lecturelecture1 /ˈlektʃə $ -ər/ noun [countable] 
1a long talk on a particular subject that someone gives to a group of people, especially to students in a university就某一特定主题向一群人（尤指大学生）所作的长篇讲述；讲座；演讲charla extensa sobre un tema específico que alguien da a un grupo de personas, especialmente a estudiantes universitarios; conferencialonga explanação sobre um assunto específico feita para um grupo de pessoas, especialmente estudantes universitários; palestra; aula特定の主題について人々のグループ（特に大学の学生）に行う長い話；講義；講演특정 주제에 대해 여러 사람(특히 대학생)에게 하는 긴 강연; 강의lecture on
He regularly gives lectures on modern French literature.他定期就现代法国文学发表演讲。Él da conferencias regularmente sobre literatura francesa moderna.Ele dá palestras regularmente sobre literatura francesa moderna.彼は現代フランス文学について定期的に講義を行っている。그는 현대 프랑스 문학에 대해 정기적으로 강의한다.► see thesaurus at speech2an act of criticizing someone or warning them about something in a long serious talk, in a way that they think is unfair or unnecessary以冗长、严肃的方式对某人进行批评或告诫（当事人认为此举不公正或多余）；说教acto de criticar a alguien o advertirle de algo mediante una larga y seria conversación, de un modo que él considera injusto o innecesario; sermónato de criticar alguém ou adverti-lo sobre algo em uma longa conversa séria, de forma que a pessoa considere injusta ou desnecessária; sermão相手が不当または不必要と感じるような、長く真剣な話で誰かを批判したり警告したりすること；お説教상대방이 부당하거나 불필요하다고 느끼는 방식으로 길고 진지하게 누군가를 비판하거나 경고하는 행위; 잔소리; 훈계lecture on/about My father caught me and gave me a long lecture about the dangers of drink.我父亲抓住了我，就饮酒的危害对我进行了一番长篇说教。Mi padre me pilló y me dio un largo sermón sobre los peligros del alcohol.Meu pai me flagrou e me deu um longo sermão sobre os perigos da bebida.父に見つかり、飲酒の危険性について長々と説教された。아버지가 나를 붙잡고 술의 위험성에 대해 길게 훈계하셨다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사give a lecture (also deliver a lecture formal正式formalformalフォーマル격식체)· She gave a fascinating lecture on crime in the 1800s.她就19世纪的犯罪现象做了一场引人入胜的讲座。Ella dio una conferencia fascinante sobre la delincuencia en el siglo XIX.Ela fez uma palestra fascinante sobre crimes no século XIX.彼女は1800年代の犯罪について魅力的な講義を行った。그녀는 1800년대 범죄에 관한 흥미로운 강의를 했다.· He delivered the lecture at the London School of Economics.他在伦敦经济学院发表了这场演讲。Él pronunció la conferencia en la London School of Economics.Ele proferiu a palestra na London School of Economics.彼はロンドン・スクール・オブ・エコノミクスでその講義を行った。그는 런던정경대학교에서 강의를 했다.do a lecture informal:非正式：informal:informal:インフォーマル：비격식:· He’s doing a lecture on modern poetry.他正在做一场关于现代诗歌的讲座。Está dando una conferencia sobre poesía moderna.Ele está fazendo uma palestra sobre poesia moderna.彼は現代詩についての講義を行っている。그는 현대시에 관한 강의를 하고 있다.go to a lecture (also attend a lecture formal正式formalformalフォーマル격식체)· Have you been to any of Professor MacPherson’s lectures?你去听过麦克弗森教授的讲座吗？¿Has asistido a alguna de las conferencias del profesor MacPherson?Você foi a alguma das aulas do professor MacPherson?マクファーソン教授の講義に出席したことはありますか？맥퍼슨 교수님의 강의에 참석해 본 적 있어요?· I recently attended a lecture by a noted historian.我最近听了一位著名历史学家的讲座。Recientemente asistí a una conferencia de un reconocido historiador.Recentemente assisti a uma palestra de um historiador renomado.最近、著名な歴史家の講義に出席した。나는 최근 저명한 역사학자의 강의에 참석했다.listen to a lecture· Most students spend about a quarter of their time listening to lectures.大多数学生约有四分之一的时间用于听讲座。La mayoría de los estudiantes pasa aproximadamente una cuarta parte de su tiempo escuchando conferencias.A maioria dos estudantes passa cerca de um quarto do seu tempo ouvindo aulas.ほとんどの学生は時間の約4分の1を講義を聴くことに費やしている。대부분의 학생은 전체 시간의 약 4분의 1을 강의를 듣는 데 사용한다.lecture + NOUNlecture + 名词lecture + SUSTANTIVOlecture + SUBSTANTIVOlecture + 名詞lecture + 명사a lecture hall/room (also a lecture theatre British English)· The lecture hall was packed.讲堂里座无虚席。El auditorio estaba lleno.O auditório estava lotado.講義室は満員だった。강의실은 꽉 찼다.lecture notes· Can I borrow your lecture notes?我可以借用你的听课笔记吗？¿Me puedes prestar tus apuntes de clase?Posso pegar emprestado suas anotações de aula?あなたの講義ノートを借りてもいいですか？강의 노트 좀 빌려도 될까요?a lecture tour (=a trip that someone takes to many different places to give a lecture)· He’s on a lecture tour of the US.他正在美国进行巡回演讲。Está de gira de conferencias por Estados Unidos.Ele está em uma turnê de palestras pelos EUA.彼はアメリカで講演ツアー中だ。그는 미국 강연 투어 중이다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a series of lectures (also a course of lectures British English)· a series of lectures on the history of art关于艺术史的系列讲座una serie de conferencias sobre historia del arteuma série de palestras sobre história da arte美術史に関する連続講義미술사에 관한 연속 강의adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a public lecture (=a lecture which the general public are allowed to go to)· He’s going to deliver a public lecture on politics in the Middle East.他将就中东政治发表一场公开演讲。Va a dar una conferencia pública sobre política en Oriente Medio.Ele vai fazer uma palestra pública sobre política no Oriente Médio.彼は中東の政治について公開講演を行う予定だ。그는 중동 정치에 관한 공개 강연을 할 예정이다.an illustrated lecture (=a lecture with pictures such as slides)· Mrs Robinson gave a fascinating illustrated lecture on Spanish history.罗宾逊女士就西班牙历史做了一场图文并茂、引人入胜的讲座。La señora Robinson dio una fascinante conferencia ilustrada sobre historia española.A Sra. Robinson fez uma palestra ilustrada fascinante sobre a história espanhola.ロビンソン夫人はスペインの歴史について図版を使った魅力的な講義を行った。로빈슨 여사는 스페인 역사에 관한 그림 자료를 곁들인 흥미로운 강의를 했다.
1a long talk on a particular subject that someone gives to a group of people, especially to students in a university就某一特定主题向一群人（尤指大学生）所作的长篇讲述；讲座；演讲charla extensa sobre un tema específico que alguien da a un grupo de personas, especialmente a estudiantes universitarios; conferencialonga explanação sobre um assunto específico feita para um grupo de pessoas, especialmente estudantes universitários; palestra; aula特定の主題について人々のグループ（特に大学の学生）に行う長い話；講義；講演특정 주제에 대해 여러 사람(특히 대학생)에게 하는 긴 강연; 강의lecture on He regularly gives lectures on modern French literature.他定期就现代法国文学发表演讲。Él da conferencias regularmente sobre literatura francesa moderna.Ele dá palestras regularmente sobre literatura francesa moderna.彼は現代フランス文学について定期的に講義を行っている。그는 현대 프랑스 문학에 대해 정기적으로 강의한다.► see thesaurus at speech2an act of criticizing someone or warning them about something in a long serious talk, in a way that they think is unfair or unnecessary以冗长、严肃的方式对某人进行批评或告诫（当事人认为此举不公正或多余）；说教acto de criticar a alguien o advertirle de algo mediante una larga y seria conversación, de un modo que él considera injusto o innecesario; sermónato de criticar alguém ou adverti-lo sobre algo em uma longa conversa séria, de forma que a pessoa considere injusta ou desnecessária; sermão相手が不当または不必要と感じるような、長く真剣な話で誰かを批判したり警告したりすること；お説教상대방이 부당하거나 불필요하다고 느끼는 방식으로 길고 진지하게 누군가를 비판하거나 경고하는 행위; 잔소리; 훈계lecture on/about My father caught me and gave me a long lecture about the dangers of drink.我父亲抓住了我，就饮酒的危害对我进行了一番长篇说教。Mi padre me pilló y me dio un largo sermón sobre los peligros del alcohol.Meu pai me flagrou e me deu um longo sermão sobre os perigos da bebida.父に見つかり、飲酒の危険性について長々と説教された。아버지가 나를 붙잡고 술의 위험성에 대해 길게 훈계하셨다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사give a lecture (also deliver a lecture formal正式formalformalフォーマル격식체)· She gave a fascinating lecture on crime in the 1800s.她就19世纪的犯罪现象做了一场引人入胜的讲座。Ella dio una conferencia fascinante sobre la delincuencia en el siglo XIX.Ela fez uma palestra fascinante sobre crimes no século XIX.彼女は1800年代の犯罪について魅力的な講義を行った。그녀는 1800년대 범죄에 관한 흥미로운 강의를 했다.· He delivered the lecture at the London School of Economics.他在伦敦经济学院发表了这场演讲。Él pronunció la conferencia en la London School of Economics.Ele proferiu a palestra na London School of Economics.彼はロンドン・スクール・オブ・エコノミクスでその講義を行った。그는 런던정경대학교에서 강의를 했다.do a lecture informal:非正式：informal:informal:インフォーマル：비격식:· He’s doing a lecture on modern poetry.他正在做一场关于现代诗歌的讲座。Está dando una conferencia sobre poesía moderna.Ele está fazendo uma palestra sobre poesia moderna.彼は現代詩についての講義を行っている。그는 현대시에 관한 강의를 하고 있다.go to a lecture (also attend a lecture formal正式formalformalフォーマル격식체)· Have you been to any of Professor MacPherson’s lectures?你去听过麦克弗森教授的讲座吗？¿Has asistido a alguna de las conferencias del profesor MacPherson?Você foi a alguma das aulas do professor MacPherson?マクファーソン教授の講義に出席したことはありますか？맥퍼슨 교수님의 강의에 참석해 본 적 있어요?· I recently attended a lecture by a noted historian.我最近听了一位著名历史学家的讲座。Recientemente asistí a una conferencia de un reconocido historiador.Recentemente assisti a uma palestra de um historiador renomado.最近、著名な歴史家の講義に出席した。나는 최근 저명한 역사학자의 강의에 참석했다.listen to a lecture· Most students spend about a quarter of their time listening to lectures.大多数学生约有四分之一的时间用于听讲座。La mayoría de los estudiantes pasa aproximadamente una cuarta parte de su tiempo escuchando conferencias.A maioria dos estudantes passa cerca de um quarto do seu tempo ouvindo aulas.ほとんどの学生は時間の約4分の1を講義を聴くことに費やしている。대부분의 학생은 전체 시간의 약 4분의 1을 강의를 듣는 데 사용한다.lecture + NOUNlecture + 名词lecture + SUSTANTIVOlecture + SUBSTANTIVOlecture + 名詞lecture + 명사a lecture hall/room (also a lecture theatre British English)· The lecture hall was packed.讲堂里座无虚席。El auditorio estaba lleno.O auditório estava lotado.講義室は満員だった。강의실은 꽉 찼다.lecture notes· Can I borrow your lecture notes?我可以借用你的听课笔记吗？¿Me puedes prestar tus apuntes de clase?Posso pegar emprestado suas anotações de aula?あなたの講義ノートを借りてもいいですか？강의 노트 좀 빌려도 될까요?a lecture tour (=a trip that someone takes to many different places to give a lecture)· He’s on a lecture tour of the US.他正在美国进行巡回演讲。Está de gira de conferencias por Estados Unidos.Ele está em uma turnê de palestras pelos EUA.彼はアメリカで講演ツアー中だ。그는 미국 강연 투어 중이다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a series of lectures (also a course of lectures British English)· a series of lectures on the history of art关于艺术史的系列讲座una serie de conferencias sobre historia del arteuma série de palestras sobre história da arte美術史に関する連続講義미술사에 관한 연속 강의adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a public lecture (=a lecture which the general public are allowed to go to)· He’s going to deliver a public lecture on politics in the Middle East.他将就中东政治发表一场公开演讲。Va a dar una conferencia pública sobre política en Oriente Medio.Ele vai fazer uma palestra pública sobre política no Oriente Médio.彼は中東の政治について公開講演を行う予定だ。그는 중동 정치에 관한 공개 강연을 할 예정이다.an illustrated lecture (=a lecture with pictures such as slides)· Mrs Robinson gave a fascinating illustrated lecture on Spanish history.罗宾逊女士就西班牙历史做了一场图文并茂、引人入胜的讲座。La señora Robinson dio una fascinante conferencia ilustrada sobre historia española.A Sra. Robinson fez uma palestra ilustrada fascinante sobre a história espanhola.ロビンソン夫人はスペインの歴史について図版を使った魅力的な講義を行った。로빈슨 여사는 스페인 역사에 관한 그림 자료를 곁들인 흥미로운 강의를 했다.lecturelecture2 AWL verb 1[transitive] to talk angrily or seriously to someone in order to criticize or warn them, in a way that they think is unfair or unnecessary以他人认为不公正或多余的方式，愤怒或严肃地对其进行批评或警告；说教；训斥hablar de manera enojada o seria a alguien para criticarle o advertirle, de un modo que él considera injusto o innecesario; sermonear; regañarfalar com raiva ou de forma séria com alguém para criticá-lo ou adverti-lo, de maneira que a pessoa considere injusta ou desnecessária; dar sermão; repreender相手が不当または不必要と感じるような方法で、批判したり警告したりするために怒って、あるいは真剣に話しかける；説教する상대방이 부당하거나 불필요하다고 느끼는 방식으로 화나거나 진지하게 누군가를 비판하거나 경고하기 위해 말하다; 잔소리하다; 훈계하다: I wish you’d stop lecturing me!我希望你能停止对我说教！¡Ojalá dejaras de darme sermones!Queria que você parasse de me dar sermões!もう説教するのをやめてくれればいいのに！제발 나한테 잔소리 좀 그만했으면 해!lecture somebody about/on something He began to lecture us about making too much noise.他开始就我们制造太多噪音一事训斥我们。Empezó a regañarnos por hacer demasiado ruido.Ele começou a nos repreender por fazer barulho demais.彼は私たちがうるさすぎると説教を始めた。그는 우리가 너무 시끄럽다며 잔소리를 시작했다.2[intransitive] to talk to a group of people on a particular subject, especially to students in a university就某一特定主题向一群人（尤指大学生）讲授；讲课；授课hablar a un grupo de personas sobre un tema específico, especialmente a estudiantes universitarios; dar clases; impartir conferenciasfalar para um grupo de pessoas sobre um assunto específico, especialmente para estudantes universitários; lecionar; dar aulas特定の主題について人々のグループ（特に大学の学生）に話す；講義する특정 주제에 대해 여러 사람(특히 대학생)에게 말하다; 강의하다lecture on He lectures on European art at Manchester University.他在曼彻斯特大学讲授欧洲艺术。Imparte conferencias sobre arte europeo en la Universidad de Mánchester.Ele leciona sobre arte europeia na Universidade de Manchester.彼はマンチェスター大学でヨーロッパ美術について講義している。그는 맨체스터대학교에서 유럽 미술에 대해 강의한다.► see thesaurus at teach
1[transitive] to talk angrily or seriously to someone in order to criticize or warn them, in a way that they think is unfair or unnecessary以他人认为不公正或多余的方式，愤怒或严肃地对其进行批评或警告；说教；训斥hablar de manera enojada o seria a alguien para criticarle o advertirle, de un modo que él considera injusto o innecesario; sermonear; regañarfalar com raiva ou de forma séria com alguém para criticá-lo ou adverti-lo, de maneira que a pessoa considere injusta ou desnecessária; dar sermão; repreender相手が不当または不必要と感じるような方法で、批判したり警告したりするために怒って、あるいは真剣に話しかける；説教する상대방이 부당하거나 불필요하다고 느끼는 방식으로 화나거나 진지하게 누군가를 비판하거나 경고하기 위해 말하다; 잔소리하다; 훈계하다: I wish you’d stop lecturing me!我希望你能停止对我说教！¡Ojalá dejaras de darme sermones!Queria que você parasse de me dar sermões!もう説教するのをやめてくれればいいのに！제발 나한테 잔소리 좀 그만했으면 해!lecture somebody about/on something He began to lecture us about making too much noise.他开始就我们制造太多噪音一事训斥我们。Empezó a regañarnos por hacer demasiado ruido.Ele começou a nos repreender por fazer barulho demais.彼は私たちがうるさすぎると説教を始めた。그는 우리가 너무 시끄럽다며 잔소리를 시작했다.2[intransitive] to talk to a group of people on a particular subject, especially to students in a university就某一特定主题向一群人（尤指大学生）讲授；讲课；授课hablar a un grupo de personas sobre un tema específico, especialmente a estudiantes universitarios; dar clases; impartir conferenciasfalar para um grupo de pessoas sobre um assunto específico, especialmente para estudantes universitários; lecionar; dar aulas特定の主題について人々のグループ（特に大学の学生）に話す；講義する특정 주제에 대해 여러 사람(특히 대학생)에게 말하다; 강의하다lecture on He lectures on European art at Manchester University.他在曼彻斯特大学讲授欧洲艺术。Imparte conferencias sobre arte europeo en la Universidad de Mánchester.Ele leciona sobre arte europeia na Universidade de Manchester.彼はマンチェスター大学でヨーロッパ美術について講義している。그는 맨체스터대학교에서 유럽 미술에 대해 강의한다.► see thesaurus at teach