PolyDict.cc
    moonmoon1 /muːn/ noun 1the moon/the Moon the round object that you can see shining in the sky at night, and that moves around the Earth every 28 days夜空中可见的发光圆形天体,每28天绕地球运行一周objeto redondo que se puede ver brillando en el cielo nocturno, y que gira alrededor de la Tierra cada 28 díasobjeto redondo que se pode ver brilhando no céu à noite e que orbita a Terra a cada 28 dias夜空に輝いて見える球状の天体で、28日ごとに地球の周りを回る밤하늘에 빛나는 것을 볼 수 있는 둥근 천체로, 28일마다 지구 주위를 돈다:  the craters on the surface of the Moon月球表面的陨石坑los cráteres en la superficie de la Lunaas crateras na superfície da Lua月の表面にあるクレーター달 표면의 크레이터들 The Americans landed on the Moon in 1969.美国人于1969年登上了月球。Los americanos aterrizaron en la Luna en 1969.Os americanos pousaram na Lua em 1969.アメリカ人は1969年に月に着陸した。미국인들은 1969년에 달에 착륙했다. The moon appeared from behind a cloud.月亮从云层后面露了出来。La luna apareció desde detrás de una nube.A lua apareceu por trás de uma nuvem.月が雲の後ろから現れた。달이 구름 뒤에서 나타났다. The moon rose into the sky.月亮升上了天空。La luna se elevó en el cielo.A lua subiu no céu.月が空に昇った。달이 하늘로 떠올랐다. The moon was shining in the sky.月亮在天空中闪耀着。La luna brillaba en el cielo.A lua estava brilhando no céu.月が空に輝いていた。달이 하늘에서 빛나고 있었다.2[countable usually singular] the appearance or shape of the moon at a particular time月亮在特定时刻的外观或形状el aspecto o la forma de la luna en un momento determinadoa aparência ou forma da lua em um determinado momento特定の時における月の見え方や形특정 시간에 달의 모습이나 형태:  It was the night of the full moon.那是满月之夜。Era la noche de luna llena.Era a noite de lua cheia.満月の夜だった。보름달이 뜨는 밤이었다. a clear night with a bright moon月色皎洁的晴朗夜晚una noche despejada con una luna brillanteuma noite clara com uma lua brilhante月が明るく輝く澄んだ夜밝은 달이 뜬 맑은 밤 a thin crescent moon细细的新月una delgada luna crecienteuma fina lua crescente細い三日月가느다란 초승달3[countable] a round object that moves around a planet other than Earth围绕地球以外其他行星运行的圆形天体objeto redondo que orbita alrededor de un planeta distinto a la Tierraobjeto redondo que orbita um planeta diferente da Terra地球以外の惑星の周りを回る球状の天体지구 이외의 행성 주위를 도는 둥근 천체:  the moons of Saturn土星的卫星las lunas de Saturnoas luas de Saturno土星の衛星토성의 위성들4ask for the moon (also cry for the moon British English) informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to ask for something that is difficult or impossible to obtain要求难以或不可能得到的东西pedir algo que es difícil o imposible de obtenerpedir algo difícil ou impossível de obter手に入れることが難しい、または不可能なものを求める얻기 어렵거나 불가능한 것을 요구하다:  There’s no point in crying for the moon.渴望得不到的东西毫无意义。No tiene sentido pedir imposibles.Não tem sentido pedir o impossível.手の届かないものを望んでも仕方がない。가질 수 없는 것을 바라는 것은 아무 의미가 없다.5over the moon British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 very happy非常高兴muy contento, muy felizmuito feliz非常に喜んでいる、とても幸せな매우 기쁜:  She’s over the moon about her new job.她对新工作欣喜若狂。Está contentísima con su nuevo trabajo.Ela está nas nuvens com o novo emprego.彼女は新しい仕事のことでとても喜んでいる。그녀는 새 직장 때문에 무척 기뻐하고 있다.6many moons ago literary文学literarioliterário文語문어체 a long time ago很久以前hace mucho tiempohá muito tempoずっと昔に、はるか以前に아주 오래전에:  It all happened many moons ago.这一切都发生在很久以前。Todo eso ocurrió hace muchísimo tiempo.Tudo isso aconteceu faz muito tempo.それはすべてずっと昔のことだ。그 모든 일은 아주 오래전에 일어났다. once in a blue moon at once1(15), → promise somebody the moon at promise1(3)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Significado 2— Significado 2— 意味 2— 의미 2ADJECTIVES/NOUN + moon形容词/名词 + moonADJETIVOS/SUSTANTIVO + moonADJETIVOS/SUBSTANTIVO + moon形容詞/名詞 + moon형용사/명사 + moonbright· The moon was very bright.· 月亮非常明亮。· La luna estaba muy brillante.· A lua estava muito brilhante.· 月はとても明るかった。· 달이 매우 밝았다.a full moon (=with a completely round shape)· A full moon hung low in the sky.· 满月低悬于天空。· Una luna llena colgaba baja en el cielo.· Uma lua cheia pairava baixa no céu.· 満月が空の低い位置に浮かんでいた。· 보름달이 하늘 낮게 걸려 있었다.a half moon (=looking like half a circle)· A half moon was up now, pale and cool.· 此刻半轮月亮高挂,淡白而清冷。· Una media luna estaba en lo alto ahora, pálida y fría.· Uma meia-lua estava no céu agora, pálida e fria.· 半月が今や空に上り、淡く冷たい光を放っていた。· 이제 반달이 떠 있었는데, 창백하고 서늘해 보였다.a crescent moon (=with a thin curved shape)· The stars and thin crescent moon gave just enough light to see the path.· 繁星与细细的月牙提供了恰好足以看清小路的光线。· Las estrellas y la delgada luna creciente daban justo la luz suficiente para ver el camino.· As estrelas e a fina lua crescente davam exatamente luz suficiente para ver o caminho.· 星と細い三日月が、道を見るのにちょうど十分な光を与えてくれた。· 별들과 가느다란 초승달이 길을 볼 수 있을 만큼의 빛을 주었다.a new moon (=a very thin moon which is just starting to get bigger)· It was twilight and a new moon was rising.· 暮色降临,一弯新月正在升起。· Era el crepúsculo y una luna nueva estaba saliendo.· Era crepúsculo e uma lua nova estava nascendo.· 薄暮の中、新月が昇りつつあった。· 황혼이 깔리고 초승달이 떠오르고 있었다.a silver/yellow moon· It was a frosty night, with a cold silver moon.· 那是一个霜冻的夜晚,冷冽的银月高悬。· Era una noche helada, con una fría luna plateada.· Era uma noite gelada, com uma lua prateada e fria.· 霜が降りるような夜で、冷たい銀色の月が輝いていた。· 서리 내리는 밤이었고, 차갑고 은빛 달이 떠 있었다.a pale moon· Her face glowed in the light of the pale moon.· 她的脸在淡淡的月光中熠熠发光。· Su rostro brillaba a la luz de la pálida luna.· Seu rosto brilhava à luz da lua pálida.· 彼女の顔は淡い月の光の中で輝いていた。· 그녀의 얼굴이 창백한 달빛 속에서 빛났다.a harvest moon (=the full moon that appears in late September or early October)· Over the potato fields a harvest moon was rising.· 丰收月正从马铃薯田野上方升起。· Sobre los campos de papas iba ascendiendo una luna de cosecha.· Sobre os campos de batata, uma lua de colheita ia nascendo.· ジャガイモ畑の上に、収穫の月が昇っていた。· 감자밭 너머로 수확의 달이 떠오르고 있었다.verbs动词verbosverbos動詞동사the moon shines· The moon shone through the window.· 月光透过窗户照了进来。· La luna brillaba a través de la ventana.· A lua brilhava pela janela.· 月の光が窓から差し込んだ。· 달빛이 창문을 통해 비쳐 들었다.the moon rises (also the moon comes up)· He watched the full moon come up over the trees.· 他看着满月从树梢上升起。· Él observaba la luna llena elevarse sobre los árboles.· Ele observava a lua cheia subir por sobre as árvores.· 彼は満月が木々の上に昇るのを見ていた。· 그는 보름달이 나무들 위로 떠오르는 것을 바라보았다.the moon appears· A brilliant moon appeared over the mountains.· 一轮皎洁的明月出现在山峦之上。· Una luna espléndida apareció sobre las montañas.· Uma lua deslumbrante apareceu sobre as montanhas.· 輝かしい月が山の上に現れた。· 찬란한 달이 산 너머로 나타났다.the moon comes out (=appears as it gets dark or a cloud moves)· The moon came out from behind the clouds.· 月亮从云层后面露了出来。· La luna salió de detrás de las nubes.· A lua saiu de trás das nuvens.· 月が雲の後ろから出てきた。· 달이 구름 뒤에서 나왔다.the moon hangs somewhere literary文学literarioliterário文語문어체 (=stays there for a long time)· The moon hung over the quiet sea.· 月亮悬挂在平静的海面上空。· La luna colgaba sobre el mar tranquilo.· A lua pairava sobre o mar tranquilo.· 月が静かな海の上に浮かんでいた。· 달이 고요한 바다 위에 걸려 있었다.the moon sets (=goes down so that you cannot see it)· The moon had set, but the sky was clear.· 月亮已经落下,但天空依然晴朗。· La luna se había puesto, pero el cielo estaba despejado.· A lua já tinha se posto, mas o céu estava limpo.· 月は沈んでいたが、空は晴れ渡っていた。· 달이 이미 졌지만 하늘은 맑았다.the moon waxes (=gets bigger each night)· The moon waxed larger over the next few days.· 接下来几天,月亮渐渐变大。· La luna fue creciendo durante los días siguientes.· A lua foi crescendo nos dias seguintes.· 月は次の数日間でだんだん大きく満ちていった。· 달은 다음 며칠에 걸쳐 점점 더 커졌다.the moon wanes (=gets smaller each night)· The August moon was waning.· 八月的月亮正在渐亏。· La luna de agosto estaba menguando.· A lua de agosto estava minguando.· 8月の月が欠けていった。· 8월의 달이 이지러지고 있었다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズthe light of the moon· The clouds blocked out the light of the moon.· 云层遮住了月光。· Las nubes bloquearon la luz de la luna.· As nuvens bloquearam a luz da lua.· 雲が月の光を遮った。· 구름이 달빛을 가렸다.there is no moon· There was no moon, and the fields were completely dark.· 没有月亮,田野一片漆黑。· No había luna, y los campos estaban completamente a oscuras.· Não havia lua, e os campos estavam completamente escuros.· 月が出ておらず、野原は真っ暗だった。· 달이 없어서 들판이 완전히 어두웠다.
    moonmoon2 verb [intransitive, transitive] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to bend over and show your buttocks as a joke or a way of insulting someone弯腰露出臀部,作为玩笑或侮辱他人的方式inclinarse y mostrar las nalgas en broma o como forma de insultar a alguiendobrar-se e mostrar as nádegas como brincadeira ou forma de insultar alguém冗談や侮辱として、かがんでお尻を露出する장난이나 모욕의 방법으로 엉덩이를 드러내기 위해 몸을 굽히다moon about/around phrasal verb British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to spend your time lazily, moving around with no real purpose无所事事地消磨时间,漫无目的地四处游荡pasar el tiempo perezosamente, moviéndose de un lado a otro sin ningún propósito realpassar o tempo de forma preguiçosa, andando por aí sem nenhum propósito real目的もなくぶらぶらして、怠惰に時間を過ごす아무런 목적 없이 돌아다니며 게으르게 시간을 보내다:  I wish you’d stop mooning about and do something useful!我希望你别再游手好闲了,去做点有用的事!¡Ojalá dejaras de vaguear y hicieras algo útil!Queria que você parasse de ficar à toa e fizesse alguma coisa útil!ふらふらするのをやめて、何か役に立つことをしてほしい!그냥 빈둥거리지 말고 뭔가 유용한 일 좀 했으면 좋겠어!moon over somebody/something phrasal verb old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 to spend your time thinking about someone that you are in love with花时间痴痴思念自己所爱的人pasar el tiempo pensando embelesado en alguien de quien estás enamoradopassar o tempo pensando obsessivamente em alguém por quem você está apaixonado恋している相手のことを思いながらぼんやりと時間を過ごす사랑하는 사람을 생각하며 멍하니 시간을 보내다:  She sits mooning over his photograph for hours.她一坐就是好几个小时,对着他的照片痴痴地发呆。Ella se sienta durante horas contemplando embelesada su fotografía.Ela fica sentada por horas a fio contemplando a fotografia dele.彼女は何時間も彼の写真をぼんやりと見つめて座っている。그녀는 그의 사진을 보며 몇 시간씩 멍하니 앉아 있다.