formform1 /fɔːm $ fɔːrm/ noun
1type [countable] a particular type of something that exists in many different varieties某事物以多种不同形式存在的一种特定类型un tipo particular de algo que existe en muchas variedades diferentesum tipo particular de algo que existe em muitas variedades diferentes多くの異なる種類として存在する物事の特定の種類다양한 형태로 존재하는 것의 특정 종류form of
a severe form of cancer一种严重的癌症una forma grave de cánceruma forma grave de câncer重篤ながんの一形態심각한 형태의 암
The bicycle is an environment-friendly form of transport.自行车是一种环保的交通方式。La bicicleta es una forma de transporte respetuosa con el medio ambiente.A bicicleta é uma forma de transporte ecologicamente amigável.自転車は環境にやさしい交通手段だ。자전거는 환경 친화적인 교통수단이다.
the art forms of the twentieth century二十世纪的艺术形式las formas artísticas del siglo XXas formas de arte do século XX20世紀の芸術形式20세기의 예술 형식2way something is/appears [countable] the way something is or appears to be某事物存在或呈现的方式la manera en que algo es o parece sera maneira como algo é ou parece ser物事のあり方や見え方어떤 것이 존재하거나 보이는 방식:
We oppose racism in all its forms.我们反对一切形式的种族主义。Nos oponemos al racismo en todas sus formas.Nos opomos ao racismo em todas as suas formas.私たちはあらゆる形態の人種差別に反対する。우리는 모든 형태의 인종차별에 반대한다.in the form of something
People are bombarded with information in the form of TV advertising.人们被以电视广告形式呈现的信息轰炸。La gente es bombardeada con información en forma de publicidad televisiva.As pessoas são bombardeadas com informações na forma de publicidade televisiva.人々はテレビ広告という形で大量の情報にさらされている。사람들은 TV 광고 형태의 정보 공세에 노출되고 있다.
Vitamin C can be taken in capsule or tablet form.维生素C可以胶囊或片剂的形式服用。La vitamina C puede tomarse en forma de cápsula o comprimido.A vitamina C pode ser tomada na forma de cápsula ou comprimido.ビタミンCはカプセルまたは錠剤の形で摂取できる。비타민 C는 캡슐 또는 정제 형태로 복용할 수 있다.
A typical training programme takes the form of a series of workshops.典型的培训计划以一系列研讨会的形式进行。Un programa de formación típico adopta la forma de una serie de talleres.Um programa de treinamento típico assume a forma de uma série de workshops.典型的なトレーニングプログラムは一連のワークショップという形をとる。일반적인 훈련 프로그램은 일련의 워크숍 형태로 진행된다.3shape [countable] a shape形状una formauma forma形(かたち)모양form of
the shadowy forms of the divers swimming below the boat在船下游泳的潜水员的模糊身影las siluetas sombrías de los buceadores que nadaban bajo el barcoas formas sombrias dos mergulhadores nadando abaixo do barco船の下を泳ぐダイバーたちのおぼろげな姿배 아래에서 수영하는 잠수부들의 어렴풋한 형체in the form of something
The main staircase was in the form of a big ‘S’.主楼梯呈大写字母"S"的形状。La escalera principal tenía la forma de una gran "S".A escadaria principal tinha a forma de um grande "S".メインの階段は大きな「S」字形をしていた。중앙 계단은 큰 'S'자 모양이었다.
The female form is a thing of beauty.女性的体形是一种美。La figura femenina es una cosa de belleza.A forma feminina é uma coisa de beleza.女性の体は美しいものだ。여성의 몸은 아름다운 것이다.4document [countable] an official document with spaces where you write information, especially about yourself有空格供填写信息(尤指个人信息)的正式文件documento oficial con espacios para escribir información, especialmente sobre uno mismodocumento oficial com espaços para preencher informações, especialmente sobre si mesmo情報(特に個人情報)を記入する欄がある公式書類정보(특히 본인에 관한 정보)를 기입하는 칸이 있는 공식 문서:
Application forms are available from the college.申请表可从学院获取。Los formularios de solicitud están disponibles en el colegio.Os formulários de inscrição estão disponíveis na faculdade.申込書は大学で入手できる。지원서는 학교에서 받을 수 있다.
Just complete the entry form (=write the answers to the questions on a form) and return it.只需填写报名表(=在表格上填写各题答案)并将其寄回即可。Solo completa el formulario de inscripción (=escribe las respuestas a las preguntas en el formulario) y devuélvelo.Basta preencher o formulário de inscrição (=escrever as respostas às perguntas no formulário) e devolvê-lo.参加申込書に記入(=フォームの質問に答えを書くこと)して返送するだけでよい。참가 신청서를 작성(=양식의 질문에 답을 적는 것)하여 반송하기만 하면 된다.fill in/out a form (=write the answers to the questions on a form)(=在表格上填写各题答案)(=escribir las respuestas a las preguntas en el formulario)(=escrever as respostas às perguntas no formulário)(=フォームの質問に答えを書くこと)(=양식의 질문에 답을 적는 것)
Fill in the form and send it back with your cheque.填写表格并连同支票一并寄回。Rellena el formulario y devuélvelo junto con tu cheque.Preencha o formulário e envie-o de volta com o seu cheque.用紙に記入し、小切手と一緒に返送してください。양식을 작성하여 수표와 함께 반송해 주세요.5art/literature [uncountable] the structure of a work of art or piece of writing, rather than the ideas it expresses, events it describes etc艺术作品或文章的结构,而非其所表达的思想、描述的事件等la estructura de una obra de arte o un escrito, en lugar de las ideas que expresa, los eventos que describe, etc.a estrutura de uma obra de arte ou texto, em vez das ideias que expressa, os eventos que descreve etc.芸術作品や文章の構造。それが表現する思想や描写する出来事などとは対比される概念예술 작품이나 글의 구조. 그것이 표현하는 사상이나 묘사하는 사건 등과 대비되는 개념:
the distinction between form and content形式与内容的区别la distinción entre forma y contenidoa distinção entre forma e conteúdo形式と内容の区別형식과 내용의 구별6performance [uncountable] how well a sports person, team, musician etc is performing, or has performed recently运动员、球队、音乐家等近期的表现状态el nivel de rendimiento reciente de un deportista, equipo, músico, etc.o nível de desempenho recente de um esportista, equipe, músico etc.スポーツ選手・チーム・音楽家などの最近のパフォーマンスや調子운동선수, 팀, 음악가 등의 최근 경기력이나 컨디션:
I have been greatly encouraged by the team’s recent form.球队近期的状态让我深受鼓舞。Me ha alentado mucho la reciente forma del equipo.Fiquei muito encorajado com o desempenho recente da equipe.チームの最近の調子にとても励まされている。팀의 최근 폼에 크게 고무되었다.on present/current/past etc form
On current form he’s one of the top three players in the country.以目前的状态来看,他是全国前三名的球员之一。Con la forma actual, es uno de los tres mejores jugadores del país.Com o desempenho atual, ele é um dos três melhores jogadores do país.現在の調子からすれば、彼は国内トップ3の選手の一人だ。현재 폼으로 보면 그는 국내 상위 3명의 선수 중 한 명이다.in good/fine/great form
He’s been in good form all this season.他整个赛季状态都很好。Ha estado en buena forma durante toda esta temporada.Ele esteve em boa forma durante toda esta temporada.彼は今シーズンずっと好調だ。그는 이번 시즌 내내 좋은 컨디션을 유지하고 있다.
He had no qualms about dropping players he thought were off form (=not performing well).他毫不犹豫地将他认为状态不佳(=表现不好)的球员换下。No tuvo reparos en dejar fuera a los jugadores que consideraba fuera de forma (=sin rendir bien).Ele não teve escrúpulos em tirar os jogadores que achava que estavam fora de forma (=sem render bem).彼は調子が落ちている(=パフォーマンスが良くない)と思った選手を外すことをためらわなかった。그는 컨디션이 좋지 않다고(=잘 수행하지 못한다고) 생각하는 선수를 제외하는 것을 꺼리지 않았다.7school [countable] British English a class in a school学校的班级(年级)una clase en una escuelauma turma em uma escola学校のクラス(学年)학교의 학년(반)first/second/sixth etc form
examinations taken in the fourth form四年级参加的考试exámenes realizados en el cuarto cursoexames realizados no quarto ano第4学年で受ける試験4학년에 치르는 시험 → form teacher8grammar [countable] a way of writing or saying a word that shows its number, tense etc. For example, ‘was’ is a past form of the verb ‘to be’.表示词的数、时态等的书写或说法方式。例如,"was"是动词"to be"的一种过去时形式。una forma de escribir o pronunciar una palabra que indica su número, tiempo verbal, etc. Por ejemplo, "was" es una forma en pasado del verbo "to be".uma maneira de escrever ou dizer uma palavra que indica seu número, tempo verbal etc. Por exemplo, "was" é uma forma no passado do verbo "to be".数・時制などを示す語の書き方や言い方。例えば、"was"は動詞"to be"の過去形だ。수·시제 등을 나타내는 단어의 쓰기나 말하기 방식. 예를 들어, "was"는 동사 "to be"의 과거형이다.9criminal record [uncountable] British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if someone has form, they are known to the police because they have committed crimes in the past若某人有前科,则其因过去曾犯罪而被警方所知晓si alguien tiene antecedentes, la policía lo conoce porque ha cometido delitos en el pasadose alguém tem ficha criminal, é conhecido pela polícia por ter cometido crimes no passadoある人が前科を持つとは、過去に犯罪を犯したために警察に知られているということ누군가가 전과가 있다는 것은 과거에 범죄를 저질러 경찰에 알려져 있다는 의미10bad form old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 behaviour that is considered to be socially unacceptable被认为不符合社会规范的行为comportamiento considerado socialmente inaceptablecomportamento considerado socialmente inaceitável社会的に受け入れられないとみなされる行動사회적으로 용납되지 않는다고 여겨지는 행동 SYN bad manners:
It used to be considered bad form to talk about money.谈论金钱过去被认为是失礼之举。Antes se consideraba de mala educación hablar de dinero.Antigamente, falar sobre dinheiro era considerado má educação.かつてはお金の話をするのは非礼とされていた。예전에는 돈에 대해 이야기하는 것이 결례로 여겨졌다.11form of words a way of expressing something official表达正式事项的方式una manera de expresar algo de forma oficialuma maneira de expressar algo de forma oficial公式なことを表現する方法공식적인 것을 표현하는 방식 SYN wording:
The precise form of words has been agreed by the 12 heads of government.精确的措辞已由12位政府首脑商定。La redacción exacta ha sido acordada por los 12 jefes de gobierno.A redação precisa foi acordada pelos 12 chefes de governo.正確な文言は12人の政府首脳によって合意されている。정확한 문구는 12명의 정부 수반들이 합의하였다.12be in good/fine/great etc form (also be on good/fine/great etc form British English) to be full of confidence and energy, so that you do something well or talk in an interesting or amusing way充满自信和活力,从而将某事做好或以有趣、风趣的方式交谈estar lleno de confianza y energía, de modo que haces algo bien o hablas de manera interesante o divertidaestar cheio de confiança e energia, de modo a fazer algo bem ou falar de maneira interessante ou divertida自信と活力に満ちあふれ、何かをうまくやったり面白い・楽しい話し方をしたりする자신감과 활기가 넘쳐 어떤 일을 잘 해내거나 흥미롭고 재미있게 말하다:
Michelle was in great form at last week’s conference.米歇尔在上周的会议上状态极佳。Michelle estaba en gran forma en la conferencia de la semana pasada.Michelle estava em ótima forma na conferência da semana passada.ミシェルは先週の会議でとても好調だった。미셸은 지난주 컨퍼런스에서 컨디션이 아주 좋았다.13take form a)to begin to exist or develop开始存在或发展comenzar a existir o a desarrollarsecomeçar a existir ou a se desenvolver存在し始める、または発展し始める존재하거나 발전하기 시작하다:
The womb represents the very first place in which life takes form.子宫是生命最初开始形成的地方。El útero representa el primer lugar en el que la vida toma forma.O útero representa o primeiro lugar em que a vida toma forma.子宮は、命が最初に形をとる場所だ。자궁은 생명이 처음으로 형태를 갖추는 곳이다. b)to start to become a particular shape开始呈现出特定的形状empezar a adquirir una forma determinadacomeçar a tomar uma forma determinada特定の形になり始める특정한 형태를 갖추기 시작하다:
As the men worked, I watched the ship’s hull take form.工人们劳作时,我注视着船体逐渐成形。Mientras los hombres trabajaban, observé cómo el casco del barco tomaba forma.Enquanto os homens trabalhavam, eu observava o casco do navio tomar forma.男たちが作業する中、私は船の船体が形になっていくのを見守った。남자들이 작업하는 동안, 나는 배의 선체가 형태를 갖춰 가는 것을 지켜보았다. → true to form at true1(7)
1type [countable] a particular type of something that exists in many different varieties某事物以多种不同形式存在的一种特定类型un tipo particular de algo que existe en muchas variedades diferentesum tipo particular de algo que existe em muitas variedades diferentes多くの異なる種類として存在する物事の特定の種類다양한 형태로 존재하는 것의 특정 종류form of
a severe form of cancer一种严重的癌症una forma grave de cánceruma forma grave de câncer重篤ながんの一形態심각한 형태의 암
The bicycle is an environment-friendly form of transport.自行车是一种环保的交通方式。La bicicleta es una forma de transporte respetuosa con el medio ambiente.A bicicleta é uma forma de transporte ecologicamente amigável.自転車は環境にやさしい交通手段だ。자전거는 환경 친화적인 교통수단이다.
the art forms of the twentieth century二十世纪的艺术形式las formas artísticas del siglo XXas formas de arte do século XX20世紀の芸術形式20세기의 예술 형식2way something is/appears [countable] the way something is or appears to be某事物存在或呈现的方式la manera en que algo es o parece sera maneira como algo é ou parece ser物事のあり方や見え方어떤 것이 존재하거나 보이는 방식:
We oppose racism in all its forms.我们反对一切形式的种族主义。Nos oponemos al racismo en todas sus formas.Nos opomos ao racismo em todas as suas formas.私たちはあらゆる形態の人種差別に反対する。우리는 모든 형태의 인종차별에 반대한다.in the form of something
People are bombarded with information in the form of TV advertising.人们被以电视广告形式呈现的信息轰炸。La gente es bombardeada con información en forma de publicidad televisiva.As pessoas são bombardeadas com informações na forma de publicidade televisiva.人々はテレビ広告という形で大量の情報にさらされている。사람들은 TV 광고 형태의 정보 공세에 노출되고 있다.
Vitamin C can be taken in capsule or tablet form.维生素C可以胶囊或片剂的形式服用。La vitamina C puede tomarse en forma de cápsula o comprimido.A vitamina C pode ser tomada na forma de cápsula ou comprimido.ビタミンCはカプセルまたは錠剤の形で摂取できる。비타민 C는 캡슐 또는 정제 형태로 복용할 수 있다.
A typical training programme takes the form of a series of workshops.典型的培训计划以一系列研讨会的形式进行。Un programa de formación típico adopta la forma de una serie de talleres.Um programa de treinamento típico assume a forma de uma série de workshops.典型的なトレーニングプログラムは一連のワークショップという形をとる。일반적인 훈련 프로그램은 일련의 워크숍 형태로 진행된다.3shape [countable] a shape形状una formauma forma形(かたち)모양form of
the shadowy forms of the divers swimming below the boat在船下游泳的潜水员的模糊身影las siluetas sombrías de los buceadores que nadaban bajo el barcoas formas sombrias dos mergulhadores nadando abaixo do barco船の下を泳ぐダイバーたちのおぼろげな姿배 아래에서 수영하는 잠수부들의 어렴풋한 형체in the form of something
The main staircase was in the form of a big ‘S’.主楼梯呈大写字母"S"的形状。La escalera principal tenía la forma de una gran "S".A escadaria principal tinha a forma de um grande "S".メインの階段は大きな「S」字形をしていた。중앙 계단은 큰 'S'자 모양이었다.
The female form is a thing of beauty.女性的体形是一种美。La figura femenina es una cosa de belleza.A forma feminina é uma coisa de beleza.女性の体は美しいものだ。여성의 몸은 아름다운 것이다.4document [countable] an official document with spaces where you write information, especially about yourself有空格供填写信息(尤指个人信息)的正式文件documento oficial con espacios para escribir información, especialmente sobre uno mismodocumento oficial com espaços para preencher informações, especialmente sobre si mesmo情報(特に個人情報)を記入する欄がある公式書類정보(특히 본인에 관한 정보)를 기입하는 칸이 있는 공식 문서:
Application forms are available from the college.申请表可从学院获取。Los formularios de solicitud están disponibles en el colegio.Os formulários de inscrição estão disponíveis na faculdade.申込書は大学で入手できる。지원서는 학교에서 받을 수 있다.
Just complete the entry form (=write the answers to the questions on a form) and return it.只需填写报名表(=在表格上填写各题答案)并将其寄回即可。Solo completa el formulario de inscripción (=escribe las respuestas a las preguntas en el formulario) y devuélvelo.Basta preencher o formulário de inscrição (=escrever as respostas às perguntas no formulário) e devolvê-lo.参加申込書に記入(=フォームの質問に答えを書くこと)して返送するだけでよい。참가 신청서를 작성(=양식의 질문에 답을 적는 것)하여 반송하기만 하면 된다.fill in/out a form (=write the answers to the questions on a form)(=在表格上填写各题答案)(=escribir las respuestas a las preguntas en el formulario)(=escrever as respostas às perguntas no formulário)(=フォームの質問に答えを書くこと)(=양식의 질문에 답을 적는 것)
Fill in the form and send it back with your cheque.填写表格并连同支票一并寄回。Rellena el formulario y devuélvelo junto con tu cheque.Preencha o formulário e envie-o de volta com o seu cheque.用紙に記入し、小切手と一緒に返送してください。양식을 작성하여 수표와 함께 반송해 주세요.5art/literature [uncountable] the structure of a work of art or piece of writing, rather than the ideas it expresses, events it describes etc艺术作品或文章的结构,而非其所表达的思想、描述的事件等la estructura de una obra de arte o un escrito, en lugar de las ideas que expresa, los eventos que describe, etc.a estrutura de uma obra de arte ou texto, em vez das ideias que expressa, os eventos que descreve etc.芸術作品や文章の構造。それが表現する思想や描写する出来事などとは対比される概念예술 작품이나 글의 구조. 그것이 표현하는 사상이나 묘사하는 사건 등과 대비되는 개념:
the distinction between form and content形式与内容的区别la distinción entre forma y contenidoa distinção entre forma e conteúdo形式と内容の区別형식과 내용의 구별6performance [uncountable] how well a sports person, team, musician etc is performing, or has performed recently运动员、球队、音乐家等近期的表现状态el nivel de rendimiento reciente de un deportista, equipo, músico, etc.o nível de desempenho recente de um esportista, equipe, músico etc.スポーツ選手・チーム・音楽家などの最近のパフォーマンスや調子운동선수, 팀, 음악가 등의 최근 경기력이나 컨디션:
I have been greatly encouraged by the team’s recent form.球队近期的状态让我深受鼓舞。Me ha alentado mucho la reciente forma del equipo.Fiquei muito encorajado com o desempenho recente da equipe.チームの最近の調子にとても励まされている。팀의 최근 폼에 크게 고무되었다.on present/current/past etc form
On current form he’s one of the top three players in the country.以目前的状态来看,他是全国前三名的球员之一。Con la forma actual, es uno de los tres mejores jugadores del país.Com o desempenho atual, ele é um dos três melhores jogadores do país.現在の調子からすれば、彼は国内トップ3の選手の一人だ。현재 폼으로 보면 그는 국내 상위 3명의 선수 중 한 명이다.in good/fine/great form
He’s been in good form all this season.他整个赛季状态都很好。Ha estado en buena forma durante toda esta temporada.Ele esteve em boa forma durante toda esta temporada.彼は今シーズンずっと好調だ。그는 이번 시즌 내내 좋은 컨디션을 유지하고 있다.
He had no qualms about dropping players he thought were off form (=not performing well).他毫不犹豫地将他认为状态不佳(=表现不好)的球员换下。No tuvo reparos en dejar fuera a los jugadores que consideraba fuera de forma (=sin rendir bien).Ele não teve escrúpulos em tirar os jogadores que achava que estavam fora de forma (=sem render bem).彼は調子が落ちている(=パフォーマンスが良くない)と思った選手を外すことをためらわなかった。그는 컨디션이 좋지 않다고(=잘 수행하지 못한다고) 생각하는 선수를 제외하는 것을 꺼리지 않았다.7school [countable] British English a class in a school学校的班级(年级)una clase en una escuelauma turma em uma escola学校のクラス(学年)학교의 학년(반)first/second/sixth etc form
examinations taken in the fourth form四年级参加的考试exámenes realizados en el cuarto cursoexames realizados no quarto ano第4学年で受ける試験4학년에 치르는 시험 → form teacher8grammar [countable] a way of writing or saying a word that shows its number, tense etc. For example, ‘was’ is a past form of the verb ‘to be’.表示词的数、时态等的书写或说法方式。例如,"was"是动词"to be"的一种过去时形式。una forma de escribir o pronunciar una palabra que indica su número, tiempo verbal, etc. Por ejemplo, "was" es una forma en pasado del verbo "to be".uma maneira de escrever ou dizer uma palavra que indica seu número, tempo verbal etc. Por exemplo, "was" é uma forma no passado do verbo "to be".数・時制などを示す語の書き方や言い方。例えば、"was"は動詞"to be"の過去形だ。수·시제 등을 나타내는 단어의 쓰기나 말하기 방식. 예를 들어, "was"는 동사 "to be"의 과거형이다.9criminal record [uncountable] British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if someone has form, they are known to the police because they have committed crimes in the past若某人有前科,则其因过去曾犯罪而被警方所知晓si alguien tiene antecedentes, la policía lo conoce porque ha cometido delitos en el pasadose alguém tem ficha criminal, é conhecido pela polícia por ter cometido crimes no passadoある人が前科を持つとは、過去に犯罪を犯したために警察に知られているということ누군가가 전과가 있다는 것은 과거에 범죄를 저질러 경찰에 알려져 있다는 의미10bad form old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 behaviour that is considered to be socially unacceptable被认为不符合社会规范的行为comportamiento considerado socialmente inaceptablecomportamento considerado socialmente inaceitável社会的に受け入れられないとみなされる行動사회적으로 용납되지 않는다고 여겨지는 행동 SYN bad manners:
It used to be considered bad form to talk about money.谈论金钱过去被认为是失礼之举。Antes se consideraba de mala educación hablar de dinero.Antigamente, falar sobre dinheiro era considerado má educação.かつてはお金の話をするのは非礼とされていた。예전에는 돈에 대해 이야기하는 것이 결례로 여겨졌다.11form of words a way of expressing something official表达正式事项的方式una manera de expresar algo de forma oficialuma maneira de expressar algo de forma oficial公式なことを表現する方法공식적인 것을 표현하는 방식 SYN wording:
The precise form of words has been agreed by the 12 heads of government.精确的措辞已由12位政府首脑商定。La redacción exacta ha sido acordada por los 12 jefes de gobierno.A redação precisa foi acordada pelos 12 chefes de governo.正確な文言は12人の政府首脳によって合意されている。정확한 문구는 12명의 정부 수반들이 합의하였다.12be in good/fine/great etc form (also be on good/fine/great etc form British English) to be full of confidence and energy, so that you do something well or talk in an interesting or amusing way充满自信和活力,从而将某事做好或以有趣、风趣的方式交谈estar lleno de confianza y energía, de modo que haces algo bien o hablas de manera interesante o divertidaestar cheio de confiança e energia, de modo a fazer algo bem ou falar de maneira interessante ou divertida自信と活力に満ちあふれ、何かをうまくやったり面白い・楽しい話し方をしたりする자신감과 활기가 넘쳐 어떤 일을 잘 해내거나 흥미롭고 재미있게 말하다:
Michelle was in great form at last week’s conference.米歇尔在上周的会议上状态极佳。Michelle estaba en gran forma en la conferencia de la semana pasada.Michelle estava em ótima forma na conferência da semana passada.ミシェルは先週の会議でとても好調だった。미셸은 지난주 컨퍼런스에서 컨디션이 아주 좋았다.13take form a)to begin to exist or develop开始存在或发展comenzar a existir o a desarrollarsecomeçar a existir ou a se desenvolver存在し始める、または発展し始める존재하거나 발전하기 시작하다:
The womb represents the very first place in which life takes form.子宫是生命最初开始形成的地方。El útero representa el primer lugar en el que la vida toma forma.O útero representa o primeiro lugar em que a vida toma forma.子宮は、命が最初に形をとる場所だ。자궁은 생명이 처음으로 형태를 갖추는 곳이다. b)to start to become a particular shape开始呈现出特定的形状empezar a adquirir una forma determinadacomeçar a tomar uma forma determinada特定の形になり始める특정한 형태를 갖추기 시작하다:
As the men worked, I watched the ship’s hull take form.工人们劳作时,我注视着船体逐渐成形。Mientras los hombres trabajaban, observé cómo el casco del barco tomaba forma.Enquanto os homens trabalhavam, eu observava o casco do navio tomar forma.男たちが作業する中、私は船の船体が形になっていくのを見守った。남자들이 작업하는 동안, 나는 배의 선체가 형태를 갖춰 가는 것을 지켜보았다. → true to form at true1(7)formform2 verb
1establish [transitive] to establish an organization, committee, government etc建立组织、委员会、政府等establecer una organización, comité, gobierno, etc.estabelecer uma organização, comitê, governo etc.組織・委員会・政府などを設立する조직, 위원회, 정부 등을 설립하다:
The winning party will form the government.获胜的政党将组建政府。El partido ganador formará el gobierno.O partido vencedor formará o governo.勝利した政党が政府を組織する。승리한 정당이 정부를 구성할 것이다.
CARE was formed in 1946 and helps the poor in 38 countries.CARE成立于1946年,在38个国家帮助贫困人口。CARE se fundó en 1946 y ayuda a los pobres en 38 países.A CARE foi fundada em 1946 e ajuda os pobres em 38 países.CAREは1946年に設立され、38か国の貧しい人々を支援している。CARE는 1946년에 설립되어 38개국의 빈곤층을 돕고 있다.2be part of something [linking verb] to be the thing, or one of the things, that is part of something else, often having a particular use成为某事物的组成部分,或其组成部分之一,通常具有特定作用ser la cosa, o una de las cosas, que forma parte de algo, a menudo con un uso particularser a coisa, ou uma das coisas, que faz parte de algo, geralmente com um uso específico他の何かの一部をなすもの、またはその一部となること。多くの場合、特定の役割を持つ다른 무언가의 일부를 이루는 것, 또는 그 일부 중 하나가 되는 것. 흔히 특정한 역할을 가짐:
Love and trust should form the basis of a marriage.爱与信任应构成婚姻的基础。El amor y la confianza deben formar la base de un matrimonio.O amor e a confiança devem formar a base de um casamento.愛と信頼が結婚の基盤をなすべきだ。사랑과 신뢰가 결혼의 기초를 이루어야 한다.
The project forms part of a larger project investigating the history of the cinema.该项目是一个研究电影史的更大项目的组成部分。El proyecto forma parte de un proyecto más amplio que investiga la historia del cine.O projeto faz parte de um projeto maior que investiga a história do cinema.このプロジェクトは、映画の歴史を研究するより大きなプロジェクトの一部をなしている。이 프로젝트는 영화의 역사를 연구하는 더 큰 프로젝트의 일부를 이루고 있다.
The river formed a natural boundary between the two countries.这条河构成了两国之间的天然边界。El río formaba una frontera natural entre los dos países.O rio formava uma fronteira natural entre os dois países.その川は二国間の自然の境界をなしていた。그 강은 두 나라 사이의 자연 경계를 이루었다.GRAMMAR: Linking verbs语法:系动词GRAMÁTICA: Verbos copulativosGRAMÁTICA: Verbos de ligação文法:連結動詞문법: 연결동사Form is a linking verb that links the subject of the sentence with a noun: · The changes form part of a new curriculum.form 在此作连系动词,将句子主语与名词相连:· The changes form part of a new curriculum.Form es un verbo copulativo que enlaza el sujeto de la oración con un sustantivo: · The changes form part of a new curriculum.Form é um verbo de ligação que liga o sujeito da oração a um substantivo: · The changes form part of a new curriculum.form は文の主語と名詞をつなぐ連結動詞だ:· The changes form part of a new curriculum.form은 문장의 주어와 명사를 연결하는 연결 동사이다: · The changes form part of a new curriculum.3start to exist [intransitive, transitive] to start to exist, or make something start to exist, especially as the result of a natural process开始存在,或使某物开始存在,尤指自然过程的结果comenzar a existir, o hacer que algo comience a existir, especialmente como resultado de un proceso naturalcomeçar a existir, ou fazer algo começar a existir, especialmente como resultado de um processo natural存在し始める、または(特に自然の過程の結果として)何かを存在させる존재하기 시작하거나, 특히 자연적인 과정의 결과로 무언가를 존재하게 하다:
The rocks were formed more than 4,000 million years ago.这些岩石形成于40亿年前。Las rocas se formaron hace más de 4000 millones de años.As rochas foram formadas há mais de 4.000 milhões de anos.その岩石は40億年以上前に形成された。그 암석들은 40억 년 이상 전에 형성되었다.
By midnight ice was already forming on the roads.到午夜时,路面上已开始结冰。A medianoche ya se estaba formando hielo en las carreteras.À meia-noite, o gelo já estava se formando nas estradas.真夜中には道路にすでに氷が張り始めていた。자정이 되자 도로에 이미 얼음이 얼기 시작했다.
Sulphur dioxide and nitrogen oxide combine to form acid rain.二氧化硫和氮氧化物结合形成酸雨。El dióxido de azufre y el óxido de nitrógeno se combinan para formar lluvia ácida.O dióxido de enxofre e o óxido de nitrogênio se combinam para formar chuva ácida.二酸化硫黄と酸化窒素が結合して酸性雨を形成する。이산화황과 산화질소가 결합하여 산성비를 형성한다.► see thesaurus at make4make/produce [transitive] to make something by combining two or more parts通过组合两个或两个以上的部分来构成某物hacer algo combinando dos o más partesfazer algo combinando duas ou mais partes二つ以上の部分を組み合わせて何かを作る두 개 이상의 부분을 결합하여 무언가를 만들다:
In English the past tense of a verb is usually formed by adding ‘ed’.在英语中,动词的过去式通常通过加"ed"来构成。En inglés, el tiempo pasado de un verbo se forma generalmente añadiendo "ed".Em inglês, o tempo passado de um verbo geralmente é formado acrescentando "ed".英語では、動詞の過去形は通常"ed"を加えることで作られる。영어에서 동사의 과거형은 보통 "ed"를 붙여 만든다.5shape/line [intransitive, transitive] to come together in a particular shape or line, or to make something have a particular shape聚集成特定的形状或队列,或使某物具有特定的形状reunirse en una forma o línea determinada, o dar a algo una forma determinadareunir-se em uma forma ou fila específica, ou dar a algo uma forma específica特定の形や列に集まる、または何かを特定の形にする특정한 형태나 줄로 모이다, 또는 무언가를 특정한 형태로 만들다 SYN make:
Film-goers began to form a line outside the cinema.观影者开始在电影院外排队。Los asistentes al cine comenzaron a formar una fila fuera del cine.Os espectadores começaram a formar uma fila do lado de fora do cinema.映画ファンが映画館の外に列をつくり始めた。영화 관객들이 영화관 밖에 줄을 서기 시작했다.
Cut off the corners of the square to form a diamond.剪去正方形的四个角,以形成菱形。Corta las esquinas del cuadrado para formar un rombo.Corte os cantos do quadrado para formar um losango.正方形の角を切り落としてひし形を作る。정사각형의 모서리를 잘라 마름모를 만드세요.6relationship [transitive] to establish and develop a relationship with someone与某人建立并发展一段关系establecer y desarrollar una relación con alguienestabelecer e desenvolver um relacionamento com alguém誰かとの関係を築き、発展させる누군가와의 관계를 형성하고 발전시키다:
She seemed incapable of forming any relationships.她似乎无法建立任何关系。Parecía incapaz de establecer ninguna relación.Ela parecia incapaz de estabelecer qualquer relacionamento.彼女はどんな人間関係も築けないように見えた。그녀는 어떤 관계도 형성할 수 없는 것처럼 보였다.
On returning to Boston, she formed a close friendship with her aunt.回到波士顿后,她与阿姨建立了深厚的友谊。Al regresar a Boston, entabló una estrecha amistad con su tía.Ao retornar a Boston, ela formou uma amizade próxima com sua tia.ボストンに戻ると、彼女は叔母と親密な友情を育んだ。보스턴으로 돌아온 후, 그녀는 이모와 깊은 우정을 쌓았다.7form an opinion/impression/idea to use available information to develop or reach an opinion or idea利用现有信息形成或得出某种看法或想法usar la información disponible para desarrollar o llegar a una opinión o ideausar informações disponíveis para desenvolver ou chegar a uma opinião ou ideia入手可能な情報を用いて意見や考えを形成・導き出す이용 가능한 정보를 활용하여 의견이나 생각을 형성하거나 도달하다:
She formed the opinion that one of the pupils was bullying the other.她得出了这样的看法:有一名学生在欺负另一名学生。Llegó a la conclusión de que uno de los alumnos estaba intimidando al otro.Ela formou a opinião de que um dos alunos estava intimidando o outro.彼女は、生徒の一人が他の生徒をいじめていると確信するようになった。그녀는 학생 중 한 명이 다른 학생을 괴롭히고 있다는 생각을 갖게 되었다.8influence [transitive] to have a strong influence on how someone’s character develops and the type of person they become对某人性格的发展及其成为何种人产生深远影响tener una fuerte influencia en cómo se desarrolla el carácter de alguien y en el tipo de persona en que se convierteter uma forte influência no desenvolvimento do caráter de alguém e no tipo de pessoa em que ele se torna人の性格の発達やどんな人間になるかに強い影響を与える누군가의 성격 발달과 어떤 사람이 되는가에 강한 영향을 미치다 SYN mould:
Events in early childhood often help to form our personalities in later life.童年早期的经历往往有助于塑造我们日后的性格。Los eventos de la primera infancia a menudo ayudan a formar nuestra personalidad en la vida adulta.Os eventos da primeira infância muitas vezes ajudam a formar nossa personalidade na vida adulta.幼少期の出来事は、後の人生における性格形成に役立つことが多い。어린 시절의 사건들은 흔히 훗날 우리의 성격 형성에 도움을 준다.
1establish [transitive] to establish an organization, committee, government etc建立组织、委员会、政府等establecer una organización, comité, gobierno, etc.estabelecer uma organização, comitê, governo etc.組織・委員会・政府などを設立する조직, 위원회, 정부 등을 설립하다:
The winning party will form the government.获胜的政党将组建政府。El partido ganador formará el gobierno.O partido vencedor formará o governo.勝利した政党が政府を組織する。승리한 정당이 정부를 구성할 것이다.
CARE was formed in 1946 and helps the poor in 38 countries.CARE成立于1946年,在38个国家帮助贫困人口。CARE se fundó en 1946 y ayuda a los pobres en 38 países.A CARE foi fundada em 1946 e ajuda os pobres em 38 países.CAREは1946年に設立され、38か国の貧しい人々を支援している。CARE는 1946년에 설립되어 38개국의 빈곤층을 돕고 있다.2be part of something [linking verb] to be the thing, or one of the things, that is part of something else, often having a particular use成为某事物的组成部分,或其组成部分之一,通常具有特定作用ser la cosa, o una de las cosas, que forma parte de algo, a menudo con un uso particularser a coisa, ou uma das coisas, que faz parte de algo, geralmente com um uso específico他の何かの一部をなすもの、またはその一部となること。多くの場合、特定の役割を持つ다른 무언가의 일부를 이루는 것, 또는 그 일부 중 하나가 되는 것. 흔히 특정한 역할을 가짐:
Love and trust should form the basis of a marriage.爱与信任应构成婚姻的基础。El amor y la confianza deben formar la base de un matrimonio.O amor e a confiança devem formar a base de um casamento.愛と信頼が結婚の基盤をなすべきだ。사랑과 신뢰가 결혼의 기초를 이루어야 한다.
The project forms part of a larger project investigating the history of the cinema.该项目是一个研究电影史的更大项目的组成部分。El proyecto forma parte de un proyecto más amplio que investiga la historia del cine.O projeto faz parte de um projeto maior que investiga a história do cinema.このプロジェクトは、映画の歴史を研究するより大きなプロジェクトの一部をなしている。이 프로젝트는 영화의 역사를 연구하는 더 큰 프로젝트의 일부를 이루고 있다.
The river formed a natural boundary between the two countries.这条河构成了两国之间的天然边界。El río formaba una frontera natural entre los dos países.O rio formava uma fronteira natural entre os dois países.その川は二国間の自然の境界をなしていた。그 강은 두 나라 사이의 자연 경계를 이루었다.GRAMMAR: Linking verbs语法:系动词GRAMÁTICA: Verbos copulativosGRAMÁTICA: Verbos de ligação文法:連結動詞문법: 연결동사Form is a linking verb that links the subject of the sentence with a noun: · The changes form part of a new curriculum.form 在此作连系动词,将句子主语与名词相连:· The changes form part of a new curriculum.Form es un verbo copulativo que enlaza el sujeto de la oración con un sustantivo: · The changes form part of a new curriculum.Form é um verbo de ligação que liga o sujeito da oração a um substantivo: · The changes form part of a new curriculum.form は文の主語と名詞をつなぐ連結動詞だ:· The changes form part of a new curriculum.form은 문장의 주어와 명사를 연결하는 연결 동사이다: · The changes form part of a new curriculum.3start to exist [intransitive, transitive] to start to exist, or make something start to exist, especially as the result of a natural process开始存在,或使某物开始存在,尤指自然过程的结果comenzar a existir, o hacer que algo comience a existir, especialmente como resultado de un proceso naturalcomeçar a existir, ou fazer algo começar a existir, especialmente como resultado de um processo natural存在し始める、または(特に自然の過程の結果として)何かを存在させる존재하기 시작하거나, 특히 자연적인 과정의 결과로 무언가를 존재하게 하다:
The rocks were formed more than 4,000 million years ago.这些岩石形成于40亿年前。Las rocas se formaron hace más de 4000 millones de años.As rochas foram formadas há mais de 4.000 milhões de anos.その岩石は40億年以上前に形成された。그 암석들은 40억 년 이상 전에 형성되었다.
By midnight ice was already forming on the roads.到午夜时,路面上已开始结冰。A medianoche ya se estaba formando hielo en las carreteras.À meia-noite, o gelo já estava se formando nas estradas.真夜中には道路にすでに氷が張り始めていた。자정이 되자 도로에 이미 얼음이 얼기 시작했다.
Sulphur dioxide and nitrogen oxide combine to form acid rain.二氧化硫和氮氧化物结合形成酸雨。El dióxido de azufre y el óxido de nitrógeno se combinan para formar lluvia ácida.O dióxido de enxofre e o óxido de nitrogênio se combinam para formar chuva ácida.二酸化硫黄と酸化窒素が結合して酸性雨を形成する。이산화황과 산화질소가 결합하여 산성비를 형성한다.► see thesaurus at make4make/produce [transitive] to make something by combining two or more parts通过组合两个或两个以上的部分来构成某物hacer algo combinando dos o más partesfazer algo combinando duas ou mais partes二つ以上の部分を組み合わせて何かを作る두 개 이상의 부분을 결합하여 무언가를 만들다:
In English the past tense of a verb is usually formed by adding ‘ed’.在英语中,动词的过去式通常通过加"ed"来构成。En inglés, el tiempo pasado de un verbo se forma generalmente añadiendo "ed".Em inglês, o tempo passado de um verbo geralmente é formado acrescentando "ed".英語では、動詞の過去形は通常"ed"を加えることで作られる。영어에서 동사의 과거형은 보통 "ed"를 붙여 만든다.5shape/line [intransitive, transitive] to come together in a particular shape or line, or to make something have a particular shape聚集成特定的形状或队列,或使某物具有特定的形状reunirse en una forma o línea determinada, o dar a algo una forma determinadareunir-se em uma forma ou fila específica, ou dar a algo uma forma específica特定の形や列に集まる、または何かを特定の形にする특정한 형태나 줄로 모이다, 또는 무언가를 특정한 형태로 만들다 SYN make:
Film-goers began to form a line outside the cinema.观影者开始在电影院外排队。Los asistentes al cine comenzaron a formar una fila fuera del cine.Os espectadores começaram a formar uma fila do lado de fora do cinema.映画ファンが映画館の外に列をつくり始めた。영화 관객들이 영화관 밖에 줄을 서기 시작했다.
Cut off the corners of the square to form a diamond.剪去正方形的四个角,以形成菱形。Corta las esquinas del cuadrado para formar un rombo.Corte os cantos do quadrado para formar um losango.正方形の角を切り落としてひし形を作る。정사각형의 모서리를 잘라 마름모를 만드세요.6relationship [transitive] to establish and develop a relationship with someone与某人建立并发展一段关系establecer y desarrollar una relación con alguienestabelecer e desenvolver um relacionamento com alguém誰かとの関係を築き、発展させる누군가와의 관계를 형성하고 발전시키다:
She seemed incapable of forming any relationships.她似乎无法建立任何关系。Parecía incapaz de establecer ninguna relación.Ela parecia incapaz de estabelecer qualquer relacionamento.彼女はどんな人間関係も築けないように見えた。그녀는 어떤 관계도 형성할 수 없는 것처럼 보였다.
On returning to Boston, she formed a close friendship with her aunt.回到波士顿后,她与阿姨建立了深厚的友谊。Al regresar a Boston, entabló una estrecha amistad con su tía.Ao retornar a Boston, ela formou uma amizade próxima com sua tia.ボストンに戻ると、彼女は叔母と親密な友情を育んだ。보스턴으로 돌아온 후, 그녀는 이모와 깊은 우정을 쌓았다.7form an opinion/impression/idea to use available information to develop or reach an opinion or idea利用现有信息形成或得出某种看法或想法usar la información disponible para desarrollar o llegar a una opinión o ideausar informações disponíveis para desenvolver ou chegar a uma opinião ou ideia入手可能な情報を用いて意見や考えを形成・導き出す이용 가능한 정보를 활용하여 의견이나 생각을 형성하거나 도달하다:
She formed the opinion that one of the pupils was bullying the other.她得出了这样的看法:有一名学生在欺负另一名学生。Llegó a la conclusión de que uno de los alumnos estaba intimidando al otro.Ela formou a opinião de que um dos alunos estava intimidando o outro.彼女は、生徒の一人が他の生徒をいじめていると確信するようになった。그녀는 학생 중 한 명이 다른 학생을 괴롭히고 있다는 생각을 갖게 되었다.8influence [transitive] to have a strong influence on how someone’s character develops and the type of person they become对某人性格的发展及其成为何种人产生深远影响tener una fuerte influencia en cómo se desarrolla el carácter de alguien y en el tipo de persona en que se convierteter uma forte influência no desenvolvimento do caráter de alguém e no tipo de pessoa em que ele se torna人の性格の発達やどんな人間になるかに強い影響を与える누군가의 성격 발달과 어떤 사람이 되는가에 강한 영향을 미치다 SYN mould:
Events in early childhood often help to form our personalities in later life.童年早期的经历往往有助于塑造我们日后的性格。Los eventos de la primera infancia a menudo ayudan a formar nuestra personalidad en la vida adulta.Os eventos da primeira infância muitas vezes ajudam a formar nossa personalidade na vida adulta.幼少期の出来事は、後の人生における性格形成に役立つことが多い。어린 시절의 사건들은 흔히 훗날 우리의 성격 형성에 도움을 준다.