kneeknee1 /niː/ noun [countable]
1the joint that bends in the middle of your leg腿部中间弯曲的关节;膝关节articulación que se dobla en la parte media de la piernaarticulação que se dobra no meio da perna脚の中ほどで曲がる関節다리 중간에서 구부러지는 관절:
Lucy had a bandage round her knee.露西的膝盖上缠着绷带。Lucy tenía un vendaje alrededor de la rodilla.Lucy tinha uma bandagem ao redor do joelho.ルーシーは膝に包帯を巻いていた。루시는 무릎에 붕대를 감고 있었다.on your knees
She was on her knees (=kneeling), weeding the garden.她跪在地上(=跪着),在花园里除草。Estaba de rodillas (=arrodillada), desyerbando el jardín.Ela estava de joelhos (=ajoelhada), capinando o jardim.彼女は膝をついて(=ひざまずいて)庭の草取りをしていた。그녀는 무릎을 꿇고(=무릎을 꿇은 채) 정원의 잡초를 뽑고 있었다.sink/fall/drop to your knees (=move so that you are kneeling)(=移动至跪下的姿势)(=moverse hasta quedar arrodillado)(=mover-se de forma a ficar ajoelhado)(=ひざまずく姿勢になる)(=무릎을 꿇는 자세가 되도록 움직이다)
Tim fell to his knees and started to pray.蒂姆跪倒在地,开始祈祷。Tim cayó de rodillas y empezó a rezar.Tim caiu de joelhos e começou a orar.ティムは膝をついて倒れ、祈り始めた。팀은 무릎을 꿇고 기도하기 시작했다.
a knee injury膝伤una lesión de rodillauma lesão no joelho膝の怪我무릎 부상2the part of your clothes that covers your knee衣物中覆盖膝盖的部分la parte de la ropa que cubre la rodillaa parte da roupa que cobre o joelho膝を覆う衣服の部分옷에서 무릎을 덮는 부분:
His jeans had holes in both knees.他的牛仔裤两个膝盖处都破了洞。Sus jeans tenían agujeros en ambas rodillas.Suas calças jeans tinham buracos nos dois joelhos.彼のジーンズは両膝に穴があいていた。그의 청바지는 양쪽 무릎 부분에 구멍이 나 있었다.3on somebody’s knee on the top part of your legs when you are sitting down坐下时大腿上方的部位;膝上la parte superior de las piernas cuando se está sentado; regazoa parte superior das pernas quando se está sentado; colo座っているときの脚の上の部分;ひざ앉아 있을 때 다리 위쪽 부분; 무릎 위:
Daddy, can I sit on your knee?爸爸,我可以坐在你膝盖上吗?Papá, ¿puedo sentarme en tu rodilla?Papai, posso sentar no seu colo?パパ、膝に座っていい?아빠, 무릎에 앉아도 돼요?4knees knocking (together) if your knees are knocking, you are feeling very afraid or very cold双膝打战表示你非常害怕或非常寒冷si las rodillas te tiemblan, sientes mucho miedo o mucho fríose seus joelhos estão tremendo, você está com muito medo ou muito frio膝がガクガクするのは、非常に恐怖を感じているか、非常に寒いことを示す무릎이 덜덜 떨린다면 매우 두렵거나 매우 추운 것이다5on your knees in a way that shows you have no power but want or need something very much以表明自己毫无权力却极度渴望或需要某物的方式;低声下气地de una manera que muestra que no se tiene poder pero se desea o necesita algo con urgenciade uma forma que mostra que você não tem poder, mas quer ou precisa muito de algo力がなく、何かを強く欲したり必要としたりしていることを示す様子で아무런 힘도 없지만 무언가를 매우 원하거나 필요로 함을 드러내는 방식으로:
He went on his knees begging for his job back.他低声下气地跪地恳求复职。Fue de rodillas a suplicar que le devolvieran su trabajo.Ele foi de joelhos implorar para recuperar seu emprego.彼は膝をついて仕事を返してくれと懇願した。그는 무릎을 꿇고 일자리를 돌려달라고 애원했다.6bring somebody/something to their knees a)to defeat a country or group of people in a war在战争中打败一个国家或一群人derrotar a un país o a un grupo de personas en una guerraderrotar um país ou um grupo de pessoas numa guerra戦争で国や集団を打ち負かす전쟁에서 한 나라나 집단을 패배시키다:
The bombing was supposed to bring the country to its knees.轰炸本应使该国屈服。Se suponía que el bombardeo iba a poner al país de rodillas.O bombardeio deveria trazer o país de joelhos.爆撃はその国を屈服させるはずだった。폭격은 그 나라를 무릎 꿇게 할 것으로 예상되었다. b)to have such a bad effect on an organization, activity etc that it cannot continue对某组织、活动等造成极坏的影响,使其无法继续运转tener un efecto tan negativo en una organización, actividad, etc., que esta no pueda continuarter um efeito tão prejudicial sobre uma organização, atividade etc. que ela não consiga continuar組織や活動などに甚大な悪影響を与え、継続できなくさせる조직이나 활동 등에 너무 나쁜 영향을 미쳐 계속할 수 없게 만들다 SYN cripple:
The recession has brought many companies to their knees.经济衰退使许多公司陷入绝境。La recesión ha llevado a muchas empresas a la quiebra.A recessão trouxe muitas empresas ao colapso.不況は多くの企業を経営難に追い込んだ。경기 침체로 많은 기업들이 무너지게 되었다.7put/take somebody over your knee old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 to punish a child by hitting them通过打孩子来惩罚他们castigar a un niño dándole azotespunir uma criança batendo nela子どもを叩いて罰する아이를 때려서 벌주다8on bended knee(s) old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 in a way that shows great respect for someone以表达对某人极大敬意的方式de una manera que muestra un gran respeto hacia alguiende uma forma que demonstra grande respeito por alguém誰かへの深い敬意を示す様子で누군가에 대한 큰 존경을 나타내는 방식으로 → learn/be taught something at your mother’s knee at mother1(4), → the bee’s knees at bee(5), → weak at the knees at weak(13)
1the joint that bends in the middle of your leg腿部中间弯曲的关节;膝关节articulación que se dobla en la parte media de la piernaarticulação que se dobra no meio da perna脚の中ほどで曲がる関節다리 중간에서 구부러지는 관절:
Lucy had a bandage round her knee.露西的膝盖上缠着绷带。Lucy tenía un vendaje alrededor de la rodilla.Lucy tinha uma bandagem ao redor do joelho.ルーシーは膝に包帯を巻いていた。루시는 무릎에 붕대를 감고 있었다.on your knees
She was on her knees (=kneeling), weeding the garden.她跪在地上(=跪着),在花园里除草。Estaba de rodillas (=arrodillada), desyerbando el jardín.Ela estava de joelhos (=ajoelhada), capinando o jardim.彼女は膝をついて(=ひざまずいて)庭の草取りをしていた。그녀는 무릎을 꿇고(=무릎을 꿇은 채) 정원의 잡초를 뽑고 있었다.sink/fall/drop to your knees (=move so that you are kneeling)(=移动至跪下的姿势)(=moverse hasta quedar arrodillado)(=mover-se de forma a ficar ajoelhado)(=ひざまずく姿勢になる)(=무릎을 꿇는 자세가 되도록 움직이다)
Tim fell to his knees and started to pray.蒂姆跪倒在地,开始祈祷。Tim cayó de rodillas y empezó a rezar.Tim caiu de joelhos e começou a orar.ティムは膝をついて倒れ、祈り始めた。팀은 무릎을 꿇고 기도하기 시작했다.
a knee injury膝伤una lesión de rodillauma lesão no joelho膝の怪我무릎 부상2the part of your clothes that covers your knee衣物中覆盖膝盖的部分la parte de la ropa que cubre la rodillaa parte da roupa que cobre o joelho膝を覆う衣服の部分옷에서 무릎을 덮는 부분:
His jeans had holes in both knees.他的牛仔裤两个膝盖处都破了洞。Sus jeans tenían agujeros en ambas rodillas.Suas calças jeans tinham buracos nos dois joelhos.彼のジーンズは両膝に穴があいていた。그의 청바지는 양쪽 무릎 부분에 구멍이 나 있었다.3on somebody’s knee on the top part of your legs when you are sitting down坐下时大腿上方的部位;膝上la parte superior de las piernas cuando se está sentado; regazoa parte superior das pernas quando se está sentado; colo座っているときの脚の上の部分;ひざ앉아 있을 때 다리 위쪽 부분; 무릎 위:
Daddy, can I sit on your knee?爸爸,我可以坐在你膝盖上吗?Papá, ¿puedo sentarme en tu rodilla?Papai, posso sentar no seu colo?パパ、膝に座っていい?아빠, 무릎에 앉아도 돼요?4knees knocking (together) if your knees are knocking, you are feeling very afraid or very cold双膝打战表示你非常害怕或非常寒冷si las rodillas te tiemblan, sientes mucho miedo o mucho fríose seus joelhos estão tremendo, você está com muito medo ou muito frio膝がガクガクするのは、非常に恐怖を感じているか、非常に寒いことを示す무릎이 덜덜 떨린다면 매우 두렵거나 매우 추운 것이다5on your knees in a way that shows you have no power but want or need something very much以表明自己毫无权力却极度渴望或需要某物的方式;低声下气地de una manera que muestra que no se tiene poder pero se desea o necesita algo con urgenciade uma forma que mostra que você não tem poder, mas quer ou precisa muito de algo力がなく、何かを強く欲したり必要としたりしていることを示す様子で아무런 힘도 없지만 무언가를 매우 원하거나 필요로 함을 드러내는 방식으로:
He went on his knees begging for his job back.他低声下气地跪地恳求复职。Fue de rodillas a suplicar que le devolvieran su trabajo.Ele foi de joelhos implorar para recuperar seu emprego.彼は膝をついて仕事を返してくれと懇願した。그는 무릎을 꿇고 일자리를 돌려달라고 애원했다.6bring somebody/something to their knees a)to defeat a country or group of people in a war在战争中打败一个国家或一群人derrotar a un país o a un grupo de personas en una guerraderrotar um país ou um grupo de pessoas numa guerra戦争で国や集団を打ち負かす전쟁에서 한 나라나 집단을 패배시키다:
The bombing was supposed to bring the country to its knees.轰炸本应使该国屈服。Se suponía que el bombardeo iba a poner al país de rodillas.O bombardeio deveria trazer o país de joelhos.爆撃はその国を屈服させるはずだった。폭격은 그 나라를 무릎 꿇게 할 것으로 예상되었다. b)to have such a bad effect on an organization, activity etc that it cannot continue对某组织、活动等造成极坏的影响,使其无法继续运转tener un efecto tan negativo en una organización, actividad, etc., que esta no pueda continuarter um efeito tão prejudicial sobre uma organização, atividade etc. que ela não consiga continuar組織や活動などに甚大な悪影響を与え、継続できなくさせる조직이나 활동 등에 너무 나쁜 영향을 미쳐 계속할 수 없게 만들다 SYN cripple:
The recession has brought many companies to their knees.经济衰退使许多公司陷入绝境。La recesión ha llevado a muchas empresas a la quiebra.A recessão trouxe muitas empresas ao colapso.不況は多くの企業を経営難に追い込んだ。경기 침체로 많은 기업들이 무너지게 되었다.7put/take somebody over your knee old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 to punish a child by hitting them通过打孩子来惩罚他们castigar a un niño dándole azotespunir uma criança batendo nela子どもを叩いて罰する아이를 때려서 벌주다8on bended knee(s) old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 in a way that shows great respect for someone以表达对某人极大敬意的方式de una manera que muestra un gran respeto hacia alguiende uma forma que demonstra grande respeito por alguém誰かへの深い敬意を示す様子で누군가에 대한 큰 존경을 나타내는 방식으로 → learn/be taught something at your mother’s knee at mother1(4), → the bee’s knees at bee(5), → weak at the knees at weak(13)