joinjoin1 /dʒɔɪn/ verb 
1group/organization [transitive] to become a member of an organization, society, or group加入某组织、团体或群体，成为其成员hacerse miembro de una organización, sociedad o grupotornar-se membro de uma organização, sociedade ou grupo組織、団体、またはグループのメンバーになること조직, 단체 또는 그룹의 구성원이 되다: 
When did you join the Labour Party?你是什么时候加入工党的？¿Cuándo te uniste al Partido Laborista?Quando você entrou para o Partido Trabalhista?あなたはいつ労働党に入党しましたか。언제 노동당에 입당했습니까? I decided to join the army.我决定参军。Decidí alistarme en el ejército.Decidi me alistar no exército.私は軍に入隊することを決めた。나는 군에 입대하기로 결심했다. You can enjoy a sport without joining a club or belonging to a team.你可以享受一项运动，而不必加入俱乐部或隶属于某支队伍。Puedes disfrutar de un deporte sin unirte a un club ni pertenecer a un equipo.Você pode aproveitar um esporte sem entrar para um clube ou pertencer a uma equipe.クラブに入ったりチームに所属したりしなくても、スポーツを楽しむことができる。클럽에 가입하거나 팀에 소속되지 않고도 스포츠를 즐길 수 있다.2activity [transitive] to begin to take part in an activity that other people are involved in开始参与他人正在从事的活动comenzar a participar en una actividad en la que otras personas están involucradascomeçar a participar de uma atividade em que outras pessoas estão envolvidas他の人々が関わっている活動に参加し始めること다른 사람들이 참여하고 있는 활동에 참가하기 시작하다: Many sacrificed their weekend to join the hunt for the missing girl.许多人牺牲了周末时间，加入了搜寻失踪女孩的行动。Muchos sacrificaron su fin de semana para unirse a la búsqueda de la niña desaparecida.Muitos sacrificaram o fim de semana para participar da busca pela menina desaparecida.多くの人が週末を犠牲にして、行方不明の少女の捜索に加わった。많은 사람들이 주말을 반납하고 실종된 소녀를 찾는 수색에 합류했다. the benefits of joining our pension scheme加入我们养老金计划的好处los beneficios de afiliarse a nuestro plan de pensionesas vantagens de aderir ao nosso plano de previdência当社の年金制度に加入するメリット우리 연금 제도에 가입하는 것의 혜택 Church leaders have joined the campaign to end foxhunting.教会领袖加入了终止猎狐运动的行列。Los líderes eclesiásticos se han unido a la campaña para poner fin a la caza del zorro.Líderes religiosos aderiram à campanha para acabar com a caça à raposa.教会の指導者たちはキツネ狩りを廃止するキャンペーンに加わった。교회 지도자들이 여우 사냥 근절 운동에 합류했다.3go to somebody [transitive] to go somewhere in order to be with someone or do something with them前往某处与某人相聚或共同做某事ir a algún lugar para estar con alguien o hacer algo con esa personair a algum lugar para estar com alguém ou fazer algo junto com essa pessoa誰かと一緒にいるか、または何かをするためにどこかへ行くこと누군가와 함께 있거나 무언가를 함께 하기 위해 어딘가에 가다: She joined her aunt in the sitting room.她来到客厅与阿姨相聚。Fue a reunirse con su tía en la sala de estar.Ela foi se juntar à sua tia na sala de estar.彼女は居間で叔母と合流した。그녀는 거실에서 이모와 합류했다. The immigrants were soon joined by their wives and children.这些移民不久便与妻儿团聚了。A los inmigrantes pronto se les unieron sus esposas e hijos.Os imigrantes logo foram reunidos com suas esposas e filhos.その移民たちには、まもなく妻子も合流した。그 이민자들에게 곧 아내와 자녀들도 합류했다. ► Don’t say ‘join with’ someone. Join is always followed by an object in this sense: I’ll join you later.4do something together [intransitive, transitive] to do something together with someone else, or as a group与他人或以团体形式共同做某事hacer algo junto con otra persona o en grupofazer algo junto com outra pessoa ou em grupo他の人と一緒に、またはグループとして何かをすること다른 사람과 함께 또는 집단으로 무언가를 하다join somebody for something I invited them to join us for a glass of wine.我邀请他们来和我们一起喝一杯葡萄酒。Los invité a unirse a nosotros para tomar una copa de vino.Convidei-os a se juntar a nós para tomar uma taça de vinho.私は彼らを一緒にワインを一杯飲もうと誘った。나는 그들에게 우리와 함께 와인 한 잔 하자고 초대했다.join (with) somebody in doing something I’m sure you’ll all join me in thanking today’s speaker.我相信大家都会和我一起感谢今天的演讲者。Estoy seguro de que todos se unirán a mí para agradecer al ponente de hoy.Tenho certeza de que todos se juntarão a mim para agradecer ao palestrante de hoje.皆さんも私と一緒に、本日の講演者に感謝してくださることと思います。여러분 모두 저와 함께 오늘 강연자에게 감사를 전해 주실 것이라 믿습니다.join (with) somebody to do something Parents have joined with health experts to produce a video for bereaved families.家长们与卫生专家联手，为丧亲家庭制作了一段视频。Los padres se han unido con expertos en salud para producir un vídeo para familias en duelo.Pais se uniram a especialistas em saúde para produzir um vídeo para famílias enlutadas.保護者たちは健康の専門家と協力して遺族向けのビデオを制作した。부모들이 보건 전문가들과 힘을 합쳐 유족을 위한 영상을 제작했다.join together Three police forces have joined together to buy a helicopter.三支警察部队联合起来购置了一架直升机。Tres cuerpos policiales se han unido para comprar un helicóptero.Três forças policiais se uniram para comprar um helicóptero.三つの警察機関が協力してヘリコプターを購入した。세 경찰 조직이 힘을 합쳐 헬리콥터를 구매했다.5connect a)[transitive] to connect or fasten things together将事物连接或固定在一起conectar o unir cosas entre síconectar ou prender coisas entre si物をつなげたり固定したりすること물건들을 연결하거나 고정시키다: Join the two pieces of wood with strong glue.用强力胶将两块木头粘合在一起。Une los dos trozos de madera con pegamento fuerte.Una os dois pedaços de madeira com cola forte.強力な接着剤で二枚の木材を接合してください。강력 접착제로 두 조각의 나무를 붙이세요.join something to something The island is joined to the mainland by a causeway.这座岛通过一条堤道与大陆相连。La isla está unida al continente mediante una calzada.A ilha está ligada ao continente por uma via elevada.その島は堤道によって本土とつながっている。그 섬은 둑길로 본토와 연결되어 있다. b)[intransitive, transitive] if two roads, rivers etc join, they come together and become connected at a particular point若两条道路、河流等交汇，它们在某一特定点相互连接si dos carreteras, ríos, etc. confluyen, se unen y quedan conectados en un punto determinadose duas estradas, rios etc. se encontram, eles se unem e ficam conectados em um ponto específico二本の道路や川などが合流するとき、特定の地点でつながること두 도로, 강 등이 합류하면 특정 지점에서 만나 연결되다: Finally, we arrived at Dartmouth, where the River Dart joins the sea.终于，我们抵达了达特茅斯，那里正是达特河汇入大海之处。Por fin llegamos a Dartmouth, donde el río Dart desemboca en el mar.Por fim, chegamos a Dartmouth, onde o rio Dart deságua no mar.ついに私たちはダートマスに着いた。そこはダート川が海に注ぐ場所だ。마침내 우리는 다트강이 바다와 합류하는 다트머스에 도착했다. the point where the two roads join两条道路交汇之处el punto donde se unen las dos carreteraso ponto onde as duas estradas se encontram二本の道路が合流する地点두 도로가 합류하는 지점6join a queue British English, join a line American English to go and stand at the end of a line of people走过去排在队伍末尾ir a ponerse al final de una fila de personasir se colocar no final de uma fila de pessoas人の列の最後尾に並びに行くこと줄의 맨 뒤에 가서 서다: He went in and joined the queue for the toilets.他走进去排在厕所队伍的末尾。Entró y se puso en la fila para los baños.Ele entrou e foi fazer fila para o banheiro.彼は中に入り、トイレの列の最後尾に並んだ。그는 안으로 들어가 화장실 줄에 섰다.7join hands if people join hands, they hold each other’s hands若人们手拉手，即互相握住对方的手si las personas se toman de las manos, se agarran mutuamentese as pessoas se dão as mãos, seguram as mãos umas das outras人々が手をつなぐとき、お互いの手を握り合うこと사람들이 손을 잡으면 서로의 손을 맞잡다: They joined hands and danced round and round.他们手拉手，团团转地跳起舞来。Se tomaron de las manos y bailaron dando vueltas y más vueltas.Eles se deram as mãos e dançaram rodando sem parar.彼らは手をつないで、くるくると踊り続けた。그들은 손을 잡고 빙빙 돌며 춤을 췄다.8join the club spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that you and a lot of other people are in the same situation用于表示你和许多其他人处于相同的处境se usa para decir que tú y muchas otras personas están en la misma situaciónusado para dizer que você e muitas outras pessoas estão na mesma situação自分と多くの他の人々が同じ状況にあることを表すのに使う자신과 다른 많은 사람들이 같은 상황에 처해 있음을 나타낼 때 쓰임: ‘I’m having difficulty knowing what today’s debate is about.’ ‘Join the club, Geoffrey.’"我很难搞清楚今天辩论的内容是什么。""大家都一样，杰弗里。""Me está costando entender de qué trata el debate de hoy." "Bienvenido al club, Geoffrey.""Estou tendo dificuldade em entender do que se trata o debate de hoje." "Bem-vindo ao clube, Geoffrey."「今日の討論が何についてのものかよくわからなくて」「みんな同じだよ、ジェフリー」"오늘 토론이 무슨 내용인지 알기가 어렵네요." "다들 마찬가지예요, 제프리."9join battle formal正式formalformalフォーマル격식체 to begin fighting开始战斗comenzar a combatircomeçar a lutar戦いを始めること싸움을 시작하다10be joined in marriage/holy matrimony formal正式formalformalフォーマル격식체 to be married结婚contraer matrimoniocasar-se結婚すること결혼하다11be joined at the hip informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if two people are joined at the hip, they are always together and are very friendly – often used to show disapproval若两人形影不离，则指他们总是在一起且关系极为亲密——常含不赞许之意si dos personas son inseparables, siempre están juntas y son muy amigas — usado con frecuencia para expresar desaprobaciónse duas pessoas são inseparáveis, estão sempre juntas e são muito amigas — frequentemente usado para expressar desaprovação二人がいつも一緒にいて非常に仲が良いことを表す。しばしば否定的なニュアンスを示すために用いられる두 사람이 항상 붙어 다니며 매우 친밀한 경우를 가리키며, 흔히 못마땅한 뉘앙스로 쓰임 → join/combine forces at force1(10), → if you can't beat 'em, join 'em at beat1(23)THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어– Meaning 5— 释义 5— Significado 5— Significado 5― 意味 5— 의미 5to join things together将事物连接在一起unir cosas entre síunir coisas entre si物をつなぎ合わせること사물들을 이어붙이다join to make two things come together and stay in that position. Join is used about fixing two things together permanently, so that they form a single thing使两物合为一体并固定在该位置。join 用于指将两物永久固定在一起，使之形成一个整体hacer que dos cosas se unan y permanezcan en esa posición. Join se usa para fijar dos cosas de manera permanente, de modo que formen una solafazer duas coisas se unirem e ficarem nessa posição. Join é usado quando se fixa duas coisas permanentemente, de modo que formem uma só二つのものを合わせてその状態を保つこと。join は二つのものを永続的に固定して一つのものを形成する場合に使われる두 가지를 합쳐 그 위치에 고정시키다. join은 두 가지를 영구적으로 고정하여 하나의 것을 이루게 할 때 쓰인다: · Doctors used a metal rod to join the two pieces of bone together.· 医生用一根金属棒将两块骨头连接在一起。· Los médicos utilizaron una varilla metálica para unir los dos fragmentos de hueso.· Os médicos usaram uma haste metálica para unir os dois pedaços de osso.・医師たちは金属製のロッドを使って二つの骨片を接合した。· 의사들은 금속 막대를 사용하여 두 뼛조각을 연결했다.attach to join one thing to another, so that it stays in position. Attach is often used when you can separate the two things later将一物连接到另一物上，使其保持固定。attach 常用于两物之后可以分开的情况unir una cosa a otra de modo que quede en su lugar. Attach se usa con frecuencia cuando las dos cosas se pueden separar despuésunir uma coisa a outra de modo que ela fique no lugar. Attach é frequentemente usado quando as duas coisas podem ser separadas depois一方のものをもう一方に取り付けて位置に固定すること。attach は後で二つを分離できる場合によく使われる한 가지를 다른 것에 연결하여 그 위치에 고정시키다. attach는 나중에 두 가지를 분리할 수 있을 때 자주 쓰인다: · She attached the photo to the letter with a paper clip.· 她用回形针将照片夹在信上。· Sujetó la foto a la carta con un clip.· Ela prendeu a foto à carta com um clipe.・彼女はペーパークリップで写真を手紙に留めた。· 그녀는 클립으로 사진을 편지에 붙였다.· The boards are attached with nails.· 这些板子用钉子固定。· Las tablas están sujetas con clavos.· As tábuas estão presas com pregos.・板は釘で固定されている。· 그 판자들은 못으로 고정되어 있다.· On the wall, attached with adhesive tape, was a New York City subway map.· 墙上用胶带贴着一张纽约市地铁地图。· En la pared, pegado con cinta adhesiva, había un mapa del metro de Nueva York.· Na parede, preso com fita adesiva, havia um mapa do metrô da cidade de Nova York.・壁には粘着テープで貼られたニューヨーク市の地下鉄地図があった。· 벽에는 접착 테이프로 붙인 뉴욕시 지하철 지도가 있었다.connect (also connect up) to join pieces of equipment together, especially with a wire or pipe, so that electricity, gas, water etc can pass from one to another将设备部件连接在一起，尤指用导线或管道，以便电流、气体、水等能在各部件之间流通unir piezas de equipo entre sí, especialmente con un cable o una tubería, de modo que la electricidad, el gas, el agua, etc. puedan pasar de una a otraunir peças de equipamento, especialmente com um fio ou cano, para que eletricidade, gás, água etc. possam passar de uma para outra特に電線やパイプを使って機器同士をつなぎ、電気・ガス・水などが互いに流れるようにすること전선이나 파이프 등으로 장비들을 연결하여 전기, 가스, 물 등이 서로 통하도록 하다: · Have you connected up the speakers to the stereo?· 你把扬声器连接到音响上了吗？· ¿Has conectado los altavoces al equipo de sonido?· Você conectou as caixas de som ao aparelho de som?・スピーカーをステレオにつなぎましたか。· 스피커를 스테레오에 연결했나요?· The hoses that connect the radiator to the engine are leaking.· 将散热器与发动机相连的软管正在漏水。· Las mangueras que conectan el radiador con el motor tienen fugas.· As mangueiras que conectam o radiador ao motor estão vazando.・ラジエーターをエンジンにつなぐホースが漏れている。· 라디에이터와 엔진을 연결하는 호스가 새고 있다.link (also link up) to connect machines, systems, computers etc, so that electronic signals can pass from one to another将机器、系统、计算机等连接起来，使电子信号能够在它们之间传输conectar máquinas, sistemas, computadoras, etc., de modo que las señales electrónicas puedan pasar de uno a otroconectar máquinas, sistemas, computadores etc. para que sinais eletrônicos possam passar de um para outro機械・システム・コンピュータなどをつなぎ、電子信号が互いに伝達できるようにすること기계, 시스템, 컴퓨터 등을 연결하여 전자 신호가 서로 전달될 수 있도록 하다: · All the office PCs are linked to the main server.· 办公室里所有的电脑都与主服务器相连。· Todas las computadoras de la oficina están vinculadas al servidor principal.· Todos os computadores do escritório estão conectados ao servidor principal.・オフィスのパソコンはすべてメインサーバーにつながっている。· 사무실의 모든 PC가 메인 서버에 연결되어 있다.join in (something) phrasal verb to take part in something that a group of people are doing or that someone else does参与某个群体或他人正在进行的活动participar en algo que está haciendo un grupo de personas o que hace otra personaparticipar de algo que um grupo de pessoas está fazendo ou que outra pessoa faz集団や他の誰かが行っていることに参加すること여러 사람이 하거나 다른 누군가가 하는 일에 참여하다: In the evening there was a barbecue, with the whole village joining in the fun.傍晚举行了一场烧烤，全村人都参与其中共享欢乐。Por la tarde hubo una barbacoa en la que todo el pueblo participó en la diversión.À noite houve um churrasco, com toda a aldeia participando da animação.夕方にはバーベキューがあり、村全体が楽しみに加わった。저녁에는 바비큐 파티가 열렸고, 마을 전체가 함께 즐거움을 나눴다. He stared at them without joining in the conversation.他盯着他们，却没有加入谈话。Los miró fijamente sin participar en la conversación.Ele os encarou sem participar da conversa.彼は会話に加わることなく、彼らをじっと見つめた。그는 대화에 끼지 않고 그들을 뚫어지게 바라봤다. He laughed loudly, and Mattie joined in.他放声大笑，麦蒂也跟着笑了起来。Él se rio a carcajadas y Mattie se unió.Ele riu alto e Mattie acompanhou.彼は大声で笑い、マティも一緒に笑った。그는 크게 웃었고, 매티도 따라 웃었다.join up phrasal verb1to become a member of the army, navy, or air force加入陆军、海军或空军，成为其成员alistarse en el ejército, la marina o la fuerza aéreaalistar-se no exército, na marinha ou na força aérea陸軍・海軍・空軍に入隊すること육군, 해군 또는 공군에 입대하다2British English to connect things, or to become connected将事物连接起来，或变得相互连通conectar cosas o quedar conectadasconectar coisas ou ficar conectadas物をつなげる、またはつながること사물들을 연결하거나 연결되다join something ↔ up The dots are joined up by a line.这些点用一条线连接起来。Los puntos están unidos por una línea.Os pontos são unidos por uma linha.点同士が一本の線でつながれている。점들이 선으로 이어져 있다.join up with somebody/something phrasal verb to combine with or meet other people in order to do something与他人联合或会合以共同做某事unirse o reunirse con otras personas para hacer algounir-se ou se encontrar com outras pessoas para fazer algo何かをするために他の人と合流・協力すること무언가를 하기 위해 다른 사람들과 합류하거나 만나다: Three months ago, they joined up with another big company that sells arms.三个月前，他们与另一家销售武器的大公司联合起来。Hace tres meses, se unieron a otra gran empresa que vende armas.Há três meses, eles se uniram a outra grande empresa que vende armas.三か月前、彼らは武器を販売する別の大企業と合流した。석 달 전, 그들은 무기를 판매하는 또 다른 대형 회사와 합류했다.
1group/organization [transitive] to become a member of an organization, society, or group加入某组织、团体或群体，成为其成员hacerse miembro de una organización, sociedad o grupotornar-se membro de uma organização, sociedade ou grupo組織、団体、またはグループのメンバーになること조직, 단체 또는 그룹의 구성원이 되다: When did you join the Labour Party?你是什么时候加入工党的？¿Cuándo te uniste al Partido Laborista?Quando você entrou para o Partido Trabalhista?あなたはいつ労働党に入党しましたか。언제 노동당에 입당했습니까? I decided to join the army.我决定参军。Decidí alistarme en el ejército.Decidi me alistar no exército.私は軍に入隊することを決めた。나는 군에 입대하기로 결심했다. You can enjoy a sport without joining a club or belonging to a team.你可以享受一项运动，而不必加入俱乐部或隶属于某支队伍。Puedes disfrutar de un deporte sin unirte a un club ni pertenecer a un equipo.Você pode aproveitar um esporte sem entrar para um clube ou pertencer a uma equipe.クラブに入ったりチームに所属したりしなくても、スポーツを楽しむことができる。클럽에 가입하거나 팀에 소속되지 않고도 스포츠를 즐길 수 있다.2activity [transitive] to begin to take part in an activity that other people are involved in开始参与他人正在从事的活动comenzar a participar en una actividad en la que otras personas están involucradascomeçar a participar de uma atividade em que outras pessoas estão envolvidas他の人々が関わっている活動に参加し始めること다른 사람들이 참여하고 있는 활동에 참가하기 시작하다: Many sacrificed their weekend to join the hunt for the missing girl.许多人牺牲了周末时间，加入了搜寻失踪女孩的行动。Muchos sacrificaron su fin de semana para unirse a la búsqueda de la niña desaparecida.Muitos sacrificaram o fim de semana para participar da busca pela menina desaparecida.多くの人が週末を犠牲にして、行方不明の少女の捜索に加わった。많은 사람들이 주말을 반납하고 실종된 소녀를 찾는 수색에 합류했다. the benefits of joining our pension scheme加入我们养老金计划的好处los beneficios de afiliarse a nuestro plan de pensionesas vantagens de aderir ao nosso plano de previdência当社の年金制度に加入するメリット우리 연금 제도에 가입하는 것의 혜택 Church leaders have joined the campaign to end foxhunting.教会领袖加入了终止猎狐运动的行列。Los líderes eclesiásticos se han unido a la campaña para poner fin a la caza del zorro.Líderes religiosos aderiram à campanha para acabar com a caça à raposa.教会の指導者たちはキツネ狩りを廃止するキャンペーンに加わった。교회 지도자들이 여우 사냥 근절 운동에 합류했다.3go to somebody [transitive] to go somewhere in order to be with someone or do something with them前往某处与某人相聚或共同做某事ir a algún lugar para estar con alguien o hacer algo con esa personair a algum lugar para estar com alguém ou fazer algo junto com essa pessoa誰かと一緒にいるか、または何かをするためにどこかへ行くこと누군가와 함께 있거나 무언가를 함께 하기 위해 어딘가에 가다: She joined her aunt in the sitting room.她来到客厅与阿姨相聚。Fue a reunirse con su tía en la sala de estar.Ela foi se juntar à sua tia na sala de estar.彼女は居間で叔母と合流した。그녀는 거실에서 이모와 합류했다. The immigrants were soon joined by their wives and children.这些移民不久便与妻儿团聚了。A los inmigrantes pronto se les unieron sus esposas e hijos.Os imigrantes logo foram reunidos com suas esposas e filhos.その移民たちには、まもなく妻子も合流した。그 이민자들에게 곧 아내와 자녀들도 합류했다. ► Don’t say ‘join with’ someone. Join is always followed by an object in this sense: I’ll join you later.4do something together [intransitive, transitive] to do something together with someone else, or as a group与他人或以团体形式共同做某事hacer algo junto con otra persona o en grupofazer algo junto com outra pessoa ou em grupo他の人と一緒に、またはグループとして何かをすること다른 사람과 함께 또는 집단으로 무언가를 하다join somebody for something I invited them to join us for a glass of wine.我邀请他们来和我们一起喝一杯葡萄酒。Los invité a unirse a nosotros para tomar una copa de vino.Convidei-os a se juntar a nós para tomar uma taça de vinho.私は彼らを一緒にワインを一杯飲もうと誘った。나는 그들에게 우리와 함께 와인 한 잔 하자고 초대했다.join (with) somebody in doing something I’m sure you’ll all join me in thanking today’s speaker.我相信大家都会和我一起感谢今天的演讲者。Estoy seguro de que todos se unirán a mí para agradecer al ponente de hoy.Tenho certeza de que todos se juntarão a mim para agradecer ao palestrante de hoje.皆さんも私と一緒に、本日の講演者に感謝してくださることと思います。여러분 모두 저와 함께 오늘 강연자에게 감사를 전해 주실 것이라 믿습니다.join (with) somebody to do something Parents have joined with health experts to produce a video for bereaved families.家长们与卫生专家联手，为丧亲家庭制作了一段视频。Los padres se han unido con expertos en salud para producir un vídeo para familias en duelo.Pais se uniram a especialistas em saúde para produzir um vídeo para famílias enlutadas.保護者たちは健康の専門家と協力して遺族向けのビデオを制作した。부모들이 보건 전문가들과 힘을 합쳐 유족을 위한 영상을 제작했다.join together Three police forces have joined together to buy a helicopter.三支警察部队联合起来购置了一架直升机。Tres cuerpos policiales se han unido para comprar un helicóptero.Três forças policiais se uniram para comprar um helicóptero.三つの警察機関が協力してヘリコプターを購入した。세 경찰 조직이 힘을 합쳐 헬리콥터를 구매했다.5connect a)[transitive] to connect or fasten things together将事物连接或固定在一起conectar o unir cosas entre síconectar ou prender coisas entre si物をつなげたり固定したりすること물건들을 연결하거나 고정시키다: Join the two pieces of wood with strong glue.用强力胶将两块木头粘合在一起。Une los dos trozos de madera con pegamento fuerte.Una os dois pedaços de madeira com cola forte.強力な接着剤で二枚の木材を接合してください。강력 접착제로 두 조각의 나무를 붙이세요.join something to something The island is joined to the mainland by a causeway.这座岛通过一条堤道与大陆相连。La isla está unida al continente mediante una calzada.A ilha está ligada ao continente por uma via elevada.その島は堤道によって本土とつながっている。그 섬은 둑길로 본토와 연결되어 있다. b)[intransitive, transitive] if two roads, rivers etc join, they come together and become connected at a particular point若两条道路、河流等交汇，它们在某一特定点相互连接si dos carreteras, ríos, etc. confluyen, se unen y quedan conectados en un punto determinadose duas estradas, rios etc. se encontram, eles se unem e ficam conectados em um ponto específico二本の道路や川などが合流するとき、特定の地点でつながること두 도로, 강 등이 합류하면 특정 지점에서 만나 연결되다: Finally, we arrived at Dartmouth, where the River Dart joins the sea.终于，我们抵达了达特茅斯，那里正是达特河汇入大海之处。Por fin llegamos a Dartmouth, donde el río Dart desemboca en el mar.Por fim, chegamos a Dartmouth, onde o rio Dart deságua no mar.ついに私たちはダートマスに着いた。そこはダート川が海に注ぐ場所だ。마침내 우리는 다트강이 바다와 합류하는 다트머스에 도착했다. the point where the two roads join两条道路交汇之处el punto donde se unen las dos carreteraso ponto onde as duas estradas se encontram二本の道路が合流する地点두 도로가 합류하는 지점6join a queue British English, join a line American English to go and stand at the end of a line of people走过去排在队伍末尾ir a ponerse al final de una fila de personasir se colocar no final de uma fila de pessoas人の列の最後尾に並びに行くこと줄의 맨 뒤에 가서 서다: He went in and joined the queue for the toilets.他走进去排在厕所队伍的末尾。Entró y se puso en la fila para los baños.Ele entrou e foi fazer fila para o banheiro.彼は中に入り、トイレの列の最後尾に並んだ。그는 안으로 들어가 화장실 줄에 섰다.7join hands if people join hands, they hold each other’s hands若人们手拉手，即互相握住对方的手si las personas se toman de las manos, se agarran mutuamentese as pessoas se dão as mãos, seguram as mãos umas das outras人々が手をつなぐとき、お互いの手を握り合うこと사람들이 손을 잡으면 서로의 손을 맞잡다: They joined hands and danced round and round.他们手拉手，团团转地跳起舞来。Se tomaron de las manos y bailaron dando vueltas y más vueltas.Eles se deram as mãos e dançaram rodando sem parar.彼らは手をつないで、くるくると踊り続けた。그들은 손을 잡고 빙빙 돌며 춤을 췄다.8join the club spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that you and a lot of other people are in the same situation用于表示你和许多其他人处于相同的处境se usa para decir que tú y muchas otras personas están en la misma situaciónusado para dizer que você e muitas outras pessoas estão na mesma situação自分と多くの他の人々が同じ状況にあることを表すのに使う자신과 다른 많은 사람들이 같은 상황에 처해 있음을 나타낼 때 쓰임: ‘I’m having difficulty knowing what today’s debate is about.’ ‘Join the club, Geoffrey.’"我很难搞清楚今天辩论的内容是什么。""大家都一样，杰弗里。""Me está costando entender de qué trata el debate de hoy." "Bienvenido al club, Geoffrey.""Estou tendo dificuldade em entender do que se trata o debate de hoje." "Bem-vindo ao clube, Geoffrey."「今日の討論が何についてのものかよくわからなくて」「みんな同じだよ、ジェフリー」"오늘 토론이 무슨 내용인지 알기가 어렵네요." "다들 마찬가지예요, 제프리."9join battle formal正式formalformalフォーマル격식체 to begin fighting开始战斗comenzar a combatircomeçar a lutar戦いを始めること싸움을 시작하다10be joined in marriage/holy matrimony formal正式formalformalフォーマル격식체 to be married结婚contraer matrimoniocasar-se結婚すること결혼하다11be joined at the hip informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if two people are joined at the hip, they are always together and are very friendly – often used to show disapproval若两人形影不离，则指他们总是在一起且关系极为亲密——常含不赞许之意si dos personas son inseparables, siempre están juntas y son muy amigas — usado con frecuencia para expresar desaprobaciónse duas pessoas são inseparáveis, estão sempre juntas e são muito amigas — frequentemente usado para expressar desaprovação二人がいつも一緒にいて非常に仲が良いことを表す。しばしば否定的なニュアンスを示すために用いられる두 사람이 항상 붙어 다니며 매우 친밀한 경우를 가리키며, 흔히 못마땅한 뉘앙스로 쓰임 → join/combine forces at force1(10), → if you can't beat 'em, join 'em at beat1(23)THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어– Meaning 5— 释义 5— Significado 5— Significado 5― 意味 5— 의미 5to join things together将事物连接在一起unir cosas entre síunir coisas entre si物をつなぎ合わせること사물들을 이어붙이다join to make two things come together and stay in that position. Join is used about fixing two things together permanently, so that they form a single thing使两物合为一体并固定在该位置。join 用于指将两物永久固定在一起，使之形成一个整体hacer que dos cosas se unan y permanezcan en esa posición. Join se usa para fijar dos cosas de manera permanente, de modo que formen una solafazer duas coisas se unirem e ficarem nessa posição. Join é usado quando se fixa duas coisas permanentemente, de modo que formem uma só二つのものを合わせてその状態を保つこと。join は二つのものを永続的に固定して一つのものを形成する場合に使われる두 가지를 합쳐 그 위치에 고정시키다. join은 두 가지를 영구적으로 고정하여 하나의 것을 이루게 할 때 쓰인다: · Doctors used a metal rod to join the two pieces of bone together.· 医生用一根金属棒将两块骨头连接在一起。· Los médicos utilizaron una varilla metálica para unir los dos fragmentos de hueso.· Os médicos usaram uma haste metálica para unir os dois pedaços de osso.・医師たちは金属製のロッドを使って二つの骨片を接合した。· 의사들은 금속 막대를 사용하여 두 뼛조각을 연결했다.attach to join one thing to another, so that it stays in position. Attach is often used when you can separate the two things later将一物连接到另一物上，使其保持固定。attach 常用于两物之后可以分开的情况unir una cosa a otra de modo que quede en su lugar. Attach se usa con frecuencia cuando las dos cosas se pueden separar despuésunir uma coisa a outra de modo que ela fique no lugar. Attach é frequentemente usado quando as duas coisas podem ser separadas depois一方のものをもう一方に取り付けて位置に固定すること。attach は後で二つを分離できる場合によく使われる한 가지를 다른 것에 연결하여 그 위치에 고정시키다. attach는 나중에 두 가지를 분리할 수 있을 때 자주 쓰인다: · She attached the photo to the letter with a paper clip.· 她用回形针将照片夹在信上。· Sujetó la foto a la carta con un clip.· Ela prendeu a foto à carta com um clipe.・彼女はペーパークリップで写真を手紙に留めた。· 그녀는 클립으로 사진을 편지에 붙였다.· The boards are attached with nails.· 这些板子用钉子固定。· Las tablas están sujetas con clavos.· As tábuas estão presas com pregos.・板は釘で固定されている。· 그 판자들은 못으로 고정되어 있다.· On the wall, attached with adhesive tape, was a New York City subway map.· 墙上用胶带贴着一张纽约市地铁地图。· En la pared, pegado con cinta adhesiva, había un mapa del metro de Nueva York.· Na parede, preso com fita adesiva, havia um mapa do metrô da cidade de Nova York.・壁には粘着テープで貼られたニューヨーク市の地下鉄地図があった。· 벽에는 접착 테이프로 붙인 뉴욕시 지하철 지도가 있었다.connect (also connect up) to join pieces of equipment together, especially with a wire or pipe, so that electricity, gas, water etc can pass from one to another将设备部件连接在一起，尤指用导线或管道，以便电流、气体、水等能在各部件之间流通unir piezas de equipo entre sí, especialmente con un cable o una tubería, de modo que la electricidad, el gas, el agua, etc. puedan pasar de una a otraunir peças de equipamento, especialmente com um fio ou cano, para que eletricidade, gás, água etc. possam passar de uma para outra特に電線やパイプを使って機器同士をつなぎ、電気・ガス・水などが互いに流れるようにすること전선이나 파이프 등으로 장비들을 연결하여 전기, 가스, 물 등이 서로 통하도록 하다: · Have you connected up the speakers to the stereo?· 你把扬声器连接到音响上了吗？· ¿Has conectado los altavoces al equipo de sonido?· Você conectou as caixas de som ao aparelho de som?・スピーカーをステレオにつなぎましたか。· 스피커를 스테레오에 연결했나요?· The hoses that connect the radiator to the engine are leaking.· 将散热器与发动机相连的软管正在漏水。· Las mangueras que conectan el radiador con el motor tienen fugas.· As mangueiras que conectam o radiador ao motor estão vazando.・ラジエーターをエンジンにつなぐホースが漏れている。· 라디에이터와 엔진을 연결하는 호스가 새고 있다.link (also link up) to connect machines, systems, computers etc, so that electronic signals can pass from one to another将机器、系统、计算机等连接起来，使电子信号能够在它们之间传输conectar máquinas, sistemas, computadoras, etc., de modo que las señales electrónicas puedan pasar de uno a otroconectar máquinas, sistemas, computadores etc. para que sinais eletrônicos possam passar de um para outro機械・システム・コンピュータなどをつなぎ、電子信号が互いに伝達できるようにすること기계, 시스템, 컴퓨터 등을 연결하여 전자 신호가 서로 전달될 수 있도록 하다: · All the office PCs are linked to the main server.· 办公室里所有的电脑都与主服务器相连。· Todas las computadoras de la oficina están vinculadas al servidor principal.· Todos os computadores do escritório estão conectados ao servidor principal.・オフィスのパソコンはすべてメインサーバーにつながっている。· 사무실의 모든 PC가 메인 서버에 연결되어 있다.join in (something) phrasal verb to take part in something that a group of people are doing or that someone else does参与某个群体或他人正在进行的活动participar en algo que está haciendo un grupo de personas o que hace otra personaparticipar de algo que um grupo de pessoas está fazendo ou que outra pessoa faz集団や他の誰かが行っていることに参加すること여러 사람이 하거나 다른 누군가가 하는 일에 참여하다: In the evening there was a barbecue, with the whole village joining in the fun.傍晚举行了一场烧烤，全村人都参与其中共享欢乐。Por la tarde hubo una barbacoa en la que todo el pueblo participó en la diversión.À noite houve um churrasco, com toda a aldeia participando da animação.夕方にはバーベキューがあり、村全体が楽しみに加わった。저녁에는 바비큐 파티가 열렸고, 마을 전체가 함께 즐거움을 나눴다. He stared at them without joining in the conversation.他盯着他们，却没有加入谈话。Los miró fijamente sin participar en la conversación.Ele os encarou sem participar da conversa.彼は会話に加わることなく、彼らをじっと見つめた。그는 대화에 끼지 않고 그들을 뚫어지게 바라봤다. He laughed loudly, and Mattie joined in.他放声大笑，麦蒂也跟着笑了起来。Él se rio a carcajadas y Mattie se unió.Ele riu alto e Mattie acompanhou.彼は大声で笑い、マティも一緒に笑った。그는 크게 웃었고, 매티도 따라 웃었다.join up phrasal verb1to become a member of the army, navy, or air force加入陆军、海军或空军，成为其成员alistarse en el ejército, la marina o la fuerza aéreaalistar-se no exército, na marinha ou na força aérea陸軍・海軍・空軍に入隊すること육군, 해군 또는 공군에 입대하다2British English to connect things, or to become connected将事物连接起来，或变得相互连通conectar cosas o quedar conectadasconectar coisas ou ficar conectadas物をつなげる、またはつながること사물들을 연결하거나 연결되다join something ↔ up The dots are joined up by a line.这些点用一条线连接起来。Los puntos están unidos por una línea.Os pontos são unidos por uma linha.点同士が一本の線でつながれている。점들이 선으로 이어져 있다.join up with somebody/something phrasal verb to combine with or meet other people in order to do something与他人联合或会合以共同做某事unirse o reunirse con otras personas para hacer algounir-se ou se encontrar com outras pessoas para fazer algo何かをするために他の人と合流・協力すること무언가를 하기 위해 다른 사람들과 합류하거나 만나다: Three months ago, they joined up with another big company that sells arms.三个月前，他们与另一家销售武器的大公司联合起来。Hace tres meses, se unieron a otra gran empresa que vende armas.Há três meses, eles se uniram a outra grande empresa que vende armas.三か月前、彼らは武器を販売する別の大企業と合流した。석 달 전, 그들은 무기를 판매하는 또 다른 대형 회사와 합류했다.joinjoin2 noun [countable] a place where two parts of an object are connected or fastened together物体两个部分相连或固定在一起的地方lugar donde dos partes de un objeto están unidas o sujetaslugar onde duas partes de um objeto estão conectadas ou presas物体の二つの部分がつながれたり固定されたりしている箇所물체의 두 부분이 연결되거나 고정된 곳: It’s been glued back together so well you can hardly see the join.重新粘合得如此完好，几乎看不出接缝处。Ha sido pegado de nuevo con tanta pericia que apenas se puede ver la unión.Foi colado novamente com tanto cuidado que mal se consegue ver a emenda.元通りに接着されていて、つなぎ目がほとんどわからないほどだ。다시 붙인 것이 너무 잘 되어 있어 이음새가 거의 보이지 않는다.
a place where two parts of an object are connected or fastened together物体两个部分相连或固定在一起的地方lugar donde dos partes de un objeto están unidas o sujetaslugar onde duas partes de um objeto estão conectadas ou presas物体の二つの部分がつながれたり固定されたりしている箇所물체의 두 부분이 연결되거나 고정된 곳: It’s been glued back together so well you can hardly see the join.重新粘合得如此完好，几乎看不出接缝处。Ha sido pegado de nuevo con tanta pericia que apenas se puede ver la unión.Foi colado novamente com tanto cuidado que mal se consegue ver a emenda.元通りに接着されていて、つなぎ目がほとんどわからないほどだ。다시 붙인 것이 너무 잘 되어 있어 이음새가 거의 보이지 않는다.