lossloss /lɒs $ lɒːs/ noun 
1[countable, uncountable] the fact of no longer having something, or of having less of it than you used to have, or the process by which this happens不再拥有某物、或拥有的比以前少的状态，或发生这种变化的过程el hecho de ya no tener algo, o de tener menos de ello que antes, o el proceso por el que esto ocurreo fato de não ter mais algo, ou de ter menos do que se tinha antes, ou o processo pelo qual isso acontece以前持っていたものを持たなくなること、またはそれが減ること、あるいはその過程무언가를 더 이상 갖지 못하게 되거나 이전보다 적게 갖게 된 상태, 또는 그런 변화가 일어나는 과정loss of
The court awarded Ms Dixon £7,000 for damages and loss of earnings.法院判决给予迪克森女士7,000英镑的损害赔偿及误工损失。El tribunal otorgó a la señora Dixon £7,000 por daños y perjuicios y pérdida de ingresos.O tribunal concedeu à Sra. Dixon £7.000 por danos e perdas de rendimentos.裁判所はディクソン氏に損害賠償および収入損失として7,000ポンドを認めた。법원은 딕슨 씨에게 손해배상 및 수입 손실로 7,000파운드를 지급하라고 판결했다. a disease which causes fever and a loss of appetite一种会引起发热和食欲不振的疾病una enfermedad que provoca fiebre y pérdida de apetitouma doença que causa febre e perda de apetite発熱と食欲不振を引き起こす病気발열과 식욕 감퇴를 유발하는 질병 This did not explain his apparent loss of interest in his wife.这无法解释他对妻子明显减退的兴趣。Esto no explicaba su aparente pérdida de interés en su esposa.Isso não explicava sua aparente perda de interesse pela esposa.これは、彼が妻に対して明らかに興味を失ったことの説明にはならなかった。이것은 그가 아내에게 명백히 흥미를 잃은 것을 설명하지 못했다. her loss of confidence in herself她对自身信心的丧失su pérdida de confianza en sí mismasua perda de confiança em si mesma自分自身への自信の喪失자기 자신에 대한 자신감 상실 a certain feeling of loss of control某种失去控制的感觉una cierta sensación de pérdida de controluma certa sensação de perda de controle支配力を失ったような感覚통제력을 잃은 듯한 어떤 느낌 a temporary loss of memory暂时性记忆丧失una pérdida temporal de memoriauma perda temporária de memória一時的な記憶喪失일시적인 기억 상실 The animal was weak through loss of blood.这只动物因失血过多而变得虚弱。El animal estaba débil a causa de la pérdida de sangre.O animal estava fraco devido à perda de sangue.その動物は失血のために衰弱していた。그 동물은 출혈로 인해 약해져 있었다. The company is closing down two of its factories, leading to 430 job losses.该公司正在关闭两家工厂，导致430个就业岗位流失。La empresa está cerrando dos de sus fábricas, lo que llevará a la pérdida de 430 puestos de trabajo.A empresa está fechando duas de suas fábricas, resultando na perda de 430 empregos.その会社は工場を2つ閉鎖しており、430人分の雇用が失われることになる。그 회사는 공장 두 곳을 폐쇄하여 430개의 일자리가 사라지게 되었다. Weight loss should be gradual.减重应循序渐进。La pérdida de peso debe ser gradual.A perda de peso deve ser gradual.体重減少は徐々に行うべきだ。체중 감량은 점진적으로 이루어져야 한다. a type of hearing loss that affects language development一种影响语言发育的听力损失类型un tipo de pérdida auditiva que afecta el desarrollo del lenguajeum tipo de perda auditiva que afeta o desenvolvimento da linguagem言語発達に影響を与える聴力損失の一種언어 발달에 영향을 미치는 청력 손실의 한 유형2[countable, uncountable] if a business makes a loss, it spends more than it earns企业亏损，即支出超过收入si una empresa incurre en pérdidas, gasta más de lo que ganase uma empresa tem prejuízo, ela gasta mais do que ganha事業が損失を出すとは、収益より支出が多いことをいう사업체가 손실을 낸다는 것은 수입보다 지출이 많다는 뜻이다: The company made a loss of $250,000 last year.该公司去年亏损了25万美元。La empresa tuvo pérdidas de $250,000 el año pasado.A empresa teve um prejuízo de $250.000 no ano passado.その会社は昨年250,000ドルの損失を出した。그 회사는 지난해 25만 달러의 손실을 냈다. The magazine’s losses totaled almost $5 million.该杂志的亏损总额接近500万美元。Las pérdidas de la revista sumaron casi $5 millones.Os prejuízos da revista totalizaram quase $5 milhões.その雑誌の損失は総額約500万ドルに達した。그 잡지의 손실 총액은 거의 500만 달러에 달했다. profit and loss损益ganancias y pérdidaslucro e prejuízo損益손익run/operate etc at a loss (=to earn less money from something you sell than it costs you to produce it)（即销售所得低于生产成本）(=ganar menos dinero de lo que cuesta producir lo que se vende)(=ganhar menos dinheiro com o que se vende do que custa para produzir)（=販売から得る収入よりも生産コストのほうが多くかかること）（=판매로 얻는 돈이 생산하는 데 드는 비용보다 적은 것） Two of the mines are running at a loss.其中两座矿山在亏损状态下运营。Dos de las minas están operando con pérdidas.Duas das minas estão operando com prejuízo.鉱山のうち2つが赤字で操業している。광산 두 곳이 적자 상태로 운영되고 있다. a loss-making rural railway一条亏损经营的农村铁路una línea ferroviaria rural deficitariauma ferrovia rural deficitária赤字経営の地方鉄道적자를 내는 농촌 철도3[countable, uncountable] the death of someone某人的死亡la muerte de alguiena morte de alguém人の死누군가의 죽음loss of She must be feeling very lonely after the loss of her husband.丈夫去世后，她一定感到非常孤独。Debe de sentirse muy sola tras la pérdida de su esposo.Ela deve estar se sentindo muito sozinha após a perda do marido.夫を亡くした後、彼女はとても孤独を感じているに違いない。남편을 잃은 후 그녀는 매우 외로울 것이 틀림없다. I’m sorry to hear of your family’s sad loss (=the death of someone you love).听说贵家遭受如此沉痛的失去（即所爱之人的离世），深感遗憾。Lamento mucho enterarme de la triste pérdida de su familia (=la muerte de alguien a quien quiere).Lamento muito saber da triste perda de sua família (=a morte de alguém que você ama).ご家族の悲しいご不幸（=愛する人の死）をお聞きし、心よりお悔やみ申し上げます。가족이 이런 슬픈 상실(=사랑하는 사람의 죽음)을 당했다니 정말 유감입니다. US forces withdrew after suffering heavy losses (=many deaths).美军遭受重大伤亡（即大量人员死亡）后撤退。Las fuerzas estadounidenses se retiraron tras sufrir grandes pérdidas (=muchas muertes).As forças americanas se retiraram após sofrerem pesadas baixas (=muitas mortes).米軍は多大な損害（=多くの死者）を出した後、撤退した。미군은 막대한 손실（=다수의 사망자）을 입은 후 철수했다. The war has led to a tragic loss of life.这场战争造成了惨重的人命损失。La guerra ha provocado una trágica pérdida de vidas humanas.A guerra levou a uma trágica perda de vidas.戦争は悲惨な人命の損失をもたらした。전쟁은 비극적인 인명 손실을 초래했다.4be at a loss to be confused and uncertain about what to do or say困惑茫然，不知该做什么或说什么estar confundido e inseguro sobre qué hacer o qué decirestar confuso e sem saber o que fazer ou dizer何をすべきか、何を言うべきかわからず途方に暮れる状態무엇을 해야 할지, 무엇을 말해야 할지 혼란스럽고 불확실한 상태: When her son finally left home, Emily felt completely at a loss.儿子终于离家后，艾米丽感到完全不知所措。Cuando su hijo finalmente se fue de casa, Emily se sintió completamente perdida.Quando o filho finalmente saiu de casa, Emily se sentiu completamente perdida.息子がついに家を出ると、エミリーは完全にどうしたらよいかわからなくなった。아들이 마침내 집을 떠났을 때, 에밀리는 완전히 어찌할 바를 몰랐다.be at a loss to do something Detectives are so far at a loss to explain the reason for his death.侦探们迄今仍无法解释其死亡的原因。Los detectives no han podido hasta ahora explicar la razón de su muerte.Os detetives até agora não conseguem explicar a razão de sua morte.刑事たちは今のところ、彼の死の理由を説明できずにいる。형사들은 지금까지 그의 사망 원인을 설명하지 못하고 있다. He seemed, for once, at a loss for words (=unable to think what to say).他这次似乎难得地哑口无言（即不知道说什么好）。Por una vez, pareció quedarse sin palabras (=incapaz de pensar qué decir).Por uma vez, ele pareceu não encontrar palavras (=sem saber o que dizer).彼は珍しく言葉に詰まっているようだった（=何を言うべきか思い浮かばない状態）。그는 이번만큼은 드물게도 할 말을 잃은 것 같았다（=뭐라고 말해야 할지 생각나지 않는 상태）.5[uncountable] a feeling of being sad or lonely because someone or something is not there anymore因某人或某物不再存在而感到悲伤或孤独的感觉sentimiento de tristeza o soledad porque alguien o algo ya no estásentimento de tristeza ou solidão porque alguém ou algo não está mais presente誰かや何かがもういないことによる悲しみや孤独感누군가 또는 무언가가 더 이상 존재하지 않기 때문에 느끼는 슬픔이나 외로움: the deep sense of loss I felt after my divorce我离婚后感受到的深切失落感la profunda sensación de pérdida que sentí después de mi divorcioa profunda sensação de perda que senti após meu divórcio離婚後に感じた深い喪失感이혼 후 내가 느꼈던 깊은 상실감6[singular] a disadvantage caused by someone or something leaving or being removed某人离去或某物被移走所造成的损失；不利之处desventaja causada por la partida o ausencia de alguien o algodesvantagem causada pela saída ou ausência de alguém ou algo誰かが去ったり何かが取り除かれたりすることで生じる不利益누군가의 떠남이나 무언가의 제거로 인해 생기는 불이익loss to We see your going as a great loss to the company.我们认为您的离去是公司的一大损失。Consideramos su partida como una gran pérdida para la empresa.Consideramos a sua saída uma grande perda para a empresa.あなたが去ることは、会社にとって大きな損失だと思っています。우리는 당신의 퇴직이 회사에 큰 손실이라고 생각합니다.7that’s/it’s somebody’s loss spoken口语oraloral話し言葉구어 said when you think someone is being stupid for not taking a good opportunity用于表示认为某人因未把握好机会而愚蠢时所说的话se dice cuando se cree que alguien está siendo tonto por no aprovechar una buena oportunidaddito quando se acha que alguém está sendo tolo por não aproveitar uma boa oportunidade良い機会を生かさない相手を愚かだと思うときに使う表現좋은 기회를 잡지 않는 상대방이 어리석다고 생각될 때 하는 말: Well, if he doesn’t want to come, it’s his loss.好吧，如果他不想来，那是他的损失。Bueno, si él no quiere venir, es su pérdida.Bem, se ele não quer vir, é a perda dele.まあ、来たくないなら、損をするのは彼自身だよ。뭐, 그가 오고 싶지 않다면 그건 그 사람 손해지. → cut your losses at cut1(29), → a dead loss at dead1(10)
1[countable, uncountable] the fact of no longer having something, or of having less of it than you used to have, or the process by which this happens不再拥有某物、或拥有的比以前少的状态，或发生这种变化的过程el hecho de ya no tener algo, o de tener menos de ello que antes, o el proceso por el que esto ocurreo fato de não ter mais algo, ou de ter menos do que se tinha antes, ou o processo pelo qual isso acontece以前持っていたものを持たなくなること、またはそれが減ること、あるいはその過程무언가를 더 이상 갖지 못하게 되거나 이전보다 적게 갖게 된 상태, 또는 그런 변화가 일어나는 과정loss of The court awarded Ms Dixon £7,000 for damages and loss of earnings.法院判决给予迪克森女士7,000英镑的损害赔偿及误工损失。El tribunal otorgó a la señora Dixon £7,000 por daños y perjuicios y pérdida de ingresos.O tribunal concedeu à Sra. Dixon £7.000 por danos e perdas de rendimentos.裁判所はディクソン氏に損害賠償および収入損失として7,000ポンドを認めた。법원은 딕슨 씨에게 손해배상 및 수입 손실로 7,000파운드를 지급하라고 판결했다. a disease which causes fever and a loss of appetite一种会引起发热和食欲不振的疾病una enfermedad que provoca fiebre y pérdida de apetitouma doença que causa febre e perda de apetite発熱と食欲不振を引き起こす病気발열과 식욕 감퇴를 유발하는 질병 This did not explain his apparent loss of interest in his wife.这无法解释他对妻子明显减退的兴趣。Esto no explicaba su aparente pérdida de interés en su esposa.Isso não explicava sua aparente perda de interesse pela esposa.これは、彼が妻に対して明らかに興味を失ったことの説明にはならなかった。이것은 그가 아내에게 명백히 흥미를 잃은 것을 설명하지 못했다. her loss of confidence in herself她对自身信心的丧失su pérdida de confianza en sí mismasua perda de confiança em si mesma自分自身への自信の喪失자기 자신에 대한 자신감 상실 a certain feeling of loss of control某种失去控制的感觉una cierta sensación de pérdida de controluma certa sensação de perda de controle支配力を失ったような感覚통제력을 잃은 듯한 어떤 느낌 a temporary loss of memory暂时性记忆丧失una pérdida temporal de memoriauma perda temporária de memória一時的な記憶喪失일시적인 기억 상실 The animal was weak through loss of blood.这只动物因失血过多而变得虚弱。El animal estaba débil a causa de la pérdida de sangre.O animal estava fraco devido à perda de sangue.その動物は失血のために衰弱していた。그 동물은 출혈로 인해 약해져 있었다. The company is closing down two of its factories, leading to 430 job losses.该公司正在关闭两家工厂，导致430个就业岗位流失。La empresa está cerrando dos de sus fábricas, lo que llevará a la pérdida de 430 puestos de trabajo.A empresa está fechando duas de suas fábricas, resultando na perda de 430 empregos.その会社は工場を2つ閉鎖しており、430人分の雇用が失われることになる。그 회사는 공장 두 곳을 폐쇄하여 430개의 일자리가 사라지게 되었다. Weight loss should be gradual.减重应循序渐进。La pérdida de peso debe ser gradual.A perda de peso deve ser gradual.体重減少は徐々に行うべきだ。체중 감량은 점진적으로 이루어져야 한다. a type of hearing loss that affects language development一种影响语言发育的听力损失类型un tipo de pérdida auditiva que afecta el desarrollo del lenguajeum tipo de perda auditiva que afeta o desenvolvimento da linguagem言語発達に影響を与える聴力損失の一種언어 발달에 영향을 미치는 청력 손실의 한 유형2[countable, uncountable] if a business makes a loss, it spends more than it earns企业亏损，即支出超过收入si una empresa incurre en pérdidas, gasta más de lo que ganase uma empresa tem prejuízo, ela gasta mais do que ganha事業が損失を出すとは、収益より支出が多いことをいう사업체가 손실을 낸다는 것은 수입보다 지출이 많다는 뜻이다: The company made a loss of $250,000 last year.该公司去年亏损了25万美元。La empresa tuvo pérdidas de $250,000 el año pasado.A empresa teve um prejuízo de $250.000 no ano passado.その会社は昨年250,000ドルの損失を出した。그 회사는 지난해 25만 달러의 손실을 냈다. The magazine’s losses totaled almost $5 million.该杂志的亏损总额接近500万美元。Las pérdidas de la revista sumaron casi $5 millones.Os prejuízos da revista totalizaram quase $5 milhões.その雑誌の損失は総額約500万ドルに達した。그 잡지의 손실 총액은 거의 500만 달러에 달했다. profit and loss损益ganancias y pérdidaslucro e prejuízo損益손익run/operate etc at a loss (=to earn less money from something you sell than it costs you to produce it)（即销售所得低于生产成本）(=ganar menos dinero de lo que cuesta producir lo que se vende)(=ganhar menos dinheiro com o que se vende do que custa para produzir)（=販売から得る収入よりも生産コストのほうが多くかかること）（=판매로 얻는 돈이 생산하는 데 드는 비용보다 적은 것） Two of the mines are running at a loss.其中两座矿山在亏损状态下运营。Dos de las minas están operando con pérdidas.Duas das minas estão operando com prejuízo.鉱山のうち2つが赤字で操業している。광산 두 곳이 적자 상태로 운영되고 있다. a loss-making rural railway一条亏损经营的农村铁路una línea ferroviaria rural deficitariauma ferrovia rural deficitária赤字経営の地方鉄道적자를 내는 농촌 철도3[countable, uncountable] the death of someone某人的死亡la muerte de alguiena morte de alguém人の死누군가의 죽음loss of She must be feeling very lonely after the loss of her husband.丈夫去世后，她一定感到非常孤独。Debe de sentirse muy sola tras la pérdida de su esposo.Ela deve estar se sentindo muito sozinha após a perda do marido.夫を亡くした後、彼女はとても孤独を感じているに違いない。남편을 잃은 후 그녀는 매우 외로울 것이 틀림없다. I’m sorry to hear of your family’s sad loss (=the death of someone you love).听说贵家遭受如此沉痛的失去（即所爱之人的离世），深感遗憾。Lamento mucho enterarme de la triste pérdida de su familia (=la muerte de alguien a quien quiere).Lamento muito saber da triste perda de sua família (=a morte de alguém que você ama).ご家族の悲しいご不幸（=愛する人の死）をお聞きし、心よりお悔やみ申し上げます。가족이 이런 슬픈 상실(=사랑하는 사람의 죽음)을 당했다니 정말 유감입니다. US forces withdrew after suffering heavy losses (=many deaths).美军遭受重大伤亡（即大量人员死亡）后撤退。Las fuerzas estadounidenses se retiraron tras sufrir grandes pérdidas (=muchas muertes).As forças americanas se retiraram após sofrerem pesadas baixas (=muitas mortes).米軍は多大な損害（=多くの死者）を出した後、撤退した。미군은 막대한 손실（=다수의 사망자）을 입은 후 철수했다. The war has led to a tragic loss of life.这场战争造成了惨重的人命损失。La guerra ha provocado una trágica pérdida de vidas humanas.A guerra levou a uma trágica perda de vidas.戦争は悲惨な人命の損失をもたらした。전쟁은 비극적인 인명 손실을 초래했다.4be at a loss to be confused and uncertain about what to do or say困惑茫然，不知该做什么或说什么estar confundido e inseguro sobre qué hacer o qué decirestar confuso e sem saber o que fazer ou dizer何をすべきか、何を言うべきかわからず途方に暮れる状態무엇을 해야 할지, 무엇을 말해야 할지 혼란스럽고 불확실한 상태: When her son finally left home, Emily felt completely at a loss.儿子终于离家后，艾米丽感到完全不知所措。Cuando su hijo finalmente se fue de casa, Emily se sintió completamente perdida.Quando o filho finalmente saiu de casa, Emily se sentiu completamente perdida.息子がついに家を出ると、エミリーは完全にどうしたらよいかわからなくなった。아들이 마침내 집을 떠났을 때, 에밀리는 완전히 어찌할 바를 몰랐다.be at a loss to do something Detectives are so far at a loss to explain the reason for his death.侦探们迄今仍无法解释其死亡的原因。Los detectives no han podido hasta ahora explicar la razón de su muerte.Os detetives até agora não conseguem explicar a razão de sua morte.刑事たちは今のところ、彼の死の理由を説明できずにいる。형사들은 지금까지 그의 사망 원인을 설명하지 못하고 있다. He seemed, for once, at a loss for words (=unable to think what to say).他这次似乎难得地哑口无言（即不知道说什么好）。Por una vez, pareció quedarse sin palabras (=incapaz de pensar qué decir).Por uma vez, ele pareceu não encontrar palavras (=sem saber o que dizer).彼は珍しく言葉に詰まっているようだった（=何を言うべきか思い浮かばない状態）。그는 이번만큼은 드물게도 할 말을 잃은 것 같았다（=뭐라고 말해야 할지 생각나지 않는 상태）.5[uncountable] a feeling of being sad or lonely because someone or something is not there anymore因某人或某物不再存在而感到悲伤或孤独的感觉sentimiento de tristeza o soledad porque alguien o algo ya no estásentimento de tristeza ou solidão porque alguém ou algo não está mais presente誰かや何かがもういないことによる悲しみや孤独感누군가 또는 무언가가 더 이상 존재하지 않기 때문에 느끼는 슬픔이나 외로움: the deep sense of loss I felt after my divorce我离婚后感受到的深切失落感la profunda sensación de pérdida que sentí después de mi divorcioa profunda sensação de perda que senti após meu divórcio離婚後に感じた深い喪失感이혼 후 내가 느꼈던 깊은 상실감6[singular] a disadvantage caused by someone or something leaving or being removed某人离去或某物被移走所造成的损失；不利之处desventaja causada por la partida o ausencia de alguien o algodesvantagem causada pela saída ou ausência de alguém ou algo誰かが去ったり何かが取り除かれたりすることで生じる不利益누군가의 떠남이나 무언가의 제거로 인해 생기는 불이익loss to We see your going as a great loss to the company.我们认为您的离去是公司的一大损失。Consideramos su partida como una gran pérdida para la empresa.Consideramos a sua saída uma grande perda para a empresa.あなたが去ることは、会社にとって大きな損失だと思っています。우리는 당신의 퇴직이 회사에 큰 손실이라고 생각합니다.7that’s/it’s somebody’s loss spoken口语oraloral話し言葉구어 said when you think someone is being stupid for not taking a good opportunity用于表示认为某人因未把握好机会而愚蠢时所说的话se dice cuando se cree que alguien está siendo tonto por no aprovechar una buena oportunidaddito quando se acha que alguém está sendo tolo por não aproveitar uma boa oportunidade良い機会を生かさない相手を愚かだと思うときに使う表現좋은 기회를 잡지 않는 상대방이 어리석다고 생각될 때 하는 말: Well, if he doesn’t want to come, it’s his loss.好吧，如果他不想来，那是他的损失。Bueno, si él no quiere venir, es su pérdida.Bem, se ele não quer vir, é a perda dele.まあ、来たくないなら、損をするのは彼自身だよ。뭐, 그가 오고 싶지 않다면 그건 그 사람 손해지. → cut your losses at cut1(29), → a dead loss at dead1(10)