer lo necesario de buena ganauma atitude animada indica disposição para fazer o que for necessário de bom grado必要なことを何でも喜んで明るくやろうとする気持ちを表す(態度について)필요한 일이라면 무엇이든 기꺼이 기분 좋게 하겠다는 의지를 나타내는 (태도에 대해):
a cheerful approach to the job对工作积极乐观的态度una actitud positiva ante el trabajouma abordagem animada em relação ao trabalho仕事に対する明るい取り組み方일에 대한 밝고 적극적인 자세—cheerfully adverb:
He smiled cheerfully.他愉快地笑了笑。Sonrió alegremente.Ele sorriu animadamente.彼は明るく微笑んだ。그는 밝게 미소 지었다.
‘Morning!’ she called cheerfully."早啊!"她愉快地喊道。«¡Buenos días!», llamó alegremente."Bom dia!" ela chamou animadamente.「おはよう!」と彼女は明るく声をかけた。"좋은 아침!" 그녀가 명랑하게 외쳤다.—cheerfulness noun [uncountable] → cheap and cheerful at cheap1(1)
1happy, or behaving in a way that shows you are happy快乐的;或以表现出快乐的方式行事的feliz, o que se comporta de manera que demuestra estar felizfeliz, ou que se comporta de maneira que demonstra estar feliz幸せな、または幸せであることを表す振る舞いをする행복하거나 행복함을 드러내는 방식으로 행동하는:
She’s feeling more cheerful today.她今天感觉开心多了。Hoy se siente más alegre.Ela está se sentindo mais animada hoje.彼女は今日、気分がいくらか明るくなっている。그녀는 오늘 기분이 더 좋다.
I’m making a real effort to be cheerful despite everything.尽管一切如此,我真的在努力保持愉快的心情。Me estoy esforzando de verdad por estar alegre a pesar de todo.Estou me esforçando muito para ficar animado apesar de tudo.何があっても明るくいようと、本当に努力している。모든 것에도 불구하고 나는 명랑하게 지내려고 정말 노력하고 있다.cheerful voice/smile/manner etc
‘I’m Robyn,’ she said with a cheerful smile."我是Robyn,"她面带愉快的微笑说道。«Soy Robyn», dijo con una sonrisa alegre."Sou Robyn", ela disse com um sorriso animado.「私はRobynよ」と彼女は明るい笑顔で言った。"저는 Robyn이에요"라고 그녀는 밝은 미소를 지으며 말했다.
It does me good to see a cheerful face.看到一张开朗的笑脸对我有好处。Me hace bien ver una cara alegre.Faz bem ver um rosto alegre.明るい顔を見ると、元気が出る。밝은 얼굴을 보면 기분이 좋아진다.► see thesaurus at happy2something that is cheerful makes you feel happy because it is so bright or pleasant(事物)令人心情愉悦的;因明亮或宜人而使人感到高兴(algo) que te hace sentir bien por ser tan luminoso o agradable(algo) que faz você se sentir bem por ser luminoso ou agradável明るく快適で気持ちを楽しくさせる(物・場所などについて)밝거나 쾌적하여 기분을 좋게 만드는 (사물·장소 등에 대해):
a bright cheerful Italian restaurant一家明亮愉快的意大利餐厅un luminoso y alegre restaurante italianoum restaurante italiano luminoso e animado明るく雰囲気のよいイタリアンレストラン밝고 분위기 좋은 이탈리아 레스토랑
There was a cheerful picture on the wall.墙上挂着一幅令人赏心悦目的画。Había un cuadro alegre en la pared.Havia um quadro alegre na parede.壁には明るい絵が飾られていた。벽에 밝고 기분 좋은 그림이 걸려 있었다.
The house has a cheerful atmosphere.这所房子有一种令人愉悦的氛围。La casa tiene un ambiente alegre.A casa tem uma atmosfera alegre.その家は明るい雰囲気がある。그 집은 밝고 쾌활한 분위기가 있다.3tending to be happy most of the time大多时候都很快乐;性格开朗的que tiende a estar alegre la mayor parte del tiempoque tende a ser feliz na maior parte do tempoたいてい明るく楽しそうにしている대부분의 경우 행복한 경향이 있는:
She was a cheerful and agreeable companion.她是一位开朗可亲的伴侣。Era una compañera alegre y agradable.Ela era uma companheira alegre e agradável.彼女は明るく気さくな仲間だった。그녀는 쾌활하고 상냥한 동반자였다.
Before the accident he had been cheerful and confident.事故发生前,他一直开朗自信。Antes del accidente era alegre y seguro de sí mismo.Antes do acidente, ele era alegre e confiante.事故の前、彼は明るく自信にあふれていた。사고 전에 그는 쾌활하고 자신감이 넘쳤다.4[only before noun] a cheerful attitude shows that you are willing to do whatever is necessary in a happy way(态度)积极乐观的;表示愿意愉快地做任何必要之事una actitud alegre indica que se está dispuesto a hacer lo necesario de buena ganauma atitude animada indica disposição para fazer o que for necessário de bom grado必要なことを何でも喜んで明るくやろうとする気持ちを表す(態度について)필요한 일이라면 무엇이든 기꺼이 기분 좋게 하겠다는 의지를 나타내는 (태도에 대해):
a cheerful approach to the job对工作积极乐观的态度una actitud positiva ante el trabajouma abordagem animada em relação ao trabalho仕事に対する明るい取り組み方일에 대한 밝고 적극적인 자세—cheerfully adverb:
He smiled cheerfully.他愉快地笑了笑。Sonrió alegremente.Ele sorriu animadamente.彼は明るく微笑んだ。그는 밝게 미소 지었다.
‘Morning!’ she called cheerfully."早啊!"她愉快地喊道。«¡Buenos días!», llamó alegremente."Bom dia!" ela chamou animadamente.「おはよう!」と彼女は明るく声をかけた。"좋은 아침!" 그녀가 명랑하게 외쳤다.—cheerfulness noun [uncountable] → cheap and cheerful at cheap1(1)