ninenine /naɪn/ number 
1the number 9数字9el número 9o número 9数字の9숫자 9: 
He’s only been in this job for nine months.他从事这份工作才九个月。Solo lleva nueve meses en este trabajo.Ele está neste emprego há apenas nove meses.彼はこの仕事に就いてまだ9か月しかたっていない。그는 이 직장에 다닌 지 겨우 9개월밖에 안 됐다. We open at nine (=nine o'clock).我们九点（即九时整）开门营业。Abrimos a las nueve (= las nueve en punto).Abrimos às nove (= nove horas em ponto).私たちは9時（=9時ちょうど）に開きます。저희는 9시（=9시 정각）에 문을 엽니다. Kay was taught by her mother till she was nine (=nine years old).凯由母亲教导，直到她九岁（即九周岁）。Kay fue enseñada por su madre hasta que tuvo nueve años (= nueve años de edad).Kay foi ensinada pela mãe até os nove anos (= nove anos de idade).ケイは9歳（=9歳になる）まで母親に教わった。케이는 아홉 살（=아홉 살）이 될 때까지 어머니에게 배웠다.2nine times out of ten almost always几乎总是casi siemprequase sempreほとんどいつも거의 항상: Nine times out of ten we can solve the problem over the phone.十有八九，我们能通过电话解决问题。Nueve de cada diez veces podemos resolver el problema por teléfono.Nove vezes em dez conseguimos resolver o problema por telefone.10回のうち9回は、電話で問題を解決できる。열 번 중 아홉 번은 전화로 문제를 해결할 수 있다.3a nine days’ wonder a thing or event that makes people very excited for a short time使人们短暂兴奋的事物或事件algo o un evento que entusiasma a la gente durante un breve tiempoalgo ou evento que deixa as pessoas muito animadas por um curto período de tempo一時的に人々を非常に興奮させる物事や出来事짧은 시간 동안 사람들을 크게 흥분시키는 사물이나 사건4have nine lives to make lucky escapes from dangerous situations屡次从危险处境中幸运脱险escapar afortunadamente de situaciones peligrosas en repetidas ocasionesescapar por sorte de situações perigosas repetidas vezes危険な状況から運よく何度も逃れる위험한 상황에서 운 좋게 거듭 빠져나오다 → dressed up to the nines at dressed(4), → be on cloud nine at cloud1(5)
1the number 9数字9el número 9o número 9数字の9숫자 9: He’s only been in this job for nine months.他从事这份工作才九个月。Solo lleva nueve meses en este trabajo.Ele está neste emprego há apenas nove meses.彼はこの仕事に就いてまだ9か月しかたっていない。그는 이 직장에 다닌 지 겨우 9개월밖에 안 됐다. We open at nine (=nine o'clock).我们九点（即九时整）开门营业。Abrimos a las nueve (= las nueve en punto).Abrimos às nove (= nove horas em ponto).私たちは9時（=9時ちょうど）に開きます。저희는 9시（=9시 정각）에 문을 엽니다. Kay was taught by her mother till she was nine (=nine years old).凯由母亲教导，直到她九岁（即九周岁）。Kay fue enseñada por su madre hasta que tuvo nueve años (= nueve años de edad).Kay foi ensinada pela mãe até os nove anos (= nove anos de idade).ケイは9歳（=9歳になる）まで母親に教わった。케이는 아홉 살（=아홉 살）이 될 때까지 어머니에게 배웠다.2nine times out of ten almost always几乎总是casi siemprequase sempreほとんどいつも거의 항상: Nine times out of ten we can solve the problem over the phone.十有八九，我们能通过电话解决问题。Nueve de cada diez veces podemos resolver el problema por teléfono.Nove vezes em dez conseguimos resolver o problema por telefone.10回のうち9回は、電話で問題を解決できる。열 번 중 아홉 번은 전화로 문제를 해결할 수 있다.3a nine days’ wonder a thing or event that makes people very excited for a short time使人们短暂兴奋的事物或事件algo o un evento que entusiasma a la gente durante un breve tiempoalgo ou evento que deixa as pessoas muito animadas por um curto período de tempo一時的に人々を非常に興奮させる物事や出来事짧은 시간 동안 사람들을 크게 흥분시키는 사물이나 사건4have nine lives to make lucky escapes from dangerous situations屡次从危险处境中幸运脱险escapar afortunadamente de situaciones peligrosas en repetidas ocasionesescapar por sorte de situações perigosas repetidas vezes危険な状況から運よく何度も逃れる위험한 상황에서 운 좋게 거듭 빠져나오다 → dressed up to the nines at dressed(4), → be on cloud nine at cloud1(5)