landland1 /lænd/ noun 
1ground [uncountable] an area of ground, especially when used for farming or building一块土地，尤指用于农业或建设的地块área de terreno, especialmente cuando se usa para agricultura o construcciónárea de terreno, especialmente quando usada para agricultura ou construção土地の一区画、特に農業や建設に用いられるもの특히 농업이나 건축에 사용되는 토지: 
They own a lot of land.他们拥有大量土地。Poseen mucha tierra.Eles possuem muita terra.彼らは多くの土地を所有している。그들은 많은 토지를 소유하고 있다. He bought a piece of land.他买了一块土地。Compró un terreno.Ele comprou um terreno.彼は土地を一区画購入した。그는 땅 한 필지를 샀다.► see thesaurus at country → dockland, farmland2not sea [uncountable] the solid dry part of the Earth’s surface地球表面坚实干燥的部分；陆地la parte sólida y seca de la superficie terrestre; tierra firmea parte sólida e seca da superfície da Terra; terra firme地球の表面の固く乾いた部分；陸地지구 표면의 단단하고 건조한 부분; 육지: After 21 days at sea, we sighted land.在海上漂泊了21天后，我们看到了陆地。Después de 21 días en el mar, avistamos tierra.Após 21 dias no mar, avistamos terra.21日間の航海の後、私たちは陸地を視認した。바다에서 21일을 보낸 후, 우리는 육지를 발견했다.by land Troops began an assault on the city by land and sea.军队从陆路和海路对该城市发动了进攻。Las tropas iniciaron un ataque a la ciudad por tierra y mar.As tropas iniciaram um ataque à cidade por terra e mar.軍隊は陸と海から都市への攻撃を開始した。군대는 육로와 해로로 도시 공격을 시작했다.on land The crocodile lays its eggs on land.鳄鱼在陆地上产卵。El cocodrilo pone sus huevos en tierra.O crocodilo põe seus ovos em terra.ワニは陸上に卵を産む。악어는 육지에 알을 낳는다.land bird/animal The white stork is one of the biggest land birds of the region.白鹳是该地区最大的陆鸟之一。La cigüeña blanca es una de las aves terrestres más grandes de la región.A cegonha-branca é uma das maiores aves terrestres da região.シロコウノトリはこの地域で最も大きな陸鳥の一つだ。황새는 이 지역에서 가장 큰 육상 조류 중 하나이다. → dry land3country [countable] literary文学literarioliterário文語문어체 a country or area国家或地区país o zonapaís ou região国または地域나라 또는 지역: Their journey took them to many foreign lands.他们的旅程带他们走过了许多异国他乡。Su viaje los llevó a muchas tierras extranjeras.A viagem deles os levou a muitas terras estrangeiras.彼らの旅は多くの異国の地へと彼らを連れて行った。그들의 여행은 그들을 많은 이국땅으로 이끌었다.native land (=the land where you were born)（＝出生地，故乡）(= la tierra donde uno nació)(= a terra onde você nasceu)（＝生まれた土地、故郷）(=태어난 땅, 고향) He’s fiercely proud of his native land.他对自己的故乡怀有强烈的自豪感。Está enormemente orgulloso de su tierra natal.Ele tem um orgulho enorme de sua terra natal.彼は自分の故郷に強い誇りを持っている。그는 자신의 고국을 강하게 자랑스러워한다. Australia represented a real land of opportunity for thousands of people.对成千上万的人来说，澳大利亚是真正的机遇之地。Australia fue una auténtica tierra de oportunidades para miles de personas.A Austrália representou uma verdadeira terra de oportunidades para milhares de pessoas.オーストラリアは何千もの人々にとって真の機会の地であった。호주는 수천 명의 사람들에게 진정한 기회의 땅이었다.► see thesaurus at ground4not city the land the countryside thought of as a place where people grow food被视为人们种植食物之地的农村；农地el campo entendido como el lugar donde se cultivan alimentoso campo entendido como lugar onde as pessoas cultivam alimentos食料を育てる場所としての農村・農地사람들이 식량을 재배하는 곳으로 여겨지는 농촌live off the land (=grow or catch all the food you need)（＝自行种植或捕获所需的全部食物）(= cultivar o conseguir todo el alimento que se necesita)(= cultivar ou obter todo o alimento de que se precisa)（＝必要な食料をすべて自給する）(=필요한 모든 식량을 직접 재배하거나 조달하다) A third of the region’s population still lives off the land.该地区三分之一的人口仍以土地为生。Un tercio de la población de la región todavía vive de la tierra.Um terço da população da região ainda vive da terra.この地域の人口の三分の一はいまだに土地の産物で生計を立てている。이 지역 인구의 3분의 1은 여전히 땅에 의존해 살아간다.work/farm the land (=grow crops)（＝种植农作物）(= cultivar la tierra)(= cultivar a terra)（＝農作物を育てる）(=농작물을 재배하다) Many people were forced to give up working the land.许多人被迫放弃耕作土地。Mucha gente se vio obligada a dejar de cultivar la tierra.Muitas pessoas foram forçadas a abandonar o trabalho na terra.多くの人が農業を続けることを余儀なく断念した。많은 사람들이 땅을 경작하는 일을 포기할 수밖에 없었다.5property [uncountable] the area of land that someone owns某人所拥有的土地el terreno que alguien poseeo terreno que alguém possui誰かが所有する土地누군가가 소유한 토지: He ordered us to get off his land.他命令我们离开他的土地。Nos ordenó que nos marcháramos de su terreno.Ele nos mandou sair de sua propriedade.彼は私たちに自分の土地から出て行くよう命じた。그는 우리에게 자신의 땅에서 나가라고 명령했다.private/public/common land6see/find out how the land lies spoken口语oraloral話し言葉구어 to try to discover what the situation really is before you make a decision在做决定之前先了解实际情况intentar descubrir cuál es la situación real antes de tomar una decisióntentar descobrir qual é a situação real antes de tomar uma decisão決断する前に実際の状況を把握しようとする결정을 내리기 전에 실제 상황을 파악하려 하다7in the land of the living spoken口语oraloral話し言葉구어 awake – used humorously醒着——幽默用法despierto — usado en sentido humorísticoacordado — usado de forma humorística目が覚めている――ユーモラスな表現として깨어 있는 — 유머러스하게 쓰임8the land of milk and honey an imaginary place where life is easy and pleasant生活安逸美好的虚构之地un lugar imaginario donde la vida es fácil y agradableum lugar imaginário onde a vida é fácil e agradável暮らしが楽で心地よい想像上の場所삶이 편안하고 즐거운 상상의 장소9(in) the land of nod old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 asleep睡着了dormidodormindo眠っている잠들어 있는 → be/live in cloud-cuckoo-land at cloud1(7), → dry land, dreamland, fairyland, → the lie of the land at lie3(3), → never-never land, Promised Land, wasteland, wonderlandCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구an acre/hectare of land· The family owned hundreds of acres of land.· 这个家族拥有数百英亩土地。· La familia poseía cientos de acres de tierra.· A família possuía centenas de acres de terra.· その一家は何百エーカーもの土地を所有していた。· 그 가족은 수백 에이커의 토지를 소유했다.a piece of land (=an area of land)· He built a house on a piece of land near the river.· 他在河边的一块土地上建了一座房子。· Construyó una casa en un terreno cerca del río.· Ele construiu uma casa em um terreno perto do rio.· 彼は川の近くの土地に家を建てた。· 그는 강 근처의 땅에 집을 지었다.a plot/parcel of land (=a piece of land)· They farmed a small plot of land.· 他们耕种了一小块土地。· Cultivaban una pequeña parcela de tierra.· Eles cultivavam um pequeno lote de terra.· 彼らは小さな農地を耕作した。· 그들은 작은 땅뙈기를 경작했다.a strip of land (=a narrow piece of land)· They owned the strip of land between the forest and the sea.· 他们拥有森林与大海之间的那片狭长土地。· Eran dueños de la franja de tierra entre el bosque y el mar.· Eles possuíam a faixa de terra entre a floresta e o mar.· 彼らは森と海の間の細長い土地を所有していた。· 그들은 숲과 바다 사이의 좁고 긴 땅을 소유했다.a tract of land (=a large area of land)· Cattle ranching requires large tracts of land.· 牧牛业需要大片土地。· La ganadería bovina requiere grandes extensiones de tierra.· A pecuária bovina requer grandes extensões de terra.· 牛の牧場経営には広大な土地が必要だ。· 소 목축업에는 넓은 땅이 필요하다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사fertile/rich (=good for growing crops)· The land near the river is very fertile.· 河边的土地非常肥沃。· La tierra cerca del río es muy fértil.· A terra perto do rio é muito fértil.· 川の近くの土地はとても肥沃だ。· 강 근처의 땅은 매우 비옥하다.poor (=not good for growing crops)· It is poor land that should never have been farmed.· 这是贫瘠的土地，本不该用来耕种。· Es una tierra pobre que nunca debería haberse cultivado.· É uma terra pobre que nunca deveria ter sido cultivada.· それは農業に適さない貧しい土地だ。· 그것은 결코 농사를 지어서는 안 됐을 척박한 땅이다.vacant/derelict British English (=unused)· The houses could be built on derelict land.· 这些房屋可以建在废弃地上。· Las casas podrían construirse en terrenos abandonados.· As casas poderiam ser construídas em terrenos abandonados.· 家は荒廃した土地に建てることができる。· 주택들은 버려진 땅에 건설될 수 있었다.open land (=land on which there are no buildings)· In the middle of the city are several hundred acres of open land.· 城市中央有数百英亩的空旷土地。· En el centro de la ciudad hay varios cientos de acres de terreno abierto.· No centro da cidade há várias centenas de acres de terreno aberto.· 市の中心部には何百エーカーもの空き地がある。· 도시 한가운데에 수백 에이커의 공터가 있다.agricultural land· The factory is causing severe pollution to nearby agricultural land.· 这家工厂正对附近的农业用地造成严重污染。· La fábrica está causando una grave contaminación en las tierras agrícolas cercanas.· A fábrica está causando grave poluição nas terras agrícolas próximas.· その工場は近隣の農地に深刻な汚染をもたらしている。· 그 공장은 인근 농지에 심각한 오염을 일으키고 있다.arable land (=land that crops are grown on)· Some pastures were converted into arable land.· 一些牧场被改造成了耕地。· Algunos pastos fueron convertidos en tierras de cultivo.· Alguns pastos foram convertidos em terra arável.· いくつかの牧草地は耕作地に転換された。· 일부 목초지가 경작지로 전환되었다.industrial land (=land where factories can be built and industry take place)· The canal basin area is designated as industrial land.· 运河水域地区被划定为工业用地。· La zona de la cuenca del canal está designada como suelo industrial.· A área da bacia do canal é designada como área industrial.· 運河沿岸地区は工業用地に指定されている。· 운하 유역 지역은 공업 용지로 지정되어 있다.housing/building land British English (=land where houses can be built)· The shortage of housing land is a problem in the south-east.· 住宅用地短缺是东南部地区的一大问题。· La escasez de suelo para vivienda es un problema en el sureste.· A escassez de terrenos para habitação é um problema no sudeste.· 住宅用地の不足は南東部で問題となっている。· 주택 용지 부족은 남동부의 문제이다.COMMON ERRORS常见错误ERRORES FRECUENTESERROS COMUNSよくある誤り흔한 오류 ► Don’t say ‘a large land’ or ‘a small land’. Say a large piece of land or a small piece of land.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어land an area that is owned by someone or that can be used for farming or building houses某人所拥有的或可用于农业、住宅建设的土地área que es propiedad de alguien o que puede utilizarse para agricultura o construcción de viviendasárea que pertence a alguém ou que pode ser usada para agricultura ou construção de casas誰かが所有する、または農業や住宅建設に使える土地누군가가 소유하거나 농업 또는 주택 건설에 사용할 수 있는 토지: · This is private land.· 这是私有土地。· Este es terreno privado.· Esta é uma propriedade privada.· ここは私有地だ。· 이곳은 사유지이다.· They moved to the country and bought some land.· 他们搬到乡下，买了一些土地。· Se mudaron al campo y compraron un terreno.· Eles se mudaram para o campo e compraram um terreno.· 彼らは田舎に引っ越して土地を購入した。· 그들은 시골로 이사해 땅을 샀다.farmland land that is used for farming用于农业的土地；农地tierra utilizada para la agricultura; tierras de cultivoterra usada para a agricultura; terra agrícola農業に使われる土地；農地농업에 사용되는 땅; 농지: · The area is one of gently rolling hills and farmland.· 这一地区丘陵起伏平缓，农地遍布。· La zona está formada por suaves colinas onduladas y tierras de cultivo.· A área é formada por colinas suavemente onduladas e terras agrícolas.· この地域は緩やかな丘陵と農地からなる。· 그 지역은 완만하게 기복진 언덕과 농지로 이루어져 있다.territory land that belongs to a country or that is controlled by a country during a war属于一个国家或在战争中由一个国家控制的土地；领土territorio que pertenece a un país o que está bajo su control durante una guerraterritório que pertence a um país ou que é controlado por ele durante uma guerraある国に属する、または戦時中その国が支配下に置く土地；領土한 나라에 속하거나 전쟁 중 그 나라가 지배하는 땅; 영토: · His plane was forced to make an emergency landing in Chinese territory.· 他的飞机被迫在中国领土上紧急降落。· Su avión se vio obligado a realizar un aterrizaje de emergencia en territorio chino.· Seu avião foi forçado a fazer um pouso de emergência em território chinês.· 彼の飛行機は中国領内への緊急着陸を余儀なくされた。· 그의 비행기는 중국 영토에 비상 착륙을 해야 했다.· The army was advancing into enemy territory.· 军队正向敌方领土推进。· El ejército avanzaba hacia territorio enemigo.· O exército avançava em direção ao território inimigo.· 軍隊は敵の領土へ進撃していた。· 군대는 적의 영토로 진격하고 있었다.the grounds the gardens and land around a big building such as a castle, school, or hospital城堡、学校或医院等大型建筑周围的花园和土地；庭园，场地los jardines y terrenos alrededor de un gran edificio, como un castillo, una escuela o un hospitalos jardins e terrenos ao redor de um grande edifício, como um castelo, escola ou hospital城・学校・病院などの大きな建物を囲む庭園と敷地성, 학교, 병원 등 큰 건물 주위의 정원과 토지; 구내, 부지: · The grounds of the castle are open to visitors every weekend.· 城堡的庭园每个周末向游客开放。· Los jardines del castillo están abiertos a los visitantes todos los fines de semana.· O terreno do castelo está aberto aos visitantes todo fim de semana.· 城の敷地は毎週末、訪問者に開放されている。· 성의 정원은 매주 주말 방문객에게 개방된다.· the school grounds· 学校场地· el recinto escolar· as dependências da escola· 学校の敷地· 학교 부지estate a large area of land in the country, usually with one large house on it and one owner乡间的一大片土地，通常有一座大宅和一位所有者；庄园una gran extensión de tierra en el campo, generalmente con una gran casa y un solo propietario; fincauma grande área de terra no campo, geralmente com uma grande casa e um único proprietário; propriedade rural通常、邸宅が一棟あり所有者が一人いる田舎の広大な土地；大農場、荘園보통 대저택 한 채와 단일 소유자가 있는 시골의 넓은 토지; 사유지: · The film is set on an English country estate.· 这部电影以英国乡间庄园为背景。· La película está ambientada en una finca rural inglesa.· O filme se passa em uma propriedade rural inglesa.· その映画はイングランドの田舎の邸宅と敷地を舞台にしている。· 그 영화는 영국의 시골 사유지를 배경으로 한다.
1ground [uncountable] an area of ground, especially when used for farming or building一块土地，尤指用于农业或建设的地块área de terreno, especialmente cuando se usa para agricultura o construcciónárea de terreno, especialmente quando usada para agricultura ou construção土地の一区画、特に農業や建設に用いられるもの특히 농업이나 건축에 사용되는 토지: They own a lot of land.他们拥有大量土地。Poseen mucha tierra.Eles possuem muita terra.彼らは多くの土地を所有している。그들은 많은 토지를 소유하고 있다. He bought a piece of land.他买了一块土地。Compró un terreno.Ele comprou um terreno.彼は土地を一区画購入した。그는 땅 한 필지를 샀다.► see thesaurus at country → dockland, farmland2not sea [uncountable] the solid dry part of the Earth’s surface地球表面坚实干燥的部分；陆地la parte sólida y seca de la superficie terrestre; tierra firmea parte sólida e seca da superfície da Terra; terra firme地球の表面の固く乾いた部分；陸地지구 표면의 단단하고 건조한 부분; 육지: After 21 days at sea, we sighted land.在海上漂泊了21天后，我们看到了陆地。Después de 21 días en el mar, avistamos tierra.Após 21 dias no mar, avistamos terra.21日間の航海の後、私たちは陸地を視認した。바다에서 21일을 보낸 후, 우리는 육지를 발견했다.by land Troops began an assault on the city by land and sea.军队从陆路和海路对该城市发动了进攻。Las tropas iniciaron un ataque a la ciudad por tierra y mar.As tropas iniciaram um ataque à cidade por terra e mar.軍隊は陸と海から都市への攻撃を開始した。군대는 육로와 해로로 도시 공격을 시작했다.on land The crocodile lays its eggs on land.鳄鱼在陆地上产卵。El cocodrilo pone sus huevos en tierra.O crocodilo põe seus ovos em terra.ワニは陸上に卵を産む。악어는 육지에 알을 낳는다.land bird/animal The white stork is one of the biggest land birds of the region.白鹳是该地区最大的陆鸟之一。La cigüeña blanca es una de las aves terrestres más grandes de la región.A cegonha-branca é uma das maiores aves terrestres da região.シロコウノトリはこの地域で最も大きな陸鳥の一つだ。황새는 이 지역에서 가장 큰 육상 조류 중 하나이다. → dry land3country [countable] literary文学literarioliterário文語문어체 a country or area国家或地区país o zonapaís ou região国または地域나라 또는 지역: Their journey took them to many foreign lands.他们的旅程带他们走过了许多异国他乡。Su viaje los llevó a muchas tierras extranjeras.A viagem deles os levou a muitas terras estrangeiras.彼らの旅は多くの異国の地へと彼らを連れて行った。그들의 여행은 그들을 많은 이국땅으로 이끌었다.native land (=the land where you were born)（＝出生地，故乡）(= la tierra donde uno nació)(= a terra onde você nasceu)（＝生まれた土地、故郷）(=태어난 땅, 고향) He’s fiercely proud of his native land.他对自己的故乡怀有强烈的自豪感。Está enormemente orgulloso de su tierra natal.Ele tem um orgulho enorme de sua terra natal.彼は自分の故郷に強い誇りを持っている。그는 자신의 고국을 강하게 자랑스러워한다. Australia represented a real land of opportunity for thousands of people.对成千上万的人来说，澳大利亚是真正的机遇之地。Australia fue una auténtica tierra de oportunidades para miles de personas.A Austrália representou uma verdadeira terra de oportunidades para milhares de pessoas.オーストラリアは何千もの人々にとって真の機会の地であった。호주는 수천 명의 사람들에게 진정한 기회의 땅이었다.► see thesaurus at ground4not city the land the countryside thought of as a place where people grow food被视为人们种植食物之地的农村；农地el campo entendido como el lugar donde se cultivan alimentoso campo entendido como lugar onde as pessoas cultivam alimentos食料を育てる場所としての農村・農地사람들이 식량을 재배하는 곳으로 여겨지는 농촌live off the land (=grow or catch all the food you need)（＝自行种植或捕获所需的全部食物）(= cultivar o conseguir todo el alimento que se necesita)(= cultivar ou obter todo o alimento de que se precisa)（＝必要な食料をすべて自給する）(=필요한 모든 식량을 직접 재배하거나 조달하다) A third of the region’s population still lives off the land.该地区三分之一的人口仍以土地为生。Un tercio de la población de la región todavía vive de la tierra.Um terço da população da região ainda vive da terra.この地域の人口の三分の一はいまだに土地の産物で生計を立てている。이 지역 인구의 3분의 1은 여전히 땅에 의존해 살아간다.work/farm the land (=grow crops)（＝种植农作物）(= cultivar la tierra)(= cultivar a terra)（＝農作物を育てる）(=농작물을 재배하다) Many people were forced to give up working the land.许多人被迫放弃耕作土地。Mucha gente se vio obligada a dejar de cultivar la tierra.Muitas pessoas foram forçadas a abandonar o trabalho na terra.多くの人が農業を続けることを余儀なく断念した。많은 사람들이 땅을 경작하는 일을 포기할 수밖에 없었다.5property [uncountable] the area of land that someone owns某人所拥有的土地el terreno que alguien poseeo terreno que alguém possui誰かが所有する土地누군가가 소유한 토지: He ordered us to get off his land.他命令我们离开他的土地。Nos ordenó que nos marcháramos de su terreno.Ele nos mandou sair de sua propriedade.彼は私たちに自分の土地から出て行くよう命じた。그는 우리에게 자신의 땅에서 나가라고 명령했다.private/public/common land6see/find out how the land lies spoken口语oraloral話し言葉구어 to try to discover what the situation really is before you make a decision在做决定之前先了解实际情况intentar descubrir cuál es la situación real antes de tomar una decisióntentar descobrir qual é a situação real antes de tomar uma decisão決断する前に実際の状況を把握しようとする결정을 내리기 전에 실제 상황을 파악하려 하다7in the land of the living spoken口语oraloral話し言葉구어 awake – used humorously醒着——幽默用法despierto — usado en sentido humorísticoacordado — usado de forma humorística目が覚めている――ユーモラスな表現として깨어 있는 — 유머러스하게 쓰임8the land of milk and honey an imaginary place where life is easy and pleasant生活安逸美好的虚构之地un lugar imaginario donde la vida es fácil y agradableum lugar imaginário onde a vida é fácil e agradável暮らしが楽で心地よい想像上の場所삶이 편안하고 즐거운 상상의 장소9(in) the land of nod old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 asleep睡着了dormidodormindo眠っている잠들어 있는 → be/live in cloud-cuckoo-land at cloud1(7), → dry land, dreamland, fairyland, → the lie of the land at lie3(3), → never-never land, Promised Land, wasteland, wonderlandCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구an acre/hectare of land· The family owned hundreds of acres of land.· 这个家族拥有数百英亩土地。· La familia poseía cientos de acres de tierra.· A família possuía centenas de acres de terra.· その一家は何百エーカーもの土地を所有していた。· 그 가족은 수백 에이커의 토지를 소유했다.a piece of land (=an area of land)· He built a house on a piece of land near the river.· 他在河边的一块土地上建了一座房子。· Construyó una casa en un terreno cerca del río.· Ele construiu uma casa em um terreno perto do rio.· 彼は川の近くの土地に家を建てた。· 그는 강 근처의 땅에 집을 지었다.a plot/parcel of land (=a piece of land)· They farmed a small plot of land.· 他们耕种了一小块土地。· Cultivaban una pequeña parcela de tierra.· Eles cultivavam um pequeno lote de terra.· 彼らは小さな農地を耕作した。· 그들은 작은 땅뙈기를 경작했다.a strip of land (=a narrow piece of land)· They owned the strip of land between the forest and the sea.· 他们拥有森林与大海之间的那片狭长土地。· Eran dueños de la franja de tierra entre el bosque y el mar.· Eles possuíam a faixa de terra entre a floresta e o mar.· 彼らは森と海の間の細長い土地を所有していた。· 그들은 숲과 바다 사이의 좁고 긴 땅을 소유했다.a tract of land (=a large area of land)· Cattle ranching requires large tracts of land.· 牧牛业需要大片土地。· La ganadería bovina requiere grandes extensiones de tierra.· A pecuária bovina requer grandes extensões de terra.· 牛の牧場経営には広大な土地が必要だ。· 소 목축업에는 넓은 땅이 필요하다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사fertile/rich (=good for growing crops)· The land near the river is very fertile.· 河边的土地非常肥沃。· La tierra cerca del río es muy fértil.· A terra perto do rio é muito fértil.· 川の近くの土地はとても肥沃だ。· 강 근처의 땅은 매우 비옥하다.poor (=not good for growing crops)· It is poor land that should never have been farmed.· 这是贫瘠的土地，本不该用来耕种。· Es una tierra pobre que nunca debería haberse cultivado.· É uma terra pobre que nunca deveria ter sido cultivada.· それは農業に適さない貧しい土地だ。· 그것은 결코 농사를 지어서는 안 됐을 척박한 땅이다.vacant/derelict British English (=unused)· The houses could be built on derelict land.· 这些房屋可以建在废弃地上。· Las casas podrían construirse en terrenos abandonados.· As casas poderiam ser construídas em terrenos abandonados.· 家は荒廃した土地に建てることができる。· 주택들은 버려진 땅에 건설될 수 있었다.open land (=land on which there are no buildings)· In the middle of the city are several hundred acres of open land.· 城市中央有数百英亩的空旷土地。· En el centro de la ciudad hay varios cientos de acres de terreno abierto.· No centro da cidade há várias centenas de acres de terreno aberto.· 市の中心部には何百エーカーもの空き地がある。· 도시 한가운데에 수백 에이커의 공터가 있다.agricultural land· The factory is causing severe pollution to nearby agricultural land.· 这家工厂正对附近的农业用地造成严重污染。· La fábrica está causando una grave contaminación en las tierras agrícolas cercanas.· A fábrica está causando grave poluição nas terras agrícolas próximas.· その工場は近隣の農地に深刻な汚染をもたらしている。· 그 공장은 인근 농지에 심각한 오염을 일으키고 있다.arable land (=land that crops are grown on)· Some pastures were converted into arable land.· 一些牧场被改造成了耕地。· Algunos pastos fueron convertidos en tierras de cultivo.· Alguns pastos foram convertidos em terra arável.· いくつかの牧草地は耕作地に転換された。· 일부 목초지가 경작지로 전환되었다.industrial land (=land where factories can be built and industry take place)· The canal basin area is designated as industrial land.· 运河水域地区被划定为工业用地。· La zona de la cuenca del canal está designada como suelo industrial.· A área da bacia do canal é designada como área industrial.· 運河沿岸地区は工業用地に指定されている。· 운하 유역 지역은 공업 용지로 지정되어 있다.housing/building land British English (=land where houses can be built)· The shortage of housing land is a problem in the south-east.· 住宅用地短缺是东南部地区的一大问题。· La escasez de suelo para vivienda es un problema en el sureste.· A escassez de terrenos para habitação é um problema no sudeste.· 住宅用地の不足は南東部で問題となっている。· 주택 용지 부족은 남동부의 문제이다.COMMON ERRORS常见错误ERRORES FRECUENTESERROS COMUNSよくある誤り흔한 오류 ► Don’t say ‘a large land’ or ‘a small land’. Say a large piece of land or a small piece of land.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어land an area that is owned by someone or that can be used for farming or building houses某人所拥有的或可用于农业、住宅建设的土地área que es propiedad de alguien o que puede utilizarse para agricultura o construcción de viviendasárea que pertence a alguém ou que pode ser usada para agricultura ou construção de casas誰かが所有する、または農業や住宅建設に使える土地누군가가 소유하거나 농업 또는 주택 건설에 사용할 수 있는 토지: · This is private land.· 这是私有土地。· Este es terreno privado.· Esta é uma propriedade privada.· ここは私有地だ。· 이곳은 사유지이다.· They moved to the country and bought some land.· 他们搬到乡下，买了一些土地。· Se mudaron al campo y compraron un terreno.· Eles se mudaram para o campo e compraram um terreno.· 彼らは田舎に引っ越して土地を購入した。· 그들은 시골로 이사해 땅을 샀다.farmland land that is used for farming用于农业的土地；农地tierra utilizada para la agricultura; tierras de cultivoterra usada para a agricultura; terra agrícola農業に使われる土地；農地농업에 사용되는 땅; 농지: · The area is one of gently rolling hills and farmland.· 这一地区丘陵起伏平缓，农地遍布。· La zona está formada por suaves colinas onduladas y tierras de cultivo.· A área é formada por colinas suavemente onduladas e terras agrícolas.· この地域は緩やかな丘陵と農地からなる。· 그 지역은 완만하게 기복진 언덕과 농지로 이루어져 있다.territory land that belongs to a country or that is controlled by a country during a war属于一个国家或在战争中由一个国家控制的土地；领土territorio que pertenece a un país o que está bajo su control durante una guerraterritório que pertence a um país ou que é controlado por ele durante uma guerraある国に属する、または戦時中その国が支配下に置く土地；領土한 나라에 속하거나 전쟁 중 그 나라가 지배하는 땅; 영토: · His plane was forced to make an emergency landing in Chinese territory.· 他的飞机被迫在中国领土上紧急降落。· Su avión se vio obligado a realizar un aterrizaje de emergencia en territorio chino.· Seu avião foi forçado a fazer um pouso de emergência em território chinês.· 彼の飛行機は中国領内への緊急着陸を余儀なくされた。· 그의 비행기는 중국 영토에 비상 착륙을 해야 했다.· The army was advancing into enemy territory.· 军队正向敌方领土推进。· El ejército avanzaba hacia territorio enemigo.· O exército avançava em direção ao território inimigo.· 軍隊は敵の領土へ進撃していた。· 군대는 적의 영토로 진격하고 있었다.the grounds the gardens and land around a big building such as a castle, school, or hospital城堡、学校或医院等大型建筑周围的花园和土地；庭园，场地los jardines y terrenos alrededor de un gran edificio, como un castillo, una escuela o un hospitalos jardins e terrenos ao redor de um grande edifício, como um castelo, escola ou hospital城・学校・病院などの大きな建物を囲む庭園と敷地성, 학교, 병원 등 큰 건물 주위의 정원과 토지; 구내, 부지: · The grounds of the castle are open to visitors every weekend.· 城堡的庭园每个周末向游客开放。· Los jardines del castillo están abiertos a los visitantes todos los fines de semana.· O terreno do castelo está aberto aos visitantes todo fim de semana.· 城の敷地は毎週末、訪問者に開放されている。· 성의 정원은 매주 주말 방문객에게 개방된다.· the school grounds· 学校场地· el recinto escolar· as dependências da escola· 学校の敷地· 학교 부지estate a large area of land in the country, usually with one large house on it and one owner乡间的一大片土地，通常有一座大宅和一位所有者；庄园una gran extensión de tierra en el campo, generalmente con una gran casa y un solo propietario; fincauma grande área de terra no campo, geralmente com uma grande casa e um único proprietário; propriedade rural通常、邸宅が一棟あり所有者が一人いる田舎の広大な土地；大農場、荘園보통 대저택 한 채와 단일 소유자가 있는 시골의 넓은 토지; 사유지: · The film is set on an English country estate.· 这部电影以英国乡间庄园为背景。· La película está ambientada en una finca rural inglesa.· O filme se passa em uma propriedade rural inglesa.· その映画はイングランドの田舎の邸宅と敷地を舞台にしている。· 그 영화는 영국의 시골 사유지를 배경으로 한다.landland2 verb 1plane/bird/insect a)[intransitive] if a plane, bird, or insect lands, it moves safely down onto the ground（飞机、鸟或昆虫）安全降落到地面si un avión, un pájaro o un insecto aterriza, desciende de forma segura hasta el sueloquando um avião, pássaro ou inseto pousa, desce com segurança até o chão飛行機・鳥・昆虫などが安全に地面に降り立つ；着陸する비행기, 새, 또는 곤충이 안전하게 땅에 내려앉다 OPP take off: Flight 846 landed five minutes ago.846航班五分钟前已经降落。El vuelo 846 aterrizó hace cinco minutos.O voo 846 pousou há cinco minutos.846便は5分前に着陸した。846편은 5분 전에 착륙했다. The bird landed gracefully on the water.那只鸟优雅地落在了水面上。El pájaro se posó con gracia sobre el agua.O pássaro pousou graciosamente sobre a água.その鳥は優雅に水面に降り立った。그 새는 우아하게 수면 위에 내려앉았다. b)[transitive] to make a plane move safely down onto the ground at the end of a journey使飞机在旅途结束时安全着陆hacer que un avión aterrice de forma segura al final de un vuelofazer um avião pousar com segurança ao final de uma viagem飛行機を旅の終わりに安全に着陸させる비행 종료 시 비행기를 안전하게 착륙시키다: The pilot managed to land the aircraft safely.飞行员设法使飞机安全降落。El piloto logró aterrizar el avión de forma segura.O piloto conseguiu pousar a aeronave com segurança.パイロットはなんとか飛行機を安全に着陸させた。조종사는 항공기를 안전하게 착륙시키는 데 성공했다.2arrive by boat/plane [intransitive] to arrive somewhere in a plane, boat etc乘飞机、船等到达某地llegar a algún lugar en avión, barco, etc.chegar a algum lugar de avião, barco etc.飛行機や船などで目的地に到着する비행기, 배 등을 타고 어딘가에 도착하다land on/in/at etc We expect to be landing in Oslo in about fifty minutes.我们预计约五十分钟后抵达奥斯陆。Esperamos aterrizar en Oslo en unos cincuenta minutos.Esperamos chegar a Oslo em aproximadamente cinquenta minutos.私たちは約50分後にオスロに到着する予定です。우리는 약 50분 후에 오슬로에 도착할 예정입니다. In 1969, the first men landed on the Moon.1969年，人类首次登上了月球。En 1969, los primeros hombres aterrizaron en la Luna.Em 1969, os primeiros homens pousaram na Lua.1969年、人類が初めて月面に降り立った。1969년에 최초의 인간들이 달에 착륙했다.► see thesaurus at arrive3fall/come down [intransitive always + adverb/preposition] to come down through the air onto something从空中落到某物上caer desde el aire sobre algocair do ar sobre algo空中から何かの上に落ちる공중에서 무언가 위로 떨어지다 SYN dropland in/on/under etc A large branch landed on the hood of my car.一根粗树枝落在了我的车引擎盖上。Una rama grande cayó sobre el capó de mi coche.Um galho grande caiu no capô do meu carro.大きな木の枝が私の車のボンネットに落ちた。큰 나뭇가지가 내 차 보닛 위에 떨어졌다. Louis fell out of the tree and landed in a holly bush.路易从树上摔了下来，落进了一丛冬青灌木里。Louis se cayó del árbol y fue a parar en un arbusto de acebo.Louis caiu da árvore e foi parar em um arbusto de azevinho.ルイスは木から落ちて、セイヨウヒイラギの茂みに落ちた。Louis는 나무에서 떨어져 호랑가시나무 덤불 속으로 떨어졌다. She fell and landed heavily on the floor.她摔倒，沉重地落在了地板上。Se cayó y golpeó el suelo con fuerza.Ela caiu e bateu com força no chão.彼女は転倒し、床に重く倒れた。그녀는 넘어져 바닥에 세게 쓰러졌다. A couple of bombs landed quite near to the village.几枚炸弹落在了距村庄很近的地方。Un par de bombas cayeron muy cerca del pueblo.Algumas bombas caíram bem perto da aldeia.数発の爆弾が村のかなり近くに着弾した。폭탄 몇 발이 마을 아주 가까이에 떨어졌다.4goods/people [transitive] if a boat or aircraft lands people or goods, it brings them to a place, and the people get out or the goods are carried out（船或飞机）将人员或货物运到某地，让人员下船（机）或卸下货物si un barco o avión desembarca personas o mercancías, los lleva a un lugar donde las personas bajan y las mercancías se descarganquando um barco ou aeronave leva pessoas ou mercadorias a um local e as faz desembarcar ou descarregar船や航空機が人や貨物を目的地に運んで降ろす배나 항공기가 사람이나 화물을 어떤 장소에 데려다 내려주다: The troops were landed by helicopter.部队由直升机运送着陆。Las tropas fueron desembarcadas en helicóptero.As tropas foram desembarcadas de helicóptero.部隊はヘリコプターで降ろされた。군대는 헬리콥터로 내려졌다.5job/contract etc [transitive] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to succeed in getting a job, contract etc that was difficult to get成功获得难以争得的工作、合同等；谋得lograr conseguir un trabajo, contrato, etc. que era difícil de obtenerconseguir um emprego, contrato etc. que era difícil de obter就くのが難しい仕事や契約などを勝ち取る얻기 어려운 직업, 계약 등을 따내다: He landed a job with a law firm.他在一家律师事务所谋到了一份工作。Consiguió trabajo en un bufete de abogados.Ele conseguiu um emprego em um escritório de advocacia.彼は法律事務所の仕事を手に入れた。그는 법률 사무소에서 일자리를 따냈다.land yourself something Bill’s just landed himself a part in a Broadway show.比尔刚在一部百老汇演出中为自己争到了一个角色。Bill acaba de conseguirse un papel en un espectáculo de Broadway.Bill acabou de conseguir um papel em um espetáculo da Broadway.ビルはブロードウェイのショーで自分の役を手に入れたばかりだ。Bill은 방금 브로드웨이 공연에서 배역을 따냈다.6land somebody in trouble/hospital/court etc to cause someone to have serious problems or be in a difficult situation使某人陷入严重麻烦或困境meter a alguien en serios problemas o en una situación difícilcolocar alguém em sérios problemas ou numa situação difícil人を深刻な問題や困難な状況に陥らせる누군가를 심각한 문제나 어려운 상황에 빠뜨리다: Connie’s going to land herself in big trouble if she keeps arriving late for work.如果康妮继续上班迟到，会给自己惹上大麻烦的。Connie va a meterse en un gran problema si sigue llegando tarde al trabajo.Connie vai se meter em grandes problemas se continuar chegando atrasada ao trabalho.コニーは仕事に遅刻し続けると、大きなトラブルを招くことになる。Connie는 계속 지각하면 큰 곤란에 처하게 될 것이다. She developed pneumonia which landed her in hospital.她患上了肺炎，结果住进了医院。Desarrolló una neumonía que la llevó al hospital.Ela desenvolveu pneumonia, o que a levou ao hospital.彼女は肺炎にかかり、入院することになった。그녀는 폐렴에 걸려 입원하게 되었다.7land somebody in it British English spoken口语oraloral話し言葉구어 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to get someone into trouble by telling other people that they did something wrong通过告诉别人某人做错了事而使其陷入麻烦；告发meter a alguien en problemas contándoles a otros que hizo algo malocolocar alguém em apuros contando a outras pessoas que ela fez algo errado人が悪いことをしたと周りに話して、その人を困った立場に追い込む다른 사람들에게 잘못을 고자질해 누군가를 곤경에 빠뜨리다 SYN drop somebody in it: Geoff landed me in it by saying I should have checked that the door was locked.杰夫说我本应检查门是否锁好，这让我陷入了麻烦。Geoff me metió en un lío al decir que yo debería haber comprobado que la puerta estuviera cerrada con llave.Geoff me colocou em apuros ao dizer que eu deveria ter verificado se a porta estava trancada.ジェフはドアに鍵がかかっているか確認すべきだったと言い、私を困った立場に追い込んだ。Geoff는 내가 문이 잠겼는지 확인했어야 했다고 말해서 나를 곤경에 빠뜨렸다.8problems [intransitive always + adverb/preposition] to arrive unexpectedly, and cause problems意外出现并引发问题llegar de improviso y causar problemasaparecer de repente e causar problemas予期せず現れて問題を引き起こす예기치 않게 나타나 문제를 일으키다land in/on/under etc Just when I thought my problems were over, this letter landed on my desk.就在我以为问题已经结束时，这封信突然出现在了我的桌子上。Justo cuando pensaba que mis problemas habían terminado, esta carta llegó a mi escritorio.Bem na hora em que pensei que meus problemas tinham acabado, essa carta apareceu na minha mesa.問題が終わったと思った矢先に、この手紙が私の机の上に舞い込んできた。내 문제가 끝났다고 생각한 바로 그때 이 편지가 내 책상 위에 떨어졌다.9land a punch/blow etc to succeed in hitting someone成功击中某人lograr golpear a alguienconseguir acertar alguémうまく相手に一撃を加えることに成功する누군가를 가격하는 데 성공하다10land on your feet to get into a good situation again, after having problems经历困难后重新处于有利处境recuperar una buena situación después de haber tenido problemasretornar a uma boa situação depois de ter passado por problemas困難の後に再び好ましい状況に収まる어려움을 겪은 후 다시 좋은 상황에 놓이다: She certainly landed on her feet when she got that job.她得到那份工作，真是因祸得福，重新站稳了脚跟。Sin duda cayó de pie cuando consiguió ese trabajo.Ela definitivamente caiu de pé quando conseguiu aquele emprego.彼女はあの仕事を手に入れ、見事に難を乗り越えて立ち直ったと言える。그녀는 그 일자리를 얻어 확실히 운 좋게 잘 됐다.11catch fish [transitive] to catch a fish钓到鱼；捕获鱼sacar un pez del agua; pescar un pezpegar um peixe魚を釣り上げる물고기를 낚다GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법Land belongs to a group of verbs where the same noun can be the subject of the verb or its object.land 属于一类动词，在这类动词中，同一名词既可以是动词的主语，也可以是其宾语。Land pertenece a un grupo de verbos en los que el mismo sustantivo puede ser el sujeto del verbo o su objeto.Land pertence a um grupo de verbos em que o mesmo substantivo pode ser o sujeito ou o objeto do verbo.land は、同じ名詞が動詞の主語にも目的語にもなれる動詞グループに属する。land는 같은 명사가 동사의 주어가 될 수도 있고 목적어가 될 수도 있는 동사 그룹에 속한다.• You can say: · He landed the plane in a field. In this sentence, ‘the plane’ is the object of land.• 可以说：· He landed the plane in a field.（他把飞机降落在一片田地里）在这个句子中，"the plane"是 land 的宾语。• Puedes decir: · He landed the plane in a field. En esta oración, 'the plane' es el objeto de land.• Você pode dizer: · He landed the plane in a field. Nesta frase, 'the plane' é o objeto de land.• 次のように言える：· He landed the plane in a field.（彼は飛行機を野原に着陸させた）この文で「the plane」は land の目的語だ。• 이렇게 말할 수 있다: · He landed the plane in a field. 이 문장에서 'the plane'은 land의 목적어이다.• You can say: · The plane landed in a field. In this sentence, ‘the plane’ is the subject of land.Grammar guide ‒ VERBS• 可以说：· The plane landed in a field.（飞机降落在一片田地里）在这个句子中，"the plane"是 land 的主语。语法指南——动词• Puedes decir: · The plane landed in a field. En esta oración, 'the plane' es el sujeto de land. Guía gramatical ‒ VERBOS• Você pode dizer: · The plane landed in a field. Nesta frase, 'the plane' é o sujeito de land. Guia gramatical ‒ VERBOS• 次のように言える：· The plane landed in a field.（飛行機は野原に着陸した）この文で「the plane」は land の主語だ。文法ガイド ‒ 動詞• 이렇게 말할 수 있다: · The plane landed in a field. 이 문장에서 'the plane'은 land의 주어이다. 문법 가이드 ‒ 동사land up phrasal verb British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be in a particular place, situation, or position after a lot of things have happened to you经历许多事情后，最终处于某个特定的地方、情况或处境acabar en un lugar, situación o posición concretos después de que te hayan pasado muchas cosasacabar em um lugar, situação ou posição específicos depois de muitas coisas terem acontecido多くのことが起きた末に、特定の場所・状況・立場に落ち着く많은 일을 겪은 후 특정 장소, 상황 또는 처지에 처하다 SYN end upland up in We landed up in a bar at 3 am.我们最终在凌晨3点到了一家酒吧。Acabamos en un bar a las 3 de la madrugada.Acabamos em um bar às 3 da manhã.私たちは午前3時にバーにたどり着いた。우리는 결국 새벽 3시에 한 술집에 있었다. Be careful that you don’t land up in serious debt.小心别让自己陷入严重债务。Ten cuidado de no acabar con deudas graves.Tome cuidado para não acabar endividado seriamente.深刻な借金を抱え込まないように気をつけなさい。심각한 빚에 빠지지 않도록 조심하세요.land up with I landed up with five broken ribs.我最终落得五根肋骨骨折。Acabé con cinco costillas rotas.Acabei com cinco costelas quebradas.私は肋骨を5本折るという結果になった。나는 갈비뼈가 다섯 개나 부러진 상태가 되었다.land somebody with something phrasal verb informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to give someone something unpleasant to do, because no one else wants to do it因无人愿意做，将令人不快的事情推给某人去做endilgarle a alguien algo desagradable por hacer, porque nadie más quiere hacerlodar a alguém algo desagradável para fazer porque mais ninguém quer fazê-lo誰もやりたがらないために、面倒なことを誰かに押しつける아무도 하고 싶어 하지 않아서 불쾌한 일을 누군가에게 떠맡기다: Maria’s been landed with all the tidying up as usual.玛利亚像往常一样被塞了所有的收拾整理工作。A Maria le han endilgado todo el trabajo de ordenar como de costumbre.Maria ficou com toda a arrumação como de costume.マリアはいつものように片付けをすべて押しつけられた。Maria는 여느 때처럼 정리 정돈을 전부 떠맡게 되었다.GRAMMAR Land with is usually passive.
1plane/bird/insect a)[intransitive] if a plane, bird, or insect lands, it moves safely down onto the ground（飞机、鸟或昆虫）安全降落到地面si un avión, un pájaro o un insecto aterriza, desciende de forma segura hasta el sueloquando um avião, pássaro ou inseto pousa, desce com segurança até o chão飛行機・鳥・昆虫などが安全に地面に降り立つ；着陸する비행기, 새, 또는 곤충이 안전하게 땅에 내려앉다 OPP take off: Flight 846 landed five minutes ago.846航班五分钟前已经降落。El vuelo 846 aterrizó hace cinco minutos.O voo 846 pousou há cinco minutos.846便は5分前に着陸した。846편은 5분 전에 착륙했다. The bird landed gracefully on the water.那只鸟优雅地落在了水面上。El pájaro se posó con gracia sobre el agua.O pássaro pousou graciosamente sobre a água.その鳥は優雅に水面に降り立った。그 새는 우아하게 수면 위에 내려앉았다. b)[transitive] to make a plane move safely down onto the ground at the end of a journey使飞机在旅途结束时安全着陆hacer que un avión aterrice de forma segura al final de un vuelofazer um avião pousar com segurança ao final de uma viagem飛行機を旅の終わりに安全に着陸させる비행 종료 시 비행기를 안전하게 착륙시키다: The pilot managed to land the aircraft safely.飞行员设法使飞机安全降落。El piloto logró aterrizar el avión de forma segura.O piloto conseguiu pousar a aeronave com segurança.パイロットはなんとか飛行機を安全に着陸させた。조종사는 항공기를 안전하게 착륙시키는 데 성공했다.2arrive by boat/plane [intransitive] to arrive somewhere in a plane, boat etc乘飞机、船等到达某地llegar a algún lugar en avión, barco, etc.chegar a algum lugar de avião, barco etc.飛行機や船などで目的地に到着する비행기, 배 등을 타고 어딘가에 도착하다land on/in/at etc We expect to be landing in Oslo in about fifty minutes.我们预计约五十分钟后抵达奥斯陆。Esperamos aterrizar en Oslo en unos cincuenta minutos.Esperamos chegar a Oslo em aproximadamente cinquenta minutos.私たちは約50分後にオスロに到着する予定です。우리는 약 50분 후에 오슬로에 도착할 예정입니다. In 1969, the first men landed on the Moon.1969年，人类首次登上了月球。En 1969, los primeros hombres aterrizaron en la Luna.Em 1969, os primeiros homens pousaram na Lua.1969年、人類が初めて月面に降り立った。1969년에 최초의 인간들이 달에 착륙했다.► see thesaurus at arrive3fall/come down [intransitive always + adverb/preposition] to come down through the air onto something从空中落到某物上caer desde el aire sobre algocair do ar sobre algo空中から何かの上に落ちる공중에서 무언가 위로 떨어지다 SYN dropland in/on/under etc A large branch landed on the hood of my car.一根粗树枝落在了我的车引擎盖上。Una rama grande cayó sobre el capó de mi coche.Um galho grande caiu no capô do meu carro.大きな木の枝が私の車のボンネットに落ちた。큰 나뭇가지가 내 차 보닛 위에 떨어졌다. Louis fell out of the tree and landed in a holly bush.路易从树上摔了下来，落进了一丛冬青灌木里。Louis se cayó del árbol y fue a parar en un arbusto de acebo.Louis caiu da árvore e foi parar em um arbusto de azevinho.ルイスは木から落ちて、セイヨウヒイラギの茂みに落ちた。Louis는 나무에서 떨어져 호랑가시나무 덤불 속으로 떨어졌다. She fell and landed heavily on the floor.她摔倒，沉重地落在了地板上。Se cayó y golpeó el suelo con fuerza.Ela caiu e bateu com força no chão.彼女は転倒し、床に重く倒れた。그녀는 넘어져 바닥에 세게 쓰러졌다. A couple of bombs landed quite near to the village.几枚炸弹落在了距村庄很近的地方。Un par de bombas cayeron muy cerca del pueblo.Algumas bombas caíram bem perto da aldeia.数発の爆弾が村のかなり近くに着弾した。폭탄 몇 발이 마을 아주 가까이에 떨어졌다.4goods/people [transitive] if a boat or aircraft lands people or goods, it brings them to a place, and the people get out or the goods are carried out（船或飞机）将人员或货物运到某地，让人员下船（机）或卸下货物si un barco o avión desembarca personas o mercancías, los lleva a un lugar donde las personas bajan y las mercancías se descarganquando um barco ou aeronave leva pessoas ou mercadorias a um local e as faz desembarcar ou descarregar船や航空機が人や貨物を目的地に運んで降ろす배나 항공기가 사람이나 화물을 어떤 장소에 데려다 내려주다: The troops were landed by helicopter.部队由直升机运送着陆。Las tropas fueron desembarcadas en helicóptero.As tropas foram desembarcadas de helicóptero.部隊はヘリコプターで降ろされた。군대는 헬리콥터로 내려졌다.5job/contract etc [transitive] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to succeed in getting a job, contract etc that was difficult to get成功获得难以争得的工作、合同等；谋得lograr conseguir un trabajo, contrato, etc. que era difícil de obtenerconseguir um emprego, contrato etc. que era difícil de obter就くのが難しい仕事や契約などを勝ち取る얻기 어려운 직업, 계약 등을 따내다: He landed a job with a law firm.他在一家律师事务所谋到了一份工作。Consiguió trabajo en un bufete de abogados.Ele conseguiu um emprego em um escritório de advocacia.彼は法律事務所の仕事を手に入れた。그는 법률 사무소에서 일자리를 따냈다.land yourself something Bill’s just landed himself a part in a Broadway show.比尔刚在一部百老汇演出中为自己争到了一个角色。Bill acaba de conseguirse un papel en un espectáculo de Broadway.Bill acabou de conseguir um papel em um espetáculo da Broadway.ビルはブロードウェイのショーで自分の役を手に入れたばかりだ。Bill은 방금 브로드웨이 공연에서 배역을 따냈다.6land somebody in trouble/hospital/court etc to cause someone to have serious problems or be in a difficult situation使某人陷入严重麻烦或困境meter a alguien en serios problemas o en una situación difícilcolocar alguém em sérios problemas ou numa situação difícil人を深刻な問題や困難な状況に陥らせる누군가를 심각한 문제나 어려운 상황에 빠뜨리다: Connie’s going to land herself in big trouble if she keeps arriving late for work.如果康妮继续上班迟到，会给自己惹上大麻烦的。Connie va a meterse en un gran problema si sigue llegando tarde al trabajo.Connie vai se meter em grandes problemas se continuar chegando atrasada ao trabalho.コニーは仕事に遅刻し続けると、大きなトラブルを招くことになる。Connie는 계속 지각하면 큰 곤란에 처하게 될 것이다. She developed pneumonia which landed her in hospital.她患上了肺炎，结果住进了医院。Desarrolló una neumonía que la llevó al hospital.Ela desenvolveu pneumonia, o que a levou ao hospital.彼女は肺炎にかかり、入院することになった。그녀는 폐렴에 걸려 입원하게 되었다.7land somebody in it British English spoken口语oraloral話し言葉구어 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to get someone into trouble by telling other people that they did something wrong通过告诉别人某人做错了事而使其陷入麻烦；告发meter a alguien en problemas contándoles a otros que hizo algo malocolocar alguém em apuros contando a outras pessoas que ela fez algo errado人が悪いことをしたと周りに話して、その人を困った立場に追い込む다른 사람들에게 잘못을 고자질해 누군가를 곤경에 빠뜨리다 SYN drop somebody in it: Geoff landed me in it by saying I should have checked that the door was locked.杰夫说我本应检查门是否锁好，这让我陷入了麻烦。Geoff me metió en un lío al decir que yo debería haber comprobado que la puerta estuviera cerrada con llave.Geoff me colocou em apuros ao dizer que eu deveria ter verificado se a porta estava trancada.ジェフはドアに鍵がかかっているか確認すべきだったと言い、私を困った立場に追い込んだ。Geoff는 내가 문이 잠겼는지 확인했어야 했다고 말해서 나를 곤경에 빠뜨렸다.8problems [intransitive always + adverb/preposition] to arrive unexpectedly, and cause problems意外出现并引发问题llegar de improviso y causar problemasaparecer de repente e causar problemas予期せず現れて問題を引き起こす예기치 않게 나타나 문제를 일으키다land in/on/under etc Just when I thought my problems were over, this letter landed on my desk.就在我以为问题已经结束时，这封信突然出现在了我的桌子上。Justo cuando pensaba que mis problemas habían terminado, esta carta llegó a mi escritorio.Bem na hora em que pensei que meus problemas tinham acabado, essa carta apareceu na minha mesa.問題が終わったと思った矢先に、この手紙が私の机の上に舞い込んできた。내 문제가 끝났다고 생각한 바로 그때 이 편지가 내 책상 위에 떨어졌다.9land a punch/blow etc to succeed in hitting someone成功击中某人lograr golpear a alguienconseguir acertar alguémうまく相手に一撃を加えることに成功する누군가를 가격하는 데 성공하다10land on your feet to get into a good situation again, after having problems经历困难后重新处于有利处境recuperar una buena situación después de haber tenido problemasretornar a uma boa situação depois de ter passado por problemas困難の後に再び好ましい状況に収まる어려움을 겪은 후 다시 좋은 상황에 놓이다: She certainly landed on her feet when she got that job.她得到那份工作，真是因祸得福，重新站稳了脚跟。Sin duda cayó de pie cuando consiguió ese trabajo.Ela definitivamente caiu de pé quando conseguiu aquele emprego.彼女はあの仕事を手に入れ、見事に難を乗り越えて立ち直ったと言える。그녀는 그 일자리를 얻어 확실히 운 좋게 잘 됐다.11catch fish [transitive] to catch a fish钓到鱼；捕获鱼sacar un pez del agua; pescar un pezpegar um peixe魚を釣り上げる물고기를 낚다GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법Land belongs to a group of verbs where the same noun can be the subject of the verb or its object.land 属于一类动词，在这类动词中，同一名词既可以是动词的主语，也可以是其宾语。Land pertenece a un grupo de verbos en los que el mismo sustantivo puede ser el sujeto del verbo o su objeto.Land pertence a um grupo de verbos em que o mesmo substantivo pode ser o sujeito ou o objeto do verbo.land は、同じ名詞が動詞の主語にも目的語にもなれる動詞グループに属する。land는 같은 명사가 동사의 주어가 될 수도 있고 목적어가 될 수도 있는 동사 그룹에 속한다.• You can say: · He landed the plane in a field. In this sentence, ‘the plane’ is the object of land.• 可以说：· He landed the plane in a field.（他把飞机降落在一片田地里）在这个句子中，"the plane"是 land 的宾语。• Puedes decir: · He landed the plane in a field. En esta oración, 'the plane' es el objeto de land.• Você pode dizer: · He landed the plane in a field. Nesta frase, 'the plane' é o objeto de land.• 次のように言える：· He landed the plane in a field.（彼は飛行機を野原に着陸させた）この文で「the plane」は land の目的語だ。• 이렇게 말할 수 있다: · He landed the plane in a field. 이 문장에서 'the plane'은 land의 목적어이다.• You can say: · The plane landed in a field. In this sentence, ‘the plane’ is the subject of land.Grammar guide ‒ VERBS• 可以说：· The plane landed in a field.（飞机降落在一片田地里）在这个句子中，"the plane"是 land 的主语。语法指南——动词• Puedes decir: · The plane landed in a field. En esta oración, 'the plane' es el sujeto de land. Guía gramatical ‒ VERBOS• Você pode dizer: · The plane landed in a field. Nesta frase, 'the plane' é o sujeito de land. Guia gramatical ‒ VERBOS• 次のように言える：· The plane landed in a field.（飛行機は野原に着陸した）この文で「the plane」は land の主語だ。文法ガイド ‒ 動詞• 이렇게 말할 수 있다: · The plane landed in a field. 이 문장에서 'the plane'은 land의 주어이다. 문법 가이드 ‒ 동사land up phrasal verb British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be in a particular place, situation, or position after a lot of things have happened to you经历许多事情后，最终处于某个特定的地方、情况或处境acabar en un lugar, situación o posición concretos después de que te hayan pasado muchas cosasacabar em um lugar, situação ou posição específicos depois de muitas coisas terem acontecido多くのことが起きた末に、特定の場所・状況・立場に落ち着く많은 일을 겪은 후 특정 장소, 상황 또는 처지에 처하다 SYN end upland up in We landed up in a bar at 3 am.我们最终在凌晨3点到了一家酒吧。Acabamos en un bar a las 3 de la madrugada.Acabamos em um bar às 3 da manhã.私たちは午前3時にバーにたどり着いた。우리는 결국 새벽 3시에 한 술집에 있었다. Be careful that you don’t land up in serious debt.小心别让自己陷入严重债务。Ten cuidado de no acabar con deudas graves.Tome cuidado para não acabar endividado seriamente.深刻な借金を抱え込まないように気をつけなさい。심각한 빚에 빠지지 않도록 조심하세요.land up with I landed up with five broken ribs.我最终落得五根肋骨骨折。Acabé con cinco costillas rotas.Acabei com cinco costelas quebradas.私は肋骨を5本折るという結果になった。나는 갈비뼈가 다섯 개나 부러진 상태가 되었다.land somebody with something phrasal verb informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to give someone something unpleasant to do, because no one else wants to do it因无人愿意做，将令人不快的事情推给某人去做endilgarle a alguien algo desagradable por hacer, porque nadie más quiere hacerlodar a alguém algo desagradável para fazer porque mais ninguém quer fazê-lo誰もやりたがらないために、面倒なことを誰かに押しつける아무도 하고 싶어 하지 않아서 불쾌한 일을 누군가에게 떠맡기다: Maria’s been landed with all the tidying up as usual.玛利亚像往常一样被塞了所有的收拾整理工作。A Maria le han endilgado todo el trabajo de ordenar como de costumbre.Maria ficou com toda a arrumação como de costume.マリアはいつものように片付けをすべて押しつけられた。Maria는 여느 때처럼 정리 정돈을 전부 떠맡게 되었다.GRAMMAR Land with is usually passive.