iceice1 /aɪs/ noun 
1
[uncountable] water that has frozen into a solid state冻结成固态的水agua congelada en estado sólidoágua congelada em estado sólido固体状態に凍った水고체 상태로 얼어 있는 물: 
Would you like some ice in your drink?你的饮料里要加冰吗？¿Quieres hielo en tu bebida?Você gostaria de gelo na sua bebida?飲み物に氷を入れますか？음료에 얼음을 넣어 드릴까요? Her hands were as cold as ice.她的双手冷得像冰一样。Sus manos estaban frías como el hielo.Suas mãos estavam frias como gelo.彼女の手は氷のように冷たかった。그녀의 손은 얼음처럼 차가웠다. The city spent $7 million to remove snow and ice from the roads.该市花费了700万美元清除道路上的积雪和冰。La ciudad gastó 7 millones de dólares en retirar la nieve y el hielo de las carreteras.A cidade gastou 7 milhões de dólares para remover neve e gelo das estradas.市は道路から雪と氷を取り除くために700万ドルを費やした。시는 도로의 눈과 얼음을 제거하는 데 700만 달러를 지출했다.2keep/put something on ice to do nothing about a plan or suggestion for a period of time将某项计划或建议暂时搁置不理no hacer nada con un plan o una sugerencia durante un tiemponão tomar nenhuma medida em relação a um plano ou sugestão por um período de tempo計画や提案を一定期間、棚上げにする일정 기간 동안 계획이나 제안에 대해 아무것도 하지 않다: I’m putting my plans for a new car on ice until I finish college.我要把买新车的计划搁置起来，等大学毕业后再说。Voy a dejar mis planes de comprar un auto nuevo en suspenso hasta que termine la universidad.Vou deixar meus planos de comprar um carro novo de lado até terminar a faculdade.大学を卒業するまで、新車を買う計画は棚上げにするつもりだ。대학을 마칠 때까지 새 차 구입 계획을 보류해 둘 것이다.3be (skating) on thin ice to be in a situation in which you are likely to upset someone or cause trouble处于可能惹怒他人或引发麻烦的境地estar en una situación en que probablemente vayas a molestar a alguien o a causar problemasestar em uma situação em que você provavelmente vai contrariar alguém ou causar problemas誰かを怒らせたりトラブルを引き起こしたりしそうな状況にある누군가를 화나게 하거나 문제를 일으킬 가능성이 있는 상황에 처해 있다: Don’t be late again, Hugo – you’re skating on thin ice.别再迟到了，雨果——你这是在如履薄冰。No vuelvas a llegar tarde, Hugo; estás patinando en hielo fino.Não se atrase de novo, Hugo – você está patinando em gelo fino.また遅刻するな、ヒューゴ——今、薄氷を踏んでいるぞ。또 늦지 마, 휴고 — 지금 살얼음판을 걷고 있는 거야.4the ice a specially prepared surface of ice where you can ice-skate or play ice hockey专门铺设的冰面，可在上面溜冰或进行冰上曲棍球比赛superficie de hielo especialmente preparada para patinar sobre hielo o jugar al hockey sobre hielosuperfície de gelo especialmente preparada para patinar no gelo ou jogar hóquei no geloアイススケートやアイスホッケーができるよう特別に整備された氷面아이스스케이팅이나 아이스하키를 할 수 있도록 특별히 준비된 빙판: The two teams are ready to take to the ice.两支球队已准备好上冰场比赛。Los dos equipos están listos para salir a la pista de hielo.As duas equipes estão prontas para entrar na pista de gelo.両チームは氷上に出る準備ができている。두 팀이 빙판에 나설 준비가 되어 있다.5[countable] a)a frozen sweet food made with fruit juice用果汁制成的冷冻甜食alimento dulce congelado hecho con zumo de frutaalimento doce congelado feito com suco de frutaフルーツジュースで作った冷凍の甘い食べ物과일 주스로 만든 냉동 단 음식 SYN sorbet b)especially British English old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 an ice cream冰淇淋un heladoum sorveteアイスクリーム아이스크림6[uncountable] American English diamonds钻石diamantesdiamantesダイヤモンド다이아몬드 → black ice, dry ice, → break the ice, → cut no ice, break1(29), cut1(39)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사thick· Thick ice was preventing the ship from moving.· 厚厚的冰阻碍了船只前行。· El grueso hielo impedía que el barco avanzara.· O gelo espesso impedia o navio de se mover.· 厚い氷が船の進行を妨げていた。· 두꺼운 얼음이 배의 이동을 막고 있었다.thin· The ice is too thin to skate on.· 冰面太薄，无法在上面溜冰。· El hielo está demasiado fino para patinar.· O gelo é fino demais para patinar.· 氷が薄すぎてスケートできない。· 얼음이 너무 얇아서 스케이트를 탈 수 없다.black ice (=a layer of thin ice on a road that is very difficult to see)· Black ice on the roads is making driving conditions very dangerous.· 路面上的黑冰使行车条件极为危险。· El hielo negro en las carreteras está haciendo muy peligrosas las condiciones de conducción.· O gelo negro nas estradas está tornando as condições de direção muito perigosas.· 道路のブラックアイスが走行状況を非常に危険にしている。· 도로의 블랙 아이스로 인해 운전 환경이 매우 위험해지고 있다.crushed ice (=broken into small pieces, for example to add to a drink)· Serve the cocktail with crushed ice.· 鸡尾酒配碎冰上桌。· Sirve el cóctel con hielo picado.· Sirva o drinque com gelo picado.· カクテルをクラッシュドアイスと一緒に出してください。· 칵테일을 잘게 부순 얼음과 함께 내놓으세요.polar ice· Global warming directly causes the melting of polar ice.· 全球变暖直接导致极地冰川融化。· El calentamiento global provoca directamente el derretimiento del hielo polar.· O aquecimento global causa diretamente o derretimento do gelo polar.· 地球温暖化は極地の氷の融解を直接引き起こしている。· 지구 온난화는 극지방 얼음의 융해를 직접적으로 초래한다.verbs动词verbosverbos動詞동사be covered in ice· Our driveway was covered in ice.· 我们的车道覆盖着一层冰。· La entrada de nuestra casa estaba cubierta de hielo.· Nossa entrada estava coberta de gelo.· 私道は氷に覆われていた。· 우리 집 진입로가 얼음으로 덮여 있었다.ice melts· The ice in my glass had begun to melt.· 杯中的冰块已经开始融化。· El hielo de mi vaso había empezado a derretirse.· O gelo do meu copo tinha começado a derreter.· グラスの中の氷が溶け始めていた。· 내 잔 속의 얼음이 녹기 시작했다.ice forms· Ice was forming on the surface of the lake.· 湖面上开始结冰。· Se estaba formando hielo en la superficie del lago.· Gelo estava se formando na superfície do lago.· 湖の表面に氷が張り始めていた。· 호수 표면에 얼음이 얼기 시작하고 있었다.ice cracks· We could feel the ice cracking beneath our feet.· 我们能感觉到脚下的冰在碎裂。· Podíamos sentir el hielo crujir bajo nuestros pies.· Podíamos sentir o gelo rachando sob nossos pés.· 足の下で氷が割れるのを感じることができた。· 우리는 발 아래에서 얼음이 갈라지는 것을 느낄 수 있었다.scrape the ice off something· I scraped the ice off the car windscreen.· 我把汽车挡风玻璃上的冰刮掉了。· Raspé el hielo del parabrisas del coche.· Rasquei o gelo do para-brisa do carro.· 車のフロントガラスの氷を削り取った。· 나는 차 앞 유리의 얼음을 긁어냈다.ice + NOUNice + 名词ice + SUSTANTIVOice + SUBSTANTIVOice + 名詞ice + 명사an ice cube (=a small square piece of ice that you add to a drink)· She put a couple of ice cubes in her glass.· 她往杯子里放了几块冰块。· Puso un par de cubitos de hielo en su vaso.· Ela colocou alguns cubos de gelo no seu copo.· 彼女はグラスに氷を二、三個入れた。· 그녀는 잔에 얼음 몇 개를 넣었다.ice crystals (=very small pieces of ice that form naturally)· Ice crystals fall from the sky as snowflakes.· 冰晶以雪花的形式从天而降。· Los cristales de hielo caen del cielo en forma de copos de nieve.· Cristais de gelo caem do céu na forma de flocos de neve.· 氷晶は雪の結晶として空から降り落ちる。· 얼음 결정이 눈송이로 하늘에서 내린다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a block of ice· The fish were packed in blocks of ice, ready for transportation.· 鱼被装进冰块中，准备运输。· El pescado estaba envasado en bloques de hielo, listo para el transporte.· Os peixes estavam embalados em blocos de gelo, prontos para o transporte.· 魚は氷の塊に詰められ、輸送の準備が整っていた。· 생선은 얼음 덩어리에 포장되어 운반될 준비가 되어 있었다.a lump of ice (=a large piece of ice)· Huge lumps of ice break off from the glaciers and float in the sea.· 巨大的冰块从冰川上断裂，漂浮在海面上。· Enormes trozos de hielo se desprenden de los glaciares y flotan en el mar.· Enormes pedaços de gelo se desprendem das geleiras e flutuam no mar.· 氷の巨大な塊が氷河から割れ落ち、海に浮かんでいる。· 거대한 얼음 덩어리들이 빙하에서 떨어져 나와 바다에 떠다닌다.a sheet of ice· A thin sheet of ice had formed over the surface of the pond.· 池塘表面结了一层薄冰。· Una fina capa de hielo se había formado sobre la superficie del estanque.· Uma fina camada de gelo tinha se formado sobre a superfície da lagoa.· 池の表面に薄い氷が張っていた。· 연못 표면에 얇은 얼음 층이 생겨 있었다.a slab of ice (=a thick flat piece of ice)· Huge slabs of ice drifted down the frozen river.· 巨大的冰板沿着冰封的河流漂流而下。· Enormes losas de hielo se desplazaban río abajo por el río helado.· Enormes placas de gelo deslizavam pelo rio congelado abaixo.· 巨大な氷の板が凍った川を流れ下った。· 거대한 얼음판들이 얼어붙은 강을 따라 떠내려갔다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어ice water that has frozen into a solid state冻结成固态的水agua congelada en estado sólidoágua congelada em estado sólido固体状態に凍った水고체 상태로 얼어 있는 물: · ice cubes in her Coke· 她可乐里的冰块· cubitos de hielo en su Coca-Cola· cubos de gelo no Coca-Cola dela· 彼女のコーラに入った氷· 그녀의 콜라 속 얼음· the ice on the lake· 湖上的冰· el hielo del lago· o gelo do lago· 湖の氷· 호수의 얼음frost a thin coating of white powder-like ice that forms on the ground and plants, or the weather conditions in which this powder appears地面和植物上形成的薄薄白色粉末状冰层，或出现这种霜冻现象的气候条件fina capa de hielo blanco en polvo que se forma sobre el suelo y las plantas, o las condiciones meteorológicas en las que aparecefina camada de gelo branco em pó que se forma no chão e nas plantas, ou as condições climáticas em que esse fenômeno ocorre地面や植物の上に形成される白い粉状の薄い氷の層、またはそのような状態が現れる気象条件땅과 식물 위에 형성되는 얇고 흰 분말 같은 얼음 층, 또는 이것이 나타나는 기상 조건: · There was frost on the ground.· 地面上有霜。· Había escarcha en el suelo.· Havia geada no chão.· 地面に霜が降りていた。· 땅 위에 서리가 내려 있었다.· Even in May we can sometimes get a late frost.· 即使是在五月，有时也会出现晚霜。· Incluso en mayo a veces puede haber una helada tardía.· Mesmo em maio, às vezes podemos ter uma geada tardia.· 5月でも、遅霜が降りることがある。· 5월에도 가끔 늦서리가 내릴 수 있다.black ice an area of ice that is very difficult to see on a road道路上极难察觉的一片薄冰zona de hielo en una carretera que es muy difícil de verárea de gelo em uma estrada que é muito difícil de ver道路上で非常に見えにくい氷の箇所도로에서 보기 매우 어려운 얼음 구역: · Driving conditions are dangerous, with black ice in many areas.· 多处路面出现黑冰，行车条件危险。· Las condiciones de conducción son peligrosas, con hielo negro en muchas zonas.· As condições de direção são perigosas, com gelo negro em muitas áreas.· 多くの場所でブラックアイスが発生しており、走行状況は危険だ。· 많은 지역에 블랙 아이스가 있어 운전 환경이 위험하다.icicle a long thin pointed piece of ice that hangs from a roof or other surface从屋檐或其他表面垂挂下来的长而细的锥状冰柱trozo de hielo largo, delgado y puntiagudo que cuelga de un tejado u otra superficiepedaço de gelo longo, fino e pontiagudo que pende de um telhado ou outra superfície屋根やその他の表面からぶら下がる、長くて細い先の尖った氷지붕이나 다른 표면에서 매달려 있는 길고 가늘며 끝이 뾰족한 얼음 조각: · There were icicles hanging down from the side of the house.· 房屋侧面挂着一根根冰柱。· Había carámbanos colgando del lateral de la casa.· Havia estalactites de gelo penduradas na lateral da casa.· 家の側面につららが垂れ下がっていた。· 집 옆면에 고드름이 매달려 있었다.hailstones frozen balls of ice which fall like rain from the sky从天空像雨一样降落的冰球bolas de hielo congelado que caen del cielo como si fuera lluviabolas de gelo congelado que caem do céu como chuva空から雨のように降り落ちる氷の球하늘에서 비처럼 내리는 얼어붙은 얼음 알갱이: · Hailstones as big as marbles flattened the crops.· 如弹珠般大的冰雹将庄稼砸倒了。· Los granizos del tamaño de canicas arrasaron los cultivos.· Pedras de granizo do tamanho de bolinhas de gude destruíram as plantações.· ビー玉ほどの大きさの雹が作物をなぎ倒した。· 구슬만 한 우박이 농작물을 쓰러뜨렸다.glacier a large mass of ice which moves slowly down a mountain valley沿山谷缓慢移动的大型冰体gran masa de hielo que se desplaza lentamente por un valle de montañagrande massa de gelo que se move lentamente por um vale de montanha山の谷を緩やかに移動する大きな氷の塊산 계곡을 따라 천천히 이동하는 거대한 얼음 덩어리: · The high mountain glaciers of South America and Asia are melting at an alarming rate.· 南美洲和亚洲的高山冰川正以令人忧虑的速度融化。· Los glaciares de alta montaña de América del Sur y Asia se están derritiendo a un ritmo alarmante.· As geleiras de alta montanha da América do Sul e da Ásia estão derretendo em um ritmo alarmante.· 南米とアジアの高山の氷河は、憂慮すべき速さで溶けている。· 남미와 아시아의 고산 빙하가 우려스러운 속도로 녹고 있다.· the Kangshung glacier· 康雄冰川· el glaciar Kangshung· a geleira Kangshung· カンシュン氷河· 캉슝 빙하iceberg a very large mass of ice floating in the sea, most of which is under the surface of the water漂浮在海中的巨大冰体，其大部分位于水面以下enorme masa de hielo que flota en el mar, la mayor parte de la cual está bajo la superficie del aguaenorme massa de gelo que flutua no mar, a maior parte da qual fica abaixo da superfície da água海に浮かぶ非常に大きな氷の塊で、その大部分は水面下にある바다에 떠 있는 매우 큰 얼음 덩어리로, 대부분은 수면 아래에 있다: · The ship sank after hitting an iceberg in the North Atlantic.· 那艘船在北大西洋撞上冰山后沉没了。· El barco se hundió tras chocar con un iceberg en el Atlántico Norte.· O navio afundou após colidir com um iceberg no Atlântico Norte.· その船は北大西洋で氷山に衝突した後、沈没した。· 그 배는 북대서양에서 빙산에 부딪힌 후 침몰했다.ice cap an area of thick ice that permanently covers the North and South Poles永久覆盖南北极的厚冰区域zona de hielo grueso que cubre de forma permanente los polos Norte y Surárea de gelo espesso que cobre permanentemente os polos Norte e Sul南北両極を永久に覆う厚い氷の領域남북극을 영구적으로 덮고 있는 두꺼운 얼음 지역: · We all know that the polar ice caps are melting because of global warming.· 我们都知道，极地冰盖正因全球变暖而融化。· Todos sabemos que los casquetes polares se están derritiendo debido al calentamiento global.· Todos sabemos que as calotas polares estão derretendo por causa do aquecimento global.· 極地の氷冠が地球温暖化によって溶けていることは、誰もが知っている。· 지구 온난화로 인해 극지방 빙하가 녹고 있다는 것은 모두가 알고 있다.
1 [uncountable] water that has frozen into a solid state冻结成固态的水agua congelada en estado sólidoágua congelada em estado sólido固体状態に凍った水고체 상태로 얼어 있는 물: Would you like some ice in your drink?你的饮料里要加冰吗？¿Quieres hielo en tu bebida?Você gostaria de gelo na sua bebida?飲み物に氷を入れますか？음료에 얼음을 넣어 드릴까요? Her hands were as cold as ice.她的双手冷得像冰一样。Sus manos estaban frías como el hielo.Suas mãos estavam frias como gelo.彼女の手は氷のように冷たかった。그녀의 손은 얼음처럼 차가웠다. The city spent $7 million to remove snow and ice from the roads.该市花费了700万美元清除道路上的积雪和冰。La ciudad gastó 7 millones de dólares en retirar la nieve y el hielo de las carreteras.A cidade gastou 7 milhões de dólares para remover neve e gelo das estradas.市は道路から雪と氷を取り除くために700万ドルを費やした。시는 도로의 눈과 얼음을 제거하는 데 700만 달러를 지출했다.2keep/put something on ice to do nothing about a plan or suggestion for a period of time将某项计划或建议暂时搁置不理no hacer nada con un plan o una sugerencia durante un tiemponão tomar nenhuma medida em relação a um plano ou sugestão por um período de tempo計画や提案を一定期間、棚上げにする일정 기간 동안 계획이나 제안에 대해 아무것도 하지 않다: I’m putting my plans for a new car on ice until I finish college.我要把买新车的计划搁置起来，等大学毕业后再说。Voy a dejar mis planes de comprar un auto nuevo en suspenso hasta que termine la universidad.Vou deixar meus planos de comprar um carro novo de lado até terminar a faculdade.大学を卒業するまで、新車を買う計画は棚上げにするつもりだ。대학을 마칠 때까지 새 차 구입 계획을 보류해 둘 것이다.3be (skating) on thin ice to be in a situation in which you are likely to upset someone or cause trouble处于可能惹怒他人或引发麻烦的境地estar en una situación en que probablemente vayas a molestar a alguien o a causar problemasestar em uma situação em que você provavelmente vai contrariar alguém ou causar problemas誰かを怒らせたりトラブルを引き起こしたりしそうな状況にある누군가를 화나게 하거나 문제를 일으킬 가능성이 있는 상황에 처해 있다: Don’t be late again, Hugo – you’re skating on thin ice.别再迟到了，雨果——你这是在如履薄冰。No vuelvas a llegar tarde, Hugo; estás patinando en hielo fino.Não se atrase de novo, Hugo – você está patinando em gelo fino.また遅刻するな、ヒューゴ——今、薄氷を踏んでいるぞ。또 늦지 마, 휴고 — 지금 살얼음판을 걷고 있는 거야.4the ice a specially prepared surface of ice where you can ice-skate or play ice hockey专门铺设的冰面，可在上面溜冰或进行冰上曲棍球比赛superficie de hielo especialmente preparada para patinar sobre hielo o jugar al hockey sobre hielosuperfície de gelo especialmente preparada para patinar no gelo ou jogar hóquei no geloアイススケートやアイスホッケーができるよう特別に整備された氷面아이스스케이팅이나 아이스하키를 할 수 있도록 특별히 준비된 빙판: The two teams are ready to take to the ice.两支球队已准备好上冰场比赛。Los dos equipos están listos para salir a la pista de hielo.As duas equipes estão prontas para entrar na pista de gelo.両チームは氷上に出る準備ができている。두 팀이 빙판에 나설 준비가 되어 있다.5[countable] a)a frozen sweet food made with fruit juice用果汁制成的冷冻甜食alimento dulce congelado hecho con zumo de frutaalimento doce congelado feito com suco de frutaフルーツジュースで作った冷凍の甘い食べ物과일 주스로 만든 냉동 단 음식 SYN sorbet b)especially British English old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 an ice cream冰淇淋un heladoum sorveteアイスクリーム아이스크림6[uncountable] American English diamonds钻石diamantesdiamantesダイヤモンド다이아몬드 → black ice, dry ice, → break the ice, → cut no ice, break1(29), cut1(39)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사thick· Thick ice was preventing the ship from moving.· 厚厚的冰阻碍了船只前行。· El grueso hielo impedía que el barco avanzara.· O gelo espesso impedia o navio de se mover.· 厚い氷が船の進行を妨げていた。· 두꺼운 얼음이 배의 이동을 막고 있었다.thin· The ice is too thin to skate on.· 冰面太薄，无法在上面溜冰。· El hielo está demasiado fino para patinar.· O gelo é fino demais para patinar.· 氷が薄すぎてスケートできない。· 얼음이 너무 얇아서 스케이트를 탈 수 없다.black ice (=a layer of thin ice on a road that is very difficult to see)· Black ice on the roads is making driving conditions very dangerous.· 路面上的黑冰使行车条件极为危险。· El hielo negro en las carreteras está haciendo muy peligrosas las condiciones de conducción.· O gelo negro nas estradas está tornando as condições de direção muito perigosas.· 道路のブラックアイスが走行状況を非常に危険にしている。· 도로의 블랙 아이스로 인해 운전 환경이 매우 위험해지고 있다.crushed ice (=broken into small pieces, for example to add to a drink)· Serve the cocktail with crushed ice.· 鸡尾酒配碎冰上桌。· Sirve el cóctel con hielo picado.· Sirva o drinque com gelo picado.· カクテルをクラッシュドアイスと一緒に出してください。· 칵테일을 잘게 부순 얼음과 함께 내놓으세요.polar ice· Global warming directly causes the melting of polar ice.· 全球变暖直接导致极地冰川融化。· El calentamiento global provoca directamente el derretimiento del hielo polar.· O aquecimento global causa diretamente o derretimento do gelo polar.· 地球温暖化は極地の氷の融解を直接引き起こしている。· 지구 온난화는 극지방 얼음의 융해를 직접적으로 초래한다.verbs动词verbosverbos動詞동사be covered in ice· Our driveway was covered in ice.· 我们的车道覆盖着一层冰。· La entrada de nuestra casa estaba cubierta de hielo.· Nossa entrada estava coberta de gelo.· 私道は氷に覆われていた。· 우리 집 진입로가 얼음으로 덮여 있었다.ice melts· The ice in my glass had begun to melt.· 杯中的冰块已经开始融化。· El hielo de mi vaso había empezado a derretirse.· O gelo do meu copo tinha começado a derreter.· グラスの中の氷が溶け始めていた。· 내 잔 속의 얼음이 녹기 시작했다.ice forms· Ice was forming on the surface of the lake.· 湖面上开始结冰。· Se estaba formando hielo en la superficie del lago.· Gelo estava se formando na superfície do lago.· 湖の表面に氷が張り始めていた。· 호수 표면에 얼음이 얼기 시작하고 있었다.ice cracks· We could feel the ice cracking beneath our feet.· 我们能感觉到脚下的冰在碎裂。· Podíamos sentir el hielo crujir bajo nuestros pies.· Podíamos sentir o gelo rachando sob nossos pés.· 足の下で氷が割れるのを感じることができた。· 우리는 발 아래에서 얼음이 갈라지는 것을 느낄 수 있었다.scrape the ice off something· I scraped the ice off the car windscreen.· 我把汽车挡风玻璃上的冰刮掉了。· Raspé el hielo del parabrisas del coche.· Rasquei o gelo do para-brisa do carro.· 車のフロントガラスの氷を削り取った。· 나는 차 앞 유리의 얼음을 긁어냈다.ice + NOUNice + 名词ice + SUSTANTIVOice + SUBSTANTIVOice + 名詞ice + 명사an ice cube (=a small square piece of ice that you add to a drink)· She put a couple of ice cubes in her glass.· 她往杯子里放了几块冰块。· Puso un par de cubitos de hielo en su vaso.· Ela colocou alguns cubos de gelo no seu copo.· 彼女はグラスに氷を二、三個入れた。· 그녀는 잔에 얼음 몇 개를 넣었다.ice crystals (=very small pieces of ice that form naturally)· Ice crystals fall from the sky as snowflakes.· 冰晶以雪花的形式从天而降。· Los cristales de hielo caen del cielo en forma de copos de nieve.· Cristais de gelo caem do céu na forma de flocos de neve.· 氷晶は雪の結晶として空から降り落ちる。· 얼음 결정이 눈송이로 하늘에서 내린다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a block of ice· The fish were packed in blocks of ice, ready for transportation.· 鱼被装进冰块中，准备运输。· El pescado estaba envasado en bloques de hielo, listo para el transporte.· Os peixes estavam embalados em blocos de gelo, prontos para o transporte.· 魚は氷の塊に詰められ、輸送の準備が整っていた。· 생선은 얼음 덩어리에 포장되어 운반될 준비가 되어 있었다.a lump of ice (=a large piece of ice)· Huge lumps of ice break off from the glaciers and float in the sea.· 巨大的冰块从冰川上断裂，漂浮在海面上。· Enormes trozos de hielo se desprenden de los glaciares y flotan en el mar.· Enormes pedaços de gelo se desprendem das geleiras e flutuam no mar.· 氷の巨大な塊が氷河から割れ落ち、海に浮かんでいる。· 거대한 얼음 덩어리들이 빙하에서 떨어져 나와 바다에 떠다닌다.a sheet of ice· A thin sheet of ice had formed over the surface of the pond.· 池塘表面结了一层薄冰。· Una fina capa de hielo se había formado sobre la superficie del estanque.· Uma fina camada de gelo tinha se formado sobre a superfície da lagoa.· 池の表面に薄い氷が張っていた。· 연못 표면에 얇은 얼음 층이 생겨 있었다.a slab of ice (=a thick flat piece of ice)· Huge slabs of ice drifted down the frozen river.· 巨大的冰板沿着冰封的河流漂流而下。· Enormes losas de hielo se desplazaban río abajo por el río helado.· Enormes placas de gelo deslizavam pelo rio congelado abaixo.· 巨大な氷の板が凍った川を流れ下った。· 거대한 얼음판들이 얼어붙은 강을 따라 떠내려갔다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어ice water that has frozen into a solid state冻结成固态的水agua congelada en estado sólidoágua congelada em estado sólido固体状態に凍った水고체 상태로 얼어 있는 물: · ice cubes in her Coke· 她可乐里的冰块· cubitos de hielo en su Coca-Cola· cubos de gelo no Coca-Cola dela· 彼女のコーラに入った氷· 그녀의 콜라 속 얼음· the ice on the lake· 湖上的冰· el hielo del lago· o gelo do lago· 湖の氷· 호수의 얼음frost a thin coating of white powder-like ice that forms on the ground and plants, or the weather conditions in which this powder appears地面和植物上形成的薄薄白色粉末状冰层，或出现这种霜冻现象的气候条件fina capa de hielo blanco en polvo que se forma sobre el suelo y las plantas, o las condiciones meteorológicas en las que aparecefina camada de gelo branco em pó que se forma no chão e nas plantas, ou as condições climáticas em que esse fenômeno ocorre地面や植物の上に形成される白い粉状の薄い氷の層、またはそのような状態が現れる気象条件땅과 식물 위에 형성되는 얇고 흰 분말 같은 얼음 층, 또는 이것이 나타나는 기상 조건: · There was frost on the ground.· 地面上有霜。· Había escarcha en el suelo.· Havia geada no chão.· 地面に霜が降りていた。· 땅 위에 서리가 내려 있었다.· Even in May we can sometimes get a late frost.· 即使是在五月，有时也会出现晚霜。· Incluso en mayo a veces puede haber una helada tardía.· Mesmo em maio, às vezes podemos ter uma geada tardia.· 5月でも、遅霜が降りることがある。· 5월에도 가끔 늦서리가 내릴 수 있다.black ice an area of ice that is very difficult to see on a road道路上极难察觉的一片薄冰zona de hielo en una carretera que es muy difícil de verárea de gelo em uma estrada que é muito difícil de ver道路上で非常に見えにくい氷の箇所도로에서 보기 매우 어려운 얼음 구역: · Driving conditions are dangerous, with black ice in many areas.· 多处路面出现黑冰，行车条件危险。· Las condiciones de conducción son peligrosas, con hielo negro en muchas zonas.· As condições de direção são perigosas, com gelo negro em muitas áreas.· 多くの場所でブラックアイスが発生しており、走行状況は危険だ。· 많은 지역에 블랙 아이스가 있어 운전 환경이 위험하다.icicle a long thin pointed piece of ice that hangs from a roof or other surface从屋檐或其他表面垂挂下来的长而细的锥状冰柱trozo de hielo largo, delgado y puntiagudo que cuelga de un tejado u otra superficiepedaço de gelo longo, fino e pontiagudo que pende de um telhado ou outra superfície屋根やその他の表面からぶら下がる、長くて細い先の尖った氷지붕이나 다른 표면에서 매달려 있는 길고 가늘며 끝이 뾰족한 얼음 조각: · There were icicles hanging down from the side of the house.· 房屋侧面挂着一根根冰柱。· Había carámbanos colgando del lateral de la casa.· Havia estalactites de gelo penduradas na lateral da casa.· 家の側面につららが垂れ下がっていた。· 집 옆면에 고드름이 매달려 있었다.hailstones frozen balls of ice which fall like rain from the sky从天空像雨一样降落的冰球bolas de hielo congelado que caen del cielo como si fuera lluviabolas de gelo congelado que caem do céu como chuva空から雨のように降り落ちる氷の球하늘에서 비처럼 내리는 얼어붙은 얼음 알갱이: · Hailstones as big as marbles flattened the crops.· 如弹珠般大的冰雹将庄稼砸倒了。· Los granizos del tamaño de canicas arrasaron los cultivos.· Pedras de granizo do tamanho de bolinhas de gude destruíram as plantações.· ビー玉ほどの大きさの雹が作物をなぎ倒した。· 구슬만 한 우박이 농작물을 쓰러뜨렸다.glacier a large mass of ice which moves slowly down a mountain valley沿山谷缓慢移动的大型冰体gran masa de hielo que se desplaza lentamente por un valle de montañagrande massa de gelo que se move lentamente por um vale de montanha山の谷を緩やかに移動する大きな氷の塊산 계곡을 따라 천천히 이동하는 거대한 얼음 덩어리: · The high mountain glaciers of South America and Asia are melting at an alarming rate.· 南美洲和亚洲的高山冰川正以令人忧虑的速度融化。· Los glaciares de alta montaña de América del Sur y Asia se están derritiendo a un ritmo alarmante.· As geleiras de alta montanha da América do Sul e da Ásia estão derretendo em um ritmo alarmante.· 南米とアジアの高山の氷河は、憂慮すべき速さで溶けている。· 남미와 아시아의 고산 빙하가 우려스러운 속도로 녹고 있다.· the Kangshung glacier· 康雄冰川· el glaciar Kangshung· a geleira Kangshung· カンシュン氷河· 캉슝 빙하iceberg a very large mass of ice floating in the sea, most of which is under the surface of the water漂浮在海中的巨大冰体，其大部分位于水面以下enorme masa de hielo que flota en el mar, la mayor parte de la cual está bajo la superficie del aguaenorme massa de gelo que flutua no mar, a maior parte da qual fica abaixo da superfície da água海に浮かぶ非常に大きな氷の塊で、その大部分は水面下にある바다에 떠 있는 매우 큰 얼음 덩어리로, 대부분은 수면 아래에 있다: · The ship sank after hitting an iceberg in the North Atlantic.· 那艘船在北大西洋撞上冰山后沉没了。· El barco se hundió tras chocar con un iceberg en el Atlántico Norte.· O navio afundou após colidir com um iceberg no Atlântico Norte.· その船は北大西洋で氷山に衝突した後、沈没した。· 그 배는 북대서양에서 빙산에 부딪힌 후 침몰했다.ice cap an area of thick ice that permanently covers the North and South Poles永久覆盖南北极的厚冰区域zona de hielo grueso que cubre de forma permanente los polos Norte y Surárea de gelo espesso que cobre permanentemente os polos Norte e Sul南北両極を永久に覆う厚い氷の領域남북극을 영구적으로 덮고 있는 두꺼운 얼음 지역: · We all know that the polar ice caps are melting because of global warming.· 我们都知道，极地冰盖正因全球变暖而融化。· Todos sabemos que los casquetes polares se están derritiendo debido al calentamiento global.· Todos sabemos que as calotas polares estão derretendo por causa do aquecimento global.· 極地の氷冠が地球温暖化によって溶けていることは、誰もが知っている。· 지구 온난화로 인해 극지방 빙하가 녹고 있다는 것은 모두가 알고 있다.iceice2 verb [transitive] especially British English to cover a cake with icing (=a mixture made of liquid and very fine sugar)用糖霜（由液体与极细糖粉混合而成）涂抹蛋糕表面cubrir un pastel con glaseado (=mezcla de líquido y azúcar muy fino)cobrir um bolo com cobertura (=mistura de líquido e açúcar bem fino)アイシング（液体と非常に細かい砂糖を混ぜたもの）でケーキをコーティングする아이싱(=액체와 매우 고운 설탕을 혼합한 것)으로 케이크를 덮다 SYN frost American Englishice something ↔ down phrasal verb American English to cover an injured part of the body in ice to stop it from swelling用冰块覆盖身体受伤部位以防止肿胀cubrir una parte lesionada del cuerpo con hielo para evitar la hinchazóncobrir uma parte lesionada do corpo com gelo para impedir o inchaço腫れを防ぐために体のけがをした部分を氷で冷やす부기를 막기 위해 신체의 부상 부위를 얼음으로 감싸다: Make sure you ice that ankle down as soon as you get inside.一进屋就一定要马上给那只脚踝敷冰。Asegúrate de poner hielo en ese tobillo en cuanto entres.Coloque gelo no tornozelo assim que entrar.中に入ったらすぐに、その足首に氷を当てるようにしてください。안에 들어가자마자 반드시 그 발목에 얼음을 대세요.ice over/up (also be iced over/up) phrasal verb to become covered with ice被冰覆盖；结冰quedar cubierto de hieloficar coberto de gelo氷で覆われる；凍りつく얼음으로 덮이다: Schools were closed when the roads iced over.道路结冰时学校停课了。Los colegios cerraron cuando las carreteras se cubrieron de hielo.As escolas foram fechadas quando as estradas ficaram cobertas de gelo.道路が凍りついたとき、学校は休校になった。도로가 얼어붙었을 때 학교가 휴교했다. The plane’s engines had iced up.飞机的发动机已经结冰了。Los motores del avión se habían congelado.Os motores do avião tinham congelado.飛行機のエンジンが凍りついていた。비행기 엔진이 얼어붙어 있었다.
to cover a cake with icing (=a mixture made of liquid and very fine sugar)用糖霜（由液体与极细糖粉混合而成）涂抹蛋糕表面cubrir un pastel con glaseado (=mezcla de líquido y azúcar muy fino)cobrir um bolo com cobertura (=mistura de líquido e açúcar bem fino)アイシング（液体と非常に細かい砂糖を混ぜたもの）でケーキをコーティングする아이싱(=액체와 매우 고운 설탕을 혼합한 것)으로 케이크를 덮다 SYN frost American Englishice something ↔ down phrasal verb American English to cover an injured part of the body in ice to stop it from swelling用冰块覆盖身体受伤部位以防止肿胀cubrir una parte lesionada del cuerpo con hielo para evitar la hinchazóncobrir uma parte lesionada do corpo com gelo para impedir o inchaço腫れを防ぐために体のけがをした部分を氷で冷やす부기를 막기 위해 신체의 부상 부위를 얼음으로 감싸다: Make sure you ice that ankle down as soon as you get inside.一进屋就一定要马上给那只脚踝敷冰。Asegúrate de poner hielo en ese tobillo en cuanto entres.Coloque gelo no tornozelo assim que entrar.中に入ったらすぐに、その足首に氷を当てるようにしてください。안에 들어가자마자 반드시 그 발목에 얼음을 대세요.ice over/up (also be iced over/up) phrasal verb to become covered with ice被冰覆盖；结冰quedar cubierto de hieloficar coberto de gelo氷で覆われる；凍りつく얼음으로 덮이다: Schools were closed when the roads iced over.道路结冰时学校停课了。Los colegios cerraron cuando las carreteras se cubrieron de hielo.As escolas foram fechadas quando as estradas ficaram cobertas de gelo.道路が凍りついたとき、学校は休校になった。도로가 얼어붙었을 때 학교가 휴교했다. The plane’s engines had iced up.飞机的发动机已经结冰了。Los motores del avión se habían congelado.Os motores do avião tinham congelado.飛行機のエンジンが凍りついていた。비행기 엔진이 얼어붙어 있었다.