corecore1 /kɔː $ kɔːr/ AWL noun [countable]
1fruit the hard central part of a fruit such as an apple苹果等水果坚硬的中心部分;果核la parte central y dura de una fruta como la manzana; corazóna parte central e dura de uma fruta como a maçã; mioloリンゴなどの果物の硬い中心部分;芯사과 같은 과일의 딱딱한 중심 부분; 속:
Remove the cores, and bake the apples for 40 minutes.去掉果核,将苹果烤40分钟。Quita los corazones y hornea las manzanas durante 40 minutos.Retire os miolos e asse as maçãs por 40 minutos.芯を取り除き、リンゴを40分焼く。속을 제거하고 사과를 40분간 굽는다.2most important part the most important or central part of something某事物最重要或最核心的部分la parte más importante o central de algoa parte mais importante ou central de algo物事の最も重要または中心的な部分어떤 것의 가장 중요하거나 핵심적인 부분core of
The core of the book focuses on the period between 1660 and 1857.这本书的核心部分聚焦于1660年至1857年之间的时期。El núcleo del libro se centra en el período comprendido entre 1660 y 1857.O núcleo do livro foca no período entre 1660 e 1857.この本の中心は、1660年から1857年の時期に焦点を当てている。이 책의 핵심은 1660년에서 1857년 사이의 시기에 초점을 맞추고 있다.
Debt is at the core of the problem.债务是问题的核心所在。La deuda está en el núcleo del problema.A dívida está no cerne do problema.問題の核心は債務にある。부채가 문제의 핵심에 있다.3people a number of people who form a group which is very important to an organization对组织至关重要的核心人员群体grupo de personas que forman el núcleo fundamental de una organizacióngrupo de pessoas que forma o núcleo essencial de uma organização組織にとって非常に重要な中核グループを形成する人々조직에 매우 중요한 핵심 집단을 이루는 사람들:
The business needs a new core of trained administrators.该企业需要一批经过培训的核心管理人员。La empresa necesita un nuevo núcleo de administradores capacitados.A empresa precisa de um novo núcleo de administradores treinados.その企業には、訓練を受けた管理者による新たな中核グループが必要だ。그 기업은 훈련된 관리자들로 구성된 새로운 핵심 그룹이 필요하다.
a core group of clients核心客户群un grupo central de clientesum grupo central de clientes中核的な顧客グループ핵심 고객 그룹 → hard core4to the core extremely or completely极其;彻底extremadamente; por completoextremamente; completamente極めて;完全に극도로; 완전히shaken/shocked/thrilled to the core
When I heard the news, I was shaken to the core.听到这个消息,我受到了彻底的震撼。Cuando escuché la noticia, quedé sacudido hasta la médula.Quando ouvi a notícia, fiquei completamente abalado.そのニュースを聞いたとき、私は心底動揺した。그 소식을 들었을 때, 나는 완전히 충격을 받았다.
That woman is rotten to the core!那个女人烂透了!¡Esa mujer está podrida hasta la médula!Aquela mulher é podre até o tutano!あの女は根っから腐り果てている!저 여자는 뼛속까지 썩었다!
He was a bureaucrat to the core.他是个彻头彻尾的官僚。Era un burócrata hasta la médula.Ele era um burocrata até a medula.彼は根っからの官僚だった。그는 철저한 관료주의자였다.5planet the central part of the Earth or any other planet地球或其他任何星球的中心部分la parte central de la Tierra o de cualquier otro planetaa parte central da Terra ou de qualquer outro planeta地球や他の惑星の中心部分지구 또는 다른 행성의 중심 부분6nuclear reactor the central part of a nuclear reactor核反应堆的中心部分la parte central de un reactor nucleara parte central de um reator nuclear原子炉の中心部分핵 반응로의 중심 부분
1fruit the hard central part of a fruit such as an apple苹果等水果坚硬的中心部分;果核la parte central y dura de una fruta como la manzana; corazóna parte central e dura de uma fruta como a maçã; mioloリンゴなどの果物の硬い中心部分;芯사과 같은 과일의 딱딱한 중심 부분; 속:
Remove the cores, and bake the apples for 40 minutes.去掉果核,将苹果烤40分钟。Quita los corazones y hornea las manzanas durante 40 minutos.Retire os miolos e asse as maçãs por 40 minutos.芯を取り除き、リンゴを40分焼く。속을 제거하고 사과를 40분간 굽는다.2most important part the most important or central part of something某事物最重要或最核心的部分la parte más importante o central de algoa parte mais importante ou central de algo物事の最も重要または中心的な部分어떤 것의 가장 중요하거나 핵심적인 부분core of
The core of the book focuses on the period between 1660 and 1857.这本书的核心部分聚焦于1660年至1857年之间的时期。El núcleo del libro se centra en el período comprendido entre 1660 y 1857.O núcleo do livro foca no período entre 1660 e 1857.この本の中心は、1660年から1857年の時期に焦点を当てている。이 책의 핵심은 1660년에서 1857년 사이의 시기에 초점을 맞추고 있다.
Debt is at the core of the problem.债务是问题的核心所在。La deuda está en el núcleo del problema.A dívida está no cerne do problema.問題の核心は債務にある。부채가 문제의 핵심에 있다.3people a number of people who form a group which is very important to an organization对组织至关重要的核心人员群体grupo de personas que forman el núcleo fundamental de una organizacióngrupo de pessoas que forma o núcleo essencial de uma organização組織にとって非常に重要な中核グループを形成する人々조직에 매우 중요한 핵심 집단을 이루는 사람들:
The business needs a new core of trained administrators.该企业需要一批经过培训的核心管理人员。La empresa necesita un nuevo núcleo de administradores capacitados.A empresa precisa de um novo núcleo de administradores treinados.その企業には、訓練を受けた管理者による新たな中核グループが必要だ。그 기업은 훈련된 관리자들로 구성된 새로운 핵심 그룹이 필요하다.
a core group of clients核心客户群un grupo central de clientesum grupo central de clientes中核的な顧客グループ핵심 고객 그룹 → hard core4to the core extremely or completely极其;彻底extremadamente; por completoextremamente; completamente極めて;完全に극도로; 완전히shaken/shocked/thrilled to the core
When I heard the news, I was shaken to the core.听到这个消息,我受到了彻底的震撼。Cuando escuché la noticia, quedé sacudido hasta la médula.Quando ouvi a notícia, fiquei completamente abalado.そのニュースを聞いたとき、私は心底動揺した。그 소식을 들었을 때, 나는 완전히 충격을 받았다.
That woman is rotten to the core!那个女人烂透了!¡Esa mujer está podrida hasta la médula!Aquela mulher é podre até o tutano!あの女は根っから腐り果てている!저 여자는 뼛속까지 썩었다!
He was a bureaucrat to the core.他是个彻头彻尾的官僚。Era un burócrata hasta la médula.Ele era um burocrata até a medula.彼は根っからの官僚だった。그는 철저한 관료주의자였다.5planet the central part of the Earth or any other planet地球或其他任何星球的中心部分la parte central de la Tierra o de cualquier otro planetaa parte central da Terra ou de qualquer outro planeta地球や他の惑星の中心部分지구 또는 다른 행성의 중심 부분6nuclear reactor the central part of a nuclear reactor核反应堆的中心部分la parte central de un reactor nucleara parte central de um reator nuclear原子炉の中心部分핵 반응로의 중심 부분corecore2 AWL adjective
1core curriculum/subjects/skills etc subjects that have to be studied at a school or college学校或学院规定必须学习的科目;必修科目asignaturas que deben cursarse obligatoriamente en una escuela o universidaddisciplinas obrigatórias em uma escola ou faculdade学校や大学で必修とされる科目학교나 대학에서 반드시 이수해야 하는 과목:
the national core curriculum全国核心课程el currículo básico nacionalo currículo básico nacional国家の必修カリキュラム국가 핵심 교육과정
the core subjects of English, maths, and science英语、数学和科学等核心科目las asignaturas troncales de inglés, matemáticas y cienciasas disciplinas fundamentais de inglês, matemática e ciências英語、数学、理科などの必修科目영어, 수학, 과학 등의 핵심 과목
Schools have to deliver the core skills.学校必须传授核心技能。Las escuelas deben impartir las competencias básicas.As escolas precisam desenvolver as habilidades essenciais.学校は中核的なスキルを習得させなければならない。학교는 핵심 기술을 가르쳐야 한다.► see thesaurus at main2core business/activities/operations etc the main business or activities of a company or organization公司或组织的主营业务或核心活动las actividades o negocios principales de una empresa u organizaciónas atividades ou negócios principais de uma empresa ou organização企業や組織の主要な事業または活動기업이나 조직의 주요 사업 또는 핵심 활동:
The core business of airlines is flying people and cargo from place to place.航空公司的核心业务是将人员和货物从一地运往另一地。El negocio principal de las aerolíneas es transportar personas y carga de un lugar a otro.O negócio principal das companhias aéreas é transportar pessoas e cargas de um lugar para outro.航空会社の中核事業は、人と貨物を各地に輸送することだ。항공사의 핵심 사업은 사람과 화물을 한 곳에서 다른 곳으로 운송하는 것이다.
the company’s core product公司的核心产品el producto principal de la empresao produto principal da empresaその会社の中核製品회사의 핵심 제품3core values/beliefs the values or beliefs that are most important to someone对某人最重要的价值观或信仰los valores o creencias más importantes para alguienos valores ou crenças mais importantes para alguémある人にとって最も重要な価値観や信念어떤 사람에게 가장 중요한 가치관이나 신념:
the core values of American liberalism, such as taxing the rich to help the poor美国自由主义的核心价值观,例如向富人征税以帮助穷人los valores fundamentales del liberalismo estadounidense, como gravar a los ricos para ayudar a los pobresos valores fundamentais do liberalismo americano, como taxar os ricos para ajudar os pobres富裕層への課税による貧困層支援など、アメリカのリベラリズムの核心的価値観부유층에게 세금을 부과해 빈곤층을 돕는 것 같은 미국 자유주의의 핵심 가치관
1core curriculum/subjects/skills etc subjects that have to be studied at a school or college学校或学院规定必须学习的科目;必修科目asignaturas que deben cursarse obligatoriamente en una escuela o universidaddisciplinas obrigatórias em uma escola ou faculdade学校や大学で必修とされる科目학교나 대학에서 반드시 이수해야 하는 과목:
the national core curriculum全国核心课程el currículo básico nacionalo currículo básico nacional国家の必修カリキュラム국가 핵심 교육과정
the core subjects of English, maths, and science英语、数学和科学等核心科目las asignaturas troncales de inglés, matemáticas y cienciasas disciplinas fundamentais de inglês, matemática e ciências英語、数学、理科などの必修科目영어, 수학, 과학 등의 핵심 과목
Schools have to deliver the core skills.学校必须传授核心技能。Las escuelas deben impartir las competencias básicas.As escolas precisam desenvolver as habilidades essenciais.学校は中核的なスキルを習得させなければならない。학교는 핵심 기술을 가르쳐야 한다.► see thesaurus at main2core business/activities/operations etc the main business or activities of a company or organization公司或组织的主营业务或核心活动las actividades o negocios principales de una empresa u organizaciónas atividades ou negócios principais de uma empresa ou organização企業や組織の主要な事業または活動기업이나 조직의 주요 사업 또는 핵심 활동:
The core business of airlines is flying people and cargo from place to place.航空公司的核心业务是将人员和货物从一地运往另一地。El negocio principal de las aerolíneas es transportar personas y carga de un lugar a otro.O negócio principal das companhias aéreas é transportar pessoas e cargas de um lugar para outro.航空会社の中核事業は、人と貨物を各地に輸送することだ。항공사의 핵심 사업은 사람과 화물을 한 곳에서 다른 곳으로 운송하는 것이다.
the company’s core product公司的核心产品el producto principal de la empresao produto principal da empresaその会社の中核製品회사의 핵심 제품3core values/beliefs the values or beliefs that are most important to someone对某人最重要的价值观或信仰los valores o creencias más importantes para alguienos valores ou crenças mais importantes para alguémある人にとって最も重要な価値観や信念어떤 사람에게 가장 중요한 가치관이나 신념:
the core values of American liberalism, such as taxing the rich to help the poor美国自由主义的核心价值观,例如向富人征税以帮助穷人los valores fundamentales del liberalismo estadounidense, como gravar a los ricos para ayudar a los pobresos valores fundamentais do liberalismo americano, como taxar os ricos para ajudar os pobres富裕層への課税による貧困層支援など、アメリカのリベラリズムの核心的価値観부유층에게 세금을 부과해 빈곤층을 돕는 것 같은 미국 자유주의의 핵심 가치관