farefare1 /feə $ fer/ noun
1[countable] the price you pay to travel somewhere by bus, train, plane etc乘坐公共汽车、火车、飞机等交通工具所付的票价precio que se paga por viajar en autobús, tren, avión, etc.preço pago para viajar de ônibus, trem, avião etc.バス・電車・飛行機などで移動する際に支払う運賃버스, 기차, 비행기 등을 이용해 이동할 때 내는 요금bus/train/air/cab fare
Air fares have shot up by 20%.机票价格猛涨了20%。Las tarifas aéreas se han disparado un 20%.As tarifas aéreas dispararam 20%.航空運賃が20%も急騰した。항공 요금이 20%나 급등했다.half-fare/full-fare
Children under 14 travel half-fare.14岁以下儿童享受半价票。Los niños menores de 14 años viajan a mitad de tarifa.Crianças menores de 14 anos viajam com meia-passagem.14歳未満の子どもは半額運賃で乗車できる。14세 미만 어린이는 반값 요금으로 이동한다.► see thesaurus at cost2[uncountable] written书面escritoescrito書き言葉문어체 food, especially food served in a restaurant or eaten on a special occasion食物,尤指餐厅供应的或在特殊场合享用的食物comida, especialmente la servida en un restaurante o consumida en una ocasión especialcomida, especialmente a servida em restaurante ou consumida em ocasião especial食べ物、特にレストランで出される料理や特別な場で食べるもの음식, 특히 식당에서 제공되거나 특별한 행사에서 먹는 음식:
traditional Christmas fare传统的圣诞美食la comida tradicional de Navidada comida tradicional de Natal伝統的なクリスマス料理전통적인 크리스마스 음식► see thesaurus at food3[countable] a passenger in a taxi出租车乘客pasajero de taxipassageiro de táxiタクシーの乗客택시 승객4[uncountable] something that is offered to the public, especially as entertainment向公众提供的事物,尤指娱乐内容algo que se ofrece al público, especialmente como entretenimientoalgo oferecido ao público, especialmente como entretenimento公衆に提供されるもの、特に娯楽として提供されるもの대중에게 제공되는 것, 특히 오락으로서 제공되는 것:
The movie is suitable family fare.这部电影是适合全家观看的影片。La película es un entretenimiento familiar adecuado.O filme é um entretenimento adequado para toda a família.その映画は家族向けのエンターテインメントとして適している。그 영화는 온 가족이 즐기기에 적합한 작품이다.
1[countable] the price you pay to travel somewhere by bus, train, plane etc乘坐公共汽车、火车、飞机等交通工具所付的票价precio que se paga por viajar en autobús, tren, avión, etc.preço pago para viajar de ônibus, trem, avião etc.バス・電車・飛行機などで移動する際に支払う運賃버스, 기차, 비행기 등을 이용해 이동할 때 내는 요금bus/train/air/cab fare
Air fares have shot up by 20%.机票价格猛涨了20%。Las tarifas aéreas se han disparado un 20%.As tarifas aéreas dispararam 20%.航空運賃が20%も急騰した。항공 요금이 20%나 급등했다.half-fare/full-fare
Children under 14 travel half-fare.14岁以下儿童享受半价票。Los niños menores de 14 años viajan a mitad de tarifa.Crianças menores de 14 anos viajam com meia-passagem.14歳未満の子どもは半額運賃で乗車できる。14세 미만 어린이는 반값 요금으로 이동한다.► see thesaurus at cost2[uncountable] written书面escritoescrito書き言葉문어체 food, especially food served in a restaurant or eaten on a special occasion食物,尤指餐厅供应的或在特殊场合享用的食物comida, especialmente la servida en un restaurante o consumida en una ocasión especialcomida, especialmente a servida em restaurante ou consumida em ocasião especial食べ物、特にレストランで出される料理や特別な場で食べるもの음식, 특히 식당에서 제공되거나 특별한 행사에서 먹는 음식:
traditional Christmas fare传统的圣诞美食la comida tradicional de Navidada comida tradicional de Natal伝統的なクリスマス料理전통적인 크리스마스 음식► see thesaurus at food3[countable] a passenger in a taxi出租车乘客pasajero de taxipassageiro de táxiタクシーの乗客택시 승객4[uncountable] something that is offered to the public, especially as entertainment向公众提供的事物,尤指娱乐内容algo que se ofrece al público, especialmente como entretenimientoalgo oferecido ao público, especialmente como entretenimento公衆に提供されるもの、特に娯楽として提供されるもの대중에게 제공되는 것, 특히 오락으로서 제공되는 것:
The movie is suitable family fare.这部电影是适合全家观看的影片。La película es un entretenimiento familiar adecuado.O filme é um entretenimento adequado para toda a família.その映画は家族向けのエンターテインメントとして適している。그 영화는 온 가족이 즐기기에 적합한 작품이다.farefare2 verb
fare well/badly/better etc to be successful, unsuccessful etc进展顺利、不顺利等;表现好或不好等desenvolverse bien, mal, etc.ir bem, mal etc.; sair-se bem ou malうまくいく、うまくいかないなど(結果・成績について)잘 되다, 잘 안 되다 등 (성과나 결과가 어떠하다):
Although Chicago has fared better than some cities, unemployment remains a problem.尽管芝加哥的情况比某些城市要好,但失业问题依然存在。Aunque Chicago ha salido mejor parada que algunas ciudades, el desempleo sigue siendo un problema.Embora Chicago tenha se saído melhor do que algumas cidades, o desemprego ainda é um problema.シカゴはいくつかの都市よりも状況が良いものの、失業は依然として問題となっている。시카고가 일부 도시들보다 형편이 낫긴 하지만, 실업 문제는 여전히 남아 있다.
He wondered how Ed had fared in the interview.他很想知道埃德的面试进行得怎么样。Se preguntaba cómo le había ido a Ed en la entrevista.Ele ficou se perguntando como Ed tinha se saído na entrevista.彼はEdが面接でどうだったか気になった。그는 Ed가 면접을 어떻게 봤는지 궁금했다.
fare well/badly/better etc to be successful, unsuccessful etc进展顺利、不顺利等;表现好或不好等desenvolverse bien, mal, etc.ir bem, mal etc.; sair-se bem ou malうまくいく、うまくいかないなど(結果・成績について)잘 되다, 잘 안 되다 등 (성과나 결과가 어떠하다):
Although Chicago has fared better than some cities, unemployment remains a problem.尽管芝加哥的情况比某些城市要好,但失业问题依然存在。Aunque Chicago ha salido mejor parada que algunas ciudades, el desempleo sigue siendo un problema.Embora Chicago tenha se saído melhor do que algumas cidades, o desemprego ainda é um problema.シカゴはいくつかの都市よりも状況が良いものの、失業は依然として問題となっている。시카고가 일부 도시들보다 형편이 낫긴 하지만, 실업 문제는 여전히 남아 있다.
He wondered how Ed had fared in the interview.他很想知道埃德的面试进行得怎么样。Se preguntaba cómo le había ido a Ed en la entrevista.Ele ficou se perguntando como Ed tinha se saído na entrevista.彼はEdが面接でどうだったか気になった。그는 Ed가 면접을 어떻게 봤는지 궁금했다.