influenceinfluence1 /ˈɪnfluəns/ noun 
1[countable, uncountable] the power to affect the way someone or something develops, behaves, or thinks, without using direct force or orders在不使用直接强制或命令的情况下，影响某人或某事物发展、行为或思想方式的能力poder para afectar el modo en que alguien o algo se desarrolla, se comporta o piensa, sin usar la fuerza directa ni órdenespoder de afetar o modo como alguém ou algo se desenvolve, comporta ou pensa, sem usar força direta ou ordens直接的な強制や命令を用いずに、人や物事の発展・行動・思考のあり方に影響を与える力직접적인 강제나 명령 없이 사람이나 사물의 발전, 행동, 사고 방식에 영향을 미치는 힘: 
As a scientist, his influence was immense.作为一名科学家，他的影响力是巨大的。Como científico, su influencia fue inmensa.Como cientista, sua influência foi imensa.科学者として、彼の影響力は絶大であった。과학자로서 그의 영향력은 막대했다.influence on/over the unions’ influence over local politics工会对地方政治的影响力la influencia de los sindicatos en la política locala influência dos sindicatos na política local地方政治に対する組合の影響力지역 정치에 대한 노동조합의 영향력► see thesaurus at effect2[countable] someone or something that has an influence on other people or things对他人或其他事物有影响的人或事物alguien o algo que ejerce influencia sobre otras personas o cosasalguém ou algo que exerce influência sobre outras pessoas ou coisas他の人や物事に影響を与える人または物事다른 사람이나 사물에 영향을 미치는 사람 또는 사물bad/good/positive etc influence (on somebody) Gayle’s mother said I was a bad influence on her daughter.盖尔的母亲说我对她女儿是坏影响。La madre de Gayle dijo que yo era una mala influencia para su hija.A mãe de Gayle disse que eu era uma má influência para a filha dela.ゲイルの母親は、私が娘に悪い影響を与えていると言った。Gayle의 어머니는 내가 딸에게 나쁜 영향을 미친다고 말했다. For centuries the country remained untouched by outside influences.数百年来，这个国家未受到外部影响的侵扰。Durante siglos, el país permaneció libre de influencias externas.Por séculos, o país permaneceu intocado por influências externas.何世紀にもわたり、その国は外部の影響を受けずにいた。수세기 동안 그 나라는 외부의 영향을 받지 않은 채로 있었다.3under the influence (of alcohol/drink/drugs etc) drunk or feeling the effects of a drug醉酒或处于药物影响下en estado de ebriedad o bajo los efectos de una drogabêbado ou sob os efeitos de uma droga酔っているか、薬物の影響下にある状態술에 취했거나 약물의 영향을 받고 있는 상태COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meanings 1 & 2— 释义 1 和 2— Significados 1 y 2— Significados 1 e 2— 意味 1・2— 뜻풀이 1 및 2verbs动词verbosverbos動詞동사have an influence on somebody/something· His works have had an influence on many modern writers.他的作品对许多现代作家产生了影响。Sus obras han tenido una influencia en muchos escritores modernos.Suas obras tiveram uma influência sobre muitos escritores modernos.彼の作品は多くの現代作家に影響を与えてきた。그의 작품은 많은 현대 작가들에게 영향을 미쳐 왔다.exert an influence formal正式formalformalフォーマル격식체 (=have an influence)· Technology exerts a powerful influence over our lives.技术对我们的生活施加着强大的影响。La tecnología ejerce una poderosa influencia sobre nuestras vidas.A tecnologia exerce uma influência poderosa sobre nossas vidas.テクノロジーは私たちの生活に強力な影響を及ぼしている。기술은 우리 삶에 강력한 영향을 미친다.use your influence· She wasn’t afraid to use her influence to get what she wanted.她不怕利用自己的影响力来得到她想要的东西。No le daba miedo usar su influencia para conseguir lo que quería.Ela não tinha medo de usar sua influência para conseguir o que queria.彼女は欲しいものを手に入れるために自分の影響力を使うことをためらわなかった。그녀는 원하는 것을 얻기 위해 자신의 영향력을 사용하는 것을 두려워하지 않았다.exercise/wield influence formal正式formalformalフォーマル격식체 (=use it)· The Federal Reserve exercises influence on the economy by setting short-term interest rates.美联储通过设定短期利率对经济施加影响。La Reserva Federal ejerce influencia sobre la economía fijando las tasas de interés a corto plazo.O Federal Reserve exerce influência sobre a economia ao definir as taxas de juros de curto prazo.連邦準備制度は短期金利を設定することで経済に影響を及ぼしている。연방준비제도는 단기 금리를 설정함으로써 경제에 영향력을 행사한다.come/fall under the influence of somebody/something (=be influenced by someone or something)· They had come under the influence of a religious sect.他们已落入一个宗教派别的影响之下。Habían caído bajo la influencia de una secta religiosa.Eles haviam caído sob a influência de uma seita religiosa.彼らはある宗教的な宗派の影響下に置かれていた。그들은 한 종교 종파의 영향 아래 놓이게 되었다.extend your influence (=make your influence larger)· Syria had the opportunity to extend its influence in the region.叙利亚有机会扩大其在该地区的影响力。Siria tuvo la oportunidad de extender su influencia en la región.A Síria teve a oportunidade de estender sua influência na região.シリアはその地域での影響力を拡大する機会を持った。시리아는 그 지역에서 영향력을 확대할 기회를 가졌다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a good/positive influence· Television can have a positive influence on young people.电视可以对年轻人产生积极的影响。La televisión puede tener una influencia positiva en los jóvenes.A televisão pode ter uma influência positiva nos jovens.テレビは若者に良い影響を与えることができる。텔레비전은 젊은이들에게 긍정적인 영향을 미칠 수 있다.a bad/negative influence· He thought her friends were a bad influence.他认为她的朋友们是坏影响。Él pensaba que sus amigos eran una mala influencia.Ele achava que os amigos dela eram uma má influência.彼は彼女の友人たちが悪い影響を与えていると思っていた。그는 그녀의 친구들이 나쁜 영향이라고 생각했다.a big/great influence· The goalkeeper’s injury had a big influence on the match.守门员的受伤对比赛产生了重大影响。La lesión del portero tuvo una gran influencia en el partido.A lesão do goleiro teve uma grande influência na partida.ゴールキーパーの負傷が試合に大きな影響を与えた。골키퍼의 부상이 경기에 큰 영향을 미쳤다.an important/significant/major influence· Parents have an important influence on children's development.父母对儿童的发展有重要影响。Los padres tienen una influencia importante en el desarrollo de los hijos.Os pais têm uma influência importante no desenvolvimento dos filhos.親は子どもの発達に重要な影響を与える。부모는 자녀의 발달에 중요한 영향을 미친다.· He was a major influence on my musical tastes.他对我的音乐品味有重大影响。Fue una gran influencia en mis gustos musicales.Ele foi uma grande influência nos meus gostos musicais.彼は私の音楽的な好みに大きな影響を与えた存在だった。그는 나의 음악적 취향에 큰 영향을 미쳤다.considerable influence· Well-organized pressure groups can exert considerable influence on the government.组织良好的压力团体可以对政府施加相当大的影响力。Los grupos de presión bien organizados pueden ejercer una influencia considerable sobre el gobierno.Grupos de pressão bem organizados podem exercer influência considerável sobre o governo.よく組織された圧力団体は政府に相当の影響力を及ぼすことができる。잘 조직된 압력 단체는 정부에 상당한 영향력을 행사할 수 있다.a strong/powerful influence· The press can have a powerful influence on the way people vote.新闻媒体可以对人们的投票方式产生强大影响。La prensa puede tener una poderosa influencia en la forma en que vota la gente.A imprensa pode ter uma influência poderosa na forma como as pessoas votam.報道機関は人々の投票行動に強い影響を与えることができる。언론은 사람들이 투표하는 방식에 강력한 영향을 미칠 수 있다.a deep/profound influence· His writings had a profound influence on the Romantic poets.他的著作对浪漫主义诗人产生了深远的影响。Sus escritos tuvieron una profunda influencia en los poetas románticos.Seus escritos tiveram uma influência profunda sobre os poetas românticos.彼の著作はロマン主義の詩人たちに深い影響を与えた。그의 저작은 낭만주의 시인들에게 깊은 영향을 미쳤다.a growing influence· Many people are worried about the growing influence of these websites.许多人担忧这些网站日益增长的影响力。Mucha gente está preocupada por la creciente influencia de estos sitios web.Muitas pessoas estão preocupadas com a crescente influência desses sites.多くの人がこれらのウェブサイトの影響力の拡大を懸念している。많은 사람들이 이 웹사이트들의 커지는 영향력을 우려하고 있다.a lasting influence (=continuing for a long time)· His travels in Africa had a lasting influence on his work.他在非洲的游历对他的作品产生了持久的影响。Sus viajes por África tuvieron una influencia duradera en su obra.Suas viagens pela África tiveram uma influência duradoura em sua obra.アフリカへの旅は彼の作品に長きにわたる影響を与えた。아프리카에서의 여행이 그의 작품에 지속적인 영향을 미쳤다.a direct/indirect influence· The Cubist painters had a direct influence on his work.立体主义画家对他的作品有直接影响。Los pintores cubistas tuvieron una influencia directa en su obra.Os pintores cubistas tiveram uma influência direta em sua obra.キュビズムの画家たちは彼の作品に直接的な影響を与えた。입체파 화가들은 그의 작품에 직접적인 영향을 미쳤다.· The federal government has an indirect influence on investment through its control of bank credits.联邦政府通过控制银行信贷对投资产生间接影响。El gobierno federal ejerce una influencia indirecta sobre la inversión a través del control del crédito bancario.O governo federal exerce uma influência indireta sobre o investimento por meio do controle dos créditos bancários.連邦政府は銀行信用の管理を通じて投資に間接的な影響を及ぼしている。연방 정부는 은행 신용 통제를 통해 투자에 간접적인 영향을 미친다.a calming/soothing influence· The music seemed to have a calming influence.这音乐似乎有一种令人平静的影响。La música parecía tener una influencia tranquilizadora.A música parecia ter uma influência tranquilizadora.その音楽は心を落ち着かせる影響があるようだった。그 음악은 마음을 진정시키는 영향을 주는 것 같았다.somebody’s personal influence· Frank used his personal influence to get his son a job at the newspaper.Frank利用个人影响力为儿子在报社谋得了一份工作。Frank usó su influencia personal para conseguirle un trabajo a su hijo en el periódico.Frank usou sua influência pessoal para conseguir um emprego para o filho no jornal.フランクは個人的な影響力を使って息子を新聞社に就職させた。Frank는 개인적인 영향력을 이용해 아들에게 신문사 일자리를 구해 주었다.political/cultural/economic influence· French political influence began to dominate the country.法国的政治影响力开始主导这个国家。La influencia política francesa comenzó a dominar el país.A influência política francesa começou a dominar o país.フランスの政治的影響力がその国を支配し始めた。프랑스의 정치적 영향력이 그 나라를 지배하기 시작했다.outside/external influence (=happening from outside a country or a situation)· They must make their own decisions, free from external influence.他们必须自主做出决定，不受外部影响。Deben tomar sus propias decisiones, libres de influencias externas.Eles devem tomar suas próprias decisões, livres de influências externas.彼らは外部の影響を受けず、自分たちで決断を下さなければならない。그들은 외부의 영향을 받지 않고 스스로 결정을 내려야 한다.· The US remains the biggest outside influence on the country.美国仍是对该国影响最大的外部力量。Estados Unidos sigue siendo la mayor influencia exterior sobre el país.Os EUA continuam sendo a maior influência externa sobre o país.米国はその国に対して最大の外部からの影響力を持ち続けている。미국은 그 나라에 대한 가장 큰 외부 영향력으로 남아 있다.undue influence (=too much influence)· He felt that the United States wielded undue influence in Europe.他认为美国在欧洲行使了不当的影响力。Sentía que Estados Unidos ejercía una influencia indebida en Europa.Ele sentia que os Estados Unidos exerciam uma influência indevida na Europa.彼は、アメリカがヨーロッパで不当な影響力を振るっていると感じていた。그는 미국이 유럽에서 부당한 영향력을 행사하고 있다고 느꼈다.
1[countable, uncountable] the power to affect the way someone or something develops, behaves, or thinks, without using direct force or orders在不使用直接强制或命令的情况下，影响某人或某事物发展、行为或思想方式的能力poder para afectar el modo en que alguien o algo se desarrolla, se comporta o piensa, sin usar la fuerza directa ni órdenespoder de afetar o modo como alguém ou algo se desenvolve, comporta ou pensa, sem usar força direta ou ordens直接的な強制や命令を用いずに、人や物事の発展・行動・思考のあり方に影響を与える力직접적인 강제나 명령 없이 사람이나 사물의 발전, 행동, 사고 방식에 영향을 미치는 힘: As a scientist, his influence was immense.作为一名科学家，他的影响力是巨大的。Como científico, su influencia fue inmensa.Como cientista, sua influência foi imensa.科学者として、彼の影響力は絶大であった。과학자로서 그의 영향력은 막대했다.influence on/over the unions’ influence over local politics工会对地方政治的影响力la influencia de los sindicatos en la política locala influência dos sindicatos na política local地方政治に対する組合の影響力지역 정치에 대한 노동조합의 영향력► see thesaurus at effect2[countable] someone or something that has an influence on other people or things对他人或其他事物有影响的人或事物alguien o algo que ejerce influencia sobre otras personas o cosasalguém ou algo que exerce influência sobre outras pessoas ou coisas他の人や物事に影響を与える人または物事다른 사람이나 사물에 영향을 미치는 사람 또는 사물bad/good/positive etc influence (on somebody) Gayle’s mother said I was a bad influence on her daughter.盖尔的母亲说我对她女儿是坏影响。La madre de Gayle dijo que yo era una mala influencia para su hija.A mãe de Gayle disse que eu era uma má influência para a filha dela.ゲイルの母親は、私が娘に悪い影響を与えていると言った。Gayle의 어머니는 내가 딸에게 나쁜 영향을 미친다고 말했다. For centuries the country remained untouched by outside influences.数百年来，这个国家未受到外部影响的侵扰。Durante siglos, el país permaneció libre de influencias externas.Por séculos, o país permaneceu intocado por influências externas.何世紀にもわたり、その国は外部の影響を受けずにいた。수세기 동안 그 나라는 외부의 영향을 받지 않은 채로 있었다.3under the influence (of alcohol/drink/drugs etc) drunk or feeling the effects of a drug醉酒或处于药物影响下en estado de ebriedad o bajo los efectos de una drogabêbado ou sob os efeitos de uma droga酔っているか、薬物の影響下にある状態술에 취했거나 약물의 영향을 받고 있는 상태COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meanings 1 & 2— 释义 1 和 2— Significados 1 y 2— Significados 1 e 2— 意味 1・2— 뜻풀이 1 및 2verbs动词verbosverbos動詞동사have an influence on somebody/something· His works have had an influence on many modern writers.他的作品对许多现代作家产生了影响。Sus obras han tenido una influencia en muchos escritores modernos.Suas obras tiveram uma influência sobre muitos escritores modernos.彼の作品は多くの現代作家に影響を与えてきた。그의 작품은 많은 현대 작가들에게 영향을 미쳐 왔다.exert an influence formal正式formalformalフォーマル격식체 (=have an influence)· Technology exerts a powerful influence over our lives.技术对我们的生活施加着强大的影响。La tecnología ejerce una poderosa influencia sobre nuestras vidas.A tecnologia exerce uma influência poderosa sobre nossas vidas.テクノロジーは私たちの生活に強力な影響を及ぼしている。기술은 우리 삶에 강력한 영향을 미친다.use your influence· She wasn’t afraid to use her influence to get what she wanted.她不怕利用自己的影响力来得到她想要的东西。No le daba miedo usar su influencia para conseguir lo que quería.Ela não tinha medo de usar sua influência para conseguir o que queria.彼女は欲しいものを手に入れるために自分の影響力を使うことをためらわなかった。그녀는 원하는 것을 얻기 위해 자신의 영향력을 사용하는 것을 두려워하지 않았다.exercise/wield influence formal正式formalformalフォーマル격식체 (=use it)· The Federal Reserve exercises influence on the economy by setting short-term interest rates.美联储通过设定短期利率对经济施加影响。La Reserva Federal ejerce influencia sobre la economía fijando las tasas de interés a corto plazo.O Federal Reserve exerce influência sobre a economia ao definir as taxas de juros de curto prazo.連邦準備制度は短期金利を設定することで経済に影響を及ぼしている。연방준비제도는 단기 금리를 설정함으로써 경제에 영향력을 행사한다.come/fall under the influence of somebody/something (=be influenced by someone or something)· They had come under the influence of a religious sect.他们已落入一个宗教派别的影响之下。Habían caído bajo la influencia de una secta religiosa.Eles haviam caído sob a influência de uma seita religiosa.彼らはある宗教的な宗派の影響下に置かれていた。그들은 한 종교 종파의 영향 아래 놓이게 되었다.extend your influence (=make your influence larger)· Syria had the opportunity to extend its influence in the region.叙利亚有机会扩大其在该地区的影响力。Siria tuvo la oportunidad de extender su influencia en la región.A Síria teve a oportunidade de estender sua influência na região.シリアはその地域での影響力を拡大する機会を持った。시리아는 그 지역에서 영향력을 확대할 기회를 가졌다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a good/positive influence· Television can have a positive influence on young people.电视可以对年轻人产生积极的影响。La televisión puede tener una influencia positiva en los jóvenes.A televisão pode ter uma influência positiva nos jovens.テレビは若者に良い影響を与えることができる。텔레비전은 젊은이들에게 긍정적인 영향을 미칠 수 있다.a bad/negative influence· He thought her friends were a bad influence.他认为她的朋友们是坏影响。Él pensaba que sus amigos eran una mala influencia.Ele achava que os amigos dela eram uma má influência.彼は彼女の友人たちが悪い影響を与えていると思っていた。그는 그녀의 친구들이 나쁜 영향이라고 생각했다.a big/great influence· The goalkeeper’s injury had a big influence on the match.守门员的受伤对比赛产生了重大影响。La lesión del portero tuvo una gran influencia en el partido.A lesão do goleiro teve uma grande influência na partida.ゴールキーパーの負傷が試合に大きな影響を与えた。골키퍼의 부상이 경기에 큰 영향을 미쳤다.an important/significant/major influence· Parents have an important influence on children's development.父母对儿童的发展有重要影响。Los padres tienen una influencia importante en el desarrollo de los hijos.Os pais têm uma influência importante no desenvolvimento dos filhos.親は子どもの発達に重要な影響を与える。부모는 자녀의 발달에 중요한 영향을 미친다.· He was a major influence on my musical tastes.他对我的音乐品味有重大影响。Fue una gran influencia en mis gustos musicales.Ele foi uma grande influência nos meus gostos musicais.彼は私の音楽的な好みに大きな影響を与えた存在だった。그는 나의 음악적 취향에 큰 영향을 미쳤다.considerable influence· Well-organized pressure groups can exert considerable influence on the government.组织良好的压力团体可以对政府施加相当大的影响力。Los grupos de presión bien organizados pueden ejercer una influencia considerable sobre el gobierno.Grupos de pressão bem organizados podem exercer influência considerável sobre o governo.よく組織された圧力団体は政府に相当の影響力を及ぼすことができる。잘 조직된 압력 단체는 정부에 상당한 영향력을 행사할 수 있다.a strong/powerful influence· The press can have a powerful influence on the way people vote.新闻媒体可以对人们的投票方式产生强大影响。La prensa puede tener una poderosa influencia en la forma en que vota la gente.A imprensa pode ter uma influência poderosa na forma como as pessoas votam.報道機関は人々の投票行動に強い影響を与えることができる。언론은 사람들이 투표하는 방식에 강력한 영향을 미칠 수 있다.a deep/profound influence· His writings had a profound influence on the Romantic poets.他的著作对浪漫主义诗人产生了深远的影响。Sus escritos tuvieron una profunda influencia en los poetas románticos.Seus escritos tiveram uma influência profunda sobre os poetas românticos.彼の著作はロマン主義の詩人たちに深い影響を与えた。그의 저작은 낭만주의 시인들에게 깊은 영향을 미쳤다.a growing influence· Many people are worried about the growing influence of these websites.许多人担忧这些网站日益增长的影响力。Mucha gente está preocupada por la creciente influencia de estos sitios web.Muitas pessoas estão preocupadas com a crescente influência desses sites.多くの人がこれらのウェブサイトの影響力の拡大を懸念している。많은 사람들이 이 웹사이트들의 커지는 영향력을 우려하고 있다.a lasting influence (=continuing for a long time)· His travels in Africa had a lasting influence on his work.他在非洲的游历对他的作品产生了持久的影响。Sus viajes por África tuvieron una influencia duradera en su obra.Suas viagens pela África tiveram uma influência duradoura em sua obra.アフリカへの旅は彼の作品に長きにわたる影響を与えた。아프리카에서의 여행이 그의 작품에 지속적인 영향을 미쳤다.a direct/indirect influence· The Cubist painters had a direct influence on his work.立体主义画家对他的作品有直接影响。Los pintores cubistas tuvieron una influencia directa en su obra.Os pintores cubistas tiveram uma influência direta em sua obra.キュビズムの画家たちは彼の作品に直接的な影響を与えた。입체파 화가들은 그의 작품에 직접적인 영향을 미쳤다.· The federal government has an indirect influence on investment through its control of bank credits.联邦政府通过控制银行信贷对投资产生间接影响。El gobierno federal ejerce una influencia indirecta sobre la inversión a través del control del crédito bancario.O governo federal exerce uma influência indireta sobre o investimento por meio do controle dos créditos bancários.連邦政府は銀行信用の管理を通じて投資に間接的な影響を及ぼしている。연방 정부는 은행 신용 통제를 통해 투자에 간접적인 영향을 미친다.a calming/soothing influence· The music seemed to have a calming influence.这音乐似乎有一种令人平静的影响。La música parecía tener una influencia tranquilizadora.A música parecia ter uma influência tranquilizadora.その音楽は心を落ち着かせる影響があるようだった。그 음악은 마음을 진정시키는 영향을 주는 것 같았다.somebody’s personal influence· Frank used his personal influence to get his son a job at the newspaper.Frank利用个人影响力为儿子在报社谋得了一份工作。Frank usó su influencia personal para conseguirle un trabajo a su hijo en el periódico.Frank usou sua influência pessoal para conseguir um emprego para o filho no jornal.フランクは個人的な影響力を使って息子を新聞社に就職させた。Frank는 개인적인 영향력을 이용해 아들에게 신문사 일자리를 구해 주었다.political/cultural/economic influence· French political influence began to dominate the country.法国的政治影响力开始主导这个国家。La influencia política francesa comenzó a dominar el país.A influência política francesa começou a dominar o país.フランスの政治的影響力がその国を支配し始めた。프랑스의 정치적 영향력이 그 나라를 지배하기 시작했다.outside/external influence (=happening from outside a country or a situation)· They must make their own decisions, free from external influence.他们必须自主做出决定，不受外部影响。Deben tomar sus propias decisiones, libres de influencias externas.Eles devem tomar suas próprias decisões, livres de influências externas.彼らは外部の影響を受けず、自分たちで決断を下さなければならない。그들은 외부의 영향을 받지 않고 스스로 결정을 내려야 한다.· The US remains the biggest outside influence on the country.美国仍是对该国影响最大的外部力量。Estados Unidos sigue siendo la mayor influencia exterior sobre el país.Os EUA continuam sendo a maior influência externa sobre o país.米国はその国に対して最大の外部からの影響力を持ち続けている。미국은 그 나라에 대한 가장 큰 외부 영향력으로 남아 있다.undue influence (=too much influence)· He felt that the United States wielded undue influence in Europe.他认为美国在欧洲行使了不当的影响力。Sentía que Estados Unidos ejercía una influencia indebida en Europa.Ele sentia que os Estados Unidos exerciam uma influência indevida na Europa.彼は、アメリカがヨーロッパで不当な影響力を振るっていると感じていた。그는 미국이 유럽에서 부당한 영향력을 행사하고 있다고 느꼈다.influenceinfluence2 verb [transitive] to affect the way someone or something develops, behaves, thinks etc without directly forcing or ordering them在不直接强制或命令的情况下，影响某人或某事物发展、行为、思想等方式afectar el modo en que alguien o algo se desarrolla, se comporta, piensa, etc., sin forzarlo ni ordenárselo directamenteafetar o modo como alguém ou algo se desenvolve, comporta, pensa etc., sem forçar ou ordenar diretamente直接強制したり命令したりせずに、人や物事の発展・行動・思考などのあり方に影響を与える직접 강요하거나 명령하지 않고 사람이나 사물이 발전하고, 행동하고, 생각하는 등의 방식에 영향을 미치다: Marx was strongly influenced by the historian Niebuhr.马克思深受历史学家尼布尔的影响。Marx estuvo fuertemente influenciado por el historiador Niebuhr.Marx foi fortemente influenciado pelo historiador Niebuhr.マルクスは歴史家ニーブールから強い影響を受けた。마르크스는 역사가 니부어의 강한 영향을 받았다.influence a decision/outcome/choice etc Several factors are likely to influence this decision.几个因素可能会影响这一决定。Es probable que varios factores influyan en esta decisión.Vários fatores provavelmente influenciarão esta decisão.いくつかの要因がこの決定に影響を与える可能性がある。여러 요인이 이 결정에 영향을 미칠 가능성이 있다.influence somebody to do something What influenced you to take up nursing?是什么影响了你从事护理工作的？¿Qué te influyó para dedicarte a la enfermería?O que influenciou você a se dedicar à enfermagem?何が影響して看護の仕事に就こうと思ったのですか？무엇이 당신이 간호직을 선택하도록 영향을 미쳤나요?► see thesaurus at persuade
to affect the way someone or something develops, behaves, thinks etc without directly forcing or ordering them在不直接强制或命令的情况下，影响某人或某事物发展、行为、思想等方式afectar el modo en que alguien o algo se desarrolla, se comporta, piensa, etc., sin forzarlo ni ordenárselo directamenteafetar o modo como alguém ou algo se desenvolve, comporta, pensa etc., sem forçar ou ordenar diretamente直接強制したり命令したりせずに、人や物事の発展・行動・思考などのあり方に影響を与える직접 강요하거나 명령하지 않고 사람이나 사물이 발전하고, 행동하고, 생각하는 등의 방식에 영향을 미치다: Marx was strongly influenced by the historian Niebuhr.马克思深受历史学家尼布尔的影响。Marx estuvo fuertemente influenciado por el historiador Niebuhr.Marx foi fortemente influenciado pelo historiador Niebuhr.マルクスは歴史家ニーブールから強い影響を受けた。마르크스는 역사가 니부어의 강한 영향을 받았다.influence a decision/outcome/choice etc Several factors are likely to influence this decision.几个因素可能会影响这一决定。Es probable que varios factores influyan en esta decisión.Vários fatores provavelmente influenciarão esta decisão.いくつかの要因がこの決定に影響を与える可能性がある。여러 요인이 이 결정에 영향을 미칠 가능성이 있다.influence somebody to do something What influenced you to take up nursing?是什么影响了你从事护理工作的？¿Qué te influyó para dedicarte a la enfermería?O que influenciou você a se dedicar à enfermagem?何が影響して看護の仕事に就こうと思ったのですか？무엇이 당신이 간호직을 선택하도록 영향을 미쳤나요?► see thesaurus at persuade