mugmug1 /mʌɡ/ noun [countable] 
1
a tall cup used for drinking tea, coffee etc用于喝茶、咖啡等的高身带柄杯；马克杯taza alta con asa para beber té, café, etc.caneca alta com alça para beber chá, café etc.紅茶やコーヒーなどを飲むための取っ手付きの大きなカップ。マグカップ。차, 커피 등을 마시는 데 쓰는 손잡이 달린 큰 컵; 머그컵: 
a coffee mug咖啡马克杯una taza de caféuma caneca de caféコーヒーマグ커피 머그컵2a large glass with a handle, used especially for drinking beer带把手的大玻璃杯，尤用于喝啤酒vaso grande con asa, usado especialmente para beber cervezacopo grande com alça, usado especialmente para beber cerveja持ち手の付いた大型グラス。特にビールを飲むのに使う。손잡이가 달린 큰 유리잔; 특히 맥주를 마실 때 사용: a beer mug啤酒杯una jarra de cervezauma caneca de cervejaビールジョッキ맥주잔3mug/mugful of something a mug and the liquid inside it一马克杯（连同其中的液体）una taza y el líquido que contieneuma caneca e o líquido nela contidoマグカップとその中の飲み物머그컵과 그 안에 담긴 음료: Two mugs of tea, please.请来两杯茶。Dos tazas de té, por favor.Duas canecas de chá, por favor.紅茶のマグカップを2つください。차 두 잔 주세요.4British English spoken口语oraloral話し言葉구어 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 someone who is stupid and easy to deceive愚蠢且容易受骗的人；傻瓜persona estúpida y fácil de engañarpessoa estúpida e fácil de enganar愚かで騙されやすい人어리석고 속이기 쉬운 사람: Only a mug would pay that much for a meal.只有傻瓜才会为一顿饭付那么多钱。Solo un tonto pagaría tanto por una comida.Só um idiota pagaria tanto assim por uma refeição.食事にそんな金額を払うのはバカだけだ。식사에 그만큼 돈을 낼 사람은 바보밖에 없다.5be a mug’s game British English spoken口语oraloral話し言葉구어 to be something that only stupid people do because it is not likely to be successful or to bring you money只有蠢人才做的事，因为成功或赚钱的可能性极低algo que solo hacen los tontos porque es poco probable que tenga éxito o produzca dineroalgo que só pessoas tolas fazem porque dificilmente terá sucesso ou dará dinheiro成功したり金になったりする見込みが薄く、愚か者しかやらないこと성공하거나 돈이 될 가능성이 낮아 어리석은 사람만이 하는 짓: Gambling is a mug’s game.赌博是蠢人才干的事。El juego de azar es cosa de tontos.Jogo é coisa de idiota.ギャンブルはバカのすることだ。도박은 바보들이나 하는 짓이다.6spoken口语oraloral話し言葉구어 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a face脸caracara; rosto顔얼굴: Something scared him. Probably your ugly mug!什么东西吓到他了。大概是你那张丑脸！Algo lo asustó. ¡Probablemente tu cara horrible!Algo o assustou. Provavelmente a sua cara feia!何かが彼を怖がらせた。たぶんあなたのその醜い顔だろう！무언가가 그를 겁먹게 했어. 아마 네 못생긴 얼굴 때문이겠지!
1a tall cup used for drinking tea, coffee etc用于喝茶、咖啡等的高身带柄杯；马克杯taza alta con asa para beber té, café, etc.caneca alta com alça para beber chá, café etc.紅茶やコーヒーなどを飲むための取っ手付きの大きなカップ。マグカップ。차, 커피 등을 마시는 데 쓰는 손잡이 달린 큰 컵; 머그컵: a coffee mug咖啡马克杯una taza de caféuma caneca de caféコーヒーマグ커피 머그컵2a large glass with a handle, used especially for drinking beer带把手的大玻璃杯，尤用于喝啤酒vaso grande con asa, usado especialmente para beber cervezacopo grande com alça, usado especialmente para beber cerveja持ち手の付いた大型グラス。特にビールを飲むのに使う。손잡이가 달린 큰 유리잔; 특히 맥주를 마실 때 사용: a beer mug啤酒杯una jarra de cervezauma caneca de cervejaビールジョッキ맥주잔3mug/mugful of something a mug and the liquid inside it一马克杯（连同其中的液体）una taza y el líquido que contieneuma caneca e o líquido nela contidoマグカップとその中の飲み物머그컵과 그 안에 담긴 음료: Two mugs of tea, please.请来两杯茶。Dos tazas de té, por favor.Duas canecas de chá, por favor.紅茶のマグカップを2つください。차 두 잔 주세요.4British English spoken口语oraloral話し言葉구어 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 someone who is stupid and easy to deceive愚蠢且容易受骗的人；傻瓜persona estúpida y fácil de engañarpessoa estúpida e fácil de enganar愚かで騙されやすい人어리석고 속이기 쉬운 사람: Only a mug would pay that much for a meal.只有傻瓜才会为一顿饭付那么多钱。Solo un tonto pagaría tanto por una comida.Só um idiota pagaria tanto assim por uma refeição.食事にそんな金額を払うのはバカだけだ。식사에 그만큼 돈을 낼 사람은 바보밖에 없다.5be a mug’s game British English spoken口语oraloral話し言葉구어 to be something that only stupid people do because it is not likely to be successful or to bring you money只有蠢人才做的事，因为成功或赚钱的可能性极低algo que solo hacen los tontos porque es poco probable que tenga éxito o produzca dineroalgo que só pessoas tolas fazem porque dificilmente terá sucesso ou dará dinheiro成功したり金になったりする見込みが薄く、愚か者しかやらないこと성공하거나 돈이 될 가능성이 낮아 어리석은 사람만이 하는 짓: Gambling is a mug’s game.赌博是蠢人才干的事。El juego de azar es cosa de tontos.Jogo é coisa de idiota.ギャンブルはバカのすることだ。도박은 바보들이나 하는 짓이다.6spoken口语oraloral話し言葉구어 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a face脸caracara; rosto顔얼굴: Something scared him. Probably your ugly mug!什么东西吓到他了。大概是你那张丑脸！Algo lo asustó. ¡Probablemente tu cara horrible!Algo o assustou. Provavelmente a sua cara feia!何かが彼を怖がらせた。たぶんあなたのその醜い顔だろう！무언가가 그를 겁먹게 했어. 아마 네 못생긴 얼굴 때문이겠지!mugmug2 verb (past tense and past participle mugged, present participle mugging) 1[transitive] to attack someone and rob them in a public place在公共场所袭击并抢劫某人atacar y robar a alguien en un lugar públicoatacar e roubar alguém em um lugar público公共の場所で人を襲い、金品を奪う공공장소에서 누군가를 공격하여 강도질하다: A lot of people won’t go out alone at night because they’re afraid of being mugged.很多人不敢在夜间独自外出，因为害怕遭到抢劫。Mucha gente no sale sola de noche por miedo a que la atraquen.Muita gente não sai sozinha à noite com medo de ser assaltada.夜に一人で外出しない人が多い。路上強盗に遭うのが怖いからだ。많은 사람들이 밤에 혼자 외출하지 않는다. 강도를 당할까 봐 두렵기 때문이다.► see thesaurus at attack, steal2[intransitive] American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to make silly expressions with your face or behave in a silly way, especially for a photograph or in a play做鬼脸或举止滑稽，尤指拍照时或在戏剧演出中hacer muecas o comportarse de manera tonta, especialmente para una foto o en una obra de teatrofazer caretas ou agir de maneira boba, especialmente para uma foto ou numa peça de teatro特に写真撮影や演劇で、おどけた表情をしたり馬鹿げた振る舞いをしたりする특히 사진을 찍거나 연극에서 우스꽝스러운 표정을 짓거나 바보같이 행동하다mug for All the kids were mugging for the camera.所有的孩子都在对着镜头做鬼脸。Todos los niños estaban haciendo muecas ante la cámara.Todas as crianças estavam fazendo caretas para a câmera.子どもたちはみんなカメラに向かっておどけていた。아이들 모두 카메라를 향해 우스꽝스러운 표정을 짓고 있었다.mug up phrasal verb British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to try to learn something in a short time, especially for an examination在短时间内突击学习，尤指应付考试intentar aprender algo en poco tiempo, especialmente para un examententar aprender algo em pouco tempo, especialmente para uma prova短時間で詰め込み学習をする。特に試験のために。특히 시험을 위해 짧은 시간 안에 벼락치기로 공부하다 SYN swot upmug up on Jeannie can’t come. She’s busy mugging up on science for her exam.Jeannie 来不了。她正忙着为考试突击复习理科。Jeannie no puede venir. Está ocupada estudiando ciencias a destajo para su examen.Jeannie não pode vir. Ela está ocupada estudando ciências em cima da hora para a prova.ジーニーは来られない。試験に向けて理科の詰め込みで忙しいんだ。Jeannie는 못 와. 시험 때문에 과학을 벼락치기하느라 바빠.mug something ↔ up Mug up as much as you can about the country before your trip.旅行前尽量多突击了解那个国家的情况。Estudia todo lo que puedas sobre el país antes de tu viaje.Estude o máximo que puder sobre o país antes da sua viagem.旅行前に、その国についてできる限り詰め込んでおきなさい。여행 전에 그 나라에 대해 최대한 많이 벼락치기로 공부해 두세요.
1[transitive] to attack someone and rob them in a public place在公共场所袭击并抢劫某人atacar y robar a alguien en un lugar públicoatacar e roubar alguém em um lugar público公共の場所で人を襲い、金品を奪う공공장소에서 누군가를 공격하여 강도질하다: A lot of people won’t go out alone at night because they’re afraid of being mugged.很多人不敢在夜间独自外出，因为害怕遭到抢劫。Mucha gente no sale sola de noche por miedo a que la atraquen.Muita gente não sai sozinha à noite com medo de ser assaltada.夜に一人で外出しない人が多い。路上強盗に遭うのが怖いからだ。많은 사람들이 밤에 혼자 외출하지 않는다. 강도를 당할까 봐 두렵기 때문이다.► see thesaurus at attack, steal2[intransitive] American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to make silly expressions with your face or behave in a silly way, especially for a photograph or in a play做鬼脸或举止滑稽，尤指拍照时或在戏剧演出中hacer muecas o comportarse de manera tonta, especialmente para una foto o en una obra de teatrofazer caretas ou agir de maneira boba, especialmente para uma foto ou numa peça de teatro特に写真撮影や演劇で、おどけた表情をしたり馬鹿げた振る舞いをしたりする특히 사진을 찍거나 연극에서 우스꽝스러운 표정을 짓거나 바보같이 행동하다mug for All the kids were mugging for the camera.所有的孩子都在对着镜头做鬼脸。Todos los niños estaban haciendo muecas ante la cámara.Todas as crianças estavam fazendo caretas para a câmera.子どもたちはみんなカメラに向かっておどけていた。아이들 모두 카메라를 향해 우스꽝스러운 표정을 짓고 있었다.mug up phrasal verb British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to try to learn something in a short time, especially for an examination在短时间内突击学习，尤指应付考试intentar aprender algo en poco tiempo, especialmente para un examententar aprender algo em pouco tempo, especialmente para uma prova短時間で詰め込み学習をする。特に試験のために。특히 시험을 위해 짧은 시간 안에 벼락치기로 공부하다 SYN swot upmug up on Jeannie can’t come. She’s busy mugging up on science for her exam.Jeannie 来不了。她正忙着为考试突击复习理科。Jeannie no puede venir. Está ocupada estudiando ciencias a destajo para su examen.Jeannie não pode vir. Ela está ocupada estudando ciências em cima da hora para a prova.ジーニーは来られない。試験に向けて理科の詰め込みで忙しいんだ。Jeannie는 못 와. 시험 때문에 과학을 벼락치기하느라 바빠.mug something ↔ up Mug up as much as you can about the country before your trip.旅行前尽量多突击了解那个国家的情况。Estudia todo lo que puedas sobre el país antes de tu viaje.Estude o máximo que puder sobre o país antes da sua viagem.旅行前に、その国についてできる限り詰め込んでおきなさい。여행 전에 그 나라에 대해 최대한 많이 벼락치기로 공부해 두세요.