crewcrew1 /kruː/ noun 
1[countable] all the people who work on a ship or plane在船上或飞机上工作的全体人员todas las personas que trabajan en un barco o avióntodas as pessoas que trabalham em um navio ou avião船や飛行機で働くすべての乗組員선박이나 비행기에서 일하는 모든 승무원: 
The plane crashed, killing two of the crew and four passengers.飞机失事，机组人员中有两人遇难，另有四名乘客罹难。El avión se estrelló y murieron dos miembros de la tripulación y cuatro pasajeros.O avião caiu, matando dois membros da tripulação e quatro passageiros.飛行機が墜落し、乗組員2人と乗客4人が死亡した。비행기가 추락하여 승무원 2명과 승객 4명이 사망했다.crew of He joined the crew of a large fishing boat.他加入了一艘大型渔船的船员队伍。Se unió a la tripulación de un gran barco pesquero.Ele se juntou à tripulação de um grande barco de pesca.彼は大型漁船の乗組員に加わった。그는 대형 어선의 선원으로 합류했다. a crew member一名乘员un miembro de la tripulaciónum membro da tripulação乗組員の一員승무원 한 명► see thesaurus at group2[countable] a group of people working together with special skills一组具有专业技能、共同协作的人员un grupo de personas que trabajan juntas con habilidades especialesum grupo de pessoas que trabalham juntas com habilidades especiais特定の技能を持って共同作業する人々のグループ특별한 기술을 가지고 함께 일하는 사람들의 집단: a TV camera crew电视摄制组un equipo de cámara de televisiónuma equipe de câmera de TVテレビカメラクルーTV 카메라 크루 → ground crew3[countable] a team of people who compete in rowing races参加划船比赛的队伍un equipo de personas que compite en carreras de remouma equipe de pessoas que compete em corridas de remoボートレースに参加する選手チーム조정 경기에 참가하는 팀: Who will be on the college crew?谁会入选大学划船队？¿Quién estará en el equipo de remo de la universidad?Quem vai estar na equipe de remo da faculdade?大学のボート部のメンバーは誰になるのだろうか？대학 조정팀에 누가 들어갈 건가요?4[singular] a group of people or friends – often used to show disapproval一群人或朋友——常含贬义un grupo de personas o amigos — usado frecuentemente para expresar desaprobaciónum grupo de pessoas ou amigos — frequentemente usado para expressar desaprovação人々や友人のグループ——しばしば否定的な意味合いで使われる사람들 또는 친구들의 무리 — 흔히 못마땅한 뉘앙스로 쓰임: The volunteers were a motley crew (=very mixed group of people).这些志愿者是一群杂七杂八的人（=构成极为混杂的群体）。Los voluntarios eran un grupo de lo más variopinto (=un grupo de personas muy heterogéneo).Os voluntários eram um grupo heterogêneo (=um grupo muito diverso de pessoas).そのボランティアたちは寄せ集めの集団（=非常に雑多な人々のグループ）だった。그 자원봉사자들은 잡다한 무리(=매우 다양한 사람들로 이루어진 집단)였다. Do you still hang out with the same crew?你还和那帮人混在一起吗？¿Todavía te juntas con la misma pandilla?Você ainda anda com o mesmo grupo?まだ同じ仲間とつるんでいるの？아직도 같은 무리와 어울려 다니나요?5[countable] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a)a group of musicians, especially ones playing hip hop, rap, or garage music一组音乐人，尤指演奏嘻哈、说唱或车库音乐的un grupo de músicos, especialmente los que tocan hip hop, rap o música garageum grupo de músicos, especialmente os que tocam hip hop, rap ou música garageミュージシャンのグループ。特にヒップホップ、ラップ、ガレージミュージックを演奏するもの음악인들의 그룹, 특히 힙합·랩·개러지 음악을 하는 사람들 b)a group of hip hop dancers一群嘻哈舞者un grupo de bailarines de hip hopum grupo de dançarinos de hip hopヒップホップダンサーのグループ힙합 댄서들의 그룹6[countable] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a group of young people who spend time together, often one that is involved in crime, drugs, or violence一群常在一起的年轻人，通常与犯罪、毒品或暴力有关un grupo de jóvenes que pasan tiempo juntos, a menudo involucrado en delitos, drogas o violenciaum grupo de jovens que passa tempo juntos, muitas vezes envolvido em crimes, drogas ou violência一緒に時間を過ごす若者のグループで、犯罪・薬物・暴力に関わることも多い함께 어울리는 젊은이들의 무리로, 흔히 범죄·마약·폭력과 연루된 경우가 많음 SYN gangCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Acepción 2— Acepção 2― 意味 2— 뜻 2types of crewcrew 的类型tipos de crewtipos de crewcrew の種類crew의 유형a film crew· The film crew were making a political documentary.· 摄制组正在拍摄一部政治纪录片。· El equipo de filmación estaba haciendo un documental político.· A equipe de filmagem estava fazendo um documentário político.· 映画撮影クルーが政治的なドキュメンタリーを制作していた。· 영화 촬영팀이 정치 다큐멘터리를 제작하고 있었다.a camera crew· a BBC camera crew· BBC摄制组· un equipo de cámara de la BBC· uma equipe de câmera da BBC· BBCのカメラクルー· BBC 카메라 크루a television/TV crew· Journalists and TV crews were waiting outside their house.· 记者和电视摄制组在他们家门外等候。· Periodistas y equipos de televisión esperaban fuera de su casa.· Jornalistas e equipes de TV estavam esperando do lado de fora da casa deles.· ジャーナリストとテレビクルーが家の外で待っていた。· 기자들과 TV 크루들이 그들의 집 밖에서 기다리고 있었다.a stage crew (=working to produce a play)· There is a cast of 100 and a stage crew of twenty.· 演员阵容共100人，舞台工作人员有20人。· Hay un elenco de 100 personas y un equipo técnico de escenario de veinte.· Há um elenco de 100 pessoas e uma equipe de palco de vinte.· 出演者は100名、舞台スタッフは20名いる。· 출연진 100명과 무대 스태프 20명이 있다.a production crew (=working to produce a film, programme, play etc)· She’s a member of the production crew for a new television series.· 她是一部新电视剧制作团队的成员。· Ella es miembro del equipo de producción de una nueva serie de televisión.· Ela é membro da equipe de produção de uma nova série de televisão.· 彼女は新しいテレビシリーズの制作スタッフの一員だ。· 그녀는 새 TV 시리즈의 제작진 중 한 명이다.a fire crew· Fire crews took more than three hours to bring the blaze under control.· 消防队员花了三个多小时才将大火控制住。· Los equipos de bomberos tardaron más de tres horas en controlar el incendio.· As equipes de bombeiros levaram mais de três horas para controlar o incêndio.· 消防隊員たちは火災を鎮圧するのに3時間以上かかった。· 소방대원들이 화재를 진압하는 데 세 시간 이상이 걸렸다.an ambulance crew· The woman had to be rescued from her car by an ambulance crew.· 这名女子不得不由救护车急救员从车中救出。· La mujer tuvo que ser rescatada de su coche por un equipo de ambulancia.· A mulher precisou ser resgatada do carro por uma equipe de ambulância.· その女性は救急隊員によって車の中から救助されなければならなかった。· 그 여성은 구급대원들에 의해 차에서 구조되어야 했다.the ground crew (=the people who prepare an airplane to fly)· The ground crew were refueling the plane.· 地勤人员正在为飞机加油。· El personal de tierra estaba reabasteciendo de combustible el avión.· A equipe de solo estava abastecendo o avião.· 地上クルーが飛行機に給油していた。· 지상 크루가 비행기에 연료를 보급하고 있었다.the cabin crew (=the people who work inside an airplane, especially the flight attendants)· I was impressed by the polite and efficient cabin crew.· 机舱乘务员的礼貌与高效给我留下了深刻印象。· Me impresionó lo cortés y eficiente que era el personal de cabina.· Fiquei impressionado com a tripulação de cabine, tão educada e eficiente.· 礼儀正しく有能な客室乗務員に感心した。· 나는 예의 바르고 유능한 객실 승무원에게 깊은 인상을 받았다.
1[countable] all the people who work on a ship or plane在船上或飞机上工作的全体人员todas las personas que trabajan en un barco o avióntodas as pessoas que trabalham em um navio ou avião船や飛行機で働くすべての乗組員선박이나 비행기에서 일하는 모든 승무원: The plane crashed, killing two of the crew and four passengers.飞机失事，机组人员中有两人遇难，另有四名乘客罹难。El avión se estrelló y murieron dos miembros de la tripulación y cuatro pasajeros.O avião caiu, matando dois membros da tripulação e quatro passageiros.飛行機が墜落し、乗組員2人と乗客4人が死亡した。비행기가 추락하여 승무원 2명과 승객 4명이 사망했다.crew of He joined the crew of a large fishing boat.他加入了一艘大型渔船的船员队伍。Se unió a la tripulación de un gran barco pesquero.Ele se juntou à tripulação de um grande barco de pesca.彼は大型漁船の乗組員に加わった。그는 대형 어선의 선원으로 합류했다. a crew member一名乘员un miembro de la tripulaciónum membro da tripulação乗組員の一員승무원 한 명► see thesaurus at group2[countable] a group of people working together with special skills一组具有专业技能、共同协作的人员un grupo de personas que trabajan juntas con habilidades especialesum grupo de pessoas que trabalham juntas com habilidades especiais特定の技能を持って共同作業する人々のグループ특별한 기술을 가지고 함께 일하는 사람들의 집단: a TV camera crew电视摄制组un equipo de cámara de televisiónuma equipe de câmera de TVテレビカメラクルーTV 카메라 크루 → ground crew3[countable] a team of people who compete in rowing races参加划船比赛的队伍un equipo de personas que compite en carreras de remouma equipe de pessoas que compete em corridas de remoボートレースに参加する選手チーム조정 경기에 참가하는 팀: Who will be on the college crew?谁会入选大学划船队？¿Quién estará en el equipo de remo de la universidad?Quem vai estar na equipe de remo da faculdade?大学のボート部のメンバーは誰になるのだろうか？대학 조정팀에 누가 들어갈 건가요?4[singular] a group of people or friends – often used to show disapproval一群人或朋友——常含贬义un grupo de personas o amigos — usado frecuentemente para expresar desaprobaciónum grupo de pessoas ou amigos — frequentemente usado para expressar desaprovação人々や友人のグループ——しばしば否定的な意味合いで使われる사람들 또는 친구들의 무리 — 흔히 못마땅한 뉘앙스로 쓰임: The volunteers were a motley crew (=very mixed group of people).这些志愿者是一群杂七杂八的人（=构成极为混杂的群体）。Los voluntarios eran un grupo de lo más variopinto (=un grupo de personas muy heterogéneo).Os voluntários eram um grupo heterogêneo (=um grupo muito diverso de pessoas).そのボランティアたちは寄せ集めの集団（=非常に雑多な人々のグループ）だった。그 자원봉사자들은 잡다한 무리(=매우 다양한 사람들로 이루어진 집단)였다. Do you still hang out with the same crew?你还和那帮人混在一起吗？¿Todavía te juntas con la misma pandilla?Você ainda anda com o mesmo grupo?まだ同じ仲間とつるんでいるの？아직도 같은 무리와 어울려 다니나요?5[countable] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a)a group of musicians, especially ones playing hip hop, rap, or garage music一组音乐人，尤指演奏嘻哈、说唱或车库音乐的un grupo de músicos, especialmente los que tocan hip hop, rap o música garageum grupo de músicos, especialmente os que tocam hip hop, rap ou música garageミュージシャンのグループ。特にヒップホップ、ラップ、ガレージミュージックを演奏するもの음악인들의 그룹, 특히 힙합·랩·개러지 음악을 하는 사람들 b)a group of hip hop dancers一群嘻哈舞者un grupo de bailarines de hip hopum grupo de dançarinos de hip hopヒップホップダンサーのグループ힙합 댄서들의 그룹6[countable] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a group of young people who spend time together, often one that is involved in crime, drugs, or violence一群常在一起的年轻人，通常与犯罪、毒品或暴力有关un grupo de jóvenes que pasan tiempo juntos, a menudo involucrado en delitos, drogas o violenciaum grupo de jovens que passa tempo juntos, muitas vezes envolvido em crimes, drogas ou violência一緒に時間を過ごす若者のグループで、犯罪・薬物・暴力に関わることも多い함께 어울리는 젊은이들의 무리로, 흔히 범죄·마약·폭력과 연루된 경우가 많음 SYN gangCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Acepción 2— Acepção 2― 意味 2— 뜻 2types of crewcrew 的类型tipos de crewtipos de crewcrew の種類crew의 유형a film crew· The film crew were making a political documentary.· 摄制组正在拍摄一部政治纪录片。· El equipo de filmación estaba haciendo un documental político.· A equipe de filmagem estava fazendo um documentário político.· 映画撮影クルーが政治的なドキュメンタリーを制作していた。· 영화 촬영팀이 정치 다큐멘터리를 제작하고 있었다.a camera crew· a BBC camera crew· BBC摄制组· un equipo de cámara de la BBC· uma equipe de câmera da BBC· BBCのカメラクルー· BBC 카메라 크루a television/TV crew· Journalists and TV crews were waiting outside their house.· 记者和电视摄制组在他们家门外等候。· Periodistas y equipos de televisión esperaban fuera de su casa.· Jornalistas e equipes de TV estavam esperando do lado de fora da casa deles.· ジャーナリストとテレビクルーが家の外で待っていた。· 기자들과 TV 크루들이 그들의 집 밖에서 기다리고 있었다.a stage crew (=working to produce a play)· There is a cast of 100 and a stage crew of twenty.· 演员阵容共100人，舞台工作人员有20人。· Hay un elenco de 100 personas y un equipo técnico de escenario de veinte.· Há um elenco de 100 pessoas e uma equipe de palco de vinte.· 出演者は100名、舞台スタッフは20名いる。· 출연진 100명과 무대 스태프 20명이 있다.a production crew (=working to produce a film, programme, play etc)· She’s a member of the production crew for a new television series.· 她是一部新电视剧制作团队的成员。· Ella es miembro del equipo de producción de una nueva serie de televisión.· Ela é membro da equipe de produção de uma nova série de televisão.· 彼女は新しいテレビシリーズの制作スタッフの一員だ。· 그녀는 새 TV 시리즈의 제작진 중 한 명이다.a fire crew· Fire crews took more than three hours to bring the blaze under control.· 消防队员花了三个多小时才将大火控制住。· Los equipos de bomberos tardaron más de tres horas en controlar el incendio.· As equipes de bombeiros levaram mais de três horas para controlar o incêndio.· 消防隊員たちは火災を鎮圧するのに3時間以上かかった。· 소방대원들이 화재를 진압하는 데 세 시간 이상이 걸렸다.an ambulance crew· The woman had to be rescued from her car by an ambulance crew.· 这名女子不得不由救护车急救员从车中救出。· La mujer tuvo que ser rescatada de su coche por un equipo de ambulancia.· A mulher precisou ser resgatada do carro por uma equipe de ambulância.· その女性は救急隊員によって車の中から救助されなければならなかった。· 그 여성은 구급대원들에 의해 차에서 구조되어야 했다.the ground crew (=the people who prepare an airplane to fly)· The ground crew were refueling the plane.· 地勤人员正在为飞机加油。· El personal de tierra estaba reabasteciendo de combustible el avión.· A equipe de solo estava abastecendo o avião.· 地上クルーが飛行機に給油していた。· 지상 크루가 비행기에 연료를 보급하고 있었다.the cabin crew (=the people who work inside an airplane, especially the flight attendants)· I was impressed by the polite and efficient cabin crew.· 机舱乘务员的礼貌与高效给我留下了深刻印象。· Me impresionó lo cortés y eficiente que era el personal de cabina.· Fiquei impressionado com a tripulação de cabine, tão educada e eficiente.· 礼儀正しく有能な客室乗務員に感心した。· 나는 예의 바르고 유능한 객실 승무원에게 깊은 인상을 받았다.crewcrew2 verb [intransitive, transitive] to be part of the crew on a boat担任船上船员；作为船员工作ser parte de la tripulación de un barcoser parte da tripulação de um barco船の乗組員として働く배의 선원으로 일하다: The boat is crewed by ten men.这艘船由十名船员驾驶操作。El barco tiene una tripulación de diez hombres.O barco é tripulado por dez homens.そのボートには10人の男性が乗組員として乗っている。그 배는 열 명의 선원으로 운항된다.
to be part of the crew on a boat担任船上船员；作为船员工作ser parte de la tripulación de un barcoser parte da tripulação de um barco船の乗組員として働く배의 선원으로 일하다: The boat is crewed by ten men.这艘船由十名船员驾驶操作。El barco tiene una tripulación de diez hombres.O barco é tripulado por dez homens.そのボートには10人の男性が乗組員として乗っている。그 배는 열 명의 선원으로 운항된다.