moremore1 /mɔː $ mɔːr/ adverb 
1[used before an adjective or adverb to form the comparative] having a particular quality to a greater degree在更大程度上具有某种性质que tiene una cualidad en mayor gradotendo uma qualidade em grau maiorある性質をより大きな程度で持つ특정 성질을 더 큰 정도로 가지는 OPP less: 
You’ll have to be more careful next time.下次你得更小心。La próxima vez tendrás que ser más cuidadoso.Da próxima vez você terá que ser mais cuidadoso.次回はもっと注意しなければなりません。다음번에는 더 조심해야 할 거예요. Can’t it be done more quickly?不能做得更快一点吗？¿No se puede hacer más rápido?Não dá para fazer mais rápido?もっと早くできませんか？더 빨리 할 수 없나요?much/a lot/far more Children generally feel much more confident working in groups.孩子们在小组合作时通常感到自信得多。Los niños generalmente se sienten mucho más seguros trabajando en grupo.As crianças geralmente se sentem muito mais confiantes trabalhando em grupo.子どもたちは一般的に、グループで作業するとはるかに自信を持てると感じます。아이들은 일반적으로 그룹으로 활동할 때 훨씬 더 자신감을 느낍니다.more ... than It was a lot more expensive than I had expected.这比我预期的贵得多。Era mucho más caro de lo que había esperado.Era muito mais caro do que eu esperava.思っていたよりずっと高かった。예상했던 것보다 훨씬 더 비쌌다. Your health is more important than anything else.你的健康比任何事都重要。Tu salud es más importante que cualquier otra cosa.Sua saúde é mais importante do que qualquer outra coisa.あなたの健康は何よりも大切です。당신의 건강이 그 무엇보다 중요합니다. Children can often do these puzzles more easily than adults.孩子们解这些谜题往往比大人更容易。Los niños suelen resolver estos rompecabezas con más facilidad que los adultos.As crianças frequentemente conseguem resolver esses quebra-cabeças com mais facilidade do que os adultos.子どもたちは大人よりもこれらのパズルをうまく解けることが多い。아이들은 종종 어른들보다 이 퍼즐을 더 쉽게 풀 수 있습니다. Selling goods abroad is no more difficult (=not more difficult) than selling to the home market.向海外销售商品并不比在国内市场销售更难（=并不更难）。Vender productos en el extranjero no es más difícil (=no más difícil) que vender en el mercado nacional.Vender produtos no exterior não é mais difícil (=não é mais difícil) do que vender no mercado interno.商品を海外で販売することは国内市場で販売することより難しいわけではない（=より難しくない）。상품을 해외에 파는 것은 국내 시장에 파는 것보다 더 어렵지 않다（=더 어렵지 않다）.GRAMMAR: Comparatives语法：比较级GRAMÁTICA: ComparativosGRAMÁTICA: Comparativos文法：比較級문법: 비교급More is not used before the -er form of an adjective or adverb. You say: · The train is quicker than the bus. ✗Don’t say: The train is more quicker.Grammar guide ‒ ADJECTIVESmore 不用于形容词或副词的 -er 比较级形式前。应说：· The train is quicker than the bus. ✗不要说：The train is more quicker. 文法指南 ‒ 形容词More no se usa antes de la forma en -er de un adjetivo o adverbio. Se dice: · The train is quicker than the bus. ✗ No se dice: The train is more quicker. Guía gramatical ‒ ADJETIVOSMore não é usado antes da forma -er de um adjetivo ou advérbio. Diz-se: · The train is quicker than the bus. ✗ Não se diz: The train is more quicker. Guia gramatical ‒ ADJETIVOSmore は形容詞や副詞の -er 形の前には使いません。正しくは：· The train is quicker than the bus. ✗ 誤り：The train is more quicker. 文法ガイド ‒ 形容詞more는 형용사나 부사의 -er 비교급 형태 앞에는 사용하지 않습니다. 올바른 표현：· The train is quicker than the bus. ✗ 잘못된 표현：The train is more quicker. 문법 안내 ‒ 형용사2used to say that something happens a greater number of times or for longer用于表示某事发生的次数更多或持续时间更长se usa para indicar que algo ocurre un mayor número de veces o durante más tiempousado para dizer que algo acontece um número maior de vezes ou por mais tempo何かがより多くの回数起こる、またはより長く続くことを表すのに用いる어떤 일이 더 많은 횟수로 일어나거나 더 오래 지속됨을 나타낼 때 사용 OPP less: I promised Mum that I’d help more with the housework.我答应妈妈我会多帮忙做家务。Le prometí a mamá que ayudaría más con las tareas del hogar.Prometi para a mamãe que ajudaria mais com as tarefas de casa.お母さんにもっと家事を手伝うと約束した。엄마에게 집안일을 더 많이 돕겠다고 약속했다. You need to get out of the house more.你需要多出去走走。Necesitas salir de casa más a menudo.Você precisa sair de casa mais.もっと外に出る必要がありますよ。당신은 집 밖으로 더 자주 나갈 필요가 있습니다.more than Children are using the library more than they used to.孩子们使用图书馆的频率比以前更高了。Los niños usan la biblioteca más que antes.As crianças estão usando a biblioteca mais do que costumavam.子どもたちは以前より図書館を利用するようになっている。아이들이 예전보다 도서관을 더 많이 이용하고 있다. He travels around a lot more now that he has a car.自从有了车，他到处跑得多多了。Ahora que tiene coche, viaja mucho más por ahí.Agora que ele tem um carro, ele viaja muito mais.車ができてから、彼はずっとよく出かけるようになった。차가 생긴 후로 그는 훨씬 더 많이 돌아다닌다.3used to say that something happens to a greater degree用于表示某事在更大程度上发生se usa para indicar que algo ocurre en mayor gradousado para dizer que algo acontece em maior grau何かがより大きな程度で起こることを表すのに用いる어떤 일이 더 큰 정도로 일어남을 나타낼 때 사용 OPP less: She cares a lot more for her dogs than she does for me.她对狗的关心远比对我的多。Ella se preocupa mucho más por sus perros que por mí.Ela se importa muito mais com seus cachorros do que comigo.彼女は私よりもはるかに犬の世話を焼く。그녀는 나보다 자신의 개들을 훨씬 더 아낀다.more than It’s his manner I dislike, more than anything else.我最不喜欢的是他的举止，超过一切其他方面。Lo que más me disgusta es su forma de ser, más que cualquier otra cosa.É o jeito dele que eu não gosto, mais do que qualquer outra coisa.私が嫌いなのは何よりも彼の態度だ。내가 싫어하는 것은 다른 무엇보다도 그의 태도이다.4more and more used to say that a quality, situation etc gradually increases用于表示某种性质、状况等逐渐增强se usa para indicar que una cualidad, situación, etc. va aumentando gradualmenteusado para dizer que uma qualidade, situação etc. aumenta gradualmente性質・状況などが徐々に強まることを表すのに用いる어떤 성질, 상황 등이 점점 증가함을 나타낼 때 사용 SYN increasingly: More and more, we are finding that people want to continue working beyond 60.我们越来越发现，人们希望在60岁之后继续工作。Cada vez más, encontramos que la gente quiere seguir trabajando después de los 60 años.Cada vez mais, estamos descobrindo que as pessoas querem continuar trabalhando além dos 60 anos.ますます多くの人が60歳を過ぎても働き続けることを望んでいることがわかってきている。우리는 점점 더 많은 사람들이 60세 이후에도 계속 일하고 싶어한다는 것을 알게 되고 있다. As the disease worsened, he found walking more and more difficult.随着病情加重，他发现走路越来越困难。A medida que la enfermedad empeoraba, caminar le resultaba cada vez más difícil.À medida que a doença piorava, ele achava cada vez mais difícil caminhar.病気が悪化するにつれ、歩くことがますます困難になっていった。병이 악화될수록 그는 걷는 것이 점점 더 힘들어졌다.5more or less almost几乎；大体上casi; aproximadamentequase; aproximadamenteほぼ；だいたい거의; 대체로: a place where the ground was more or less flat地面差不多是平的地方un lugar donde el terreno era más o menos llanoum lugar onde o terreno era mais ou menos plano地面がほぼ平らな場所지면이 거의 평평한 곳 They’ve settled here more or less permanently.他们已经差不多永久地在这里定居了。Se han establecido aquí de manera más o menos permanente.Eles se estabeleceram aqui de forma mais ou menos permanente.彼らはここにほぼ永住している。그들은 거의 영구적으로 이곳에 정착했다. He more or less accused me of lying.他几乎是在指责我说谎。Prácticamente me acusó de mentir.Ele praticamente me acusou de estar mentindo.彼はほとんど私のことを嘘つき呼ばわりした。그는 거의 나를 거짓말쟁이라고 비난했다.6once more a)again, and often for the last time再次，且往往是最后一次de nuevo, y a menudo por última veznovamente, e muitas vezes pela última vez再び、そしてしばしば最後に다시, 그리고 종종 마지막으로: May I thank you all once more for making this occasion such a big success.请允许我再次感谢大家，让这次活动取得了如此巨大的成功。Permítanme darles las gracias una vez más por hacer de esta ocasión un gran éxito.Quero agradecer a todos mais uma vez por tornarem esta ocasião um grande sucesso.この場をこんなに大きな成功に導いてくださった皆さんに、もう一度感謝申し上げます。이번 행사를 이토록 큰 성공으로 만들어주신 모든 분들께 다시 한번 감사드립니다. Once more the soldiers attacked and once more they were defeated.士兵们再次发动进攻，却再次遭到失败。Una vez más los soldados atacaron y una vez más fueron derrotados.Mais uma vez os soldados atacaram e mais uma vez foram derrotados.兵士たちはもう一度攻撃したが、またしても敗北した。병사들은 다시 한번 공격했지만 다시 한번 패배했다. b)used to say that someone or something returns to the situation they were in before用于表示某人或某事回到之前的状态se usa para indicar que alguien o algo regresa a la situación anteriorusado para dizer que alguém ou algo volta à situação em que estava antes誰かまたは何かが以前の状況に戻ることを表すのに用いる누군가 또는 무언가가 이전 상황으로 돌아감을 나타낼 때 사용: England was once more at war with France.英格兰再次与法国陷入战争。Inglaterra estaba en guerra con Francia una vez más.A Inglaterra estava mais uma vez em guerra com a França.イングランドは再びフランスと戦争状態にあった。잉글랜드는 다시 한번 프랑스와 전쟁 중이었다.7not anymore (also no more literary文学literarioliterário文語문어체) if something does not happen anymore, it used to happen but does not happen now如果某事不再发生，意指它过去发生过但现在不再发生si algo ya no ocurre, es que solía ocurrir pero ahora nose algo não acontece mais, é porque costumava acontecer mas agora não acontece何かがもはや起きなくなった場合、以前は起きていたが今は起きていないことを意味する어떤 일이 더 이상 일어나지 않는다면, 예전에는 일어났지만 지금은 일어나지 않는다는 의미: Sarah doesn’t live here anymore.萨拉不再住在这里了。Sarah ya no vive aquí.Sarah não mora mais aqui.サラはもうここには住んでいません。사라는 더 이상 여기 살지 않는다.8more than happy/welcome/likely etc very happy, welcome, likely etc – used to emphasize what you are saying非常高兴、欢迎、可能等——用于强调所说的话muy contento, bienvenido, probable, etc. — se usa para enfatizar lo que se dicemuito feliz, bem-vindo, provável etc. — usado para enfatizar o que se está dizendo非常に喜んで・歓迎して・ありそうなど——言っていることを強調するのに用いる매우 기쁜, 환영하는, 그럴 듯한 등 — 말하는 내용을 강조할 때 사용: The store is more than happy to deliver goods to your home.这家商店非常乐意将商品送货上门。La tienda está más que encantada de entregar los artículos a domicilio.A loja tem todo o prazer em entregar os produtos em sua casa.その店は喜んでご自宅まで商品をお届けします。그 가게는 기꺼이 상품을 댁까지 배달해 드립니다. The police are more than likely to ban the match.警方极有可能会禁止这场比赛。Es muy probable que la policía prohíba el partido.É mais do que provável que a polícia proíba a partida.警察がその試合を禁止する可能性は非常に高い。경찰이 그 경기를 금지할 가능성이 매우 높다.9the more ..., the more/the less ... used to say that if a particular activity increases, another change happens as a result用于表示若某一活动增加，则另一变化随之发生se usa para indicar que si una actividad determinada aumenta, como resultado se produce otro cambiousado para dizer que se uma determinada atividade aumenta, outra mudança ocorre como resultadoある活動が増えると、その結果として別の変化が生じることを表すのに用いる특정 활동이 증가하면 그 결과로 다른 변화가 일어남을 나타낼 때 사용: The more I thought about it, the less I liked the idea.我越想越不喜欢这个主意。Cuanto más lo pensaba, menos me gustaba la idea.Quanto mais eu pensava nisso, menos eu gostava da ideia.考えれば考えるほど、その案が嫌になってきた。생각하면 할수록 그 아이디어가 마음에 들지 않았다.10be more something than something to be one thing rather than another与其说是某物，不如说是另一物ser una cosa más que otraser uma coisa em vez de outra別のものというよりも、むしろあるものである다른 것이라기보다는 어느 한 가지인 경우: It was more a worry than a pleasure.与其说是乐趣，不如说是一种烦恼。Era más una preocupación que un placer.Era mais uma preocupação do que um prazer.楽しみというよりもむしろ心配事だった。즐거움이라기보다는 오히려 걱정거리였다.11more than a little formal正式formalformalフォーマル격식체 fairly颇为；相当bastante; en cierta medidabastante; um tantoかなり꽤; 상당히: The lectures were more than a little disappointing.那些讲座颇令人失望。Las conferencias resultaron más que un poco decepcionantes.As palestras foram mais do que um pouco decepcionantes.その講義はかなりがっかりするものだった。그 강의들은 꽤 실망스러웠다.12no more does/has/will etc somebody spoken口语oraloral話し言葉구어 old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 used to say that a negative statement is also true about someone else用于表示某个否定陈述对另一个人同样成立se usa para indicar que una afirmación negativa también es válida para otra personausado para dizer que uma afirmação negativa também é verdadeira para outra pessoa否定的な陳述が他の誰かにも当てはまることを表すのに用いる부정적인 진술이 다른 사람에게도 똑같이 해당됨을 나타낼 때 사용 SYN nor, neither: ‘She didn’t know the reason for his leaving.’ ‘No more do I (=neither do I).’"她不知道他离开的原因。""我也不知道（=我也一样不知道）。"«Ella no sabía la razón de su partida.» «Yo tampoco (=yo tampoco lo sé).»"Ela não sabia o motivo da saída dele." "Eu também não (=eu também não sei)."「彼女は彼が去った理由を知らなかった。」「私も知りません（=私も同じです）。」"그녀는 그가 떠난 이유를 몰랐어." "나도 몰라（=나도 마찬가지야）."13no more ... than used to emphasize that someone or something does not have a particular quality or would not do something用于强调某人或某物不具备某种性质，或不会做某事se usa para enfatizar que alguien o algo no tiene una determinada cualidad o no haría algousado para enfatizar que alguém ou algo não possui uma determinada qualidade ou não faria algo誰かまたは何かが特定の性質を持たない、またはある行動をしないことを強調するのに用いる누군가 또는 무언가가 특정 성질을 갖지 않거나 어떤 일을 하지 않을 것임을 강조할 때 사용: He’s no more fit to be a priest than I am!他不比我更适合当神父！¡Él no está más capacitado para ser sacerdote que yo!Ele não tem mais aptidão para ser padre do que eu!彼が聖職者にふさわしいなんて、私と同じくらいありえない！그가 신부가 될 자격이 나보다 더 있는 것도 아니다! → more often than not at often(5), → more fool you/him etc at fool1(7), → that’s more like it/this is more like it at like1(11)
1[used before an adjective or adverb to form the comparative] having a particular quality to a greater degree在更大程度上具有某种性质que tiene una cualidad en mayor gradotendo uma qualidade em grau maiorある性質をより大きな程度で持つ특정 성질을 더 큰 정도로 가지는 OPP less: You’ll have to be more careful next time.下次你得更小心。La próxima vez tendrás que ser más cuidadoso.Da próxima vez você terá que ser mais cuidadoso.次回はもっと注意しなければなりません。다음번에는 더 조심해야 할 거예요. Can’t it be done more quickly?不能做得更快一点吗？¿No se puede hacer más rápido?Não dá para fazer mais rápido?もっと早くできませんか？더 빨리 할 수 없나요?much/a lot/far more Children generally feel much more confident working in groups.孩子们在小组合作时通常感到自信得多。Los niños generalmente se sienten mucho más seguros trabajando en grupo.As crianças geralmente se sentem muito mais confiantes trabalhando em grupo.子どもたちは一般的に、グループで作業するとはるかに自信を持てると感じます。아이들은 일반적으로 그룹으로 활동할 때 훨씬 더 자신감을 느낍니다.more ... than It was a lot more expensive than I had expected.这比我预期的贵得多。Era mucho más caro de lo que había esperado.Era muito mais caro do que eu esperava.思っていたよりずっと高かった。예상했던 것보다 훨씬 더 비쌌다. Your health is more important than anything else.你的健康比任何事都重要。Tu salud es más importante que cualquier otra cosa.Sua saúde é mais importante do que qualquer outra coisa.あなたの健康は何よりも大切です。당신의 건강이 그 무엇보다 중요합니다. Children can often do these puzzles more easily than adults.孩子们解这些谜题往往比大人更容易。Los niños suelen resolver estos rompecabezas con más facilidad que los adultos.As crianças frequentemente conseguem resolver esses quebra-cabeças com mais facilidade do que os adultos.子どもたちは大人よりもこれらのパズルをうまく解けることが多い。아이들은 종종 어른들보다 이 퍼즐을 더 쉽게 풀 수 있습니다. Selling goods abroad is no more difficult (=not more difficult) than selling to the home market.向海外销售商品并不比在国内市场销售更难（=并不更难）。Vender productos en el extranjero no es más difícil (=no más difícil) que vender en el mercado nacional.Vender produtos no exterior não é mais difícil (=não é mais difícil) do que vender no mercado interno.商品を海外で販売することは国内市場で販売することより難しいわけではない（=より難しくない）。상품을 해외에 파는 것은 국내 시장에 파는 것보다 더 어렵지 않다（=더 어렵지 않다）.GRAMMAR: Comparatives语法：比较级GRAMÁTICA: ComparativosGRAMÁTICA: Comparativos文法：比較級문법: 비교급More is not used before the -er form of an adjective or adverb. You say: · The train is quicker than the bus. ✗Don’t say: The train is more quicker.Grammar guide ‒ ADJECTIVESmore 不用于形容词或副词的 -er 比较级形式前。应说：· The train is quicker than the bus. ✗不要说：The train is more quicker. 文法指南 ‒ 形容词More no se usa antes de la forma en -er de un adjetivo o adverbio. Se dice: · The train is quicker than the bus. ✗ No se dice: The train is more quicker. Guía gramatical ‒ ADJETIVOSMore não é usado antes da forma -er de um adjetivo ou advérbio. Diz-se: · The train is quicker than the bus. ✗ Não se diz: The train is more quicker. Guia gramatical ‒ ADJETIVOSmore は形容詞や副詞の -er 形の前には使いません。正しくは：· The train is quicker than the bus. ✗ 誤り：The train is more quicker. 文法ガイド ‒ 形容詞more는 형용사나 부사의 -er 비교급 형태 앞에는 사용하지 않습니다. 올바른 표현：· The train is quicker than the bus. ✗ 잘못된 표현：The train is more quicker. 문법 안내 ‒ 형용사2used to say that something happens a greater number of times or for longer用于表示某事发生的次数更多或持续时间更长se usa para indicar que algo ocurre un mayor número de veces o durante más tiempousado para dizer que algo acontece um número maior de vezes ou por mais tempo何かがより多くの回数起こる、またはより長く続くことを表すのに用いる어떤 일이 더 많은 횟수로 일어나거나 더 오래 지속됨을 나타낼 때 사용 OPP less: I promised Mum that I’d help more with the housework.我答应妈妈我会多帮忙做家务。Le prometí a mamá que ayudaría más con las tareas del hogar.Prometi para a mamãe que ajudaria mais com as tarefas de casa.お母さんにもっと家事を手伝うと約束した。엄마에게 집안일을 더 많이 돕겠다고 약속했다. You need to get out of the house more.你需要多出去走走。Necesitas salir de casa más a menudo.Você precisa sair de casa mais.もっと外に出る必要がありますよ。당신은 집 밖으로 더 자주 나갈 필요가 있습니다.more than Children are using the library more than they used to.孩子们使用图书馆的频率比以前更高了。Los niños usan la biblioteca más que antes.As crianças estão usando a biblioteca mais do que costumavam.子どもたちは以前より図書館を利用するようになっている。아이들이 예전보다 도서관을 더 많이 이용하고 있다. He travels around a lot more now that he has a car.自从有了车，他到处跑得多多了。Ahora que tiene coche, viaja mucho más por ahí.Agora que ele tem um carro, ele viaja muito mais.車ができてから、彼はずっとよく出かけるようになった。차가 생긴 후로 그는 훨씬 더 많이 돌아다닌다.3used to say that something happens to a greater degree用于表示某事在更大程度上发生se usa para indicar que algo ocurre en mayor gradousado para dizer que algo acontece em maior grau何かがより大きな程度で起こることを表すのに用いる어떤 일이 더 큰 정도로 일어남을 나타낼 때 사용 OPP less: She cares a lot more for her dogs than she does for me.她对狗的关心远比对我的多。Ella se preocupa mucho más por sus perros que por mí.Ela se importa muito mais com seus cachorros do que comigo.彼女は私よりもはるかに犬の世話を焼く。그녀는 나보다 자신의 개들을 훨씬 더 아낀다.more than It’s his manner I dislike, more than anything else.我最不喜欢的是他的举止，超过一切其他方面。Lo que más me disgusta es su forma de ser, más que cualquier otra cosa.É o jeito dele que eu não gosto, mais do que qualquer outra coisa.私が嫌いなのは何よりも彼の態度だ。내가 싫어하는 것은 다른 무엇보다도 그의 태도이다.4more and more used to say that a quality, situation etc gradually increases用于表示某种性质、状况等逐渐增强se usa para indicar que una cualidad, situación, etc. va aumentando gradualmenteusado para dizer que uma qualidade, situação etc. aumenta gradualmente性質・状況などが徐々に強まることを表すのに用いる어떤 성질, 상황 등이 점점 증가함을 나타낼 때 사용 SYN increasingly: More and more, we are finding that people want to continue working beyond 60.我们越来越发现，人们希望在60岁之后继续工作。Cada vez más, encontramos que la gente quiere seguir trabajando después de los 60 años.Cada vez mais, estamos descobrindo que as pessoas querem continuar trabalhando além dos 60 anos.ますます多くの人が60歳を過ぎても働き続けることを望んでいることがわかってきている。우리는 점점 더 많은 사람들이 60세 이후에도 계속 일하고 싶어한다는 것을 알게 되고 있다. As the disease worsened, he found walking more and more difficult.随着病情加重，他发现走路越来越困难。A medida que la enfermedad empeoraba, caminar le resultaba cada vez más difícil.À medida que a doença piorava, ele achava cada vez mais difícil caminhar.病気が悪化するにつれ、歩くことがますます困難になっていった。병이 악화될수록 그는 걷는 것이 점점 더 힘들어졌다.5more or less almost几乎；大体上casi; aproximadamentequase; aproximadamenteほぼ；だいたい거의; 대체로: a place where the ground was more or less flat地面差不多是平的地方un lugar donde el terreno era más o menos llanoum lugar onde o terreno era mais ou menos plano地面がほぼ平らな場所지면이 거의 평평한 곳 They’ve settled here more or less permanently.他们已经差不多永久地在这里定居了。Se han establecido aquí de manera más o menos permanente.Eles se estabeleceram aqui de forma mais ou menos permanente.彼らはここにほぼ永住している。그들은 거의 영구적으로 이곳에 정착했다. He more or less accused me of lying.他几乎是在指责我说谎。Prácticamente me acusó de mentir.Ele praticamente me acusou de estar mentindo.彼はほとんど私のことを嘘つき呼ばわりした。그는 거의 나를 거짓말쟁이라고 비난했다.6once more a)again, and often for the last time再次，且往往是最后一次de nuevo, y a menudo por última veznovamente, e muitas vezes pela última vez再び、そしてしばしば最後に다시, 그리고 종종 마지막으로: May I thank you all once more for making this occasion such a big success.请允许我再次感谢大家，让这次活动取得了如此巨大的成功。Permítanme darles las gracias una vez más por hacer de esta ocasión un gran éxito.Quero agradecer a todos mais uma vez por tornarem esta ocasião um grande sucesso.この場をこんなに大きな成功に導いてくださった皆さんに、もう一度感謝申し上げます。이번 행사를 이토록 큰 성공으로 만들어주신 모든 분들께 다시 한번 감사드립니다. Once more the soldiers attacked and once more they were defeated.士兵们再次发动进攻，却再次遭到失败。Una vez más los soldados atacaron y una vez más fueron derrotados.Mais uma vez os soldados atacaram e mais uma vez foram derrotados.兵士たちはもう一度攻撃したが、またしても敗北した。병사들은 다시 한번 공격했지만 다시 한번 패배했다. b)used to say that someone or something returns to the situation they were in before用于表示某人或某事回到之前的状态se usa para indicar que alguien o algo regresa a la situación anteriorusado para dizer que alguém ou algo volta à situação em que estava antes誰かまたは何かが以前の状況に戻ることを表すのに用いる누군가 또는 무언가가 이전 상황으로 돌아감을 나타낼 때 사용: England was once more at war with France.英格兰再次与法国陷入战争。Inglaterra estaba en guerra con Francia una vez más.A Inglaterra estava mais uma vez em guerra com a França.イングランドは再びフランスと戦争状態にあった。잉글랜드는 다시 한번 프랑스와 전쟁 중이었다.7not anymore (also no more literary文学literarioliterário文語문어체) if something does not happen anymore, it used to happen but does not happen now如果某事不再发生，意指它过去发生过但现在不再发生si algo ya no ocurre, es que solía ocurrir pero ahora nose algo não acontece mais, é porque costumava acontecer mas agora não acontece何かがもはや起きなくなった場合、以前は起きていたが今は起きていないことを意味する어떤 일이 더 이상 일어나지 않는다면, 예전에는 일어났지만 지금은 일어나지 않는다는 의미: Sarah doesn’t live here anymore.萨拉不再住在这里了。Sarah ya no vive aquí.Sarah não mora mais aqui.サラはもうここには住んでいません。사라는 더 이상 여기 살지 않는다.8more than happy/welcome/likely etc very happy, welcome, likely etc – used to emphasize what you are saying非常高兴、欢迎、可能等——用于强调所说的话muy contento, bienvenido, probable, etc. — se usa para enfatizar lo que se dicemuito feliz, bem-vindo, provável etc. — usado para enfatizar o que se está dizendo非常に喜んで・歓迎して・ありそうなど——言っていることを強調するのに用いる매우 기쁜, 환영하는, 그럴 듯한 등 — 말하는 내용을 강조할 때 사용: The store is more than happy to deliver goods to your home.这家商店非常乐意将商品送货上门。La tienda está más que encantada de entregar los artículos a domicilio.A loja tem todo o prazer em entregar os produtos em sua casa.その店は喜んでご自宅まで商品をお届けします。그 가게는 기꺼이 상품을 댁까지 배달해 드립니다. The police are more than likely to ban the match.警方极有可能会禁止这场比赛。Es muy probable que la policía prohíba el partido.É mais do que provável que a polícia proíba a partida.警察がその試合を禁止する可能性は非常に高い。경찰이 그 경기를 금지할 가능성이 매우 높다.9the more ..., the more/the less ... used to say that if a particular activity increases, another change happens as a result用于表示若某一活动增加，则另一变化随之发生se usa para indicar que si una actividad determinada aumenta, como resultado se produce otro cambiousado para dizer que se uma determinada atividade aumenta, outra mudança ocorre como resultadoある活動が増えると、その結果として別の変化が生じることを表すのに用いる특정 활동이 증가하면 그 결과로 다른 변화가 일어남을 나타낼 때 사용: The more I thought about it, the less I liked the idea.我越想越不喜欢这个主意。Cuanto más lo pensaba, menos me gustaba la idea.Quanto mais eu pensava nisso, menos eu gostava da ideia.考えれば考えるほど、その案が嫌になってきた。생각하면 할수록 그 아이디어가 마음에 들지 않았다.10be more something than something to be one thing rather than another与其说是某物，不如说是另一物ser una cosa más que otraser uma coisa em vez de outra別のものというよりも、むしろあるものである다른 것이라기보다는 어느 한 가지인 경우: It was more a worry than a pleasure.与其说是乐趣，不如说是一种烦恼。Era más una preocupación que un placer.Era mais uma preocupação do que um prazer.楽しみというよりもむしろ心配事だった。즐거움이라기보다는 오히려 걱정거리였다.11more than a little formal正式formalformalフォーマル격식체 fairly颇为；相当bastante; en cierta medidabastante; um tantoかなり꽤; 상당히: The lectures were more than a little disappointing.那些讲座颇令人失望。Las conferencias resultaron más que un poco decepcionantes.As palestras foram mais do que um pouco decepcionantes.その講義はかなりがっかりするものだった。그 강의들은 꽤 실망스러웠다.12no more does/has/will etc somebody spoken口语oraloral話し言葉구어 old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 used to say that a negative statement is also true about someone else用于表示某个否定陈述对另一个人同样成立se usa para indicar que una afirmación negativa también es válida para otra personausado para dizer que uma afirmação negativa também é verdadeira para outra pessoa否定的な陳述が他の誰かにも当てはまることを表すのに用いる부정적인 진술이 다른 사람에게도 똑같이 해당됨을 나타낼 때 사용 SYN nor, neither: ‘She didn’t know the reason for his leaving.’ ‘No more do I (=neither do I).’"她不知道他离开的原因。""我也不知道（=我也一样不知道）。"«Ella no sabía la razón de su partida.» «Yo tampoco (=yo tampoco lo sé).»"Ela não sabia o motivo da saída dele." "Eu também não (=eu também não sei)."「彼女は彼が去った理由を知らなかった。」「私も知りません（=私も同じです）。」"그녀는 그가 떠난 이유를 몰랐어." "나도 몰라（=나도 마찬가지야）."13no more ... than used to emphasize that someone or something does not have a particular quality or would not do something用于强调某人或某物不具备某种性质，或不会做某事se usa para enfatizar que alguien o algo no tiene una determinada cualidad o no haría algousado para enfatizar que alguém ou algo não possui uma determinada qualidade ou não faria algo誰かまたは何かが特定の性質を持たない、またはある行動をしないことを強調するのに用いる누군가 또는 무언가가 특정 성질을 갖지 않거나 어떤 일을 하지 않을 것임을 강조할 때 사용: He’s no more fit to be a priest than I am!他不比我更适合当神父！¡Él no está más capacitado para ser sacerdote que yo!Ele não tem mais aptidão para ser padre do que eu!彼が聖職者にふさわしいなんて、私と同じくらいありえない！그가 신부가 될 자격이 나보다 더 있는 것도 아니다! → more often than not at often(5), → more fool you/him etc at fool1(7), → that’s more like it/this is more like it at like1(11)moremore2 determiner, pronoun [comparative of ‘many’ and ‘much’] 1a greater amount or number更大的量或更多的数目una cantidad o número mayoruma quantidade ou número maiorより多くの量または数더 많은 양이나 수 OPP less, fewer: We should spend more on health and education.我们应该在医疗卫生和教育上花更多钱。Deberíamos gastar más en salud y educación.Deveríamos gastar mais com saúde e educação.医療と教育にもっとお金をかけるべきだ。우리는 보건과 교육에 더 많은 돈을 써야 한다.more (...) than More people are buying new cars than ever before.买新车的人比以往任何时候都多。Más personas están comprando coches nuevos que nunca antes.Mais pessoas estão comprando carros novos do que nunca.新車を購入する人がかつてないほど増えている。새 차를 사는 사람들이 그 어느 때보다 많다.much/a lot/far more Diane earns a lot more than I do.黛安娜挣的钱比我多得多。Diane gana mucho más que yo.Diane ganha muito mais do que eu.ダイアンは私よりずっと収入が多い。다이앤은 나보다 훨씬 더 많이 번다.more than 10/100 etc Our plane took off more than two hours late.我们的飞机晚了两个多小时才起飞。Nuestro avión despegó con más de dos horas de retraso.Nosso avião decolou com mais de duas horas de atraso.私たちの飛行機は2時間以上遅れて離陸した。우리 비행기는 두 시간 이상 늦게 이륙했다. More than a quarter of the students never finished their courses.超过四分之一的学生从未完成课程。Más de una cuarta parte de los estudiantes nunca terminó sus cursos.Mais de um quarto dos alunos nunca terminou os cursos.学生の4分の1以上が課程を修了しなかった。학생의 4분의 1 이상이 과정을 끝마치지 못했다.more of Viewers want better television, and more of it.观众想要更好的电视节目，而且要更多。Los espectadores quieren una televisión mejor, y más cantidad.Os telespectadores querem uma televisão melhor, e em maior quantidade.視聴者はより質の高いテレビ番組を、もっとたくさん求めている。시청자들은 더 좋은 텔레비전 프로그램을, 그것도 더 많이 원한다. Perhaps next year more of us will be able to afford holidays abroad.也许明年我们中更多人能负担得起出国度假了。Quizás el año que viene más de nosotros podamos permitirnos unas vacaciones en el extranjero.Talvez no ano que vem mais de nós possamos nos dar ao luxo de viajar para o exterior nas férias.おそらく来年は私たちの中でもっと多くの人が海外旅行の費用を出せるようになるかもしれない。아마 내년에는 우리 중 더 많은 사람들이 해외 휴가를 갈 여유가 생길 것이다.2an additional number or amount额外的数目或数量un número o cantidad adicionalum número ou quantidade adicional追加の数または量추가적인 수나 양 OPP less: I really am interested. Tell me more.我真的很感兴趣。再多说一些。Realmente estoy interesado. Cuéntame más.Eu realmente estou interessado. Me conte mais.本当に興味があります。もっと聞かせてください。저 정말 관심 있어요. 더 말해주세요. We need five more chairs.我们还需要五把椅子。Necesitamos cinco sillas más.Precisamos de mais cinco cadeiras.あと5脚椅子が必要です。의자가 다섯 개 더 필요합니다.a little/many/some/any more Can I have a little more time to finish?我能再多一点时间来完成吗？¿Puedo tener un poco más de tiempo para terminar?Posso ter um pouco mais de tempo para terminar?終わらせるためにもう少し時間をいただけますか？마무리할 시간을 조금 더 주실 수 있나요? Are there any more sandwiches?还有三明治吗？¿Quedan más sándwiches?Tem mais sanduíche?サンドイッチはまだありますか？샌드위치가 더 있나요? I have no more questions.我没有更多问题了。No tengo más preguntas.Não tenho mais perguntas.もう質問はありません。질문이 더 이상 없습니다.more of You’d better take some more of your medicine.你最好再多吃一些药。Será mejor que tomes un poco más de tu medicina.É melhor você tomar mais um pouco do seu remédio.もう少し薬を飲んだほうがいいですよ。약을 좀 더 드시는 게 좋겠어요. Don’t waste any more of my time.别再浪费我的时间了。No me hagas perder más el tiempo.Não desperdice mais o meu tempo.これ以上私の時間を無駄にしないでください。더 이상 내 시간을 낭비하지 마세요.3more and more an increasing number or amount越来越多的数目或数量un número o cantidad que va en aumentoum número ou quantidade crescente増え続ける数または量점점 늘어나는 수나 양 OPP less and less: More and more people are moving to the cities.越来越多的人涌向城市。Cada vez más personas se están mudando a las ciudades.Cada vez mais pessoas estão se mudando para as cidades.ますます多くの人々が都市へ移り住んでいる。점점 더 많은 사람들이 도시로 이주하고 있다.4not/no more than something used to emphasize that a particular number, amount, distance etc is not large用于强调某个特定的数目、数量、距离等并不大se usa para enfatizar que un número, cantidad, distancia, etc. determinado no es grandeusado para enfatizar que um determinado número, quantidade, distância etc. não é grande特定の数・量・距離などが大きくないことを強調するのに用いる특정 수, 양, 거리 등이 크지 않음을 강조할 때 사용: It’s a beautiful cottage not more than five minutes from the nearest beach.这是一座漂亮的小屋，离最近的海滩不超过五分钟路程。Es una preciosa casita a no más de cinco minutos de la playa más cercana.É uma linda casinha a não mais de cinco minutos da praia mais próxima.最寄りのビーチから5分とかからない、素敵な小屋です。가장 가까운 해변에서 5분도 채 걸리지 않는 아름다운 오두막이다. Opinion polls show that no more than 30% of people trust the government.民调显示，信任政府的人不超过30%。Las encuestas de opinión muestran que no más del 30% de la gente confía en el gobierno.Pesquisas de opinião mostram que não mais de 30% das pessoas confiam no governo.世論調査によると、政府を信頼している人は30%以下だ。여론 조사에 따르면 정부를 신뢰하는 사람은 30% 이하에 불과하다.5the more ..., the more/the less ... used to say that if an amount of something increases, another change happens as a result用于表示若某事物的量增加，则另一变化随之产生se usa para indicar que si la cantidad de algo aumenta, como resultado se produce otro cambiousado para dizer que se a quantidade de algo aumenta, outra mudança ocorre como resultadoあるものの量が増えると、その結果として別の変化が生じることを表すのに用いる어떤 것의 양이 늘어나면 그 결과로 다른 변화가 일어남을 나타낼 때 사용: It always seems like the more I earn, the more I spend.总感觉挣得越多，花得也越多。Siempre parece que cuanto más gano, más gasto.Parece que quanto mais eu ganho, mais eu gasto.稼げば稼ぐほど、使う額も増えるように思える。항상 버는 만큼 쓰게 되는 것 같다.6be more of something than something to be one thing rather than another与其说是某物，不如说是另一物ser una cosa más que otraser uma coisa em vez de outra別のものというよりも、むしろあるものである다른 것이라기보다는 어느 한 가지인 경우: It was more of a holiday than a training exercise.与其说是训练演习，不如说是一次度假。Fue más unas vacaciones que un ejercicio de entrenamiento.Foi mais umas férias do que um exercício de treinamento.それはトレーニング演習というよりも、むしろ休暇のようなものだった。그것은 훈련이라기보다는 오히려 휴가에 가까웠다.7no more than a)used to say that something is not too much, but exactly right or suitable用于表示某事物不多不少，恰到好处或合情合理se usa para indicar que algo no es demasiado, sino exactamente lo adecuadousado para dizer que algo não é demais, mas é exatamente certo ou adequado多すぎず、ちょうどよい、または適切であることを表すのに用いる지나치지 않고 정확히 적절하거나 알맞음을 나타낼 때 사용: It’s no more than you deserve.这不过是你应得的。No es más de lo que mereces.Não é mais do que você merece.それはあなたが当然受けるべきものだ。그것은 당신이 마땅히 받을 만한 것입니다. Eline felt it was no more than her duty to look after her husband.艾琳觉得照顾丈夫不过是她应尽的本分。Eline sentía que no era más que su deber cuidar de su marido.Eline achava que cuidar do marido não era mais do que sua obrigação.エリーンは夫の世話をすることは自分の当然の義務にすぎないと感じていた。엘린은 남편을 돌보는 것이 자신의 당연한 의무에 불과하다고 느꼈다. b) (also little more than) used to say that someone or something is not very great or important用于表示某人或某物并不十分重要或了不起se usa para indicar que alguien o algo no es muy importante o destacadousado para dizer que alguém ou algo não é muito grande ou importante誰かまたは何かがあまり重要でないことを表すのに用いる누군가 또는 무언가가 그다지 대단하거나 중요하지 않음을 나타낼 때 사용: He’s no more than a glorified accountant.他不过是个徒有虚名的会计师而已。No es más que un contable con nombre rimbombante.Ele não é nada mais do que um contador com um título pomposo.彼は大げさな肩書きのついた会計士にすぎない。그는 거창한 직함을 가진 회계사에 불과하다. He left school with little more than a basic education.他离校时几乎只受过基础教育。Dejó la escuela con poco más que una educación básica.Ele saiu da escola com pouco mais do que uma educação básica.彼は基本的な教育しかほとんど受けずに学校を去った。그는 기초 교육 정도만 받고 학교를 떠났다.8(and) what’s more used to add more information that emphasizes what you are saying用于补充强调所说内容的信息se usa para añadir información que enfatiza lo que se está diciendousado para acrescentar informação que enfatiza o que se está dizendo言っていることを強調する情報を付け加えるのに用いる말하는 내용을 강조하는 추가 정보를 덧붙일 때 사용: I’ve been fortunate to find a career that I love and, what's more, I get well paid for it.我很幸运地找到了自己热爱的事业，更重要的是，我还因此得到了丰厚的报酬。He tenido la suerte de encontrar una carrera que amo y, lo que es más, me pagan bien por ello.Tive a sorte de encontrar uma carreira que amo e, além disso, sou bem pago por ela.私は自分の大好きな仕事に就けた幸運に恵まれ、しかもその仕事でしっかり稼いでいる。나는 운 좋게 내가 사랑하는 직업을 찾았고, 게다가 그 일로 높은 보수도 받고 있다.9no more something used to say that something will or should no longer happen用于表示某事将不再或不应再发生se usa para indicar que algo ya no ocurrirá o no debería ocurrir másusado para dizer que algo não vai ou não deve mais acontecer何かがこれ以上起こらない、または起こらないべきであることを表すのに用いる어떤 일이 더 이상 일어나지 않을 것이거나 일어나서는 안 됨을 나타낼 때 사용: No more dreary winters – we’re moving to Florida.不再有沉闷的冬天了——我们要搬去佛罗里达。Se acabaron los inviernos grises: nos mudamos a Florida.Chega de invernos sombrios — estamos nos mudando para a Flórida.もう憂鬱な冬とはおさらば——フロリダへ引っ越します。이제 우울한 겨울은 없다 — 우리는 플로리다로 이사한다. → more’s the pity at pity1(4)THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어more in addition to an amount or number在某数量或数目之外额外增加además de una cantidad o númeroalém de uma quantidade ou númeroある量または数に加えて어떤 양이나 수에 더하여: · Can I have some more coffee?· 我能再要一些咖啡吗？· ¿Me pone un poco más de café?· Posso tomar mais um pouco de café?· コーヒーをもう少しいただけますか？· 커피 좀 더 주시겠어요?· I have one more question.· 我还有一个问题。· Tengo una pregunta más.· Tenho mais uma pergunta.· もう一つ質問があります。· 질문이 하나 더 있습니다.· It only costs a few dollars more.· 只多几美元而已。· Solo cuesta unos pocos dólares más.· Custa apenas alguns dólares a mais.· ほんの数ドル高いだけです。· 몇 달러밖에 더 들지 않습니다.further [only before noun] formal正式formalformalフォーマル격식체 as well as the ones that you have already mentioned在已提及的事物之外还有的además de los que ya se han mencionadoalém dos que já foram mencionadosすでに述べたものに加えて이미 언급한 것들 외에도: · She will remain in hospital for further tests.· 她将留院接受进一步检查。· Permanecerá en el hospital para hacerse más pruebas.· Ela ficará no hospital para fazer mais exames.· 彼女はさらに検査を受けるため入院を続けます。· 그녀는 추가 검사를 위해 병원에 머물 것이다.· They waited for a further two hours.· 他们又等了两个小时。· Esperaron otras dos horas más.· Eles esperaram por mais duas horas.· 彼らはさらに2時間待った。· 그들은 두 시간을 더 기다렸다.supplementary formal正式formalformalフォーマル격식체 in addition to the main part of something在某事物的主要部分之外附加的además de la parte principal de algoalém da parte principal de algo何かの主要部分に加えて어떤 것의 주요 부분 외에 추가로: · Supplementary information is available on request.· 补充信息可应要求提供。· Hay información complementaria disponible previa solicitud.· Informações suplementares estão disponíveis mediante solicitação.· 補足情報はご要望に応じてご提供できます。· 보충 정보는 요청 시 제공됩니다.· a supplementary question· 一个补充问题· una pregunta complementaria· uma pergunta suplementar· 補足の質問· 보충 질문· supplementary income· 补充收入· ingresos complementarios· renda suplementar· 補足収入· 보충 수입extra in addition to the usual or standard cost, time, amount etc在通常或标准费用、时间、数量等之外额外增加的además del costo, tiempo, cantidad, etc. habitual o estándaralém do custo, tempo, quantidade etc. habitual ou padrão通常または標準的な費用・時間・量などに加えて통상적이거나 표준적인 비용, 시간, 양 등 외에 추가로: · They let the kids stay up an extra hour.· 他们让孩子们多待了一个小时没睡。· Dejaron que los niños se quedaran despiertos una hora más.· Eles deixaram as crianças ficarem acordadas por uma hora a mais.· 子どもたちをもう1時間起きていさせた。· 그들은 아이들이 한 시간 더 늦게까지 깨어 있도록 했다.· Some stores charge extra for delivery.· 一些商店配送需要额外收费。· Algunas tiendas cobran un suplemento por el envío.· Algumas lojas cobram a mais pela entrega.· 配送料を別途請求する店もある。· 일부 가게는 배달비를 추가로 청구한다.· Postage is extra.· 邮费另计。· El franqueo es aparte.· O frete é cobrado à parte.· 送料は別途かかります。· 우편 요금은 별도입니다.additional [only before noun] more than the basic amount or the amount that you expected or agreed. Additional is more formal than extra超过基本数量或预期/约定数量的。additional 比 extra 更正式más que la cantidad básica o la que se esperaba o se acordó. Additional es más formal que extramais do que a quantidade básica ou a que se esperava ou foi acordada. Additional é mais formal que extra基本的な量、または予想・合意した量を超えるもの。additional は extra よりも改まった語기본적인 양이나 예상·합의한 양보다 많은. additional은 extra보다 격식체: · An evening job would provide additional income.· 一份晚间工作能提供额外收入。· Un trabajo nocturno proporcionaría ingresos adicionales.· Um emprego noturno proporcionaria renda adicional.· 夜間の仕事があれば追加収入が得られる。· 저녁 일자리는 추가 수입을 제공할 것이다.· There may be an additional charge for paying bills by credit card.· 使用信用卡支付账单可能需要额外收费。· Puede haber un cargo adicional por pagar facturas con tarjeta de crédito.· Pode haver uma cobrança adicional por pagar contas com cartão de crédito.· クレジットカードで請求書を支払う場合、追加料金がかかることがあります。· 신용카드로 요금을 납부하면 추가 수수료가 부과될 수 있습니다.
1a greater amount or number更大的量或更多的数目una cantidad o número mayoruma quantidade ou número maiorより多くの量または数더 많은 양이나 수 OPP less, fewer: We should spend more on health and education.我们应该在医疗卫生和教育上花更多钱。Deberíamos gastar más en salud y educación.Deveríamos gastar mais com saúde e educação.医療と教育にもっとお金をかけるべきだ。우리는 보건과 교육에 더 많은 돈을 써야 한다.more (...) than More people are buying new cars than ever before.买新车的人比以往任何时候都多。Más personas están comprando coches nuevos que nunca antes.Mais pessoas estão comprando carros novos do que nunca.新車を購入する人がかつてないほど増えている。새 차를 사는 사람들이 그 어느 때보다 많다.much/a lot/far more Diane earns a lot more than I do.黛安娜挣的钱比我多得多。Diane gana mucho más que yo.Diane ganha muito mais do que eu.ダイアンは私よりずっと収入が多い。다이앤은 나보다 훨씬 더 많이 번다.more than 10/100 etc Our plane took off more than two hours late.我们的飞机晚了两个多小时才起飞。Nuestro avión despegó con más de dos horas de retraso.Nosso avião decolou com mais de duas horas de atraso.私たちの飛行機は2時間以上遅れて離陸した。우리 비행기는 두 시간 이상 늦게 이륙했다. More than a quarter of the students never finished their courses.超过四分之一的学生从未完成课程。Más de una cuarta parte de los estudiantes nunca terminó sus cursos.Mais de um quarto dos alunos nunca terminou os cursos.学生の4分の1以上が課程を修了しなかった。학생의 4분의 1 이상이 과정을 끝마치지 못했다.more of Viewers want better television, and more of it.观众想要更好的电视节目，而且要更多。Los espectadores quieren una televisión mejor, y más cantidad.Os telespectadores querem uma televisão melhor, e em maior quantidade.視聴者はより質の高いテレビ番組を、もっとたくさん求めている。시청자들은 더 좋은 텔레비전 프로그램을, 그것도 더 많이 원한다. Perhaps next year more of us will be able to afford holidays abroad.也许明年我们中更多人能负担得起出国度假了。Quizás el año que viene más de nosotros podamos permitirnos unas vacaciones en el extranjero.Talvez no ano que vem mais de nós possamos nos dar ao luxo de viajar para o exterior nas férias.おそらく来年は私たちの中でもっと多くの人が海外旅行の費用を出せるようになるかもしれない。아마 내년에는 우리 중 더 많은 사람들이 해외 휴가를 갈 여유가 생길 것이다.2an additional number or amount额外的数目或数量un número o cantidad adicionalum número ou quantidade adicional追加の数または量추가적인 수나 양 OPP less: I really am interested. Tell me more.我真的很感兴趣。再多说一些。Realmente estoy interesado. Cuéntame más.Eu realmente estou interessado. Me conte mais.本当に興味があります。もっと聞かせてください。저 정말 관심 있어요. 더 말해주세요. We need five more chairs.我们还需要五把椅子。Necesitamos cinco sillas más.Precisamos de mais cinco cadeiras.あと5脚椅子が必要です。의자가 다섯 개 더 필요합니다.a little/many/some/any more Can I have a little more time to finish?我能再多一点时间来完成吗？¿Puedo tener un poco más de tiempo para terminar?Posso ter um pouco mais de tempo para terminar?終わらせるためにもう少し時間をいただけますか？마무리할 시간을 조금 더 주실 수 있나요? Are there any more sandwiches?还有三明治吗？¿Quedan más sándwiches?Tem mais sanduíche?サンドイッチはまだありますか？샌드위치가 더 있나요? I have no more questions.我没有更多问题了。No tengo más preguntas.Não tenho mais perguntas.もう質問はありません。질문이 더 이상 없습니다.more of You’d better take some more of your medicine.你最好再多吃一些药。Será mejor que tomes un poco más de tu medicina.É melhor você tomar mais um pouco do seu remédio.もう少し薬を飲んだほうがいいですよ。약을 좀 더 드시는 게 좋겠어요. Don’t waste any more of my time.别再浪费我的时间了。No me hagas perder más el tiempo.Não desperdice mais o meu tempo.これ以上私の時間を無駄にしないでください。더 이상 내 시간을 낭비하지 마세요.3more and more an increasing number or amount越来越多的数目或数量un número o cantidad que va en aumentoum número ou quantidade crescente増え続ける数または量점점 늘어나는 수나 양 OPP less and less: More and more people are moving to the cities.越来越多的人涌向城市。Cada vez más personas se están mudando a las ciudades.Cada vez mais pessoas estão se mudando para as cidades.ますます多くの人々が都市へ移り住んでいる。점점 더 많은 사람들이 도시로 이주하고 있다.4not/no more than something used to emphasize that a particular number, amount, distance etc is not large用于强调某个特定的数目、数量、距离等并不大se usa para enfatizar que un número, cantidad, distancia, etc. determinado no es grandeusado para enfatizar que um determinado número, quantidade, distância etc. não é grande特定の数・量・距離などが大きくないことを強調するのに用いる특정 수, 양, 거리 등이 크지 않음을 강조할 때 사용: It’s a beautiful cottage not more than five minutes from the nearest beach.这是一座漂亮的小屋，离最近的海滩不超过五分钟路程。Es una preciosa casita a no más de cinco minutos de la playa más cercana.É uma linda casinha a não mais de cinco minutos da praia mais próxima.最寄りのビーチから5分とかからない、素敵な小屋です。가장 가까운 해변에서 5분도 채 걸리지 않는 아름다운 오두막이다. Opinion polls show that no more than 30% of people trust the government.民调显示，信任政府的人不超过30%。Las encuestas de opinión muestran que no más del 30% de la gente confía en el gobierno.Pesquisas de opinião mostram que não mais de 30% das pessoas confiam no governo.世論調査によると、政府を信頼している人は30%以下だ。여론 조사에 따르면 정부를 신뢰하는 사람은 30% 이하에 불과하다.5the more ..., the more/the less ... used to say that if an amount of something increases, another change happens as a result用于表示若某事物的量增加，则另一变化随之产生se usa para indicar que si la cantidad de algo aumenta, como resultado se produce otro cambiousado para dizer que se a quantidade de algo aumenta, outra mudança ocorre como resultadoあるものの量が増えると、その結果として別の変化が生じることを表すのに用いる어떤 것의 양이 늘어나면 그 결과로 다른 변화가 일어남을 나타낼 때 사용: It always seems like the more I earn, the more I spend.总感觉挣得越多，花得也越多。Siempre parece que cuanto más gano, más gasto.Parece que quanto mais eu ganho, mais eu gasto.稼げば稼ぐほど、使う額も増えるように思える。항상 버는 만큼 쓰게 되는 것 같다.6be more of something than something to be one thing rather than another与其说是某物，不如说是另一物ser una cosa más que otraser uma coisa em vez de outra別のものというよりも、むしろあるものである다른 것이라기보다는 어느 한 가지인 경우: It was more of a holiday than a training exercise.与其说是训练演习，不如说是一次度假。Fue más unas vacaciones que un ejercicio de entrenamiento.Foi mais umas férias do que um exercício de treinamento.それはトレーニング演習というよりも、むしろ休暇のようなものだった。그것은 훈련이라기보다는 오히려 휴가에 가까웠다.7no more than a)used to say that something is not too much, but exactly right or suitable用于表示某事物不多不少，恰到好处或合情合理se usa para indicar que algo no es demasiado, sino exactamente lo adecuadousado para dizer que algo não é demais, mas é exatamente certo ou adequado多すぎず、ちょうどよい、または適切であることを表すのに用いる지나치지 않고 정확히 적절하거나 알맞음을 나타낼 때 사용: It’s no more than you deserve.这不过是你应得的。No es más de lo que mereces.Não é mais do que você merece.それはあなたが当然受けるべきものだ。그것은 당신이 마땅히 받을 만한 것입니다. Eline felt it was no more than her duty to look after her husband.艾琳觉得照顾丈夫不过是她应尽的本分。Eline sentía que no era más que su deber cuidar de su marido.Eline achava que cuidar do marido não era mais do que sua obrigação.エリーンは夫の世話をすることは自分の当然の義務にすぎないと感じていた。엘린은 남편을 돌보는 것이 자신의 당연한 의무에 불과하다고 느꼈다. b) (also little more than) used to say that someone or something is not very great or important用于表示某人或某物并不十分重要或了不起se usa para indicar que alguien o algo no es muy importante o destacadousado para dizer que alguém ou algo não é muito grande ou importante誰かまたは何かがあまり重要でないことを表すのに用いる누군가 또는 무언가가 그다지 대단하거나 중요하지 않음을 나타낼 때 사용: He’s no more than a glorified accountant.他不过是个徒有虚名的会计师而已。No es más que un contable con nombre rimbombante.Ele não é nada mais do que um contador com um título pomposo.彼は大げさな肩書きのついた会計士にすぎない。그는 거창한 직함을 가진 회계사에 불과하다. He left school with little more than a basic education.他离校时几乎只受过基础教育。Dejó la escuela con poco más que una educación básica.Ele saiu da escola com pouco mais do que uma educação básica.彼は基本的な教育しかほとんど受けずに学校を去った。그는 기초 교육 정도만 받고 학교를 떠났다.8(and) what’s more used to add more information that emphasizes what you are saying用于补充强调所说内容的信息se usa para añadir información que enfatiza lo que se está diciendousado para acrescentar informação que enfatiza o que se está dizendo言っていることを強調する情報を付け加えるのに用いる말하는 내용을 강조하는 추가 정보를 덧붙일 때 사용: I’ve been fortunate to find a career that I love and, what's more, I get well paid for it.我很幸运地找到了自己热爱的事业，更重要的是，我还因此得到了丰厚的报酬。He tenido la suerte de encontrar una carrera que amo y, lo que es más, me pagan bien por ello.Tive a sorte de encontrar uma carreira que amo e, além disso, sou bem pago por ela.私は自分の大好きな仕事に就けた幸運に恵まれ、しかもその仕事でしっかり稼いでいる。나는 운 좋게 내가 사랑하는 직업을 찾았고, 게다가 그 일로 높은 보수도 받고 있다.9no more something used to say that something will or should no longer happen用于表示某事将不再或不应再发生se usa para indicar que algo ya no ocurrirá o no debería ocurrir másusado para dizer que algo não vai ou não deve mais acontecer何かがこれ以上起こらない、または起こらないべきであることを表すのに用いる어떤 일이 더 이상 일어나지 않을 것이거나 일어나서는 안 됨을 나타낼 때 사용: No more dreary winters – we’re moving to Florida.不再有沉闷的冬天了——我们要搬去佛罗里达。Se acabaron los inviernos grises: nos mudamos a Florida.Chega de invernos sombrios — estamos nos mudando para a Flórida.もう憂鬱な冬とはおさらば——フロリダへ引っ越します。이제 우울한 겨울은 없다 — 우리는 플로리다로 이사한다. → more’s the pity at pity1(4)THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어more in addition to an amount or number在某数量或数目之外额外增加además de una cantidad o númeroalém de uma quantidade ou númeroある量または数に加えて어떤 양이나 수에 더하여: · Can I have some more coffee?· 我能再要一些咖啡吗？· ¿Me pone un poco más de café?· Posso tomar mais um pouco de café?· コーヒーをもう少しいただけますか？· 커피 좀 더 주시겠어요?· I have one more question.· 我还有一个问题。· Tengo una pregunta más.· Tenho mais uma pergunta.· もう一つ質問があります。· 질문이 하나 더 있습니다.· It only costs a few dollars more.· 只多几美元而已。· Solo cuesta unos pocos dólares más.· Custa apenas alguns dólares a mais.· ほんの数ドル高いだけです。· 몇 달러밖에 더 들지 않습니다.further [only before noun] formal正式formalformalフォーマル격식체 as well as the ones that you have already mentioned在已提及的事物之外还有的además de los que ya se han mencionadoalém dos que já foram mencionadosすでに述べたものに加えて이미 언급한 것들 외에도: · She will remain in hospital for further tests.· 她将留院接受进一步检查。· Permanecerá en el hospital para hacerse más pruebas.· Ela ficará no hospital para fazer mais exames.· 彼女はさらに検査を受けるため入院を続けます。· 그녀는 추가 검사를 위해 병원에 머물 것이다.· They waited for a further two hours.· 他们又等了两个小时。· Esperaron otras dos horas más.· Eles esperaram por mais duas horas.· 彼らはさらに2時間待った。· 그들은 두 시간을 더 기다렸다.supplementary formal正式formalformalフォーマル격식체 in addition to the main part of something在某事物的主要部分之外附加的además de la parte principal de algoalém da parte principal de algo何かの主要部分に加えて어떤 것의 주요 부분 외에 추가로: · Supplementary information is available on request.· 补充信息可应要求提供。· Hay información complementaria disponible previa solicitud.· Informações suplementares estão disponíveis mediante solicitação.· 補足情報はご要望に応じてご提供できます。· 보충 정보는 요청 시 제공됩니다.· a supplementary question· 一个补充问题· una pregunta complementaria· uma pergunta suplementar· 補足の質問· 보충 질문· supplementary income· 补充收入· ingresos complementarios· renda suplementar· 補足収入· 보충 수입extra in addition to the usual or standard cost, time, amount etc在通常或标准费用、时间、数量等之外额外增加的además del costo, tiempo, cantidad, etc. habitual o estándaralém do custo, tempo, quantidade etc. habitual ou padrão通常または標準的な費用・時間・量などに加えて통상적이거나 표준적인 비용, 시간, 양 등 외에 추가로: · They let the kids stay up an extra hour.· 他们让孩子们多待了一个小时没睡。· Dejaron que los niños se quedaran despiertos una hora más.· Eles deixaram as crianças ficarem acordadas por uma hora a mais.· 子どもたちをもう1時間起きていさせた。· 그들은 아이들이 한 시간 더 늦게까지 깨어 있도록 했다.· Some stores charge extra for delivery.· 一些商店配送需要额外收费。· Algunas tiendas cobran un suplemento por el envío.· Algumas lojas cobram a mais pela entrega.· 配送料を別途請求する店もある。· 일부 가게는 배달비를 추가로 청구한다.· Postage is extra.· 邮费另计。· El franqueo es aparte.· O frete é cobrado à parte.· 送料は別途かかります。· 우편 요금은 별도입니다.additional [only before noun] more than the basic amount or the amount that you expected or agreed. Additional is more formal than extra超过基本数量或预期/约定数量的。additional 比 extra 更正式más que la cantidad básica o la que se esperaba o se acordó. Additional es más formal que extramais do que a quantidade básica ou a que se esperava ou foi acordada. Additional é mais formal que extra基本的な量、または予想・合意した量を超えるもの。additional は extra よりも改まった語기본적인 양이나 예상·합의한 양보다 많은. additional은 extra보다 격식체: · An evening job would provide additional income.· 一份晚间工作能提供额外收入。· Un trabajo nocturno proporcionaría ingresos adicionales.· Um emprego noturno proporcionaria renda adicional.· 夜間の仕事があれば追加収入が得られる。· 저녁 일자리는 추가 수입을 제공할 것이다.· There may be an additional charge for paying bills by credit card.· 使用信用卡支付账单可能需要额外收费。· Puede haber un cargo adicional por pagar facturas con tarjeta de crédito.· Pode haver uma cobrança adicional por pagar contas com cartão de crédito.· クレジットカードで請求書を支払う場合、追加料金がかかることがあります。· 신용카드로 요금을 납부하면 추가 수수료가 부과될 수 있습니다.