extraextra1 /ˈekstrə/ adjective 
1[only before noun] more of something, in addition to the usual or standard amount or number比通常或标准数量更多的；额外的más de algo, además de la cantidad o número habitual o estándarmais de algo, além da quantidade ou número habitual ou padrão通常または標準の量や数に加えて、さらに多いさま보통이나 표준적인 양이나 수에 더하여 추가로 있는: 
Could you get an extra loaf of bread?你能再买一条面包吗？¿Podrías comprar una barra de pan extra?Você pode pegar mais um pão de forma?もう一斤パンを買ってきてもらえますか？빵을 한 덩어리 더 사다 줄 수 있어요? Allow extra time for your journey.旅途中请留出额外的时间。Reserva tiempo extra para tu viaje.Reserve tempo extra para sua viagem.旅行には余裕を持って時間を取ってください。여행에는 여유 시간을 더 두세요. Drivers are advised to take extra care.建议驾驶员格外小心。Se aconseja a los conductores extremar la precaución.Recomenda-se que os motoristas tomem cuidado redobrado.ドライバーはとくに注意を払うよう勧められている。운전자들은 각별히 주의를 기울일 것이 권고된다. Residents can use the gym at no extra cost.居民可免费使用健身房，无需额外费用。Los residentes pueden usar el gimnasio sin costo adicional.Os moradores podem usar a academia sem custo extra.住民は追加費用なしにジムを利用できる。주민들은 추가 비용 없이 헬스장을 이용할 수 있다.an extra ten minutes/three metres etc I asked for an extra two weeks to finish the work.我申请了额外的两周时间来完成这项工作。Pedí dos semanas adicionales para terminar el trabajo.Pedi mais duas semanas para terminar o trabalho.仕事を終えるためにさらに2週間の猶予を求めた。일을 끝내기 위해 2주를 더 요청했다.► see thesaurus at more2[not before noun] if something is extra, it is not included in the price of something and you have to pay more for it若某物是extra，则其不包含在价格内，需另行付费si algo es extra, no está incluido en el precio y hay que pagar más por ellose algo é extra, não está incluído no preço e é preciso pagar a mais por isso何かがextraである場合、その費用は価格に含まれておらず、別途支払いが必要어떤 것이 extra이면 가격에 포함되지 않으므로 별도로 돈을 더 내야 함 OPP included: Dinner costs $15 but wine is extra.晚餐15美元，但酒水需另付。La cena cuesta $15, pero el vino es aparte.O jantar custa $15, mas o vinho é cobrado à parte.ディナーは15ドルだが、ワインは別料金だ。저녁 식사는 15달러이지만 와인은 별도다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어extra in addition to the usual or standard cost, time, amount etc在通常或标准费用、时间、数量等之外额外地además del costo, tiempo, cantidad, etc., habitual o estándaralém do custo, tempo, quantidade etc. habitual ou padrão通常または標準の費用・時間・量などに加えて보통이나 표준적인 비용, 시간, 양 등에 더하여: · They let the kids stay up an extra hour.他们让孩子们多晚睡了一个小时。Dejaron que los niños se quedaran despiertos una hora más.Eles deixaram as crianças ficarem acordadas uma hora a mais.彼らは子供たちをさらに1時間起きていさせた。그들은 아이들이 한 시간 더 늦게까지 깨어 있도록 했다.· Some stores charge extra for delivery.一些商店的外送服务需要额外收费。Algunas tiendas cobran extra por el envío.Algumas lojas cobram a mais pela entrega.配達料を別途取る店もある。일부 상점은 배달에 추가 요금을 부과한다.· Postage is extra.邮费另计。Los gastos de envío son aparte.O frete é cobrado à parte.送料は別途かかります。우편 요금은 별도입니다.additional [only before noun] more than the basic amount or the amount that you expected or agreed. Additional is more formal than extra超过基本数量或预期、约定数量。additional比extra更正式más de la cantidad básica o de lo que se esperaba o acordó. Additional es más formal que extramais do que a quantidade básica ou do que se esperava ou foi acordado. Additional é mais formal do que extra基本的な量、または予期もしくは合意した量を超えている。additionalはextraよりも改まった語기본적인 양이나 예상 또는 합의된 양보다 많은. additional은 extra보다 격식체: · An evening job would provide additional income.晚间兼职可以带来额外收入。Un trabajo nocturno proporcionaría ingresos adicionales.Um emprego noturno proporcionaria renda adicional.夜間の仕事は追加収入をもたらすだろう。저녁 일자리는 추가 소득을 제공할 것이다.· There may be an additional charge for paying bills by credit card.用信用卡付账单可能需要额外收费。Puede haber un cargo adicional por pagar facturas con tarjeta de crédito.Pode haver uma cobrança adicional ao pagar contas com cartão de crédito.クレジットカードで支払う場合、追加料金がかかる場合がある。신용카드로 요금을 납부할 경우 추가 요금이 부과될 수 있다.added [only before noun] extra – used when talking about something that makes something better or more effectiveextra——用于指使某事物变得更好或更有效的情形extra — usado para referirse a algo que hace que algo sea mejor o más eficazextra — usado para falar de algo que torna algo melhor ou mais eficazextra ——何かをより良く、またはより効果的にするものについて話すときに使うextra — 어떤 것을 더 좋거나 더 효과적으로 만드는 것에 대해 이야기할 때 사용: · an added benefit额外的好处un beneficio adicionalum benefício a maisさらなる恩恵추가적인 혜택· an added precaution额外的预防措施una precaución adicionaluma precaução adicionalさらなる予防策추가적인 예방 조치· It was a beautiful place, and the good weather was an added bonus.那是个美丽的地方，好天气更是锦上添花。Era un lugar precioso, y el buen tiempo fue un plus adicional.Era um lugar lindo, e o bom tempo foi um bônus a mais.美しい場所で、良い天気はさらなるおまけだった。아름다운 곳이었고, 좋은 날씨는 덤으로 얻은 보너스였다.· Use a sunscreen for added protection.使用防晒霜可获得额外防护。Usa un protector solar para mayor protección.Use protetor solar para proteção extra.日焼け止めを使ってさらなる保護を。추가적인 보호를 위해 선크림을 사용하세요.spare [only before noun] kept in addition to the one you usually use, so that it is available if the one you usually use breaks, gets lost etc在常用物之外额外备存的，以备常用物损坏或丢失时使用guardado además del que se usa habitualmente, para que esté disponible si el habitual se rompe, se pierde, etc.guardado além do que se usa habitualmente, para estar disponível caso o habitual quebre, se perca etc.普段使うものとは別に保管しておき、普段使うものが壊れたり紛失したりした場合に使えるようにしておく평소에 쓰는 것이 고장나거나 분실될 경우를 대비해 따로 보관해 두는: · a spare key备用钥匙una llave de repuestouma chave reservaスペアキー여분의 열쇠· a spare tyre备用轮胎un neumático de repuestoum pneu sobressalenteスペアタイヤ여분의 타이어· a spare set of clothes备用换洗衣物un juego de ropa de repuestoum conjunto de roupas reserva替えの服一式여분의 옷 한 벌
1[only before noun] more of something, in addition to the usual or standard amount or number比通常或标准数量更多的；额外的más de algo, además de la cantidad o número habitual o estándarmais de algo, além da quantidade ou número habitual ou padrão通常または標準の量や数に加えて、さらに多いさま보통이나 표준적인 양이나 수에 더하여 추가로 있는: Could you get an extra loaf of bread?你能再买一条面包吗？¿Podrías comprar una barra de pan extra?Você pode pegar mais um pão de forma?もう一斤パンを買ってきてもらえますか？빵을 한 덩어리 더 사다 줄 수 있어요? Allow extra time for your journey.旅途中请留出额外的时间。Reserva tiempo extra para tu viaje.Reserve tempo extra para sua viagem.旅行には余裕を持って時間を取ってください。여행에는 여유 시간을 더 두세요. Drivers are advised to take extra care.建议驾驶员格外小心。Se aconseja a los conductores extremar la precaución.Recomenda-se que os motoristas tomem cuidado redobrado.ドライバーはとくに注意を払うよう勧められている。운전자들은 각별히 주의를 기울일 것이 권고된다. Residents can use the gym at no extra cost.居民可免费使用健身房，无需额外费用。Los residentes pueden usar el gimnasio sin costo adicional.Os moradores podem usar a academia sem custo extra.住民は追加費用なしにジムを利用できる。주민들은 추가 비용 없이 헬스장을 이용할 수 있다.an extra ten minutes/three metres etc I asked for an extra two weeks to finish the work.我申请了额外的两周时间来完成这项工作。Pedí dos semanas adicionales para terminar el trabajo.Pedi mais duas semanas para terminar o trabalho.仕事を終えるためにさらに2週間の猶予を求めた。일을 끝내기 위해 2주를 더 요청했다.► see thesaurus at more2[not before noun] if something is extra, it is not included in the price of something and you have to pay more for it若某物是extra，则其不包含在价格内，需另行付费si algo es extra, no está incluido en el precio y hay que pagar más por ellose algo é extra, não está incluído no preço e é preciso pagar a mais por isso何かがextraである場合、その費用は価格に含まれておらず、別途支払いが必要어떤 것이 extra이면 가격에 포함되지 않으므로 별도로 돈을 더 내야 함 OPP included: Dinner costs $15 but wine is extra.晚餐15美元，但酒水需另付。La cena cuesta $15, pero el vino es aparte.O jantar custa $15, mas o vinho é cobrado à parte.ディナーは15ドルだが、ワインは別料金だ。저녁 식사는 15달러이지만 와인은 별도다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어extra in addition to the usual or standard cost, time, amount etc在通常或标准费用、时间、数量等之外额外地además del costo, tiempo, cantidad, etc., habitual o estándaralém do custo, tempo, quantidade etc. habitual ou padrão通常または標準の費用・時間・量などに加えて보통이나 표준적인 비용, 시간, 양 등에 더하여: · They let the kids stay up an extra hour.他们让孩子们多晚睡了一个小时。Dejaron que los niños se quedaran despiertos una hora más.Eles deixaram as crianças ficarem acordadas uma hora a mais.彼らは子供たちをさらに1時間起きていさせた。그들은 아이들이 한 시간 더 늦게까지 깨어 있도록 했다.· Some stores charge extra for delivery.一些商店的外送服务需要额外收费。Algunas tiendas cobran extra por el envío.Algumas lojas cobram a mais pela entrega.配達料を別途取る店もある。일부 상점은 배달에 추가 요금을 부과한다.· Postage is extra.邮费另计。Los gastos de envío son aparte.O frete é cobrado à parte.送料は別途かかります。우편 요금은 별도입니다.additional [only before noun] more than the basic amount or the amount that you expected or agreed. Additional is more formal than extra超过基本数量或预期、约定数量。additional比extra更正式más de la cantidad básica o de lo que se esperaba o acordó. Additional es más formal que extramais do que a quantidade básica ou do que se esperava ou foi acordado. Additional é mais formal do que extra基本的な量、または予期もしくは合意した量を超えている。additionalはextraよりも改まった語기본적인 양이나 예상 또는 합의된 양보다 많은. additional은 extra보다 격식체: · An evening job would provide additional income.晚间兼职可以带来额外收入。Un trabajo nocturno proporcionaría ingresos adicionales.Um emprego noturno proporcionaria renda adicional.夜間の仕事は追加収入をもたらすだろう。저녁 일자리는 추가 소득을 제공할 것이다.· There may be an additional charge for paying bills by credit card.用信用卡付账单可能需要额外收费。Puede haber un cargo adicional por pagar facturas con tarjeta de crédito.Pode haver uma cobrança adicional ao pagar contas com cartão de crédito.クレジットカードで支払う場合、追加料金がかかる場合がある。신용카드로 요금을 납부할 경우 추가 요금이 부과될 수 있다.added [only before noun] extra – used when talking about something that makes something better or more effectiveextra——用于指使某事物变得更好或更有效的情形extra — usado para referirse a algo que hace que algo sea mejor o más eficazextra — usado para falar de algo que torna algo melhor ou mais eficazextra ——何かをより良く、またはより効果的にするものについて話すときに使うextra — 어떤 것을 더 좋거나 더 효과적으로 만드는 것에 대해 이야기할 때 사용: · an added benefit额外的好处un beneficio adicionalum benefício a maisさらなる恩恵추가적인 혜택· an added precaution额外的预防措施una precaución adicionaluma precaução adicionalさらなる予防策추가적인 예방 조치· It was a beautiful place, and the good weather was an added bonus.那是个美丽的地方，好天气更是锦上添花。Era un lugar precioso, y el buen tiempo fue un plus adicional.Era um lugar lindo, e o bom tempo foi um bônus a mais.美しい場所で、良い天気はさらなるおまけだった。아름다운 곳이었고, 좋은 날씨는 덤으로 얻은 보너스였다.· Use a sunscreen for added protection.使用防晒霜可获得额外防护。Usa un protector solar para mayor protección.Use protetor solar para proteção extra.日焼け止めを使ってさらなる保護を。추가적인 보호를 위해 선크림을 사용하세요.spare [only before noun] kept in addition to the one you usually use, so that it is available if the one you usually use breaks, gets lost etc在常用物之外额外备存的，以备常用物损坏或丢失时使用guardado además del que se usa habitualmente, para que esté disponible si el habitual se rompe, se pierde, etc.guardado além do que se usa habitualmente, para estar disponível caso o habitual quebre, se perca etc.普段使うものとは別に保管しておき、普段使うものが壊れたり紛失したりした場合に使えるようにしておく평소에 쓰는 것이 고장나거나 분실될 경우를 대비해 따로 보관해 두는: · a spare key备用钥匙una llave de repuestouma chave reservaスペアキー여분의 열쇠· a spare tyre备用轮胎un neumático de repuestoum pneu sobressalenteスペアタイヤ여분의 타이어· a spare set of clothes备用换洗衣物un juego de ropa de repuestoum conjunto de roupas reserva替えの服一式여분의 옷 한 벌extraextra2 adverb 1in addition to the usual things or the usual amount在通常事物或通常数量之外además de las cosas habituales o de la cantidad habitualalém das coisas habituais ou da quantidade habitual通常のものや通常の量に加えて보통의 것이나 보통의 양에 더하여: They need to offer something extra to attract customers.他们需要提供额外的东西来吸引顾客。Necesitan ofrecer algo extra para atraer clientes.Eles precisam oferecer algo a mais para atrair clientes.顧客を引きつけるには、何か特別なものを提供する必要がある。고객을 유치하려면 뭔가 특별한 것을 제공해야 한다.one/a few etc extra I got a few extra in case anyone else decides to come.我多拿了几个，以防还有其他人来。Tomé algunos de más por si alguien más decidía venir.Peguei alguns a mais caso mais alguém resolva vir.他にも来る人がいた場合に備えて、少し多めに用意した。다른 사람이 올 경우를 대비해 몇 개 더 챙겼다. I’ll be making $400 extra a month.我每个月将多挣400美元。Voy a ganar $400 extra al mes.Vou ganhar $400 a mais por mês.月に400ドル余分に稼ぐことになる。한 달에 400달러를 더 벌게 될 것이다.2[+adjective/adverb] used to emphasize an adjective or adverb用于加强形容词或副词的语气usado para enfatizar un adjetivo o un adverbiousado para enfatizar um adjetivo ou advérbio形容詞や副詞を強調するために使う형용사나 부사를 강조하는 데 사용: You’re going to have to work extra hard to pass the exam.你得加倍努力才能通过考试。Vas a tener que esforzarte mucho más para aprobar el examen.Você vai ter que se esforçar muito mais para passar no exame.試験に合格するためには、とくに一生懸命に取り組まなければならない。시험에 합격하려면 특히 더 열심히 해야 할 것이다. an extra special effort格外特别的努力un esfuerzo verdaderamente especialum esforço verdadeiramente especialとくに格別な努力각별히 특별한 노력
1in addition to the usual things or the usual amount在通常事物或通常数量之外además de las cosas habituales o de la cantidad habitualalém das coisas habituais ou da quantidade habitual通常のものや通常の量に加えて보통의 것이나 보통의 양에 더하여: They need to offer something extra to attract customers.他们需要提供额外的东西来吸引顾客。Necesitan ofrecer algo extra para atraer clientes.Eles precisam oferecer algo a mais para atrair clientes.顧客を引きつけるには、何か特別なものを提供する必要がある。고객을 유치하려면 뭔가 특별한 것을 제공해야 한다.one/a few etc extra I got a few extra in case anyone else decides to come.我多拿了几个，以防还有其他人来。Tomé algunos de más por si alguien más decidía venir.Peguei alguns a mais caso mais alguém resolva vir.他にも来る人がいた場合に備えて、少し多めに用意した。다른 사람이 올 경우를 대비해 몇 개 더 챙겼다. I’ll be making $400 extra a month.我每个月将多挣400美元。Voy a ganar $400 extra al mes.Vou ganhar $400 a mais por mês.月に400ドル余分に稼ぐことになる。한 달에 400달러를 더 벌게 될 것이다.2[+adjective/adverb] used to emphasize an adjective or adverb用于加强形容词或副词的语气usado para enfatizar un adjetivo o un adverbiousado para enfatizar um adjetivo ou advérbio形容詞や副詞を強調するために使う형용사나 부사를 강조하는 데 사용: You’re going to have to work extra hard to pass the exam.你得加倍努力才能通过考试。Vas a tener que esforzarte mucho más para aprobar el examen.Você vai ter que se esforçar muito mais para passar no exame.試験に合格するためには、とくに一生懸命に取り組まなければならない。시험에 합격하려면 특히 더 열심히 해야 할 것이다. an extra special effort格外特别的努力un esfuerzo verdaderamente especialum esforço verdadeiramente especialとくに格別な努力각별히 특별한 노력extraextra3 pronoun an amount of something, especially money, in addition to the usual, basic, or necessary amount在通常、基本或必要数量之外的附加量（尤指金钱）una cantidad de algo, especialmente dinero, además de la cantidad habitual, básica o necesariauma quantia de algo, especialmente dinheiro, além da quantidade habitual, básica ou necessária通常・基本・必要な量に加えた量（とくに金銭）보통이나 기본적이거나 필요한 양에 더한 추가량（특히 돈） SYN morepay/charge/cost etc extra I earn extra for working on Sunday.我周日上班有额外收入。Gano un extra por trabajar los domingos.Ganho a mais por trabalhar no domingo.日曜日に働くと追加の収入が得られる。일요일에 일하면 추가 수당을 받는다.
an amount of something, especially money, in addition to the usual, basic, or necessary amount在通常、基本或必要数量之外的附加量（尤指金钱）una cantidad de algo, especialmente dinero, además de la cantidad habitual, básica o necesariauma quantia de algo, especialmente dinheiro, além da quantidade habitual, básica ou necessária通常・基本・必要な量に加えた量（とくに金銭）보통이나 기본적이거나 필요한 양에 더한 추가량（특히 돈） SYN morepay/charge/cost etc extra I earn extra for working on Sunday.我周日上班有额外收入。Gano un extra por trabajar los domingos.Ganho a mais por trabalhar no domingo.日曜日に働くと追加の収入が得られる。일요일에 일하면 추가 수당을 받는다.extraextra4 noun [countable] 1something which is added to a basic product or service that improves it and often costs more在基本产品或服务上额外添加、可提升品质且通常需另行付费的附加项目algo que se añade a un producto o servicio básico para mejorarlo y que suele tener un costo adicionalalgo adicionado a um produto ou serviço básico que o melhora e geralmente tem um custo extra基本的な製品やサービスに追加され、それを向上させるもので、多くの場合費用が余分にかかる기본 제품이나 서비스에 추가되어 그것을 개선하며 보통 비용이 더 드는 것: Tinted windows and a sunroof are optional extras (=something that you can choose to have or not).有色车窗和天窗是可选附加项（=可自行选择是否购买的东西）。Las ventanas tintadas y un techo solar son extras opcionales (=algo que se puede elegir tener o no).Vidros escurecidos e teto solar são opcionais (=algo que você pode escolher ter ou não).スモークガラスとサンルーフはオプションの追加装備だ（＝選ぶかどうか決められるもの）。선팅 유리와 선루프는 선택적 추가 사항(=가질지 안 가질지 선택할 수 있는 것)이다. Be careful, there may be hidden extras (=additional charges which you are not told about).请注意，可能存在隐性额外费用（=未被告知的附加收费）。Ten cuidado, puede haber extras ocultos (=cargos adicionales de los que no te informan).Tome cuidado, pode haver cobranças ocultas (=encargos adicionais sobre os quais não te avisam).注意してください。隠れた追加料金（＝知らされていない追加請求）がある場合がある。주의하세요, 숨겨진 추가 요금(=알려주지 않는 부가 청구액)이 있을 수 있습니다. It’s got lots of useful little extras.它有很多实用的小附加功能。Tiene muchos pequeños extras útiles.Tem muitos pequenos extras úteis.便利な小さなおまけがたくさん付いている。유용한 작은 추가 기능이 많이 있다.2an actor in a film who does not say anything but is part of a crowd电影中不说台词、作为群众演员出现的演员；临时演员actor de cine que no tiene diálogo y forma parte de una multitud; extraator de cinema que não tem fala e faz parte de uma multidão; figurante映画においてセリフがなく群衆の一員として登場する俳優；エキストラ영화에서 대사 없이 군중의 일원으로 등장하는 배우; 엑스트라: He started his acting career as an extra.他从临时演员开始了自己的演艺生涯。Empezó su carrera de actor como extra.Ele começou sua carreira de ator como figurante.彼はエキストラとして演技のキャリアをスタートさせた。그는 엑스트라로 연기 생활을 시작했다.► see thesaurus at actor
1something which is added to a basic product or service that improves it and often costs more在基本产品或服务上额外添加、可提升品质且通常需另行付费的附加项目algo que se añade a un producto o servicio básico para mejorarlo y que suele tener un costo adicionalalgo adicionado a um produto ou serviço básico que o melhora e geralmente tem um custo extra基本的な製品やサービスに追加され、それを向上させるもので、多くの場合費用が余分にかかる기본 제품이나 서비스에 추가되어 그것을 개선하며 보통 비용이 더 드는 것: Tinted windows and a sunroof are optional extras (=something that you can choose to have or not).有色车窗和天窗是可选附加项（=可自行选择是否购买的东西）。Las ventanas tintadas y un techo solar son extras opcionales (=algo que se puede elegir tener o no).Vidros escurecidos e teto solar são opcionais (=algo que você pode escolher ter ou não).スモークガラスとサンルーフはオプションの追加装備だ（＝選ぶかどうか決められるもの）。선팅 유리와 선루프는 선택적 추가 사항(=가질지 안 가질지 선택할 수 있는 것)이다. Be careful, there may be hidden extras (=additional charges which you are not told about).请注意，可能存在隐性额外费用（=未被告知的附加收费）。Ten cuidado, puede haber extras ocultos (=cargos adicionales de los que no te informan).Tome cuidado, pode haver cobranças ocultas (=encargos adicionais sobre os quais não te avisam).注意してください。隠れた追加料金（＝知らされていない追加請求）がある場合がある。주의하세요, 숨겨진 추가 요금(=알려주지 않는 부가 청구액)이 있을 수 있습니다. It’s got lots of useful little extras.它有很多实用的小附加功能。Tiene muchos pequeños extras útiles.Tem muitos pequenos extras úteis.便利な小さなおまけがたくさん付いている。유용한 작은 추가 기능이 많이 있다.2an actor in a film who does not say anything but is part of a crowd电影中不说台词、作为群众演员出现的演员；临时演员actor de cine que no tiene diálogo y forma parte de una multitud; extraator de cinema que não tem fala e faz parte de uma multidão; figurante映画においてセリフがなく群衆の一員として登場する俳優；エキストラ영화에서 대사 없이 군중의 일원으로 등장하는 배우; 엑스트라: He started his acting career as an extra.他从临时演员开始了自己的演艺生涯。Empezó su carrera de actor como extra.Ele começou sua carreira de ator como figurante.彼はエキストラとして演技のキャリアをスタートさせた。그는 엑스트라로 연기 생활을 시작했다.► see thesaurus at actor