lesserlesser /ˈlesə $ -ər/ adjective [only before noun]
1formal正式formalformalフォーマル격식체 not as large, as important, or as much as something else不如其他事物大、重要或多no tan grande, importante ni abundante como otra cosanão tão grande, importante ou tanto quanto outra coisa他のものほど大きくなく、重要でもなく、多くもない다른 것보다 크지 않거나, 중요하지 않거나, 많지 않은 OPP greater:
They originally asked for $5 million, but finally settled for a lesser sum.他们最初要求500万美元,但最终接受了较少的金额。Originalmente pidieron 5 millones de dólares, pero finalmente aceptaron una suma menor.Eles pediram originalmente 5 milhões de dólares, mas no final aceitaram uma quantia menor.彼らは当初500万ドルを要求したが、最終的にはより少ない金額で手を打った。그들은 처음에 500만 달러를 요구했지만 결국 더 적은 금액에 합의했다.to a lesser extent/degree
This was true in Madrid and, to a lesser extent, Valencia and Seville.这在马德里确实如此,在瓦伦西亚和塞维利亚也是如此,但程度较轻。Esto era cierto en Madrid y, en menor medida, en Valencia y Sevilla.Isso era verdade em Madri e, em menor grau, em Valência e Sevilha.これはマドリードに当てはまり、程度は低いがバレンシアとセビリアにも当てはまった。이는 마드리드에서 사실이었고, 어느 정도는 발렌시아와 세비야에서도 그러했다. → lesser mortals at mortal2, → to a greater or lesser extent at extent(1)2the lesser of two evils (also the lesser evil) the less unpleasant or harmful of two unpleasant choices两个不愉快的选择中,较不令人不快或危害较小的那个la opción menos desagradable o dañina de dos opciones desagradablesa menos desagradável ou prejudicial entre duas opções desagradáveis二つの不快な選択肢のうち、より不快でなく害の少ない方두 가지 불쾌한 선택지 중 덜 불쾌하거나 덜 해로운 것3 technical术语técnicotécnico専門語전문어 used in the names of some types of animal, bird, or plant that are slightly smaller than the main type用于某些动物、鸟类或植物的名称中,表示比主要种类略小的种类se usa en los nombres de algunos tipos de animal, ave o planta que son ligeramente más pequeños que el tipo principalusado nos nomes de alguns tipos de animal, ave ou planta que são ligeiramente menores do que o tipo principal主要な種よりもやや小さい動物・鳥・植物の名称に用いられる주요 유형보다 약간 작은 일부 동물, 조류 또는 식물의 이름에 쓰임—lesser adverb:
the lesser-known artists of the period该时期鲜为人知的艺术家们los artistas menos conocidos del períodoos artistas menos conhecidos do períodoその時代のあまり知られていない芸術家たち그 시대의 덜 알려진 예술가들
one of Glasgow’s lesser-used venues格拉斯哥较少使用的场馆之一uno de los recintos menos utilizados de Glasgowum dos locais menos utilizados de Glasgowグラスゴーであまり使われていない会場のひとつ글래스고에서 덜 이용되는 공연장 중 하나
1formal正式formalformalフォーマル격식체 not as large, as important, or as much as something else不如其他事物大、重要或多no tan grande, importante ni abundante como otra cosanão tão grande, importante ou tanto quanto outra coisa他のものほど大きくなく、重要でもなく、多くもない다른 것보다 크지 않거나, 중요하지 않거나, 많지 않은 OPP greater:
They originally asked for $5 million, but finally settled for a lesser sum.他们最初要求500万美元,但最终接受了较少的金额。Originalmente pidieron 5 millones de dólares, pero finalmente aceptaron una suma menor.Eles pediram originalmente 5 milhões de dólares, mas no final aceitaram uma quantia menor.彼らは当初500万ドルを要求したが、最終的にはより少ない金額で手を打った。그들은 처음에 500만 달러를 요구했지만 결국 더 적은 금액에 합의했다.to a lesser extent/degree
This was true in Madrid and, to a lesser extent, Valencia and Seville.这在马德里确实如此,在瓦伦西亚和塞维利亚也是如此,但程度较轻。Esto era cierto en Madrid y, en menor medida, en Valencia y Sevilla.Isso era verdade em Madri e, em menor grau, em Valência e Sevilha.これはマドリードに当てはまり、程度は低いがバレンシアとセビリアにも当てはまった。이는 마드리드에서 사실이었고, 어느 정도는 발렌시아와 세비야에서도 그러했다. → lesser mortals at mortal2, → to a greater or lesser extent at extent(1)2the lesser of two evils (also the lesser evil) the less unpleasant or harmful of two unpleasant choices两个不愉快的选择中,较不令人不快或危害较小的那个la opción menos desagradable o dañina de dos opciones desagradablesa menos desagradável ou prejudicial entre duas opções desagradáveis二つの不快な選択肢のうち、より不快でなく害の少ない方두 가지 불쾌한 선택지 중 덜 불쾌하거나 덜 해로운 것3 technical术语técnicotécnico専門語전문어 used in the names of some types of animal, bird, or plant that are slightly smaller than the main type用于某些动物、鸟类或植物的名称中,表示比主要种类略小的种类se usa en los nombres de algunos tipos de animal, ave o planta que son ligeramente más pequeños que el tipo principalusado nos nomes de alguns tipos de animal, ave ou planta que são ligeiramente menores do que o tipo principal主要な種よりもやや小さい動物・鳥・植物の名称に用いられる주요 유형보다 약간 작은 일부 동물, 조류 또는 식물의 이름에 쓰임—lesser adverb:
the lesser-known artists of the period该时期鲜为人知的艺术家们los artistas menos conocidos del períodoos artistas menos conhecidos do períodoその時代のあまり知られていない芸術家たち그 시대의 덜 알려진 예술가들
one of Glasgow’s lesser-used venues格拉斯哥较少使用的场馆之一uno de los recintos menos utilizados de Glasgowum dos locais menos utilizados de Glasgowグラスゴーであまり使われていない会場のひとつ글래스고에서 덜 이용되는 공연장 중 하나