PolyDict.cc
    meatmeat /miːt/ noun 1 [countable, uncountable] the flesh of animals and birds eaten as food动物及禽类可食用的肉carne de animales y aves que se consume como alimentocarne de animais e aves consumida como alimento食用とする動物や鳥の肉식용으로 먹는 동물과 조류의 고기:  I gave up eating meat a few months ago.我几个月前戒了吃肉。Dejé de comer carne hace unos meses.Parei de comer carne há alguns meses.数か月前に肉を食べるのをやめました。저는 몇 달 전에 고기 먹는 것을 그만뒀어요. raw meat生肉carne crudacarne crua生肉날고기 a meat pie肉馅饼un pastel de carneuma torta de carneミートパイ고기 파이 a selection of cold meats各种冷肉拼盘una selección de fiambresuma seleção de frios各種コールドミートの盛り合わせ냉육 모둠red meat (=a dark-coloured meat, for example beef)(=颜色深的肉,例如牛肉)(=carne de color oscuro, por ejemplo la carne de res)(=carne de cor escura, por exemplo carne bovina)(=色の濃い肉、例えば牛肉)(=색이 짙은 고기, 예: 쇠고기)white meat (=meat that is pale in colour, for example chicken)(=颜色浅的肉,例如鸡肉)(=carne de color claro, por ejemplo el pollo)(=carne de cor clara, por exemplo frango)(=色の薄い肉、例えば鶏肉)(=색이 옅은 고기, 예: 닭고기)2[uncountable] something interesting or important in a talk, book, film etc演讲、书籍、电影等中有趣或重要的内容algo interesante o importante en un discurso, libro, película, etc.algo interessante ou importante em um discurso, livro, filme etc.話・本・映画などの興味深いまたは重要な部分강연, 책, 영화 등에서 흥미롭거나 중요한 내용:  There’s no meat to their arguments.他们的论点毫无实质内容。Sus argumentos no tienen ninguna sustancia.Os argumentos deles não têm nenhuma substância.彼らの議論には中身がない。그들의 주장에는 알맹이가 전혀 없다. We then got down to the real meat of the debate (=the main and most interesting part of it).随后我们进入了辩论真正的核心内容(=其中最主要、最有趣的部分)。Luego pasamos a la verdadera sustancia del debate (=la parte principal y más interesante del mismo).Depois chegamos ao verdadeiro cerne do debate (=a parte principal e mais interessante dele).そして私たちはディベートの真の核心部分(=その最も重要で興味深い部分)に入った。그런 다음 우리는 토론의 진짜 핵심(=가장 중요하고 흥미로운 부분)으로 들어갔다.3somebody doesn’t have much meat on him/her British English, need some (more) meat on your bones American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to say that someone looks very thin用于表示某人看起来非常消瘦se usa para decir que alguien parece muy delgadousado para dizer que alguém parece muito magro人がひどく痩せて見えることを表すのに使う어떤 사람이 매우 말라 보인다고 할 때 쓰는 표현4one man’s meat is another man’s poison used to say that something that one person likes may not be liked by someone else用于表示一个人喜欢的东西未必为另一个人所喜欢se usa para decir que lo que le gusta a una persona puede no gustarle a otrausado para dizer que o que uma pessoa gosta pode não agradar a outraある人が好むものを別の人は好まないかもしれないことを表すのに使う한 사람이 좋아하는 것을 다른 사람은 좋아하지 않을 수도 있다는 것을 나타낼 때 쓰는 표현5be easy meat British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if someone is easy meat, they are easy to defeat, deceive, or hurt若某人是 easy meat,意即他们很容易被击败、欺骗或伤害si alguien es easy meat, significa que es fácil de vencer, engañar o hacerle dañose alguém é easy meat, significa que é fácil de derrotar, enganar ou machucareasy meat とは、簡単に負かしたり、だましたり、傷つけたりできる相手のことeasy meat란 쉽게 이기거나, 속이거나, 해칠 수 있는 상대를 가리킨다meat for San Marino should be easy meat for England in next week’s match.在下周的比赛中,圣马力诺对英格兰来说应该是轻松的对手。San Marino debería ser presa fácil para Inglaterra en el partido de la semana que viene.San Marino deve ser adversário fácil para a Inglaterra na partida da próxima semana.来週の試合では、サンマリノはイングランドにとってたやすい相手のはずだ。다음 주 경기에서 산마리노는 잉글랜드에게 손쉬운 상대가 될 것이다.6the meat and potatoes American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 the most important or basic parts of a discussion, decision, piece of work etc讨论、决策、工作等中最重要或最基本的部分las partes más importantes o básicas de una discusión, decisión, trabajo, etc.as partes mais importantes ou básicas de uma discussão, decisão, trabalho etc.議論・決定・仕事などの最も重要または基本的な部分토론, 결정, 업무 등에서 가장 중요하거나 기본적인 부분:  Let’s get down to the meat and potatoes. How much are you going to pay me for this?我们来谈实际问题吧。你打算为这个付我多少钱?Vayamos a lo que importa. ¿Cuánto me vas a pagar por esto?Vamos ao que interessa. Quanto você vai me pagar por isso?本題に入りましょう。これに対していくら払ってくれますか?본론으로 들어가죠. 이것에 대해 얼마를 지불할 건가요?7be meat and drink to somebody British English to be something that someone enjoys doing or finds very easy to do because they have done it many times before某事对某人来说既是乐趣又轻而易举,因为他们已经做过很多次ser algo que alguien disfruta hacer o que le resulta muy fácil porque lo ha hecho muchas veces antesser algo que alguém gosta de fazer ou acha muito fácil porque já fez muitas vezes antes何度もやってきたため、楽しんでできることや非常に容易にできることである여러 번 해왔기 때문에 즐겁게 할 수 있거나 매우 쉽게 할 수 있는 것이다:  The first five questions in the quiz were about football, which was meat and drink to Brian.竞赛的前五道题都是关于足球的,这对布莱恩来说简直是家常便饭。Las primeras cinco preguntas del concurso eran sobre fútbol, lo cual era pan comido para Brian.As primeiras cinco perguntas do quiz eram sobre futebol, o que era uma moleza para Brian.クイズの最初の5問はサッカーに関するものだったが、それはブライアンにとってお手のものだった。퀴즈의 처음 다섯 문제는 축구에 관한 것이었는데, 그것은 브라이언에게 식은 죽 먹기였다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사eat meat· I don't eat meat - I'm vegetarian.· 我不吃肉——我是素食者。· No como carne; soy vegetariano.· Eu não como carne — sou vegetariano.· 私は肉を食べません——ベジタリアンです。· 저는 고기를 먹지 않아요. 채식주의자거든요.· People are eating less meat these days.· 如今人们吃肉越来越少了。· Hoy en día la gente come menos carne.· As pessoas estão comendo menos carne atualmente.· 近ごろ、人々は肉を食べる量が減っている。· 요즘 사람들은 고기를 덜 먹고 있다.have meat in it (=contain meat)· Does this stew have meat in it?· 这道炖菜里有肉吗?· ¿Este guiso lleva carne?· Este ensopado tem carne?· このシチューには肉が入っていますか?· 이 스튜에 고기가 들어 있나요?adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사raw (=not cooked)· The dogs are fed on raw meat.· 这些狗喂的是生肉。· A los perros se les alimenta con carne cruda.· Os cachorros são alimentados com carne crua.· その犬たちには生肉が与えられている。· 그 개들은 날고기를 먹는다.cooked· How will I know when the meat is cooked?· 我怎么知道肉什么时候熟了?· ¿Cómo sabré cuándo la carne está cocida?· Como vou saber quando a carne estiver cozida?· 肉に火が通ったかどうか、どうすればわかりますか?· 고기가 다 익었는지 어떻게 알 수 있나요?undercooked (=not cooked enough)· Eating undercooked meat can make you very ill.· 吃未熟透的肉可能会让你病得很重。· Comer carne poco cocinada puede provocarte una enfermedad grave.· Comer carne mal cozida pode te deixar muito doente.· 生焼けの肉を食べると、重篤な病気になることがある。· 덜 익힌 고기를 먹으면 심하게 아플 수 있다.tough (=difficult to chew)· The meat was tough and chewy.· 肉很老,嚼起来费劲。· La carne estaba dura y correosa.· A carne estava dura e difícil de mastigar.· 肉は固くて、なかなか噛み切れなかった。· 고기가 질기고 씹기 힘들었다.lean (=with little fat)· Try to eat more lean meat, fish and chicken.· 尽量多吃瘦肉、鱼和鸡肉。· Trata de comer más carne magra, pescado y pollo.· Tente comer mais carne magra, peixe e frango.· 赤身肉、魚、鶏肉をもっと食べるようにしましょう。· 살코기, 생선, 닭고기를 더 많이 먹으려고 노력하세요.fatty (=with a lot of fat)· People are being urged to eat less fatty meat.· 人们被告诫要少吃肥腻的肉。· Se está instando a la gente a que consuma menos carne grasa.· As pessoas estão sendo aconselhadas a comer menos carne gordurosa.· 人々は脂肪分の多い肉を食べる量を減らすよう促されている。· 사람들은 기름진 고기를 덜 먹도록 권고받고 있다.red meat (=a dark-coloured meat such as beef)· For health reasons, you should eat less red meat.· 出于健康原因,你应该少吃红肉。· Por razones de salud, deberías comer menos carne roja.· Por razões de saúde, você deve comer menos carne vermelha.· 健康上の理由から、赤身肉は控えめにした方がいい。· 건강상의 이유로 붉은 고기를 덜 먹어야 한다.white meat (=a light-coloured meat such as chicken)· White meat is supposed to be healthier.· 据说白肉更健康。· Se supone que la carne blanca es más saludable.· A carne branca é considerada mais saudável.· 白身の肉は体によりよいとされている。· 흰 고기가 더 건강에 좋다고 여겨진다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズa joint of meat British English (=a large piece of meat, sometimes containing a bone)· He began to carve the joint of meat.· 他开始切那大块肉。· Empezó a trinchar la pieza de carne.· Ele começou a fatiar o pedaço de carne.· 彼は大きな肉の塊を切り分け始めた。· 그는 큰 덩어리 고기를 자르기 시작했다.a cut of meat (=a joint of meat taken from a particular part of an animal)· Cheaper cuts of meat can be tough.· 便宜部位的肉可能比较老。· Los cortes de carne más baratos pueden estar duros.· Os cortes de carne mais baratos podem ser duros.· 安い部位の肉は固くなることがある。· 저렴한 부위의 고기는 질길 수 있다.a slice of meat (=a thin piece of meat cut from a larger piece)· He helped himself to another slice of meat.· 他又给自己夹了一片肉。· Se sirvió otra tajada de carne.· Ele se serviu de mais uma fatia de carne.· 彼はもう一切れ肉を自分の皿に取った。· 그는 고기를 한 조각 더 스스로 덜었다.