marchmarch1 /mɑːtʃ $ mɑːrtʃ/ verb
1[intransitive] if soldiers or other people march somewhere, they walk there quickly with firm regular steps(士兵或其他人)以坚定整齐的步伐快步前往某处dicho de soldados u otras personas: caminar rápidamente hacia algún lugar con pasos firmes y regularesdito de soldados ou outras pessoas: caminhar rapidamente para algum lugar com passos firmes e regulares兵士などが、しっかりとした一定の歩調で素早くどこかへ向かう군인이나 다른 사람들이 힘차고 규칙적인 발걸음으로 빠르게 어딘가로 걷다march across/along/past etc
On 29 August the royal army marched into Inverness.8月29日,皇家军队进驻因弗内斯。El 29 de agosto, el ejército real marchó hacia Inverness.Em 29 de agosto, o exército real marchou para Inverness.8月29日、王軍はインバネスに進軍した。8월 29일, 왕실 군대가 인버네스로 진군했다.
We marched 50 km across the foothills.我们在山麓地带行进了50公里。Marchamos 50 km a través de las estribaciones.Marchamos 50 km pelas colinas.私たちは山麓地帯を50キロ行進した。우리는 구릉 지대를 가로질러 50km를 행진했다.march on
He gathered his troops and prepared to march on the capital (=march to the capital in order to attack it).他集结军队,准备向首都进军(=向首都行进以发动攻击)。Reunió a sus tropas y se preparó para marchar sobre la capital (=marchar hacia la capital con el fin de atacarla).Ele reuniu suas tropas e se preparou para marchar sobre a capital (=marchar até a capital para atacá-la).彼は軍を集め、首都へ向けて進軍する準備を整えた(=攻撃のために首都へ進軍する)。그는 군대를 집결시키고 수도로 진군할 준비를 했다(=공격하기 위해 수도로 행진하다).Quick march! (=an order to tell people to start marching)(=命令众人开始行军的指令)(=una orden para que las personas comiencen a marchar)(=uma ordem para dizer às pessoas que comecem a marchar)(=人々に行進を開始するよう命じる号令)(=사람들에게 행진을 시작하라고 알리는 명령)► see thesaurus at walk2[intransitive always + adverb/preposition] if a large group of people march somewhere, they walk there together to express their ideas or protest about something(大批人)一同行进至某处,以表达观点或抗议某事dicho de un grupo numeroso de personas: caminar juntos hacia algún lugar para expresar sus ideas o protestar por algodito de um grande grupo de pessoas: caminhar juntos para algum lugar para expressar suas ideias ou protestar contra algo大勢の人々がどこかへ一緒に歩いて、意見を表明したり何かに抗議したりする많은 사람들이 자신들의 생각을 표현하거나 무언가에 항의하기 위해 함께 어딘가로 걷다:
An estimated 5,000 people marched through the city to demonstrate against the factory closures.估计有5000人游行穿越市区,抗议工厂关闭。Se calcula que unas 5.000 personas marcharon por la ciudad para protestar contra el cierre de las fábricas.Estima-se que 5.000 pessoas marcharam pela cidade para protestar contra o fechamento das fábricas.推定5,000人が工場閉鎖に抗議するために市内をデモ行進した。추산 5,000명의 사람들이 공장 폐쇄에 반대하는 시위를 벌이며 도시를 행진했다.march on
Outraged citizens marched on City Hall (=marched to City Hall), demanding the police chief’s resignation.愤怒的市民向市政厅进发(=游行至市政厅),要求警察局长辞职。Ciudadanos indignados marcharon hacia el Ayuntamiento (=marcharon al Ayuntamiento) exigiendo la renuncia del jefe de policía.Cidadãos indignados marcharam sobre a Prefeitura (=marcharam até a Prefeitura), exigindo a renúncia do chefe de polícia.憤慨した市民たちは市庁舎に向けてデモ行進し(=市庁舎へ向かって行進し)、警察署長の辞任を求めた。격분한 시민들이 시청으로 행진하며(=시청까지 행진하며) 경찰서장의 사임을 요구했다.3[intransitive always + adverb/preposition] to walk somewhere quickly and with determination, often because you are angry(常因愤怒)以坚决的步伐快步走向某处caminar hacia algún lugar con rapidez y decisión, a menudo por enojocaminhar rapidamente e com determinação para algum lugar, muitas vezes por estar com raiva(しばしば怒りから)断固とした足取りで素早くどこかへ歩いていく종종 화가 나서 결연한 발걸음으로 빠르게 어딘가로 걷다march off/out etc
Brett marched out of the office, slamming the door behind him.布雷特怒气冲冲地走出办公室,随手把门用力摔上。Brett salió de la oficina a grandes zancadas, dando un portazo a su salida.Brett saiu do escritório a passos largos, batendo a porta com força ao sair.ブレットは勢いよくオフィスを出て行き、後ろ手でドアをバタンと閉めた。브렛은 성큼성큼 사무실에서 나가면서 뒤로 문을 쾅 닫았다.4[transitive always + adverb/preposition] to force someone to walk somewhere with you, often pushing or pulling them roughly强押某人随自己走往某处,通常伴以粗暴的推拉动作obligar a alguien a caminar con uno hacia algún lugar, a menudo empujándolo o arrastrándolo bruscamenteforçar alguém a caminhar com você para algum lugar, muitas vezes empurrando-o ou puxando-o bruscamente相手を荒々しく押したり引いたりしながら、無理やり一緒に歩かせる종종 거칠게 밀거나 당기면서 누군가를 강제로 함께 어딘가로 데려가다march somebody to/into etc something
Mr Carter marched us to the principal’s office.卡特先生强押着我们去了校长室。El señor Carter nos llevó a rastras a la oficina del director.O Sr. Carter nos levou à força até a sala do diretor.カーター先生は私たちを校長室へ連行した。카터 선생님이 우리를 교장실로 끌고 갔다.5be given/get your marching orders British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be ordered to leave, especially because someone no longer wants you to work for them or no longer wants a relationship with you被命令离开,尤指对方不再需要你为其工作或不想再与你维持关系ser ordenado a marcharse, especialmente porque alguien ya no quiere que trabajes para él o ya no quiere una relación contigoser mandado embora, especialmente porque alguém não quer mais que você trabalhe para ele ou não quer mais continuar um relacionamento com você(相手がもはや一緒に働きたくない、または関係を続けたくないという理由で)立ち去るよう命じられる특히 누군가가 더 이상 자신을 위해 일하거나 관계를 유지하기를 원하지 않아서 떠나라는 명령을 받다6time marches on used to say that as time goes by, situations change and things do not remain the same用于表示随着时间流逝,情况会发生变化,万事不会一成不变se usa para decir que, con el paso del tiempo, las situaciones cambian y las cosas no permanecen igualusado para dizer que, com o passar do tempo, as situações mudam e as coisas não permanecem iguais時の流れとともに状況は変わり、物事は変わらずにはいられないことを表す際に用いる시간이 흐르면서 상황이 변하고 사물이 그대로 머물지 않는다는 것을 나타낼 때 사용함
1[intransitive] if soldiers or other people march somewhere, they walk there quickly with firm regular steps(士兵或其他人)以坚定整齐的步伐快步前往某处dicho de soldados u otras personas: caminar rápidamente hacia algún lugar con pasos firmes y regularesdito de soldados ou outras pessoas: caminhar rapidamente para algum lugar com passos firmes e regulares兵士などが、しっかりとした一定の歩調で素早くどこかへ向かう군인이나 다른 사람들이 힘차고 규칙적인 발걸음으로 빠르게 어딘가로 걷다march across/along/past etc
On 29 August the royal army marched into Inverness.8月29日,皇家军队进驻因弗内斯。El 29 de agosto, el ejército real marchó hacia Inverness.Em 29 de agosto, o exército real marchou para Inverness.8月29日、王軍はインバネスに進軍した。8월 29일, 왕실 군대가 인버네스로 진군했다.
We marched 50 km across the foothills.我们在山麓地带行进了50公里。Marchamos 50 km a través de las estribaciones.Marchamos 50 km pelas colinas.私たちは山麓地帯を50キロ行進した。우리는 구릉 지대를 가로질러 50km를 행진했다.march on
He gathered his troops and prepared to march on the capital (=march to the capital in order to attack it).他集结军队,准备向首都进军(=向首都行进以发动攻击)。Reunió a sus tropas y se preparó para marchar sobre la capital (=marchar hacia la capital con el fin de atacarla).Ele reuniu suas tropas e se preparou para marchar sobre a capital (=marchar até a capital para atacá-la).彼は軍を集め、首都へ向けて進軍する準備を整えた(=攻撃のために首都へ進軍する)。그는 군대를 집결시키고 수도로 진군할 준비를 했다(=공격하기 위해 수도로 행진하다).Quick march! (=an order to tell people to start marching)(=命令众人开始行军的指令)(=una orden para que las personas comiencen a marchar)(=uma ordem para dizer às pessoas que comecem a marchar)(=人々に行進を開始するよう命じる号令)(=사람들에게 행진을 시작하라고 알리는 명령)► see thesaurus at walk2[intransitive always + adverb/preposition] if a large group of people march somewhere, they walk there together to express their ideas or protest about something(大批人)一同行进至某处,以表达观点或抗议某事dicho de un grupo numeroso de personas: caminar juntos hacia algún lugar para expresar sus ideas o protestar por algodito de um grande grupo de pessoas: caminhar juntos para algum lugar para expressar suas ideias ou protestar contra algo大勢の人々がどこかへ一緒に歩いて、意見を表明したり何かに抗議したりする많은 사람들이 자신들의 생각을 표현하거나 무언가에 항의하기 위해 함께 어딘가로 걷다:
An estimated 5,000 people marched through the city to demonstrate against the factory closures.估计有5000人游行穿越市区,抗议工厂关闭。Se calcula que unas 5.000 personas marcharon por la ciudad para protestar contra el cierre de las fábricas.Estima-se que 5.000 pessoas marcharam pela cidade para protestar contra o fechamento das fábricas.推定5,000人が工場閉鎖に抗議するために市内をデモ行進した。추산 5,000명의 사람들이 공장 폐쇄에 반대하는 시위를 벌이며 도시를 행진했다.march on
Outraged citizens marched on City Hall (=marched to City Hall), demanding the police chief’s resignation.愤怒的市民向市政厅进发(=游行至市政厅),要求警察局长辞职。Ciudadanos indignados marcharon hacia el Ayuntamiento (=marcharon al Ayuntamiento) exigiendo la renuncia del jefe de policía.Cidadãos indignados marcharam sobre a Prefeitura (=marcharam até a Prefeitura), exigindo a renúncia do chefe de polícia.憤慨した市民たちは市庁舎に向けてデモ行進し(=市庁舎へ向かって行進し)、警察署長の辞任を求めた。격분한 시민들이 시청으로 행진하며(=시청까지 행진하며) 경찰서장의 사임을 요구했다.3[intransitive always + adverb/preposition] to walk somewhere quickly and with determination, often because you are angry(常因愤怒)以坚决的步伐快步走向某处caminar hacia algún lugar con rapidez y decisión, a menudo por enojocaminhar rapidamente e com determinação para algum lugar, muitas vezes por estar com raiva(しばしば怒りから)断固とした足取りで素早くどこかへ歩いていく종종 화가 나서 결연한 발걸음으로 빠르게 어딘가로 걷다march off/out etc
Brett marched out of the office, slamming the door behind him.布雷特怒气冲冲地走出办公室,随手把门用力摔上。Brett salió de la oficina a grandes zancadas, dando un portazo a su salida.Brett saiu do escritório a passos largos, batendo a porta com força ao sair.ブレットは勢いよくオフィスを出て行き、後ろ手でドアをバタンと閉めた。브렛은 성큼성큼 사무실에서 나가면서 뒤로 문을 쾅 닫았다.4[transitive always + adverb/preposition] to force someone to walk somewhere with you, often pushing or pulling them roughly强押某人随自己走往某处,通常伴以粗暴的推拉动作obligar a alguien a caminar con uno hacia algún lugar, a menudo empujándolo o arrastrándolo bruscamenteforçar alguém a caminhar com você para algum lugar, muitas vezes empurrando-o ou puxando-o bruscamente相手を荒々しく押したり引いたりしながら、無理やり一緒に歩かせる종종 거칠게 밀거나 당기면서 누군가를 강제로 함께 어딘가로 데려가다march somebody to/into etc something
Mr Carter marched us to the principal’s office.卡特先生强押着我们去了校长室。El señor Carter nos llevó a rastras a la oficina del director.O Sr. Carter nos levou à força até a sala do diretor.カーター先生は私たちを校長室へ連行した。카터 선생님이 우리를 교장실로 끌고 갔다.5be given/get your marching orders British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be ordered to leave, especially because someone no longer wants you to work for them or no longer wants a relationship with you被命令离开,尤指对方不再需要你为其工作或不想再与你维持关系ser ordenado a marcharse, especialmente porque alguien ya no quiere que trabajes para él o ya no quiere una relación contigoser mandado embora, especialmente porque alguém não quer mais que você trabalhe para ele ou não quer mais continuar um relacionamento com você(相手がもはや一緒に働きたくない、または関係を続けたくないという理由で)立ち去るよう命じられる특히 누군가가 더 이상 자신을 위해 일하거나 관계를 유지하기를 원하지 않아서 떠나라는 명령을 받다6time marches on used to say that as time goes by, situations change and things do not remain the same用于表示随着时间流逝,情况会发生变化,万事不会一成不变se usa para decir que, con el paso del tiempo, las situaciones cambian y las cosas no permanecen igualusado para dizer que, com o passar do tempo, as situações mudam e as coisas não permanecem iguais時の流れとともに状況は変わり、物事は変わらずにはいられないことを表す際に用いる시간이 흐르면서 상황이 변하고 사물이 그대로 머물지 않는다는 것을 나타낼 때 사용함marchmarch2 noun [countable]
1an organized event in which many people walk together to express their ideas or protest about something众多人聚集游行以表达观点或抗议某事的有组织活动acontecimiento organizado en el que muchas personas caminan juntas para expresar sus ideas o protestar por algoevento organizado em que muitas pessoas caminham juntas para expressar suas ideias ou protestar contra algo多くの人々が意見を表明したり何かに抗議したりするために一緒に歩く組織的な行事많은 사람들이 자신의 생각을 표현하거나 무언가에 항의하기 위해 함께 걷는 조직적인 행사:
The police decided not to ban the march.警方决定不禁止此次游行。La policía decidió no prohibir la marcha.A polícia decidiu não proibir a marcha.警察はデモ行進を禁止しないことにした。경찰은 행진을 금지하지 않기로 결정했다.protest/civil rights/peace etc march
I went on a lot of peace marches when I was a student.我上学时参加过很多次和平游行。Participé en muchas marchas por la paz cuando era estudiante.Participei de muitas marchas pela paz quando era estudante.学生のころ、平和デモ行進にたくさん参加した。나는 학생 시절에 평화 행진에 많이 참가했다.2when soldiers walk with firm regular steps from one place to another士兵以坚定整齐的步伐从一处行进至另一处acción de los soldados de caminar con pasos firmes y regulares de un lugar a otroquando soldados caminham com passos firmes e regulares de um lugar para outro兵士がしっかりとした一定の歩調でひとつの場所から別の場所へ行進すること군인들이 힘차고 규칙적인 발걸음으로 한 장소에서 다른 장소로 행진하는 것:
The general led his forces on a long march southwards.将军率领部队长途向南行军。El general condujo a sus fuerzas en una larga marcha hacia el sur.O general liderou suas forças em uma longa marcha rumo ao sul.将軍は軍勢を率いて南へ長い行軍を続けた。장군은 군대를 이끌고 남쪽으로 긴 행군을 했다.3on the march a)an army that is on the march is marching somewhere(军队)正在行军途中un ejército que está en marcha se encuentra marchando hacia algún lugarum exército que está em marcha está marchando para algum lugar行軍中の軍隊はどこかへ向けて進んでいる행군 중인 군대는 어딘가를 향해 행진하고 있다 b)a belief, idea etc that is on the march is becoming stronger and more popular(信念、思想等)正在壮大,变得愈发流行una creencia, idea, etc. que está en marcha se está volviendo más fuerte y popularuma crença, ideia etc. que está em marcha está se tornando mais forte e mais popular信念や思想などが勢力を増して広まりつつある신념이나 아이디어 등이 더욱 강해지고 널리 퍼지고 있다:
Fascism is on the march again in some parts of Europe.法西斯主义在欧洲某些地区再度抬头。El fascismo avanza de nuevo en algunas partes de Europa.O fascismo está em ascensão novamente em algumas partes da Europa.ヨーロッパの一部では、ファシズムが再び台頭しつつある。유럽 일부 지역에서 파시즘이 다시 세력을 키우고 있다.4a day’s march/two weeks’ march etc the distance a group of soldiers can march in a particular period of time一队士兵在特定时间内能够行进的距离la distancia que un grupo de soldados puede recorrer marchando en un período de tiempo determinadoa distância que um grupo de soldados pode marchar em um determinado período de tempo一定の時間内に兵士の集団が行進できる距離특정 시간 동안 군인 집단이 행진할 수 있는 거리:
Lake Van was still three days’ march away.凡湖距此仍有三天行军路程。El lago Van todavía estaba a tres días de marcha.O Lago Van ainda ficava a três dias de marcha.ヴァン湖はまだ三日間の行軍距離の先にあった。반 호수는 아직 사흘 행군 거리만큼 떨어져 있었다.5the march of time/history/progress etc formal正式formalformalフォーマル격식체 the way that things happen or change over time and cannot be stopped事物随时间推移而发生或演变、不可阻挡的进程la manera en que las cosas ocurren o cambian con el tiempo de forma imparablea maneira como as coisas acontecem ou mudam com o tempo e não podem ser detidas時の流れとともに物事が起きたり変化したりして、止めることができないさま시간이 지나면서 사물이 일어나거나 변화하며 멈출 수 없는 방식:
You can’t control the march of science.你无法控制科学的进程。No puedes controlar el avance de la ciencia.Você não pode controlar o avanço da ciência.科学の進歩を止めることはできない。당신은 과학의 행진을 통제할 수 없다.
She was desperate to halt the march of time upon her face and figure.她迫切希望阻止岁月在她脸上和身材上留下痕迹。Estaba desesperada por detener el paso del tiempo en su rostro y su figura.Ela estava desesperada para deter o avanço do tempo em seu rosto e sua figura.彼女は自分の顔と体に刻まれる時の流れを必死に食い止めようとしていた。그녀는 얼굴과 몸에 새겨지는 세월의 흔적을 필사적으로 막으려 했다.6a piece of music for people to march to供人们随之行进的乐曲;进行曲composición musical al ritmo de la cual se marchapeça musical ao ritmo da qual as pessoas marcham行進のための音楽;行進曲행진에 맞춰 연주하는 음악; 행진곡:
military marches军队进行曲marchas militaresmarchas militares軍隊行進曲군대 행진곡
a funeral march葬礼进行曲una marcha fúnebreuma marcha fúnebre葬送行進曲장송 행진곡7marches [plural] the area around the border between England and Wales or between England and Scotland英格兰与威尔士之间或英格兰与苏格兰之间的边境地区(边区)la zona en torno a la frontera entre Inglaterra y Gales o entre Inglaterra y Escociaa região ao redor da fronteira entre a Inglaterra e o País de Gales ou entre a Inglaterra e a Escóciaイングランドとウェールズの間、またはイングランドとスコットランドの間の国境周辺の地域잉글랜드와 웨일스 사이 또는 잉글랜드와 스코틀랜드 사이의 국경 주변 지역 → steal a march on at steal1(8)
1an organized event in which many people walk together to express their ideas or protest about something众多人聚集游行以表达观点或抗议某事的有组织活动acontecimiento organizado en el que muchas personas caminan juntas para expresar sus ideas o protestar por algoevento organizado em que muitas pessoas caminham juntas para expressar suas ideias ou protestar contra algo多くの人々が意見を表明したり何かに抗議したりするために一緒に歩く組織的な行事많은 사람들이 자신의 생각을 표현하거나 무언가에 항의하기 위해 함께 걷는 조직적인 행사:
The police decided not to ban the march.警方决定不禁止此次游行。La policía decidió no prohibir la marcha.A polícia decidiu não proibir a marcha.警察はデモ行進を禁止しないことにした。경찰은 행진을 금지하지 않기로 결정했다.protest/civil rights/peace etc march
I went on a lot of peace marches when I was a student.我上学时参加过很多次和平游行。Participé en muchas marchas por la paz cuando era estudiante.Participei de muitas marchas pela paz quando era estudante.学生のころ、平和デモ行進にたくさん参加した。나는 학생 시절에 평화 행진에 많이 참가했다.2when soldiers walk with firm regular steps from one place to another士兵以坚定整齐的步伐从一处行进至另一处acción de los soldados de caminar con pasos firmes y regulares de un lugar a otroquando soldados caminham com passos firmes e regulares de um lugar para outro兵士がしっかりとした一定の歩調でひとつの場所から別の場所へ行進すること군인들이 힘차고 규칙적인 발걸음으로 한 장소에서 다른 장소로 행진하는 것:
The general led his forces on a long march southwards.将军率领部队长途向南行军。El general condujo a sus fuerzas en una larga marcha hacia el sur.O general liderou suas forças em uma longa marcha rumo ao sul.将軍は軍勢を率いて南へ長い行軍を続けた。장군은 군대를 이끌고 남쪽으로 긴 행군을 했다.3on the march a)an army that is on the march is marching somewhere(军队)正在行军途中un ejército que está en marcha se encuentra marchando hacia algún lugarum exército que está em marcha está marchando para algum lugar行軍中の軍隊はどこかへ向けて進んでいる행군 중인 군대는 어딘가를 향해 행진하고 있다 b)a belief, idea etc that is on the march is becoming stronger and more popular(信念、思想等)正在壮大,变得愈发流行una creencia, idea, etc. que está en marcha se está volviendo más fuerte y popularuma crença, ideia etc. que está em marcha está se tornando mais forte e mais popular信念や思想などが勢力を増して広まりつつある신념이나 아이디어 등이 더욱 강해지고 널리 퍼지고 있다:
Fascism is on the march again in some parts of Europe.法西斯主义在欧洲某些地区再度抬头。El fascismo avanza de nuevo en algunas partes de Europa.O fascismo está em ascensão novamente em algumas partes da Europa.ヨーロッパの一部では、ファシズムが再び台頭しつつある。유럽 일부 지역에서 파시즘이 다시 세력을 키우고 있다.4a day’s march/two weeks’ march etc the distance a group of soldiers can march in a particular period of time一队士兵在特定时间内能够行进的距离la distancia que un grupo de soldados puede recorrer marchando en un período de tiempo determinadoa distância que um grupo de soldados pode marchar em um determinado período de tempo一定の時間内に兵士の集団が行進できる距離특정 시간 동안 군인 집단이 행진할 수 있는 거리:
Lake Van was still three days’ march away.凡湖距此仍有三天行军路程。El lago Van todavía estaba a tres días de marcha.O Lago Van ainda ficava a três dias de marcha.ヴァン湖はまだ三日間の行軍距離の先にあった。반 호수는 아직 사흘 행군 거리만큼 떨어져 있었다.5the march of time/history/progress etc formal正式formalformalフォーマル격식체 the way that things happen or change over time and cannot be stopped事物随时间推移而发生或演变、不可阻挡的进程la manera en que las cosas ocurren o cambian con el tiempo de forma imparablea maneira como as coisas acontecem ou mudam com o tempo e não podem ser detidas時の流れとともに物事が起きたり変化したりして、止めることができないさま시간이 지나면서 사물이 일어나거나 변화하며 멈출 수 없는 방식:
You can’t control the march of science.你无法控制科学的进程。No puedes controlar el avance de la ciencia.Você não pode controlar o avanço da ciência.科学の進歩を止めることはできない。당신은 과학의 행진을 통제할 수 없다.
She was desperate to halt the march of time upon her face and figure.她迫切希望阻止岁月在她脸上和身材上留下痕迹。Estaba desesperada por detener el paso del tiempo en su rostro y su figura.Ela estava desesperada para deter o avanço do tempo em seu rosto e sua figura.彼女は自分の顔と体に刻まれる時の流れを必死に食い止めようとしていた。그녀는 얼굴과 몸에 새겨지는 세월의 흔적을 필사적으로 막으려 했다.6a piece of music for people to march to供人们随之行进的乐曲;进行曲composición musical al ritmo de la cual se marchapeça musical ao ritmo da qual as pessoas marcham行進のための音楽;行進曲행진에 맞춰 연주하는 음악; 행진곡:
military marches军队进行曲marchas militaresmarchas militares軍隊行進曲군대 행진곡
a funeral march葬礼进行曲una marcha fúnebreuma marcha fúnebre葬送行進曲장송 행진곡7marches [plural] the area around the border between England and Wales or between England and Scotland英格兰与威尔士之间或英格兰与苏格兰之间的边境地区(边区)la zona en torno a la frontera entre Inglaterra y Gales o entre Inglaterra y Escociaa região ao redor da fronteira entre a Inglaterra e o País de Gales ou entre a Inglaterra e a Escóciaイングランドとウェールズの間、またはイングランドとスコットランドの間の国境周辺の地域잉글랜드와 웨일스 사이 또는 잉글랜드와 스코틀랜드 사이의 국경 주변 지역 → steal a march on at steal1(8)