comedycomedy /ˈkɒmədi $ ˈkɑː-/ noun (plural comedies) 
1[uncountable] entertainment that is intended to make people laugh旨在使人发笑的娱乐entretenimiento destinado a hacer reír a la genteentretenimento destinado a fazer as pessoas rir人々を笑わせることを目的としたエンターテインメント사람들을 웃게 하기 위한 오락comedy writer/series/show/actor etc
a career in stand-up comedy (=telling jokes in front of people as a job)从事单口喜剧的职业（=以在观众面前讲笑话为工作）una carrera en el stand-up comedy (=contar chistes ante el público como trabajo)uma carreira no stand-up comedy (=contar piadas para o público como profissão)スタンダップコメディの仕事（=人前でジョークを話すことを職業とすること）스탠드업 코미디 분야의 직업（=사람들 앞에서 농담을 하는 것을 직업으로 삼는 것）► see thesaurus at funny2[countable] a play, film, or television programme that is intended to make people laugh旨在使人发笑的戏剧、电影或电视节目una obra de teatro, película o programa de televisión destinado a hacer reír a la genteuma peça, filme ou programa de televisão destinado a fazer as pessoas rir人々を笑わせることを目的とした演劇、映画、またはテレビ番組사람들을 웃게 하기 위한 연극, 영화 또는 텔레비전 프로그램: a highly successful TV comedy一部极为成功的电视喜剧una comedia televisiva de gran éxitouma comédia de TV de grande sucesso大ヒットしたテレビコメディ매우 성공적인 TV 코미디► see thesaurus at movie3[uncountable] the quality in something such as a book or play that makes people laugh书籍或戏剧等作品中使人发笑的特质la cualidad de algo, como un libro o una obra de teatro, que hace reír a la gentea qualidade em algo, como um livro ou peça, que faz as pessoas rir本や演劇などにおける、人々を笑わせる特質책이나 연극 등에서 사람들을 웃게 만드는 특성 SYN humour: Can’t you see the comedy of the situation?· 你难道看不出这种情形的滑稽之处吗？· ¿No ves lo cómico de la situación?· Você não consegue ver o lado cômico da situação?· 状況のおかしさが分からないの？· 이 상황의 우스운 면이 보이지 않나요? → black comedy, situation comedyCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义 1– Significado 1– Significado 1― 語義 1– 의미 1comedy + NOUNcomedy + 名词comedy + SUSTANTIVOcomedy + SUBSTANTIVOcomedy + 名詞comedy + 명사a comedy series (=a regular TV programme about the same characters)· I used to like the comedy series 'Friends’.· 我以前很喜欢喜剧系列'Friends'。· Antes me gustaba la serie de comedia 'Friends'.· Eu costumava gostar da série de comédia 'Friends'.· 以前はコメディシリーズ'Friends'が好きだった。· 나는 예전에 코미디 시리즈 'Friends'를 좋아했다.a comedy show (=a performance)· She has her own comedy show on TV.· 她在电视上有自己的喜剧节目。· Ella tiene su propio programa de comedia en televisión.· Ela tem seu próprio programa de comédia na TV.· 彼女はテレビで自分のコメディ番組を持っている。· 그녀는 TV에 자신만의 코미디 쇼를 갖고 있다.a comedy writer· He is best known as a comedy writer for radio and television.· 他最为人熟知的身份是广播和电视的喜剧编剧。· Es más conocido como guionista de comedia para radio y televisión.· Ele é mais conhecido como roteirista de comédia para rádio e televisão.· 彼はラジオとテレビのコメディ作家として最もよく知られている。· 그는 라디오와 텔레비전 코미디 작가로 가장 잘 알려져 있다.a comedy actor/actress· He was voted the top TV comedy actor.· 他被评为最佳电视喜剧演员。· Fue elegido el mejor actor de comedia televisiva.· Ele foi eleito o melhor ator de comédia da TV.· 彼は最優秀テレビコメディ俳優に選ばれた。· 그는 최고의 TV 코미디 배우로 선정되었다.a comedy star (=a very famous comedy actor or actress)· The main role in the film is played by comedy star Whoopi Goldberg.· 影片主角由喜剧明星Whoopi Goldberg出演。· El papel principal de la película lo interpreta la estrella de la comedia Whoopi Goldberg.· O papel principal do filme é interpretado pela estrela da comédia Whoopi Goldberg.· 映画の主役はコメディスターのWhoopi Goldbergが演じている。· 영화의 주연은 코미디 스타 Whoopi Goldberg가 맡았다.a comedy film· They were the most successful comedy films of all time.· 它们是有史以来最卖座的喜剧电影。· Fueron las películas de comedia más exitosas de todos los tiempos.· Eles foram os filmes de comédia de maior sucesso de todos os tempos.· それらは史上最も成功したコメディ映画だった。· 그것들은 역대 가장 성공적인 코미디 영화들이었다.a comedy routine (=the jokes that form a comedy show)· He always has a brilliant comedy routine.· 他总是有出色的喜剧表演套路。· Siempre tiene un brillante número de comedia.· Ele sempre tem um brilhante esquete de comédia.· 彼は常に素晴らしいコメディのルーティンを持っている。· 그는 항상 훌륭한 코미디 루틴을 선보인다.a comedy duo (=two people who perform together regularly)· the legendary comedy duo Laurel and Hardy· 传奇喜剧双人组Laurel and Hardy· el legendario dúo de comedia Laurel y Hardy· a lendária dupla de comédia Laurel e Hardy· 伝説的なコメディデュオ、Laurel and Hardy· 전설적인 코미디 듀오 Laurel and Hardythe comedy circuit/scene (=all the people, places etc involved in providing comedy)· She became a major star on the international comedy circuit.· 她成为国际喜剧演出圈的大明星。· Se convirtió en una gran estrella del circuito internacional de la comedia.· Ela se tornou uma grande estrela no circuito internacional de comédia.· 彼女は国際的なコメディサーキットの大スターとなった。· 그녀는 국제 코미디 순회 공연에서 큰 스타가 되었다.ADJECTIVES/NOUN + comedy形容词/名词 + comedyADJETIVOS/SUSTANTIVO + comedyADJETIVOS/SUBSTANTIVO + comedy形容詞/名詞 + comedy형용사/명사 + comedystand-up comedy (=performances with one person telling jokes alone)· He developed a stand-up comedy act.· 他发展出了一套单口喜剧表演。· Desarrolló un número de stand-up comedy.· Ele desenvolveu um número de stand-up comedy.· 彼はスタンダップコメディのアクトを作り上げた。· 그는 스탠드업 코미디 공연을 개발했다.slapstick comedy (=in which the performers do silly things like falling over, getting dirty etc)· The tradition of slapstick comedy goes back to the early days of cinema.· 滑稽喜剧的传统可以追溯到电影的早期。· La tradición del slapstick comedy se remonta a los primeros tiempos del cine.· A tradição da comédia pastelão remonta aos primeiros dias do cinema.· スラップスティックコメディの伝統は映画の黎明期にまで遡る。· 슬랩스틱 코미디의 전통은 영화 초창기까지 거슬러 올라간다.high comedy (=intelligent and with very funny conversations and situations)· The director wanted actors who could play high comedy.· 导演希望找能演高雅喜剧的演员。· El director quería actores capaces de interpretar alta comedia.· O diretor queria atores que soubessem fazer alta comédia.· 監督はハイコメディを演じられる俳優を求めていた。· 감독은 하이 코미디를 연기할 수 있는 배우를 원했다.low comedy (=about very silly situations etc)· He’s a popular actor who excels at low comedy.· 他是一位擅长低俗喜剧的人气演员。· Es un actor popular que destaca en la comedia baja.· Ele é um ator popular que se destaca na comédia baixa.· 彼はローコメディを得意とする人気俳優だ。· 그는 로 코미디에 뛰어난 인기 배우다.light comedy (=about subjects that are not very serious)· He is clearly talented at light comedy.· 他显然在轻喜剧方面很有天赋。· Claramente tiene talento para la comedia ligera.· Ele claramente tem talento para a comédia leve.· 彼はライトコメディに明らかな才能を持っている。· 그는 가벼운 코미디에 분명 재능이 있다.black/dark comedy (=about subjects that are usually sad or serious, especially death)· The plot contains plenty of black comedy.· 情节中含有大量黑色喜剧元素。· La trama contiene mucha comedia negra.· O enredo contém muita comédia negra.· プロットにはブラックコメディの要素がふんだんに含まれている。· 줄거리에는 블랙 코미디 요소가 많이 담겨 있다.alternative comedy (=that is different from traditional types of comedy)· He’s making a name for himself on the alternative comedy scene.· 他在另类喜剧界正崭露头角。· Se está haciendo un nombre en la escena de la comedia alternativa.· Ele está ganhando nome na cena da comédia alternativa.· 彼はオルタナティブコメディのシーンで名を上げつつある。· 그는 대안 코미디 씬에서 이름을 알리고 있다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Acepción 2— Acepção 2― 意味 2— 뜻 2adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a romantic comedy· 'Four weddings and a Funeral' is a well-known romantic comedy.· 'Four Weddings and a Funeral'是一部广为人知的浪漫喜剧。· 'Four Weddings and a Funeral' es una conocida comedia romántica.· 'Four Weddings and a Funeral' é uma conhecida comédia romântica.· 'Four Weddings and a Funeral'はよく知られたロマンティックコメディだ。· 'Four Weddings and a Funeral'은 잘 알려진 로맨틱 코미디다.a black comedy (=about serious subjects, especially death)· There are several murders in this black comedy set in Florida.· 这部以佛罗里达州为背景的黑色喜剧中出现了几起谋杀案。· Hay varios asesinatos en esta comedia negra ambientada en Florida.· Há vários assassinatos nesta comédia negra ambientada na Flórida.· フロリダを舞台にしたこのブラックコメディには複数の殺人が登場する。· 플로리다를 배경으로 한 이 블랙 코미디에는 여러 건의 살인 사건이 등장한다.a musical comedy (=with music and singing)· As far as musical comedies go, this is one of the most successful.· 就音乐喜剧而言，这是最成功的作品之一。· En cuanto a las comedias musicales, esta es una de las más exitosas.· No que diz respeito às comédias musicais, esta é uma das mais bem-sucedidas.· ミュージカルコメディの中でも、これは最も成功した作品の一つだ。· 뮤지컬 코미디 중에서도 이것은 가장 성공적인 작품 중 하나다.a sentimental comedy (=about emotions such as love and sadness)· The film is one of those tearful sentimental comedies.· 这部电影是那种催人泪下的感伤喜剧之一。· La película es una de esas comedias sentimentales que hacen llorar.· O filme é uma daquelas comédias sentimentais que fazem chorar.· この映画は涙を誘うセンチメンタルなコメディの一つだ。· 이 영화는 눈물을 흘리게 하는 감상적인 코미디 중 하나다.a situation comedy (=a regular comedy TV programme about the same characters)· She starred in a situation comedy about a family with teenage kids, that ran for ten years.· 她主演了一部以有青少年子女的家庭为主题的情景喜剧，该剧播出了十年。· Protagonizó una comedia de situación sobre una familia con hijos adolescentes, que duró diez años.· Ela estrelou uma comédia de situação sobre uma família com filhos adolescentes, que durou dez anos.· 彼女は10年間放送されたティーンエイジャーのいる家族を題材にしたシチュエーションコメディに主演した。· 그녀는 십 대 자녀를 둔 가족을 소재로 한 시추에이션 코미디에 주연으로 출연했으며, 그 드라마는 10년간 방영되었다.a TV comedy· The actor played the character Baldrick in the TV comedy 'Blackadder'.· 这位演员在电视喜剧'Blackadder'中饰演Baldrick一角。· El actor interpretó al personaje Baldrick en la comedia televisiva 'Blackadder'.· O ator interpretou o personagem Baldrick na comédia de TV 'Blackadder'.· その俳優はテレビコメディ'Blackadder'でBaldrickを演じた。· 그 배우는 TV 코미디 'Blackadder'에서 Baldrick 캐릭터를 연기했다.
1[uncountable] entertainment that is intended to make people laugh旨在使人发笑的娱乐entretenimiento destinado a hacer reír a la genteentretenimento destinado a fazer as pessoas rir人々を笑わせることを目的としたエンターテインメント사람들을 웃게 하기 위한 오락comedy writer/series/show/actor etc a career in stand-up comedy (=telling jokes in front of people as a job)从事单口喜剧的职业（=以在观众面前讲笑话为工作）una carrera en el stand-up comedy (=contar chistes ante el público como trabajo)uma carreira no stand-up comedy (=contar piadas para o público como profissão)スタンダップコメディの仕事（=人前でジョークを話すことを職業とすること）스탠드업 코미디 분야의 직업（=사람들 앞에서 농담을 하는 것을 직업으로 삼는 것）► see thesaurus at funny2[countable] a play, film, or television programme that is intended to make people laugh旨在使人发笑的戏剧、电影或电视节目una obra de teatro, película o programa de televisión destinado a hacer reír a la genteuma peça, filme ou programa de televisão destinado a fazer as pessoas rir人々を笑わせることを目的とした演劇、映画、またはテレビ番組사람들을 웃게 하기 위한 연극, 영화 또는 텔레비전 프로그램: a highly successful TV comedy一部极为成功的电视喜剧una comedia televisiva de gran éxitouma comédia de TV de grande sucesso大ヒットしたテレビコメディ매우 성공적인 TV 코미디► see thesaurus at movie3[uncountable] the quality in something such as a book or play that makes people laugh书籍或戏剧等作品中使人发笑的特质la cualidad de algo, como un libro o una obra de teatro, que hace reír a la gentea qualidade em algo, como um livro ou peça, que faz as pessoas rir本や演劇などにおける、人々を笑わせる特質책이나 연극 등에서 사람들을 웃게 만드는 특성 SYN humour: Can’t you see the comedy of the situation?· 你难道看不出这种情形的滑稽之处吗？· ¿No ves lo cómico de la situación?· Você não consegue ver o lado cômico da situação?· 状況のおかしさが分からないの？· 이 상황의 우스운 면이 보이지 않나요? → black comedy, situation comedyCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义 1– Significado 1– Significado 1― 語義 1– 의미 1comedy + NOUNcomedy + 名词comedy + SUSTANTIVOcomedy + SUBSTANTIVOcomedy + 名詞comedy + 명사a comedy series (=a regular TV programme about the same characters)· I used to like the comedy series 'Friends’.· 我以前很喜欢喜剧系列'Friends'。· Antes me gustaba la serie de comedia 'Friends'.· Eu costumava gostar da série de comédia 'Friends'.· 以前はコメディシリーズ'Friends'が好きだった。· 나는 예전에 코미디 시리즈 'Friends'를 좋아했다.a comedy show (=a performance)· She has her own comedy show on TV.· 她在电视上有自己的喜剧节目。· Ella tiene su propio programa de comedia en televisión.· Ela tem seu próprio programa de comédia na TV.· 彼女はテレビで自分のコメディ番組を持っている。· 그녀는 TV에 자신만의 코미디 쇼를 갖고 있다.a comedy writer· He is best known as a comedy writer for radio and television.· 他最为人熟知的身份是广播和电视的喜剧编剧。· Es más conocido como guionista de comedia para radio y televisión.· Ele é mais conhecido como roteirista de comédia para rádio e televisão.· 彼はラジオとテレビのコメディ作家として最もよく知られている。· 그는 라디오와 텔레비전 코미디 작가로 가장 잘 알려져 있다.a comedy actor/actress· He was voted the top TV comedy actor.· 他被评为最佳电视喜剧演员。· Fue elegido el mejor actor de comedia televisiva.· Ele foi eleito o melhor ator de comédia da TV.· 彼は最優秀テレビコメディ俳優に選ばれた。· 그는 최고의 TV 코미디 배우로 선정되었다.a comedy star (=a very famous comedy actor or actress)· The main role in the film is played by comedy star Whoopi Goldberg.· 影片主角由喜剧明星Whoopi Goldberg出演。· El papel principal de la película lo interpreta la estrella de la comedia Whoopi Goldberg.· O papel principal do filme é interpretado pela estrela da comédia Whoopi Goldberg.· 映画の主役はコメディスターのWhoopi Goldbergが演じている。· 영화의 주연은 코미디 스타 Whoopi Goldberg가 맡았다.a comedy film· They were the most successful comedy films of all time.· 它们是有史以来最卖座的喜剧电影。· Fueron las películas de comedia más exitosas de todos los tiempos.· Eles foram os filmes de comédia de maior sucesso de todos os tempos.· それらは史上最も成功したコメディ映画だった。· 그것들은 역대 가장 성공적인 코미디 영화들이었다.a comedy routine (=the jokes that form a comedy show)· He always has a brilliant comedy routine.· 他总是有出色的喜剧表演套路。· Siempre tiene un brillante número de comedia.· Ele sempre tem um brilhante esquete de comédia.· 彼は常に素晴らしいコメディのルーティンを持っている。· 그는 항상 훌륭한 코미디 루틴을 선보인다.a comedy duo (=two people who perform together regularly)· the legendary comedy duo Laurel and Hardy· 传奇喜剧双人组Laurel and Hardy· el legendario dúo de comedia Laurel y Hardy· a lendária dupla de comédia Laurel e Hardy· 伝説的なコメディデュオ、Laurel and Hardy· 전설적인 코미디 듀오 Laurel and Hardythe comedy circuit/scene (=all the people, places etc involved in providing comedy)· She became a major star on the international comedy circuit.· 她成为国际喜剧演出圈的大明星。· Se convirtió en una gran estrella del circuito internacional de la comedia.· Ela se tornou uma grande estrela no circuito internacional de comédia.· 彼女は国際的なコメディサーキットの大スターとなった。· 그녀는 국제 코미디 순회 공연에서 큰 스타가 되었다.ADJECTIVES/NOUN + comedy形容词/名词 + comedyADJETIVOS/SUSTANTIVO + comedyADJETIVOS/SUBSTANTIVO + comedy形容詞/名詞 + comedy형용사/명사 + comedystand-up comedy (=performances with one person telling jokes alone)· He developed a stand-up comedy act.· 他发展出了一套单口喜剧表演。· Desarrolló un número de stand-up comedy.· Ele desenvolveu um número de stand-up comedy.· 彼はスタンダップコメディのアクトを作り上げた。· 그는 스탠드업 코미디 공연을 개발했다.slapstick comedy (=in which the performers do silly things like falling over, getting dirty etc)· The tradition of slapstick comedy goes back to the early days of cinema.· 滑稽喜剧的传统可以追溯到电影的早期。· La tradición del slapstick comedy se remonta a los primeros tiempos del cine.· A tradição da comédia pastelão remonta aos primeiros dias do cinema.· スラップスティックコメディの伝統は映画の黎明期にまで遡る。· 슬랩스틱 코미디의 전통은 영화 초창기까지 거슬러 올라간다.high comedy (=intelligent and with very funny conversations and situations)· The director wanted actors who could play high comedy.· 导演希望找能演高雅喜剧的演员。· El director quería actores capaces de interpretar alta comedia.· O diretor queria atores que soubessem fazer alta comédia.· 監督はハイコメディを演じられる俳優を求めていた。· 감독은 하이 코미디를 연기할 수 있는 배우를 원했다.low comedy (=about very silly situations etc)· He’s a popular actor who excels at low comedy.· 他是一位擅长低俗喜剧的人气演员。· Es un actor popular que destaca en la comedia baja.· Ele é um ator popular que se destaca na comédia baixa.· 彼はローコメディを得意とする人気俳優だ。· 그는 로 코미디에 뛰어난 인기 배우다.light comedy (=about subjects that are not very serious)· He is clearly talented at light comedy.· 他显然在轻喜剧方面很有天赋。· Claramente tiene talento para la comedia ligera.· Ele claramente tem talento para a comédia leve.· 彼はライトコメディに明らかな才能を持っている。· 그는 가벼운 코미디에 분명 재능이 있다.black/dark comedy (=about subjects that are usually sad or serious, especially death)· The plot contains plenty of black comedy.· 情节中含有大量黑色喜剧元素。· La trama contiene mucha comedia negra.· O enredo contém muita comédia negra.· プロットにはブラックコメディの要素がふんだんに含まれている。· 줄거리에는 블랙 코미디 요소가 많이 담겨 있다.alternative comedy (=that is different from traditional types of comedy)· He’s making a name for himself on the alternative comedy scene.· 他在另类喜剧界正崭露头角。· Se está haciendo un nombre en la escena de la comedia alternativa.· Ele está ganhando nome na cena da comédia alternativa.· 彼はオルタナティブコメディのシーンで名を上げつつある。· 그는 대안 코미디 씬에서 이름을 알리고 있다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Acepción 2— Acepção 2― 意味 2— 뜻 2adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a romantic comedy· 'Four weddings and a Funeral' is a well-known romantic comedy.· 'Four Weddings and a Funeral'是一部广为人知的浪漫喜剧。· 'Four Weddings and a Funeral' es una conocida comedia romántica.· 'Four Weddings and a Funeral' é uma conhecida comédia romântica.· 'Four Weddings and a Funeral'はよく知られたロマンティックコメディだ。· 'Four Weddings and a Funeral'은 잘 알려진 로맨틱 코미디다.a black comedy (=about serious subjects, especially death)· There are several murders in this black comedy set in Florida.· 这部以佛罗里达州为背景的黑色喜剧中出现了几起谋杀案。· Hay varios asesinatos en esta comedia negra ambientada en Florida.· Há vários assassinatos nesta comédia negra ambientada na Flórida.· フロリダを舞台にしたこのブラックコメディには複数の殺人が登場する。· 플로리다를 배경으로 한 이 블랙 코미디에는 여러 건의 살인 사건이 등장한다.a musical comedy (=with music and singing)· As far as musical comedies go, this is one of the most successful.· 就音乐喜剧而言，这是最成功的作品之一。· En cuanto a las comedias musicales, esta es una de las más exitosas.· No que diz respeito às comédias musicais, esta é uma das mais bem-sucedidas.· ミュージカルコメディの中でも、これは最も成功した作品の一つだ。· 뮤지컬 코미디 중에서도 이것은 가장 성공적인 작품 중 하나다.a sentimental comedy (=about emotions such as love and sadness)· The film is one of those tearful sentimental comedies.· 这部电影是那种催人泪下的感伤喜剧之一。· La película es una de esas comedias sentimentales que hacen llorar.· O filme é uma daquelas comédias sentimentais que fazem chorar.· この映画は涙を誘うセンチメンタルなコメディの一つだ。· 이 영화는 눈물을 흘리게 하는 감상적인 코미디 중 하나다.a situation comedy (=a regular comedy TV programme about the same characters)· She starred in a situation comedy about a family with teenage kids, that ran for ten years.· 她主演了一部以有青少年子女的家庭为主题的情景喜剧，该剧播出了十年。· Protagonizó una comedia de situación sobre una familia con hijos adolescentes, que duró diez años.· Ela estrelou uma comédia de situação sobre uma família com filhos adolescentes, que durou dez anos.· 彼女は10年間放送されたティーンエイジャーのいる家族を題材にしたシチュエーションコメディに主演した。· 그녀는 십 대 자녀를 둔 가족을 소재로 한 시추에이션 코미디에 주연으로 출연했으며, 그 드라마는 10년간 방영되었다.a TV comedy· The actor played the character Baldrick in the TV comedy 'Blackadder'.· 这位演员在电视喜剧'Blackadder'中饰演Baldrick一角。· El actor interpretó al personaje Baldrick en la comedia televisiva 'Blackadder'.· O ator interpretou o personagem Baldrick na comédia de TV 'Blackadder'.· その俳優はテレビコメディ'Blackadder'でBaldrickを演じた。· 그 배우는 TV 코미디 'Blackadder'에서 Baldrick 캐릭터를 연기했다.