keykey1 /kiː/ noun [countable] 
1
lock a small specially shaped piece of metal that you put into a lock and turn in order to lock or unlock a door, start a car etc一种特殊形状的小金属件，插入锁中旋转以锁门、开门或启动汽车等；钥匙pieza de metal pequeña con forma especial que se introduce en una cerradura y se gira para cerrar o abrir una puerta, arrancar un coche, etc.pequena peça de metal com formato especial que se coloca numa fechadura e gira para trancar ou destrancar uma porta, dar partida num carro etc.; chave錠前に差し込んで回し、ドアを施錠・解錠したり車を始動したりする特殊な形状の小さな金属片；鍵자물쇠에 넣고 돌려서 문을 잠그거나 열고 차의 시동을 거는 등의 용도로 쓰이는 특수한 모양의 작은 금속 조각; 열쇠house/car keys
I lost my house keys.我把家里的钥匙弄丢了。Perdí las llaves de casa.Perdi as chaves de casa.家の鍵をなくしてしまった。나는 집 열쇠를 잃어버렸다. A bunch of keys hung from his belt.一串钥匙挂在他的腰带上。Un manojo de llaves colgaba de su cinturón.Um molho de chaves pendurava em seu cinto.鍵束が彼のベルトからぶら下がっていた。열쇠 꾸러미가 그의 허리띠에 매달려 있었다.key to I can lend you a spare key to the store until you get one cut (=made).在你配（=复制）好一把钥匙之前，我可以把店里的备用钥匙借给你。Puedo prestarte una llave de repuesto de la tienda hasta que te hagan una (=copien una).Posso te emprestar uma chave reserva da loja até você mandar copiar uma (=fazer uma).合鍵を作ってもらう（=複製する）まで、店の予備の鍵を貸してあげますよ。열쇠를 복사(=만들어)올 때까지 가게 여분 열쇠를 빌려드릴 수 있어요. ► Don’t say ‘the key of’ something. Say the key to something. → master key2important part the key the part of a plan, action etc that will make it possible for it to succeed使计划、行动等得以成功的关键部分；关键la parte de un plan, acción, etc. que hará posible que tenga éxito; clavea parte de um plano, ação etc. que tornará seu êxito possível; chave計画や行動などを成功させるために不可欠な部分；鍵계획, 행동 등을 성공하게 만드는 핵심 요소; 열쇠key to Working well as a team is the key to success.团队的良好协作是成功的关键。Trabajar bien en equipo es la clave del éxito.Trabalhar bem em equipe é a chave do sucesso.チームとしてうまく機能することが成功の鍵だ。팀으로서 잘 협력하는 것이 성공의 열쇠이다. a discovery that may hold the key to our understanding of the universe一项可能掌握解开宇宙奥秘关键的发现un descubrimiento que podría tener la clave para nuestra comprensión del universouma descoberta que pode conter a chave para a nossa compreensão do universo宇宙の理解への鍵を握るかもしれない発見우주에 대한 우리의 이해를 푸는 열쇠를 쥐고 있을지도 모르는 발견3computer the buttons that you press on a computer keyboard to operate the computer用来操作电脑的键盘上的按键；键las teclas que se pulsan en el teclado de una computadora para operarlaas teclas que se pressionam no teclado de um computador para operá-loコンピューターを操作するためにキーボード上で押すボタン；キー컴퓨터를 작동시키기 위해 키보드에서 누르는 버튼; 키: Press the ‘Escape’ key to exit.按"Escape"键退出。Pulsa la tecla 'Escape' para salir.Pressione a tecla 'Escape' para sair.終了するには 'Escape' キーを押してください。종료하려면 'Escape' 키를 누르세요.hot key/shortcut key (=a special key on a computer, that does specific things)（=电脑上执行特定功能的特殊按键）(=una tecla especial de una computadora que realiza funciones específicas)(=uma tecla especial de um computador que realiza funções específicas)（=特定の機能を実行するコンピューターの特殊なキー）(=특정 기능을 수행하는 컴퓨터의 특수 키)4music a)[usually plural] the wooden or metal parts that you press on a piano and some wind instruments in order to play them钢琴和某些管乐器上用于演奏的木质或金属琴键；键las piezas de madera o metal que se pulsan en un piano y en algunos instrumentos de viento para tocarlos; teclaas peças de madeira ou metal que se pressionam num piano e em alguns instrumentos de sopro para tocá-los; teclaピアノや一部の管楽器を演奏するために押す木製または金属製の部品；鍵盤・キー피아노나 일부 관악기를 연주하기 위해 누르는 나무 또는 금속 부품; 건반: piano keys钢琴琴键teclas del pianoteclas do pianoピアノの鍵盤피아노 건반 b)a scale of notes that begins with one particular note, or the quality of sound this scale has以某一特定音符开始的音阶，或该音阶所具有的音质；调una escala de notas que comienza con una nota particular, o la calidad de sonido que tiene esa escala; tonalidaduma escala de notas que começa com uma nota particular, ou a qualidade sonora que essa escala possui; tonalidadeある特定の音から始まる音階、またはその音階が持つ音質；調특정 음으로 시작하는 음계, 또는 그 음계가 지닌 음질; 조(調): a tune in the key of A minor一首A小调的曲子una melodía en la tonalidad de la menoruma melodia em lá menorイ短調の曲라단조의 곡5map/drawing a list of the signs, colours etc used on a map or technical drawing etc that explains what they mean地图或技术图纸等上所用符号、颜色等含义的说明列表；图例lista de los signos, colores, etc. utilizados en un mapa o dibujo técnico que explica su significado; leyendalista dos sinais, cores etc. usados num mapa ou desenho técnico que explica seus significados; legenda地図や技術図面などで使われる記号・色などの意味を説明したリスト；凡例지도나 기술 도면 등에 사용된 기호, 색상 등의 의미를 설명하는 목록; 범례6test the printed answers to a test or set of questions in a book书中测验或一系列问题的印刷答案；答案las respuestas impresas a un examen o serie de preguntas de un libro; solucionarioas respostas impressas de um teste ou conjunto de questões num livro; gabarito本の中の試験や問題に対する印刷された解答；解答（集）책에 인쇄된 시험이나 문제들의 답; 정답7island [usually plural] a small flat island, especially one that is part of a group near the coast小礁岛；尤指近海岸群岛之一的低平小岛islote bajo y pequeño, especialmente uno que forma parte de un grupo cerca de la costapequena ilha plana, especialmente aquela que faz parte de um grupo próximo à costa小さくて平らな島、特に海岸近くに群をなすもの；小島（キー）작고 평평한 섬, 특히 해안 근처에 무리 지어 있는 섬 중 하나; 키(섬): the Florida Keys佛罗里达群岛los Cayos de Floridaos Cayos da Flóridaフロリダキーズ플로리다 키스COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + key形容词/名词 + keyADJETIVOS/SUSTANTIVO + keyADJETIVOS/SUBSTANTIVO + key形容詞／名詞 + key형용사/명사 + keya spare key (=an extra key)· Never hide your spare key under the doormat.· 切勿将备用钥匙藏在门垫下面。· Nunca escondas la llave de repuesto debajo del felpudo.· Nunca esconda a chave reserva debaixo do tapete da porta.· 予備の鍵を玄関マットの下に隠してはいけない。· 여분 열쇠를 현관 매트 아래에 절대 숨기지 마세요.door key· I’ll get a new door key cut for you.· 我去帮你配一把新的门钥匙。· Te voy a mandar hacer una llave nueva de la puerta.· Vou mandar copiar uma nova chave da porta para você.· 新しいドアの鍵を複製してあげるよ。· 새 문 열쇠를 복사해 드릴게요.car keys· She left her car keys on the hall table.· 她把车钥匙留在了门厅的桌子上。· Dejó las llaves del coche en la mesa del recibidor.· Ela deixou as chaves do carro na mesa da entrada.· 彼女は車の鍵を玄関のテーブルに置き忘れた。· 그녀는 차 열쇠를 현관 탁자에 두고 갔다.house keys· I’ve lost my house keys.· 我把家里的钥匙弄丢了。· He perdido las llaves de casa.· Perdi as chaves de casa.· 家の鍵をなくしてしまった。· 집 열쇠를 잃어버렸어요.the front/back door key· She felt in her pocket for the front door key.· 她在口袋里摸索前门的钥匙。· Metió la mano en el bolsillo buscando la llave de la puerta principal.· Ela vasculhou o bolso à procura da chave da porta da frente.· 彼女はポケットを手探りして玄関の鍵を探した。· 그녀는 주머니를 더듬어 현관 열쇠를 찾았다.the ignition key (=the key that starts a car or engine)· Sam turned the ignition key and drove slowly away.· 萨姆转动点火钥匙，缓缓开车离去。· Sam giró la llave de contacto y se alejó despacio.· Sam girou a chave de ignição e partiu devagar.· サムはイグニッションキーを回し、ゆっくりと走り去った。· Sam은 시동 열쇠를 돌리고 천천히 차를 몰아 떠났다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a bunch/set of keys (=a group of keys kept together)· He took out a huge bunch of keys and unlocked the door.· 他掏出一大串钥匙，打开了门。· Sacó un enorme manojo de llaves y abrió la puerta.· Ele tirou um enorme molho de chaves e destravou a porta.· 彼は大きな鍵束を取り出してドアを開けた。· 그는 커다란 열쇠 꾸러미를 꺼내 문을 열었다.the key to a door/house/cupboard (=the key that opens a door/house/cupboard)· Has anyone seen the key to the garage door?· 有没有人看到车库门的钥匙？· ¿Alguien ha visto la llave de la puerta del garaje?· Alguém viu a chave da porta da garagem?· ガレージのドアの鍵を見た人はいますか？· 차고 문 열쇠 본 사람 있어요?verbs动词verbosverbos動詞동사put a key in a lock/the door· I put the key in the lock, but it wouldn’t turn.· 我把钥匙插进锁孔，但转不动。· Metí la llave en la cerradura, pero no giraba.· Enfiei a chave na fechadura, mas ela não girava.· 鍵を錠前に差し込んだが、回らなかった。· 자물쇠에 열쇠를 꽂았지만 돌아가지 않았다.insert a key formal正式formalformalフォーマル격식체 (=put it in a lock)· She inserted the key into the lock.· 她将钥匙插入锁孔。· Introdujo la llave en la cerradura.· Ela inseriu a chave na fechadura.· 彼女は鍵を錠前に差し込んだ。· 그녀는 자물쇠에 열쇠를 꽂았다.turn a key· He climbed into his car and turned the key.· 他钻进车里，转动了钥匙。· Se subió al coche y giró la llave.· Ele entrou no carro e girou a chave.· 彼は車に乗り込み、鍵を回した。· 그는 차에 올라타 열쇠를 돌렸다.cut a key (=make one)· Could you get a key cut for me?· 你能帮我配把钥匙吗？· ¿Podrías hacerme copiar una llave?· Você poderia mandar copiar uma chave para mim?· 鍵を複製してもらえますか？· 열쇠 복사 좀 해줄 수 있어요?jangle your keys (=move them so they make a ringing sound)· He walked off down the corridor, jangling his keys.· 他走下走廊，钥匙叮当作响。· Se fue por el pasillo haciendo sonar las llaves.· Ele foi embora pelo corredor, tilintando as chaves.· 彼は鍵をじゃらじゃらと鳴らしながら廊下を歩いて行った。· 그는 열쇠를 짤랑거리며 복도를 걸어갔다.a key unlocks/opens something· The largest key unlocks the front door.· 最大的那把钥匙能开前门。· La llave más grande abre la puerta principal.· A chave maior abre a porta da frente.· 一番大きな鍵で玄関のドアが開く。· 가장 큰 열쇠가 정문을 연다.a key turns· We heard the key turn in the lock.· 我们听到钥匙在锁里转动的声音。· Oímos girar la llave en la cerradura.· Ouvimos a chave girar na fechadura.· 錠前の中で鍵が回る音が聞こえた。· 우리는 자물쇠 안에서 열쇠가 돌아가는 소리를 들었다.
1lock a small specially shaped piece of metal that you put into a lock and turn in order to lock or unlock a door, start a car etc一种特殊形状的小金属件，插入锁中旋转以锁门、开门或启动汽车等；钥匙pieza de metal pequeña con forma especial que se introduce en una cerradura y se gira para cerrar o abrir una puerta, arrancar un coche, etc.pequena peça de metal com formato especial que se coloca numa fechadura e gira para trancar ou destrancar uma porta, dar partida num carro etc.; chave錠前に差し込んで回し、ドアを施錠・解錠したり車を始動したりする特殊な形状の小さな金属片；鍵자물쇠에 넣고 돌려서 문을 잠그거나 열고 차의 시동을 거는 등의 용도로 쓰이는 특수한 모양의 작은 금속 조각; 열쇠house/car keys I lost my house keys.我把家里的钥匙弄丢了。Perdí las llaves de casa.Perdi as chaves de casa.家の鍵をなくしてしまった。나는 집 열쇠를 잃어버렸다. A bunch of keys hung from his belt.一串钥匙挂在他的腰带上。Un manojo de llaves colgaba de su cinturón.Um molho de chaves pendurava em seu cinto.鍵束が彼のベルトからぶら下がっていた。열쇠 꾸러미가 그의 허리띠에 매달려 있었다.key to I can lend you a spare key to the store until you get one cut (=made).在你配（=复制）好一把钥匙之前，我可以把店里的备用钥匙借给你。Puedo prestarte una llave de repuesto de la tienda hasta que te hagan una (=copien una).Posso te emprestar uma chave reserva da loja até você mandar copiar uma (=fazer uma).合鍵を作ってもらう（=複製する）まで、店の予備の鍵を貸してあげますよ。열쇠를 복사(=만들어)올 때까지 가게 여분 열쇠를 빌려드릴 수 있어요. ► Don’t say ‘the key of’ something. Say the key to something. → master key2important part the key the part of a plan, action etc that will make it possible for it to succeed使计划、行动等得以成功的关键部分；关键la parte de un plan, acción, etc. que hará posible que tenga éxito; clavea parte de um plano, ação etc. que tornará seu êxito possível; chave計画や行動などを成功させるために不可欠な部分；鍵계획, 행동 등을 성공하게 만드는 핵심 요소; 열쇠key to Working well as a team is the key to success.团队的良好协作是成功的关键。Trabajar bien en equipo es la clave del éxito.Trabalhar bem em equipe é a chave do sucesso.チームとしてうまく機能することが成功の鍵だ。팀으로서 잘 협력하는 것이 성공의 열쇠이다. a discovery that may hold the key to our understanding of the universe一项可能掌握解开宇宙奥秘关键的发现un descubrimiento que podría tener la clave para nuestra comprensión del universouma descoberta que pode conter a chave para a nossa compreensão do universo宇宙の理解への鍵を握るかもしれない発見우주에 대한 우리의 이해를 푸는 열쇠를 쥐고 있을지도 모르는 발견3computer the buttons that you press on a computer keyboard to operate the computer用来操作电脑的键盘上的按键；键las teclas que se pulsan en el teclado de una computadora para operarlaas teclas que se pressionam no teclado de um computador para operá-loコンピューターを操作するためにキーボード上で押すボタン；キー컴퓨터를 작동시키기 위해 키보드에서 누르는 버튼; 키: Press the ‘Escape’ key to exit.按"Escape"键退出。Pulsa la tecla 'Escape' para salir.Pressione a tecla 'Escape' para sair.終了するには 'Escape' キーを押してください。종료하려면 'Escape' 키를 누르세요.hot key/shortcut key (=a special key on a computer, that does specific things)（=电脑上执行特定功能的特殊按键）(=una tecla especial de una computadora que realiza funciones específicas)(=uma tecla especial de um computador que realiza funções específicas)（=特定の機能を実行するコンピューターの特殊なキー）(=특정 기능을 수행하는 컴퓨터의 특수 키)4music a)[usually plural] the wooden or metal parts that you press on a piano and some wind instruments in order to play them钢琴和某些管乐器上用于演奏的木质或金属琴键；键las piezas de madera o metal que se pulsan en un piano y en algunos instrumentos de viento para tocarlos; teclaas peças de madeira ou metal que se pressionam num piano e em alguns instrumentos de sopro para tocá-los; teclaピアノや一部の管楽器を演奏するために押す木製または金属製の部品；鍵盤・キー피아노나 일부 관악기를 연주하기 위해 누르는 나무 또는 금속 부품; 건반: piano keys钢琴琴键teclas del pianoteclas do pianoピアノの鍵盤피아노 건반 b)a scale of notes that begins with one particular note, or the quality of sound this scale has以某一特定音符开始的音阶，或该音阶所具有的音质；调una escala de notas que comienza con una nota particular, o la calidad de sonido que tiene esa escala; tonalidaduma escala de notas que começa com uma nota particular, ou a qualidade sonora que essa escala possui; tonalidadeある特定の音から始まる音階、またはその音階が持つ音質；調특정 음으로 시작하는 음계, 또는 그 음계가 지닌 음질; 조(調): a tune in the key of A minor一首A小调的曲子una melodía en la tonalidad de la menoruma melodia em lá menorイ短調の曲라단조의 곡5map/drawing a list of the signs, colours etc used on a map or technical drawing etc that explains what they mean地图或技术图纸等上所用符号、颜色等含义的说明列表；图例lista de los signos, colores, etc. utilizados en un mapa o dibujo técnico que explica su significado; leyendalista dos sinais, cores etc. usados num mapa ou desenho técnico que explica seus significados; legenda地図や技術図面などで使われる記号・色などの意味を説明したリスト；凡例지도나 기술 도면 등에 사용된 기호, 색상 등의 의미를 설명하는 목록; 범례6test the printed answers to a test or set of questions in a book书中测验或一系列问题的印刷答案；答案las respuestas impresas a un examen o serie de preguntas de un libro; solucionarioas respostas impressas de um teste ou conjunto de questões num livro; gabarito本の中の試験や問題に対する印刷された解答；解答（集）책에 인쇄된 시험이나 문제들의 답; 정답7island [usually plural] a small flat island, especially one that is part of a group near the coast小礁岛；尤指近海岸群岛之一的低平小岛islote bajo y pequeño, especialmente uno que forma parte de un grupo cerca de la costapequena ilha plana, especialmente aquela que faz parte de um grupo próximo à costa小さくて平らな島、特に海岸近くに群をなすもの；小島（キー）작고 평평한 섬, 특히 해안 근처에 무리 지어 있는 섬 중 하나; 키(섬): the Florida Keys佛罗里达群岛los Cayos de Floridaos Cayos da Flóridaフロリダキーズ플로리다 키스COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + key形容词/名词 + keyADJETIVOS/SUSTANTIVO + keyADJETIVOS/SUBSTANTIVO + key形容詞／名詞 + key형용사/명사 + keya spare key (=an extra key)· Never hide your spare key under the doormat.· 切勿将备用钥匙藏在门垫下面。· Nunca escondas la llave de repuesto debajo del felpudo.· Nunca esconda a chave reserva debaixo do tapete da porta.· 予備の鍵を玄関マットの下に隠してはいけない。· 여분 열쇠를 현관 매트 아래에 절대 숨기지 마세요.door key· I’ll get a new door key cut for you.· 我去帮你配一把新的门钥匙。· Te voy a mandar hacer una llave nueva de la puerta.· Vou mandar copiar uma nova chave da porta para você.· 新しいドアの鍵を複製してあげるよ。· 새 문 열쇠를 복사해 드릴게요.car keys· She left her car keys on the hall table.· 她把车钥匙留在了门厅的桌子上。· Dejó las llaves del coche en la mesa del recibidor.· Ela deixou as chaves do carro na mesa da entrada.· 彼女は車の鍵を玄関のテーブルに置き忘れた。· 그녀는 차 열쇠를 현관 탁자에 두고 갔다.house keys· I’ve lost my house keys.· 我把家里的钥匙弄丢了。· He perdido las llaves de casa.· Perdi as chaves de casa.· 家の鍵をなくしてしまった。· 집 열쇠를 잃어버렸어요.the front/back door key· She felt in her pocket for the front door key.· 她在口袋里摸索前门的钥匙。· Metió la mano en el bolsillo buscando la llave de la puerta principal.· Ela vasculhou o bolso à procura da chave da porta da frente.· 彼女はポケットを手探りして玄関の鍵を探した。· 그녀는 주머니를 더듬어 현관 열쇠를 찾았다.the ignition key (=the key that starts a car or engine)· Sam turned the ignition key and drove slowly away.· 萨姆转动点火钥匙，缓缓开车离去。· Sam giró la llave de contacto y se alejó despacio.· Sam girou a chave de ignição e partiu devagar.· サムはイグニッションキーを回し、ゆっくりと走り去った。· Sam은 시동 열쇠를 돌리고 천천히 차를 몰아 떠났다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a bunch/set of keys (=a group of keys kept together)· He took out a huge bunch of keys and unlocked the door.· 他掏出一大串钥匙，打开了门。· Sacó un enorme manojo de llaves y abrió la puerta.· Ele tirou um enorme molho de chaves e destravou a porta.· 彼は大きな鍵束を取り出してドアを開けた。· 그는 커다란 열쇠 꾸러미를 꺼내 문을 열었다.the key to a door/house/cupboard (=the key that opens a door/house/cupboard)· Has anyone seen the key to the garage door?· 有没有人看到车库门的钥匙？· ¿Alguien ha visto la llave de la puerta del garaje?· Alguém viu a chave da porta da garagem?· ガレージのドアの鍵を見た人はいますか？· 차고 문 열쇠 본 사람 있어요?verbs动词verbosverbos動詞동사put a key in a lock/the door· I put the key in the lock, but it wouldn’t turn.· 我把钥匙插进锁孔，但转不动。· Metí la llave en la cerradura, pero no giraba.· Enfiei a chave na fechadura, mas ela não girava.· 鍵を錠前に差し込んだが、回らなかった。· 자물쇠에 열쇠를 꽂았지만 돌아가지 않았다.insert a key formal正式formalformalフォーマル격식체 (=put it in a lock)· She inserted the key into the lock.· 她将钥匙插入锁孔。· Introdujo la llave en la cerradura.· Ela inseriu a chave na fechadura.· 彼女は鍵を錠前に差し込んだ。· 그녀는 자물쇠에 열쇠를 꽂았다.turn a key· He climbed into his car and turned the key.· 他钻进车里，转动了钥匙。· Se subió al coche y giró la llave.· Ele entrou no carro e girou a chave.· 彼は車に乗り込み、鍵を回した。· 그는 차에 올라타 열쇠를 돌렸다.cut a key (=make one)· Could you get a key cut for me?· 你能帮我配把钥匙吗？· ¿Podrías hacerme copiar una llave?· Você poderia mandar copiar uma chave para mim?· 鍵を複製してもらえますか？· 열쇠 복사 좀 해줄 수 있어요?jangle your keys (=move them so they make a ringing sound)· He walked off down the corridor, jangling his keys.· 他走下走廊，钥匙叮当作响。· Se fue por el pasillo haciendo sonar las llaves.· Ele foi embora pelo corredor, tilintando as chaves.· 彼は鍵をじゃらじゃらと鳴らしながら廊下を歩いて行った。· 그는 열쇠를 짤랑거리며 복도를 걸어갔다.a key unlocks/opens something· The largest key unlocks the front door.· 最大的那把钥匙能开前门。· La llave más grande abre la puerta principal.· A chave maior abre a porta da frente.· 一番大きな鍵で玄関のドアが開く。· 가장 큰 열쇠가 정문을 연다.a key turns· We heard the key turn in the lock.· 我们听到钥匙在锁里转动的声音。· Oímos girar la llave en la cerradura.· Ouvimos a chave girar na fechadura.· 錠前の中で鍵が回る音が聞こえた。· 우리는 자물쇠 안에서 열쇠가 돌아가는 소리를 들었다.keykey2 adjective [no comparative] very important or necessary非常重要的；至关重要的muy importante o necesariomuito importante ou necessário非常に重要な；不可欠な매우 중요하거나 필수적인: China’s support is key to the success of the coalition.中国的支持对联盟的成功至关重要。El apoyo de China es fundamental para el éxito de la coalición.O apoio da China é fundamental para o sucesso da coalizão.中国の支持は連合の成功に不可欠だ。중국의 지지는 연합의 성공에 핵심적이다.key factor/points/questions etc The president makes all the key decisions on foreign policy.总统做出所有外交政策上的关键决策。El presidente toma todas las decisiones clave en política exterior.O presidente toma todas as decisões importantes sobre política externa.大統領が外交政策に関するすべての重要な決定を下す。대통령이 외교 정책에 관한 모든 핵심 결정을 내린다.key role/player/figure etc (=one with a lot of influence on a result)（=对结果有很大影响的）(=una que tiene mucha influencia en el resultado)(=uma que tem muita influência sobre o resultado)（=結果に大きな影響を与えるもの）(=결과에 큰 영향을 미치는 것) The show has been hit by the departure of key personnel.该节目因关键人员的离职而受到冲击。El espectáculo se ha visto afectado por la marcha de personal clave.A produção foi prejudicada pela saída de pessoal-chave.主要スタッフの離脱により、そのショーは打撃を受けた。핵심 인력의 이탈로 그 쇼가 타격을 받았다.► see thesaurus at important, main → low-keyCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사a key factor (=a very important factor)· A key factor in starting any business is its location.· 创业的关键因素之一是地理位置。· Un factor clave para iniciar cualquier negocio es su ubicación.· Um fator fundamental para abrir qualquer negócio é sua localização.· どんなビジネスを始める際も、立地は重要な要素だ。· 어떤 사업을 시작하든 핵심 요소는 위치이다.a key element/feature/component (=a very important part)· Advertising is a key element in the success of a product.· 广告是产品成功的关键要素。· La publicidad es un elemento clave en el éxito de un producto.· A publicidade é um elemento fundamental no sucesso de um produto.· 広告は製品の成功における重要な要素だ。· 광고는 제품 성공의 핵심 요소이다.a key role· Sanders played a key role in the team’s winning season.· 桑德斯在球队的获胜赛季中扮演了关键角色。· Sanders desempeñó un papel clave en la temporada ganadora del equipo.· Sanders desempenhou um papel fundamental na temporada vitoriosa do time.· サンダーズはチームの優勝シーズンで重要な役割を果たした。· Sanders는 팀의 우승 시즌에 핵심적인 역할을 했다.a key area· What are the key areas of economic policy?· 经济政策的关键领域有哪些？· ¿Cuáles son las áreas clave de la política económica?· Quais são as áreas-chave da política econômica?· 経済政策の重要な分野とは何ですか？· 경제 정책의 핵심 분야는 무엇인가?a key issue/question/point· The environment became a key issue during the election.· 环境问题在选举期间成为关键议题。· El medio ambiente se convirtió en un tema clave durante las elecciones.· O meio ambiente tornou-se uma questão central durante as eleições.· 選挙期間中、環境が重要な争点となった。· 선거 기간 동안 환경이 핵심 쟁점이 되었다.a key figure (=a key person)· She was a key figure in the election campaign.· 她是选举运动中的关键人物。· Fue una figura clave en la campaña electoral.· Ela foi uma figura central na campanha eleitoral.· 彼女は選挙運動における重要人物だった。· 그녀는 선거 운동의 핵심 인물이었다.a key player· He won’t leave key players out of the team.· 他不会将关键球员排除在球队阵容之外。· No dejará fuera del equipo a los jugadores clave.· Ele não vai deixar jogadores importantes fora do time.· 彼は主力選手をチームから外すことはしないだろう。· 그는 핵심 선수들을 팀에서 빼지 않을 것이다.a key witness (=someone who can give important information about a crime)· She will be a key witness in the murder trial.· 她将成为谋杀案审判中的关键证人。· Será un testigo clave en el juicio por asesinato.· Ela será uma testemunha fundamental no julgamento por assassinato.· 彼女は殺人裁判における重要な証人となるだろう。· 그녀는 살인 재판에서 핵심 증인이 될 것이다.a key decision· Women made most of the key decisions about how money was spent in the household.· 家庭开支方面的大多数关键决策都由女性做出。· Las mujeres tomaban la mayoría de las decisiones clave sobre cómo se gastaba el dinero en el hogar.· As mulheres tomavam a maioria das decisões importantes sobre como o dinheiro era gasto no lar.· 家庭でのお金の使い方に関する重要な決定のほとんどは女性が下していた。· 가정에서 돈을 어떻게 쓸지에 관한 핵심 결정의 대부분은 여성들이 내렸다.a key word (=an important or useful word)· Once you know the key words, you can make your own sentence.· 一旦掌握了关键词，你就能自己造句了。· Una vez que conozcas las palabras clave, podrás construir tus propias oraciones.· Quando você souber as palavras-chave, poderá criar suas próprias frases.· キーワードがわかれば、自分で文を作ることができる。· 핵심 단어를 알면 스스로 문장을 만들 수 있다.
very important or necessary非常重要的；至关重要的muy importante o necesariomuito importante ou necessário非常に重要な；不可欠な매우 중요하거나 필수적인: China’s support is key to the success of the coalition.中国的支持对联盟的成功至关重要。El apoyo de China es fundamental para el éxito de la coalición.O apoio da China é fundamental para o sucesso da coalizão.中国の支持は連合の成功に不可欠だ。중국의 지지는 연합의 성공에 핵심적이다.key factor/points/questions etc The president makes all the key decisions on foreign policy.总统做出所有外交政策上的关键决策。El presidente toma todas las decisiones clave en política exterior.O presidente toma todas as decisões importantes sobre política externa.大統領が外交政策に関するすべての重要な決定を下す。대통령이 외교 정책에 관한 모든 핵심 결정을 내린다.key role/player/figure etc (=one with a lot of influence on a result)（=对结果有很大影响的）(=una que tiene mucha influencia en el resultado)(=uma que tem muita influência sobre o resultado)（=結果に大きな影響を与えるもの）(=결과에 큰 영향을 미치는 것) The show has been hit by the departure of key personnel.该节目因关键人员的离职而受到冲击。El espectáculo se ha visto afectado por la marcha de personal clave.A produção foi prejudicada pela saída de pessoal-chave.主要スタッフの離脱により、そのショーは打撃を受けた。핵심 인력의 이탈로 그 쇼가 타격을 받았다.► see thesaurus at important, main → low-keyCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사a key factor (=a very important factor)· A key factor in starting any business is its location.· 创业的关键因素之一是地理位置。· Un factor clave para iniciar cualquier negocio es su ubicación.· Um fator fundamental para abrir qualquer negócio é sua localização.· どんなビジネスを始める際も、立地は重要な要素だ。· 어떤 사업을 시작하든 핵심 요소는 위치이다.a key element/feature/component (=a very important part)· Advertising is a key element in the success of a product.· 广告是产品成功的关键要素。· La publicidad es un elemento clave en el éxito de un producto.· A publicidade é um elemento fundamental no sucesso de um produto.· 広告は製品の成功における重要な要素だ。· 광고는 제품 성공의 핵심 요소이다.a key role· Sanders played a key role in the team’s winning season.· 桑德斯在球队的获胜赛季中扮演了关键角色。· Sanders desempeñó un papel clave en la temporada ganadora del equipo.· Sanders desempenhou um papel fundamental na temporada vitoriosa do time.· サンダーズはチームの優勝シーズンで重要な役割を果たした。· Sanders는 팀의 우승 시즌에 핵심적인 역할을 했다.a key area· What are the key areas of economic policy?· 经济政策的关键领域有哪些？· ¿Cuáles son las áreas clave de la política económica?· Quais são as áreas-chave da política econômica?· 経済政策の重要な分野とは何ですか？· 경제 정책의 핵심 분야는 무엇인가?a key issue/question/point· The environment became a key issue during the election.· 环境问题在选举期间成为关键议题。· El medio ambiente se convirtió en un tema clave durante las elecciones.· O meio ambiente tornou-se uma questão central durante as eleições.· 選挙期間中、環境が重要な争点となった。· 선거 기간 동안 환경이 핵심 쟁점이 되었다.a key figure (=a key person)· She was a key figure in the election campaign.· 她是选举运动中的关键人物。· Fue una figura clave en la campaña electoral.· Ela foi uma figura central na campanha eleitoral.· 彼女は選挙運動における重要人物だった。· 그녀는 선거 운동의 핵심 인물이었다.a key player· He won’t leave key players out of the team.· 他不会将关键球员排除在球队阵容之外。· No dejará fuera del equipo a los jugadores clave.· Ele não vai deixar jogadores importantes fora do time.· 彼は主力選手をチームから外すことはしないだろう。· 그는 핵심 선수들을 팀에서 빼지 않을 것이다.a key witness (=someone who can give important information about a crime)· She will be a key witness in the murder trial.· 她将成为谋杀案审判中的关键证人。· Será un testigo clave en el juicio por asesinato.· Ela será uma testemunha fundamental no julgamento por assassinato.· 彼女は殺人裁判における重要な証人となるだろう。· 그녀는 살인 재판에서 핵심 증인이 될 것이다.a key decision· Women made most of the key decisions about how money was spent in the household.· 家庭开支方面的大多数关键决策都由女性做出。· Las mujeres tomaban la mayoría de las decisiones clave sobre cómo se gastaba el dinero en el hogar.· As mulheres tomavam a maioria das decisões importantes sobre como o dinheiro era gasto no lar.· 家庭でのお金の使い方に関する重要な決定のほとんどは女性が下していた。· 가정에서 돈을 어떻게 쓸지에 관한 핵심 결정의 대부분은 여성들이 내렸다.a key word (=an important or useful word)· Once you know the key words, you can make your own sentence.· 一旦掌握了关键词，你就能自己造句了。· Una vez que conozcas las palabras clave, podrás construir tus propias oraciones.· Quando você souber as palavras-chave, poderá criar suas próprias frases.· キーワードがわかれば、自分で文を作ることができる。· 핵심 단어를 알면 스스로 문장을 만들 수 있다.keykey3 verb [transitive] 1American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if you key a win for your team, you help it win a game because you play very well若你为球队 key 一场胜利，即指因发挥出色而帮助球队赢得比赛si uno key una victoria para su equipo, lo ayuda a ganar un partido por jugar muy biense você key uma vitória para seu time, ajuda o time a ganhar um jogo por jogar muito bemチームの勝利を key するとは、非常に活躍してチームが試合に勝てるよう助けること팀의 승리를 key 한다는 것은 매우 뛰어난 활약으로 팀이 경기에서 이기도록 돕는 것이다: Abdul keyed the game with three touchdowns.阿卜杜尔凭借三次达阵奠定了比赛的胜局。Abdul fue decisivo en el partido con tres touchdowns.Abdul decidiu o jogo com três touchdowns.アブドゥルは3回のタッチダウンで試合の勝利に貢献した。Abdul은 세 번의 터치다운으로 경기를 이끌었다.2British English to prepare a surface so that a covering such as paint will stick to it对表面进行处理，使涂料等覆盖材料能够附着其上preparar una superficie para que un revestimiento como la pintura se adhiera a ellapreparar uma superfície para que um revestimento como tinta possa aderir a elaペンキなどの仕上げ材が密着するよう表面を下処理する페인트 같은 마감재가 달라붙도록 표면을 처리하다key something ↔ in phrasal verb to put information into a computer or other machine, using buttons or a keyboard通过按键或键盘将信息输入电脑或其他机器introducir información en una computadora u otra máquina mediante botones o un tecladoinserir informações em um computador ou outra máquina usando botões ou um tecladoボタンやキーボードを使ってコンピューターや機械に情報を入力する버튼이나 키보드를 사용하여 컴퓨터나 다른 기계에 정보를 입력하다: Key in your password and press ‘Return’.输入你的密码，然后按"Return"键。Teclea tu contraseña y pulsa 'Return'.Digite sua senha e pressione 'Return'.パスワードを入力して 'Return' キーを押してください。비밀번호를 입력하고 'Return' 키를 누르세요.key something to something phrasal verb American English1to make or change a system so that it works well with something else调整或改变系统，使其与其他事物协调配合crear o modificar un sistema para que funcione bien con otra cosacriar ou modificar um sistema para que funcione bem com outra coisa他のものとうまく連動するようにシステムを作ったり変えたりする다른 것과 잘 맞아 돌아가도록 시스템을 만들거나 바꾸다: The daycare hours are keyed to the needs of working parents.托儿所的开放时间是根据在职父母的需求来安排的。El horario del centro de cuidado infantil está adaptado a las necesidades de los padres trabajadores.O horário da creche é adaptado às necessidades dos pais que trabalham.保育所の時間は働く親のニーズに合わせて設定されている。어린이집 운영 시간은 맞벌이 부모들의 필요에 맞추어 조정되어 있다.2if the level, price, or value of something is keyed to something else, it is related to it and they rise and fall at the same time若某物的水平、价格或价值与另一事物相关联，则两者同步涨落si el nivel, el precio o el valor de algo está vinculado a otra cosa, están relacionados y suben y bajan al mismo tiempose o nível, o preço ou o valor de algo está vinculado a outra coisa, eles estão relacionados e sobem e caem ao mesmo tempoあるものの水準・価格・価値が他のものに連動している場合、両者は関係しており同時に上下する어떤 것의 수준, 가격 또는 가치가 다른 것과 연동되어 있으면, 서로 관련되어 동시에 오르내린다: Pensions are keyed to the rate of inflation.养老金与通货膨胀率挂钩。Las pensiones están vinculadas a la tasa de inflación.As pensões são vinculadas à taxa de inflação.年金はインフレ率に連動している。연금은 물가상승률에 연동되어 있다. → keyed up
1American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if you key a win for your team, you help it win a game because you play very well若你为球队 key 一场胜利，即指因发挥出色而帮助球队赢得比赛si uno key una victoria para su equipo, lo ayuda a ganar un partido por jugar muy biense você key uma vitória para seu time, ajuda o time a ganhar um jogo por jogar muito bemチームの勝利を key するとは、非常に活躍してチームが試合に勝てるよう助けること팀의 승리를 key 한다는 것은 매우 뛰어난 활약으로 팀이 경기에서 이기도록 돕는 것이다: Abdul keyed the game with three touchdowns.阿卜杜尔凭借三次达阵奠定了比赛的胜局。Abdul fue decisivo en el partido con tres touchdowns.Abdul decidiu o jogo com três touchdowns.アブドゥルは3回のタッチダウンで試合の勝利に貢献した。Abdul은 세 번의 터치다운으로 경기를 이끌었다.2British English to prepare a surface so that a covering such as paint will stick to it对表面进行处理，使涂料等覆盖材料能够附着其上preparar una superficie para que un revestimiento como la pintura se adhiera a ellapreparar uma superfície para que um revestimento como tinta possa aderir a elaペンキなどの仕上げ材が密着するよう表面を下処理する페인트 같은 마감재가 달라붙도록 표면을 처리하다key something ↔ in phrasal verb to put information into a computer or other machine, using buttons or a keyboard通过按键或键盘将信息输入电脑或其他机器introducir información en una computadora u otra máquina mediante botones o un tecladoinserir informações em um computador ou outra máquina usando botões ou um tecladoボタンやキーボードを使ってコンピューターや機械に情報を入力する버튼이나 키보드를 사용하여 컴퓨터나 다른 기계에 정보를 입력하다: Key in your password and press ‘Return’.输入你的密码，然后按"Return"键。Teclea tu contraseña y pulsa 'Return'.Digite sua senha e pressione 'Return'.パスワードを入力して 'Return' キーを押してください。비밀번호를 입력하고 'Return' 키를 누르세요.key something to something phrasal verb American English1to make or change a system so that it works well with something else调整或改变系统，使其与其他事物协调配合crear o modificar un sistema para que funcione bien con otra cosacriar ou modificar um sistema para que funcione bem com outra coisa他のものとうまく連動するようにシステムを作ったり変えたりする다른 것과 잘 맞아 돌아가도록 시스템을 만들거나 바꾸다: The daycare hours are keyed to the needs of working parents.托儿所的开放时间是根据在职父母的需求来安排的。El horario del centro de cuidado infantil está adaptado a las necesidades de los padres trabajadores.O horário da creche é adaptado às necessidades dos pais que trabalham.保育所の時間は働く親のニーズに合わせて設定されている。어린이집 운영 시간은 맞벌이 부모들의 필요에 맞추어 조정되어 있다.2if the level, price, or value of something is keyed to something else, it is related to it and they rise and fall at the same time若某物的水平、价格或价值与另一事物相关联，则两者同步涨落si el nivel, el precio o el valor de algo está vinculado a otra cosa, están relacionados y suben y bajan al mismo tiempose o nível, o preço ou o valor de algo está vinculado a outra coisa, eles estão relacionados e sobem e caem ao mesmo tempoあるものの水準・価格・価値が他のものに連動している場合、両者は関係しており同時に上下する어떤 것의 수준, 가격 또는 가치가 다른 것과 연동되어 있으면, 서로 관련되어 동시에 오르내린다: Pensions are keyed to the rate of inflation.养老金与通货膨胀率挂钩。Las pensiones están vinculadas a la tasa de inflación.As pensões são vinculadas à taxa de inflação.年金はインフレ率に連動している。연금은 물가상승률에 연동되어 있다. → keyed up