milkmilk1 /mɪlk/ noun 
1[uncountable] a white liquid produced by cows or goats that is drunk by people牛或山羊产的、供人饮用的白色液体líquido blanco producido por vacas o cabras que beben las personaslíquido branco produzido por vacas ou cabras que é bebido pelas pessoas牛やヤギが産出し、人が飲む白い液体소나 염소가 만들어 사람이 마시는 흰 액체: 
a bottle of milk一瓶牛奶una botella de lecheuma garrafa de leite牛乳1本우유 한 병 Would you like some milk in your tea?您的茶里要加点牛奶吗？¿Le gustaría un poco de leche en el té?Você gostaria de um pouco de leite no seu chá?お茶にミルクを入れますか？차에 우유를 넣으시겠어요? a pint of semi-skimmed milk一品脱半脱脂牛奶una pinta de leche semidescremadauma pinta de leite semidesnatado半脱脂乳1パイント반탈지 우유 1파인트2[uncountable] a white liquid produced by female animals and women for feeding their babies雌性动物和女性为哺育幼崽或婴儿而产生的白色液体líquido blanco producido por hembras de animales y mujeres para alimentar a sus críaslíquido branco produzido por fêmeas de animais e mulheres para alimentar seus filhotes ou bebês雌の動物や女性が赤ちゃんや子を育てるために産出する白い液体암컷 동물과 여성이 새끼나 아기를 먹이기 위해 만들어 내는 흰 액체: mothers who believe that breast milk is best for their babies认为母乳对宝宝最好的母亲们madres que creen que la leche materna es lo mejor para sus bebésmães que acreditam que o leite materno é o melhor para seus bebês母乳が赤ちゃんに最善だと信じている母親たち모유가 아기에게 가장 좋다고 믿는 어머니들 The tiny fox cubs drink nothing but their mother’s milk.小狐狸崽只喝母亲的奶。Los pequeños cachorros de zorro no beben nada más que la leche de su madre.Os filhotinhos de raposa não bebem nada além do leite da mãe.小さなキツネの子は母親の乳しか飲まない。작은 여우 새끼들은 어미의 젖만 마신다.3[uncountable] a liquid or juice produced by particular plants, especially the coconut某些植物（尤指椰子）产生的液汁líquido o jugo producido por ciertas plantas, especialmente el cocolíquido ou suco produzido por determinadas plantas, especialmente o coco特定の植物、特にヤシの実が産出する液体またはジュース특정 식물, 특히 코코넛에서 나오는 액체나 즙4[countable, uncountable] a thin white liquid used to clean or protect skin用于清洁或保护皮肤的稀薄白色液体líquido blanco y ligero utilizado para limpiar o proteger la piellíquido branco e fino usado para limpar ou proteger a pele肌の洗浄や保護に使う薄い白い液体피부를 세정하거나 보호하는 데 쓰이는 묽은 흰 액체 SYN lotion: a mild facial cleansing milk温和的洁面乳una leche limpiadora facial suaveum leite de limpeza facial suave穏やかな洗顔用クレンジングミルク순한 페이셜 클렌징 밀크5the milk of human kindness literary文学literarioliterário文語문어체 the kind and sympathetic behaviour of most ordinary people大多数普通人所具有的善良与同情心el comportamiento amable y compasivo que tiene la mayoría de las personas corrienteso comportamento gentil e solidário que a maioria das pessoas comuns possuiほとんどの普通の人が持つ親切で思いやりのある行動대부분의 평범한 사람들이 지닌 친절하고 공감하는 태도 → evaporated milk, → cry over spilt milk at cry1(3), → land of milk and honey at land1(8)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사drink milk· Drinking milk keeps your bones strong.喝牛奶能保持骨骼强健。Beber leche mantiene los huesos fuertes.Beber leite mantém seus ossos fortes.牛乳を飲むと骨が丈夫になる。우유를 마시면 뼈가 튼튼해진다.have/take milk (=drink milk in your tea or coffee)· Do you take milk in your coffee?您的咖啡要加牛奶吗？¿Toma leche en el café?Você coloca leite no café?コーヒーにミルクは入れますか？커피에 우유를 넣으세요?pour milk· She poured some milk into a saucepan.她往平底锅里倒了些牛奶。Vertió un poco de leche en un cazo.Ela colocou um pouco de leite numa panela.彼女は鍋にミルクを少し注いだ。그녀는 냄비에 우유를 조금 부었다.ADJECTIVES/NOUN + milk形容词／名词 + milkADJETIVOS/SUSTANTIVO + milkADJETIVOS/SUBSTANTIVO + milk形容詞・名詞 + milk형용사/명사 + milksour (=not fresh)· Milk turns sour very quickly in hot weather.牛奶在炎热天气里很快就会变酸。La leche se agria muy rápido con el calor.O leite azeda muito rapidamente no calor.暑い天気ではミルクはすぐに酸っぱくなる。더운 날씨에는 우유가 매우 빨리 상한다.fresh· She made me drink a glass of fresh milk.她让我喝了一杯新鲜牛奶。Me hizo beber un vaso de leche fresca.Ela me fez beber um copo de leite fresco.彼女は私に新鮮な牛乳を一杯飲ませた。그녀는 나에게 신선한 우유 한 잔을 마시게 했다.cold· I can only drink milk if it’s really cold.牛奶只有非常冰才喝得下去。Solo puedo beber leche si está muy fría.Só consigo beber leite se estiver bem gelado.牛乳はとても冷たいときしか飲めない。나는 우유가 정말 차가울 때만 마실 수 있다.hot/warm· Can I have a cup of warm milk please?我可以要一杯热牛奶吗？¿Me puede dar una taza de leche caliente, por favor?Posso tomar uma xícara de leite morno, por favor?温かいミルクを一杯いただけますか？따뜻한 우유 한 잔 주시겠어요?pasteurized (=milk that has been heated to kill harmful bacteria)· a type of cheese made from pasteurized milk一种用巴氏杀菌牛奶制成的奶酪un tipo de queso elaborado con leche pasteurizadaum tipo de queijo feito com leite pasteurizado低温殺菌乳から作られるチーズの一種저온 살균 우유로 만든 치즈의 일종homogenized (=milk that has had the cream mixed into the milk)· Most milk sold in stores is homogenized milk.商店出售的大多数牛奶是均质化牛奶。La mayor parte de la leche que se vende en las tiendas es leche homogeneizada.A maior parte do leite vendido em lojas é leite homogeneizado.店で売られているほとんどの牛乳は均質化牛乳だ。가게에서 판매되는 대부분의 우유는 균질화 우유이다.whole milk (also full-fat milk British English) (=milk that has not had any fat taken out)· The ice cream is made from whole milk.这款冰淇淋是用全脂牛奶制成的。El helado está hecho con leche entera.O sorvete é feito com leite integral.このアイスクリームは全脂乳から作られている。이 아이스크림은 전유로 만들어진다.semi-skimmed milk British English (also low-fat milk) (=milk that has had some of the fat taken out)· Adults should drink semi-skimmed milk rather than whole milk.成年人应该喝半脱脂牛奶而非全脂牛奶。Los adultos deberían beber leche semidescremada en lugar de leche entera.Os adultos devem beber leite semidesnatado em vez de leite integral.大人は全脂乳より半脱脂乳を飲むべきだ。성인은 전유보다 반탈지 우유를 마시는 것이 좋다.skimmed milk British English, skim milk/nonfat milk American English (=milk that has had all the fat taken out)· a bowl of cereal with skim milk一碗加脱脂牛奶的麦片un tazón de cereales con leche descremadauma tigela de cereal com leite desnatadoスキムミルクをかけたシリアル一杯탈지 우유를 곁들인 시리얼 한 그릇long-life milk British English (=specially treated milk that you can keep for a long time)· I’ve got a carton of long-life milk in the cupboard.我橱柜里有一盒长保质期牛奶。Tengo un tetrabrik de leche de larga duración en el armario.Tenho uma caixinha de leite longa vida no armário.戸棚にロングライフミルクが一パックある。찬장에 장기 보관 우유 한 팩이 있다.powdered milk (also dry milk American English)· Powdered milk is useful for camping trips.奶粉在野营时很实用。La leche en polvo es útil para las excursiones de camping.O leite em pó é útil para acampamentos.粉ミルクはキャンプ旅行に役立つ。분유는 캠핑 여행에 유용하다.baby/formula milk (=milk in powder form for babies)· Many babies are fed formula milk.许多婴儿喂食配方奶粉。Muchos bebés son alimentados con leche de fórmula.Muitos bebês são alimentados com leite em fórmula.多くの赤ちゃんが育児用ミルク（調製粉乳）で育てられている。많은 아기들이 조제분유로 양육된다.milk + NOUNmilk + 名词milk + SUSTANTIVOmilk + SUBSTANTIVOmilk + 名詞milk + 명사milk bottle· Put the empty milk bottles into the crates.把空牛奶瓶放进板条箱里。Pon las botellas de leche vacías en los cajones.Coloque as garrafas de leite vazias nas caixas.空の牛乳瓶をケースに入れてください。빈 우유병을 상자에 넣어라.milk carton (=a plastic or cardboard container in which milk is sold)· containers such as milk cartons and soap powder boxes牛奶纸盒和洗衣粉盒等容器envases como los tetrabriks de leche y las cajas de detergente en polvoembalagens como caixinhas de leite e caixas de sabão em pó牛乳パックや洗濯用洗剤の箱などの容器우유 팩과 세제 분말 상자 같은 용기milk jug· She put the butter, jam and milk jug on the table.她把黄油、果酱和牛奶壶放在了桌上。Puso la mantequilla, la mermelada y la jarra de leche sobre la mesa.Ela colocou a manteiga, a geleia e a jarra de leite sobre a mesa.彼女はバターとジャムとミルクジャグをテーブルに置いた。그녀는 버터, 잼, 우유 주전자를 테이블 위에 놓았다.milk powder· hot water mixed with milk powder用热水冲调的奶粉agua caliente mezclada con leche en polvoágua quente misturada com leite em pó粉ミルクを溶かした熱湯분유를 탄 뜨거운 물phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a glass of milk· Would you like a glass of milk?您想来一杯牛奶吗？¿Le gustaría un vaso de leche?Você gostaria de um copo de leite?ミルクを一杯いかがですか？우유 한 잔 드시겠어요?a bottle of milk· I accidentally knocked over a bottle of milk.我不小心把一瓶牛奶碰倒了。Sin querer tiré una botella de leche.Sem querer, eu derrubei uma garrafa de leite.誤って牛乳の瓶を倒してしまった。나는 실수로 우유 한 병을 넘어뜨렸다.a pint of milk· I need to buy a pint of milk.我需要买一品脱牛奶。Necesito comprar una pinta de leche.Preciso comprar uma pinta de leite.牛乳を1パイント買う必要がある。우유 1파인트를 사야 한다.
1[uncountable] a white liquid produced by cows or goats that is drunk by people牛或山羊产的、供人饮用的白色液体líquido blanco producido por vacas o cabras que beben las personaslíquido branco produzido por vacas ou cabras que é bebido pelas pessoas牛やヤギが産出し、人が飲む白い液体소나 염소가 만들어 사람이 마시는 흰 액체: a bottle of milk一瓶牛奶una botella de lecheuma garrafa de leite牛乳1本우유 한 병 Would you like some milk in your tea?您的茶里要加点牛奶吗？¿Le gustaría un poco de leche en el té?Você gostaria de um pouco de leite no seu chá?お茶にミルクを入れますか？차에 우유를 넣으시겠어요? a pint of semi-skimmed milk一品脱半脱脂牛奶una pinta de leche semidescremadauma pinta de leite semidesnatado半脱脂乳1パイント반탈지 우유 1파인트2[uncountable] a white liquid produced by female animals and women for feeding their babies雌性动物和女性为哺育幼崽或婴儿而产生的白色液体líquido blanco producido por hembras de animales y mujeres para alimentar a sus críaslíquido branco produzido por fêmeas de animais e mulheres para alimentar seus filhotes ou bebês雌の動物や女性が赤ちゃんや子を育てるために産出する白い液体암컷 동물과 여성이 새끼나 아기를 먹이기 위해 만들어 내는 흰 액체: mothers who believe that breast milk is best for their babies认为母乳对宝宝最好的母亲们madres que creen que la leche materna es lo mejor para sus bebésmães que acreditam que o leite materno é o melhor para seus bebês母乳が赤ちゃんに最善だと信じている母親たち모유가 아기에게 가장 좋다고 믿는 어머니들 The tiny fox cubs drink nothing but their mother’s milk.小狐狸崽只喝母亲的奶。Los pequeños cachorros de zorro no beben nada más que la leche de su madre.Os filhotinhos de raposa não bebem nada além do leite da mãe.小さなキツネの子は母親の乳しか飲まない。작은 여우 새끼들은 어미의 젖만 마신다.3[uncountable] a liquid or juice produced by particular plants, especially the coconut某些植物（尤指椰子）产生的液汁líquido o jugo producido por ciertas plantas, especialmente el cocolíquido ou suco produzido por determinadas plantas, especialmente o coco特定の植物、特にヤシの実が産出する液体またはジュース특정 식물, 특히 코코넛에서 나오는 액체나 즙4[countable, uncountable] a thin white liquid used to clean or protect skin用于清洁或保护皮肤的稀薄白色液体líquido blanco y ligero utilizado para limpiar o proteger la piellíquido branco e fino usado para limpar ou proteger a pele肌の洗浄や保護に使う薄い白い液体피부를 세정하거나 보호하는 데 쓰이는 묽은 흰 액체 SYN lotion: a mild facial cleansing milk温和的洁面乳una leche limpiadora facial suaveum leite de limpeza facial suave穏やかな洗顔用クレンジングミルク순한 페이셜 클렌징 밀크5the milk of human kindness literary文学literarioliterário文語문어체 the kind and sympathetic behaviour of most ordinary people大多数普通人所具有的善良与同情心el comportamiento amable y compasivo que tiene la mayoría de las personas corrienteso comportamento gentil e solidário que a maioria das pessoas comuns possuiほとんどの普通の人が持つ親切で思いやりのある行動대부분의 평범한 사람들이 지닌 친절하고 공감하는 태도 → evaporated milk, → cry over spilt milk at cry1(3), → land of milk and honey at land1(8)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사drink milk· Drinking milk keeps your bones strong.喝牛奶能保持骨骼强健。Beber leche mantiene los huesos fuertes.Beber leite mantém seus ossos fortes.牛乳を飲むと骨が丈夫になる。우유를 마시면 뼈가 튼튼해진다.have/take milk (=drink milk in your tea or coffee)· Do you take milk in your coffee?您的咖啡要加牛奶吗？¿Toma leche en el café?Você coloca leite no café?コーヒーにミルクは入れますか？커피에 우유를 넣으세요?pour milk· She poured some milk into a saucepan.她往平底锅里倒了些牛奶。Vertió un poco de leche en un cazo.Ela colocou um pouco de leite numa panela.彼女は鍋にミルクを少し注いだ。그녀는 냄비에 우유를 조금 부었다.ADJECTIVES/NOUN + milk形容词／名词 + milkADJETIVOS/SUSTANTIVO + milkADJETIVOS/SUBSTANTIVO + milk形容詞・名詞 + milk형용사/명사 + milksour (=not fresh)· Milk turns sour very quickly in hot weather.牛奶在炎热天气里很快就会变酸。La leche se agria muy rápido con el calor.O leite azeda muito rapidamente no calor.暑い天気ではミルクはすぐに酸っぱくなる。더운 날씨에는 우유가 매우 빨리 상한다.fresh· She made me drink a glass of fresh milk.她让我喝了一杯新鲜牛奶。Me hizo beber un vaso de leche fresca.Ela me fez beber um copo de leite fresco.彼女は私に新鮮な牛乳を一杯飲ませた。그녀는 나에게 신선한 우유 한 잔을 마시게 했다.cold· I can only drink milk if it’s really cold.牛奶只有非常冰才喝得下去。Solo puedo beber leche si está muy fría.Só consigo beber leite se estiver bem gelado.牛乳はとても冷たいときしか飲めない。나는 우유가 정말 차가울 때만 마실 수 있다.hot/warm· Can I have a cup of warm milk please?我可以要一杯热牛奶吗？¿Me puede dar una taza de leche caliente, por favor?Posso tomar uma xícara de leite morno, por favor?温かいミルクを一杯いただけますか？따뜻한 우유 한 잔 주시겠어요?pasteurized (=milk that has been heated to kill harmful bacteria)· a type of cheese made from pasteurized milk一种用巴氏杀菌牛奶制成的奶酪un tipo de queso elaborado con leche pasteurizadaum tipo de queijo feito com leite pasteurizado低温殺菌乳から作られるチーズの一種저온 살균 우유로 만든 치즈의 일종homogenized (=milk that has had the cream mixed into the milk)· Most milk sold in stores is homogenized milk.商店出售的大多数牛奶是均质化牛奶。La mayor parte de la leche que se vende en las tiendas es leche homogeneizada.A maior parte do leite vendido em lojas é leite homogeneizado.店で売られているほとんどの牛乳は均質化牛乳だ。가게에서 판매되는 대부분의 우유는 균질화 우유이다.whole milk (also full-fat milk British English) (=milk that has not had any fat taken out)· The ice cream is made from whole milk.这款冰淇淋是用全脂牛奶制成的。El helado está hecho con leche entera.O sorvete é feito com leite integral.このアイスクリームは全脂乳から作られている。이 아이스크림은 전유로 만들어진다.semi-skimmed milk British English (also low-fat milk) (=milk that has had some of the fat taken out)· Adults should drink semi-skimmed milk rather than whole milk.成年人应该喝半脱脂牛奶而非全脂牛奶。Los adultos deberían beber leche semidescremada en lugar de leche entera.Os adultos devem beber leite semidesnatado em vez de leite integral.大人は全脂乳より半脱脂乳を飲むべきだ。성인은 전유보다 반탈지 우유를 마시는 것이 좋다.skimmed milk British English, skim milk/nonfat milk American English (=milk that has had all the fat taken out)· a bowl of cereal with skim milk一碗加脱脂牛奶的麦片un tazón de cereales con leche descremadauma tigela de cereal com leite desnatadoスキムミルクをかけたシリアル一杯탈지 우유를 곁들인 시리얼 한 그릇long-life milk British English (=specially treated milk that you can keep for a long time)· I’ve got a carton of long-life milk in the cupboard.我橱柜里有一盒长保质期牛奶。Tengo un tetrabrik de leche de larga duración en el armario.Tenho uma caixinha de leite longa vida no armário.戸棚にロングライフミルクが一パックある。찬장에 장기 보관 우유 한 팩이 있다.powdered milk (also dry milk American English)· Powdered milk is useful for camping trips.奶粉在野营时很实用。La leche en polvo es útil para las excursiones de camping.O leite em pó é útil para acampamentos.粉ミルクはキャンプ旅行に役立つ。분유는 캠핑 여행에 유용하다.baby/formula milk (=milk in powder form for babies)· Many babies are fed formula milk.许多婴儿喂食配方奶粉。Muchos bebés son alimentados con leche de fórmula.Muitos bebês são alimentados com leite em fórmula.多くの赤ちゃんが育児用ミルク（調製粉乳）で育てられている。많은 아기들이 조제분유로 양육된다.milk + NOUNmilk + 名词milk + SUSTANTIVOmilk + SUBSTANTIVOmilk + 名詞milk + 명사milk bottle· Put the empty milk bottles into the crates.把空牛奶瓶放进板条箱里。Pon las botellas de leche vacías en los cajones.Coloque as garrafas de leite vazias nas caixas.空の牛乳瓶をケースに入れてください。빈 우유병을 상자에 넣어라.milk carton (=a plastic or cardboard container in which milk is sold)· containers such as milk cartons and soap powder boxes牛奶纸盒和洗衣粉盒等容器envases como los tetrabriks de leche y las cajas de detergente en polvoembalagens como caixinhas de leite e caixas de sabão em pó牛乳パックや洗濯用洗剤の箱などの容器우유 팩과 세제 분말 상자 같은 용기milk jug· She put the butter, jam and milk jug on the table.她把黄油、果酱和牛奶壶放在了桌上。Puso la mantequilla, la mermelada y la jarra de leche sobre la mesa.Ela colocou a manteiga, a geleia e a jarra de leite sobre a mesa.彼女はバターとジャムとミルクジャグをテーブルに置いた。그녀는 버터, 잼, 우유 주전자를 테이블 위에 놓았다.milk powder· hot water mixed with milk powder用热水冲调的奶粉agua caliente mezclada con leche en polvoágua quente misturada com leite em pó粉ミルクを溶かした熱湯분유를 탄 뜨거운 물phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a glass of milk· Would you like a glass of milk?您想来一杯牛奶吗？¿Le gustaría un vaso de leche?Você gostaria de um copo de leite?ミルクを一杯いかがですか？우유 한 잔 드시겠어요?a bottle of milk· I accidentally knocked over a bottle of milk.我不小心把一瓶牛奶碰倒了。Sin querer tiré una botella de leche.Sem querer, eu derrubei uma garrafa de leite.誤って牛乳の瓶を倒してしまった。나는 실수로 우유 한 병을 넘어뜨렸다.a pint of milk· I need to buy a pint of milk.我需要买一品脱牛奶。Necesito comprar una pinta de leche.Preciso comprar uma pinta de leite.牛乳を1パイント買う必要がある。우유 1파인트를 사야 한다.milkmilk2 verb [transitive] 1informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to get as much money or as many advantages as you can from a situation, in a very determined and sometimes dishonest way以极其坚决、有时不诚实的方式从某一处境中榨取尽可能多的钱财或利益obtener todo el dinero o las ventajas posibles de una situación de forma muy decidida y a veces deshonestaobter o máximo de dinheiro ou vantagens possível de uma situação de forma muito determinada e às vezes desonesta非常に執拗な、時には不正直なやり方で、ある状況からできるだけ多くの金や利益を得る매우 집요하고 때로는 부정직한 방식으로 어떤 상황에서 최대한 많은 돈이나 이익을 얻다milk somebody/something for something Their landlord regularly milks them for extra money by claiming for damage to his property.他们的房东经常以声称房产受损为由向他们榨取额外金钱。Su casero les saca dinero de más regularmente alegando daños en su propiedad.O senhorio deles regularmente os explora para obter dinheiro extra alegando danos à sua propriedade.彼らの家主は、物件の損傷を口実にして定期的に余分な金を搾り取っている。그들의 집주인은 자신의 재산 피해를 주장하며 정기적으로 그들에게서 여분의 돈을 뜯어낸다. He seems to be milking the incident for all it’s worth (=getting as much from it as possible).他似乎在把这件事的价值榨取得一干二净（=尽可能多地从中获益）。Parece que está sacando el máximo partido al incidente (=sacando todo lo posible de él).Ele parece estar explorando o incidente ao máximo (=tirando o máximo proveito possível).彼はこの出来事を最大限に利用しているようだ（=できるだけ多くを引き出している）。그는 그 사건을 최대한 이용하는 것 같다（=가능한 한 많은 것을 얻는 것）.2to take milk from a cow or goat从牛或山羊身上挤奶extraer leche de una vaca o cabratirar leite de uma vaca ou cabra牛やヤギから乳を搾る소나 염소에서 젖을 짜다: I helped to milk the cows.我帮忙给奶牛挤奶。Ayudé a ordeñar las vacas.Ajudei a ordenhar as vacas.私は牛の乳搾りを手伝った。나는 소 젖 짜는 것을 도왔다.—milking noun [uncountable]: They had risen at 5.30 to do the milking.他们五点半就起床去挤奶了。Se habían levantado a las 5.30 para hacer el ordeño.Eles tinham acordado às 5h30 para fazer a ordenha.彼らは乳搾りをするために5時半に起きていた。그들은 젖을 짜기 위해 5시 30분에 일어났다.
1informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to get as much money or as many advantages as you can from a situation, in a very determined and sometimes dishonest way以极其坚决、有时不诚实的方式从某一处境中榨取尽可能多的钱财或利益obtener todo el dinero o las ventajas posibles de una situación de forma muy decidida y a veces deshonestaobter o máximo de dinheiro ou vantagens possível de uma situação de forma muito determinada e às vezes desonesta非常に執拗な、時には不正直なやり方で、ある状況からできるだけ多くの金や利益を得る매우 집요하고 때로는 부정직한 방식으로 어떤 상황에서 최대한 많은 돈이나 이익을 얻다milk somebody/something for something Their landlord regularly milks them for extra money by claiming for damage to his property.他们的房东经常以声称房产受损为由向他们榨取额外金钱。Su casero les saca dinero de más regularmente alegando daños en su propiedad.O senhorio deles regularmente os explora para obter dinheiro extra alegando danos à sua propriedade.彼らの家主は、物件の損傷を口実にして定期的に余分な金を搾り取っている。그들의 집주인은 자신의 재산 피해를 주장하며 정기적으로 그들에게서 여분의 돈을 뜯어낸다. He seems to be milking the incident for all it’s worth (=getting as much from it as possible).他似乎在把这件事的价值榨取得一干二净（=尽可能多地从中获益）。Parece que está sacando el máximo partido al incidente (=sacando todo lo posible de él).Ele parece estar explorando o incidente ao máximo (=tirando o máximo proveito possível).彼はこの出来事を最大限に利用しているようだ（=できるだけ多くを引き出している）。그는 그 사건을 최대한 이용하는 것 같다（=가능한 한 많은 것을 얻는 것）.2to take milk from a cow or goat从牛或山羊身上挤奶extraer leche de una vaca o cabratirar leite de uma vaca ou cabra牛やヤギから乳を搾る소나 염소에서 젖을 짜다: I helped to milk the cows.我帮忙给奶牛挤奶。Ayudé a ordeñar las vacas.Ajudei a ordenhar as vacas.私は牛の乳搾りを手伝った。나는 소 젖 짜는 것을 도왔다.—milking noun [uncountable]: They had risen at 5.30 to do the milking.他们五点半就起床去挤奶了。Se habían levantado a las 5.30 para hacer el ordeño.Eles tinham acordado às 5h30 para fazer a ordenha.彼らは乳搾りをするために5時半に起きていた。그들은 젖을 짜기 위해 5시 30분에 일어났다.