leadingleading1 /ˈliːdɪŋ/ adjective [only before noun] 
1best, most important, or most successful最好的、最重要的或最成功的mejor, más importante o más exitosomelhor, mais importante ou mais bem-sucedido最もすぐれた、最も重要な、または最も成功した가장 뛰어나거나, 가장 중요하거나, 가장 성공한: 
The army played a leading role in organizing the attempted coup.军队在策划这次未遂政变中发挥了主导作用。El ejército desempeñó un papel protagónico en la organización del intento de golpe de estado.O exército desempenhou um papel de destaque na organização da tentativa de golpe.軍はクーデター未遂の組織化において主導的な役割を果たした。군대는 쿠데타 시도를 조직하는 데 주도적인 역할을 했다. the leading industrial nations主要工业国家las principales naciones industrialesas principais nações industriais主要工業国주요 산업 국가들 a leading heart specialist一位顶尖心脏病专家un destacado especialista en cardiologíaum dos principais especialistas em cardiologia一流の心臓専門医저명한 심장 전문의 leading members of the government政府的核心成员miembros prominentes del gobiernomembros destacados do governo政府の主要メンバー정부의 주요 구성원들2leading edge a)technical术语técnicotécnico専門語전문어 the part of something that is at the front of it when it moves某物移动时位于前端的部分la parte que está en el frente de algo cuando se muevea parte que está na frente de algo quando se move動いているときに前方に位置する部分움직일 때 앞쪽에 위치하는 부분 b)the part of an activity where the most modern and advanced equipment and methods are used某一活动中使用最现代、最先进设备和方法的部分la parte de una actividad donde se utilizan los equipos y métodos más modernos y avanzadosa parte de uma atividade em que se usam os equipamentos e métodos mais modernos e avançadosある活動において最も現代的で高度な機器や手法が用いられている部分어떤 활동에서 가장 현대적이고 선진적인 장비와 방법이 사용되는 부분leading of This is the leading edge of medical technology.这是医学技术的最前沿。Esto es la vanguardia de la tecnología médica.Isso é a vanguarda da tecnologia médica.これは医療技術の最先端だ。이것이 의료 기술의 최첨단이다. → leading-edge3leading light a respected person who leads a group or organization, or is important in a particular area of knowledge or activity领导某一团体或组织、或在某一知识或活动领域举足轻重的受人尊敬的人persona respetada que dirige un grupo u organización, o que es importante en un área particular del conocimiento o la actividadpessoa respeitada que lidera um grupo ou organização, ou que é importante em determinada área do conhecimento ou atividade集団や組織を率いる、あるいは特定の知識や活動の分野で重要な地位を占める尊敬される人物집단이나 조직을 이끌거나 특정 지식·활동 분야에서 중요한 역할을 하는 존경받는 사람: The two women were leading lights of the women’s union.这两位女性是妇女工会的核心人物。Las dos mujeres eran figuras destacadas del sindicato de mujeres.As duas mulheres eram figuras de destaque do sindicato feminino.その二人の女性は女性組合の中心的人物だった。그 두 여성은 여성 노동조합의 핵심 인물이었다.4leading question a question that deliberately tricks someone into giving the answer you want故意诱导他人给出所需答案的问题pregunta que induce deliberadamente a alguien a dar la respuesta que uno quierepergunta que induz deliberadamente alguém a dar a resposta desejada相手を意図的に誘導して望む答えを引き出すような質問상대방을 의도적으로 유도하여 원하는 답을 얻어내는 질문: Don’t ask leading questions.不要提诱导性问题。No hagas preguntas tendenciosas.Não faça perguntas tendenciosas.誘導尋問をしてはいけない。유도 질문을 하지 마라.5leading lady/man the woman or man who acts the most important female or male part in a film, play etc在电影、戏剧等中扮演最重要女性或男性角色的演员la mujer o el hombre que interpreta el papel femenino o masculino más importante en una película, obra de teatro, etc.a mulher ou o homem que desempenha o papel feminino ou masculino mais importante em um filme, peça teatral etc.映画や演劇などで最も重要な女性役または男性役を演じる俳優영화, 연극 등에서 가장 중요한 여성 또는 남성 역할을 맡는 배우 → leading article
1best, most important, or most successful最好的、最重要的或最成功的mejor, más importante o más exitosomelhor, mais importante ou mais bem-sucedido最もすぐれた、最も重要な、または最も成功した가장 뛰어나거나, 가장 중요하거나, 가장 성공한: The army played a leading role in organizing the attempted coup.军队在策划这次未遂政变中发挥了主导作用。El ejército desempeñó un papel protagónico en la organización del intento de golpe de estado.O exército desempenhou um papel de destaque na organização da tentativa de golpe.軍はクーデター未遂の組織化において主導的な役割を果たした。군대는 쿠데타 시도를 조직하는 데 주도적인 역할을 했다. the leading industrial nations主要工业国家las principales naciones industrialesas principais nações industriais主要工業国주요 산업 국가들 a leading heart specialist一位顶尖心脏病专家un destacado especialista en cardiologíaum dos principais especialistas em cardiologia一流の心臓専門医저명한 심장 전문의 leading members of the government政府的核心成员miembros prominentes del gobiernomembros destacados do governo政府の主要メンバー정부의 주요 구성원들2leading edge a)technical术语técnicotécnico専門語전문어 the part of something that is at the front of it when it moves某物移动时位于前端的部分la parte que está en el frente de algo cuando se muevea parte que está na frente de algo quando se move動いているときに前方に位置する部分움직일 때 앞쪽에 위치하는 부분 b)the part of an activity where the most modern and advanced equipment and methods are used某一活动中使用最现代、最先进设备和方法的部分la parte de una actividad donde se utilizan los equipos y métodos más modernos y avanzadosa parte de uma atividade em que se usam os equipamentos e métodos mais modernos e avançadosある活動において最も現代的で高度な機器や手法が用いられている部分어떤 활동에서 가장 현대적이고 선진적인 장비와 방법이 사용되는 부분leading of This is the leading edge of medical technology.这是医学技术的最前沿。Esto es la vanguardia de la tecnología médica.Isso é a vanguarda da tecnologia médica.これは医療技術の最先端だ。이것이 의료 기술의 최첨단이다. → leading-edge3leading light a respected person who leads a group or organization, or is important in a particular area of knowledge or activity领导某一团体或组织、或在某一知识或活动领域举足轻重的受人尊敬的人persona respetada que dirige un grupo u organización, o que es importante en un área particular del conocimiento o la actividadpessoa respeitada que lidera um grupo ou organização, ou que é importante em determinada área do conhecimento ou atividade集団や組織を率いる、あるいは特定の知識や活動の分野で重要な地位を占める尊敬される人物집단이나 조직을 이끌거나 특정 지식·활동 분야에서 중요한 역할을 하는 존경받는 사람: The two women were leading lights of the women’s union.这两位女性是妇女工会的核心人物。Las dos mujeres eran figuras destacadas del sindicato de mujeres.As duas mulheres eram figuras de destaque do sindicato feminino.その二人の女性は女性組合の中心的人物だった。그 두 여성은 여성 노동조합의 핵심 인물이었다.4leading question a question that deliberately tricks someone into giving the answer you want故意诱导他人给出所需答案的问题pregunta que induce deliberadamente a alguien a dar la respuesta que uno quierepergunta que induz deliberadamente alguém a dar a resposta desejada相手を意図的に誘導して望む答えを引き出すような質問상대방을 의도적으로 유도하여 원하는 답을 얻어내는 질문: Don’t ask leading questions.不要提诱导性问题。No hagas preguntas tendenciosas.Não faça perguntas tendenciosas.誘導尋問をしてはいけない。유도 질문을 하지 마라.5leading lady/man the woman or man who acts the most important female or male part in a film, play etc在电影、戏剧等中扮演最重要女性或男性角色的演员la mujer o el hombre que interpreta el papel femenino o masculino más importante en una película, obra de teatro, etc.a mulher ou o homem que desempenha o papel feminino ou masculino mais importante em um filme, peça teatral etc.映画や演劇などで最も重要な女性役または男性役を演じる俳優영화, 연극 등에서 가장 중요한 여성 또는 남성 역할을 맡는 배우 → leading article