objectobject1 /ˈɒbdʒɪkt $ ˈɑːb-/ noun
1thing [countable] a solid thing that you can hold, touch, or see but that is not alive可以持握、触摸或看见但无生命的固体物品cosa sólida que se puede sostener, tocar o ver pero que no está vivacoisa sólida que se pode segurar, tocar ou ver, mas que não tem vida持ったり触れたり見たりできるが、生命を持たない固体のもの잡거나 만지거나 볼 수 있지만 살아 있지 않은 고체 사물:
an everyday object such as a spoon日常物品,如汤匙un objeto cotidiano como una cucharaum objeto cotidiano como uma colherスプーンのような日用品숟가락과 같은 일상적인 물건
a small metal object一个小金属物体un pequeño objeto de metalum pequeno objeto de metal小さな金属製の物体작은 금속 물체
scientists studying plants, animals, or inanimate objects (=things that are not alive)研究植物、动物或无生命物体(=不具生命的东西)的科学家científicos que estudian plantas, animales u objetos inanimados (=cosas que no están vivas)cientistas que estudam plantas, animais ou objetos inanimados (=coisas que não têm vida)植物、動物、または無生物(=生命のないもの)を研究する科学者たち식물, 동물 또는 무생물(=살아 있지 않은 것들)을 연구하는 과학자들 → UFO
► see thesaurus at thing2aim [singular] the purpose of a plan, action, or activity计划、行动或活动的目的el propósito de un plan, una acción o una actividado objetivo de um plano, ação ou atividade計画、行動、または活動の目的계획, 행동 또는 활동의 목적object of
The object of the game is to improve children’s math skills.这个游戏的目的是提高孩子们的数学技能。El objetivo del juego es mejorar las habilidades matemáticas de los niños.O objetivo do jogo é melhorar as habilidades matemáticas das crianças.このゲームの目的は子どもたちの数学の能力を向上させることだ。이 게임의 목적은 아이들의 수학 실력을 향상시키는 것이다.
My object was to explain the decision simply.我的目的是简明地解释这个决定。Mi objetivo era explicar la decisión de manera sencilla.Meu objetivo era explicar a decisão de forma simples.私の目的はその決定をわかりやすく説明することだった。내 목적은 그 결정을 간단히 설명하는 것이었다.
The customer will benefit most, and that is the object of the exercise (=the purpose of what you are doing).顾客将从中获益最多,这正是此举的目的(=你所做之事的目的)。El cliente será el mayor beneficiado, y ese es el objeto del ejercicio (=el propósito de lo que se está haciendo).O cliente será o maior beneficiado, e esse é o objetivo do exercício (=o propósito do que você está fazendo).最も恩恵を受けるのは顧客であり、それがこの取り組みの目的(=あなたがやっていることの目的)だ。고객이 가장 큰 혜택을 받을 것이며, 그것이 이 활동의 목적(=당신이 하고 있는 일의 목적)이다.3an object of pity/desire/ridicule etc someone or something that is pitied, wanted etc被同情、被渴望等的人或事物alguien o algo que es compadecido, deseado, etc.alguém ou algo que é alvo de pena, desejo etc.憐れみや欲求などの対象となる人や物동정이나 욕망 등의 대상이 되는 사람이나 사물:
She feared becoming an object of ridicule.她害怕成为笑柄。Ella temía convertirse en objeto de burla.Ela temia se tornar alvo de ridículo.彼女は嘲笑の的になることを恐れた。그녀는 조롱거리가 될까 봐 두려워했다.
sports cars and other objects of desire跑车及其他令人渴望的事物autos deportivos y otros objetos de deseocarros esportivos e outros objetos de desejoスポーツカーやその他の欲望の対象스포츠카와 그 밖의 욕망의 대상들
an object of study研究对象un objeto de estudioum objeto de estudo研究の対象연구 대상 → sex object4money/expense is no object used to say that you are willing to spend a lot of money to get something表示愿意花大量金钱获取某物usado para indicar que se está dispuesto a gastar mucho dinero para conseguir algousado para indicar que se está disposto a gastar muito dinheiro para conseguir algo何かを手に入れるためにいくらでもお金を使うつもりであることを表すのに用いる무언가를 얻기 위해 돈을 아끼지 않겠다는 의향을 나타낼 때 씀:
Money’s no object; I want the best.钱不是问题,我要最好的。El dinero no es problema; quiero lo mejor.Dinheiro não é problema; quero o melhor.お金は問題ではない。最高のものが欲しい。돈은 문제없다. 나는 최고를 원한다.5object lesson an event or story that shows you the right or wrong way of doing something说明做某事正确或错误方式的事件或故事acontecimiento o historia que muestra la manera correcta o incorrecta de hacer algoacontecimento ou história que mostra a maneira certa ou errada de fazer algo何かをするための正しいやり方・間違ったやり方を示す出来事や話어떤 일을 하는 올바른 또는 잘못된 방식을 보여 주는 사건이나 이야기object in
The way ants work is an object lesson in order and organization.蚂蚁的工作方式是关于秩序与组织的典型范例。La forma en que trabajan las hormigas es una lección ejemplar de orden y organización.A maneira como as formigas trabalham é uma lição exemplar de ordem e organização.アリの働き方は、秩序と組織の模範的な実例だ。개미가 일하는 방식은 질서와 조직의 훌륭한 본보기이다.6grammar [countable] a)a noun or pronoun representing the person or thing that something is done to, for example ‘the house’ in ‘We built the house.’代表某动作所施及的人或物的名词或代词,例如"We built the house."中的"the house"sustantivo o pronombre que representa la persona o cosa sobre la que recae directamente la acción, por ejemplo 'the house' en 'We built the house.'substantivo ou pronome que representa a pessoa ou coisa sobre a qual a ação recai diretamente, por exemplo 'the house' em 'We built the house.'動作を直接受ける人や物を表す名詞または代名詞。例:"We built the house."の"the house"어떤 동작이 직접 가해지는 사람이나 사물을 나타내는 명사 또는 대명사. 예: 'We built the house.'에서 'the house' SYN direct object b)a noun or pronoun representing the person or thing that is joined by a preposition to another word or phrase, for example ‘the table’ in ‘He sat on the table.’通过介词与另一个词或短语相连、代表人或物的名词或代词,例如"He sat on the table."中的"the table"sustantivo o pronombre que representa la persona o cosa unida mediante una preposición a otra palabra o frase, por ejemplo 'the table' en 'He sat on the table.'substantivo ou pronome que representa a pessoa ou coisa ligada por uma preposição a outra palavra ou locução, por exemplo 'the table' em 'He sat on the table.'前置詞によって別の語や句に結びつく人や物を表す名詞または代名詞。例:"He sat on the table."の"the table"전치사에 의해 다른 단어나 구와 연결되는 사람이나 사물을 나타내는 명사 또는 대명사. 예: 'He sat on the table.'에서 'the table' c)the person who is involved in the result of an action, for example ‘her’ in ‘I gave her the book.’涉及动作结果的人,例如"I gave her the book."中的"her"la persona que recibe el resultado de una acción, por ejemplo 'her' en 'I gave her the book.'a pessoa envolvida no resultado de uma ação, por exemplo 'her' em 'I gave her the book.'動作の結果に関わる人を表す語。例:"I gave her the book."の"her"동작의 결과에 관련되는 사람을 나타내는 말. 예: 'I gave her the book.'에서 'her' SYN indirect object7computer [countable] a combination of written information on a computer and instructions that act on the information, for example in the form of a document or a picture计算机上书面信息与操作该信息的指令的组合,例如以文档或图片的形式combinación de información escrita en una computadora e instrucciones que actúan sobre esa información, por ejemplo en forma de documento o imagencombinação de informações escritas em um computador e instruções que operam sobre essas informações, por exemplo na forma de um documento ou imagemコンピューター上の書面情報と、その情報を操作する命令との組み合わせ。例えばドキュメントや画像の形をとる컴퓨터상의 문자 정보와 그 정보를 처리하는 명령어의 조합. 예를 들어 문서나 그림의 형태:
multimedia data objects多媒体数据对象objetos de datos multimediaobjetos de dados multimídiaマルチメディアデータオブジェクト멀티미디어 데이터 객체
1thing [countable] a solid thing that you can hold, touch, or see but that is not alive可以持握、触摸或看见但无生命的固体物品cosa sólida que se puede sostener, tocar o ver pero que no está vivacoisa sólida que se pode segurar, tocar ou ver, mas que não tem vida持ったり触れたり見たりできるが、生命を持たない固体のもの잡거나 만지거나 볼 수 있지만 살아 있지 않은 고체 사물:
an everyday object such as a spoon日常物品,如汤匙un objeto cotidiano como una cucharaum objeto cotidiano como uma colherスプーンのような日用品숟가락과 같은 일상적인 물건
a small metal object一个小金属物体un pequeño objeto de metalum pequeno objeto de metal小さな金属製の物体작은 금속 물체
scientists studying plants, animals, or inanimate objects (=things that are not alive)研究植物、动物或无生命物体(=不具生命的东西)的科学家científicos que estudian plantas, animales u objetos inanimados (=cosas que no están vivas)cientistas que estudam plantas, animais ou objetos inanimados (=coisas que não têm vida)植物、動物、または無生物(=生命のないもの)を研究する科学者たち식물, 동물 또는 무생물(=살아 있지 않은 것들)을 연구하는 과학자들 → UFO► see thesaurus at thing2aim [singular] the purpose of a plan, action, or activity计划、行动或活动的目的el propósito de un plan, una acción o una actividado objetivo de um plano, ação ou atividade計画、行動、または活動の目的계획, 행동 또는 활동의 목적object of
The object of the game is to improve children’s math skills.这个游戏的目的是提高孩子们的数学技能。El objetivo del juego es mejorar las habilidades matemáticas de los niños.O objetivo do jogo é melhorar as habilidades matemáticas das crianças.このゲームの目的は子どもたちの数学の能力を向上させることだ。이 게임의 목적은 아이들의 수학 실력을 향상시키는 것이다.
My object was to explain the decision simply.我的目的是简明地解释这个决定。Mi objetivo era explicar la decisión de manera sencilla.Meu objetivo era explicar a decisão de forma simples.私の目的はその決定をわかりやすく説明することだった。내 목적은 그 결정을 간단히 설명하는 것이었다.
The customer will benefit most, and that is the object of the exercise (=the purpose of what you are doing).顾客将从中获益最多,这正是此举的目的(=你所做之事的目的)。El cliente será el mayor beneficiado, y ese es el objeto del ejercicio (=el propósito de lo que se está haciendo).O cliente será o maior beneficiado, e esse é o objetivo do exercício (=o propósito do que você está fazendo).最も恩恵を受けるのは顧客であり、それがこの取り組みの目的(=あなたがやっていることの目的)だ。고객이 가장 큰 혜택을 받을 것이며, 그것이 이 활동의 목적(=당신이 하고 있는 일의 목적)이다.3an object of pity/desire/ridicule etc someone or something that is pitied, wanted etc被同情、被渴望等的人或事物alguien o algo que es compadecido, deseado, etc.alguém ou algo que é alvo de pena, desejo etc.憐れみや欲求などの対象となる人や物동정이나 욕망 등의 대상이 되는 사람이나 사물:
She feared becoming an object of ridicule.她害怕成为笑柄。Ella temía convertirse en objeto de burla.Ela temia se tornar alvo de ridículo.彼女は嘲笑の的になることを恐れた。그녀는 조롱거리가 될까 봐 두려워했다.
sports cars and other objects of desire跑车及其他令人渴望的事物autos deportivos y otros objetos de deseocarros esportivos e outros objetos de desejoスポーツカーやその他の欲望の対象스포츠카와 그 밖의 욕망의 대상들
an object of study研究对象un objeto de estudioum objeto de estudo研究の対象연구 대상 → sex object4money/expense is no object used to say that you are willing to spend a lot of money to get something表示愿意花大量金钱获取某物usado para indicar que se está dispuesto a gastar mucho dinero para conseguir algousado para indicar que se está disposto a gastar muito dinheiro para conseguir algo何かを手に入れるためにいくらでもお金を使うつもりであることを表すのに用いる무언가를 얻기 위해 돈을 아끼지 않겠다는 의향을 나타낼 때 씀:
Money’s no object; I want the best.钱不是问题,我要最好的。El dinero no es problema; quiero lo mejor.Dinheiro não é problema; quero o melhor.お金は問題ではない。最高のものが欲しい。돈은 문제없다. 나는 최고를 원한다.5object lesson an event or story that shows you the right or wrong way of doing something说明做某事正确或错误方式的事件或故事acontecimiento o historia que muestra la manera correcta o incorrecta de hacer algoacontecimento ou história que mostra a maneira certa ou errada de fazer algo何かをするための正しいやり方・間違ったやり方を示す出来事や話어떤 일을 하는 올바른 또는 잘못된 방식을 보여 주는 사건이나 이야기object in
The way ants work is an object lesson in order and organization.蚂蚁的工作方式是关于秩序与组织的典型范例。La forma en que trabajan las hormigas es una lección ejemplar de orden y organización.A maneira como as formigas trabalham é uma lição exemplar de ordem e organização.アリの働き方は、秩序と組織の模範的な実例だ。개미가 일하는 방식은 질서와 조직의 훌륭한 본보기이다.6grammar [countable] a)a noun or pronoun representing the person or thing that something is done to, for example ‘the house’ in ‘We built the house.’代表某动作所施及的人或物的名词或代词,例如"We built the house."中的"the house"sustantivo o pronombre que representa la persona o cosa sobre la que recae directamente la acción, por ejemplo 'the house' en 'We built the house.'substantivo ou pronome que representa a pessoa ou coisa sobre a qual a ação recai diretamente, por exemplo 'the house' em 'We built the house.'動作を直接受ける人や物を表す名詞または代名詞。例:"We built the house."の"the house"어떤 동작이 직접 가해지는 사람이나 사물을 나타내는 명사 또는 대명사. 예: 'We built the house.'에서 'the house' SYN direct object b)a noun or pronoun representing the person or thing that is joined by a preposition to another word or phrase, for example ‘the table’ in ‘He sat on the table.’通过介词与另一个词或短语相连、代表人或物的名词或代词,例如"He sat on the table."中的"the table"sustantivo o pronombre que representa la persona o cosa unida mediante una preposición a otra palabra o frase, por ejemplo 'the table' en 'He sat on the table.'substantivo ou pronome que representa a pessoa ou coisa ligada por uma preposição a outra palavra ou locução, por exemplo 'the table' em 'He sat on the table.'前置詞によって別の語や句に結びつく人や物を表す名詞または代名詞。例:"He sat on the table."の"the table"전치사에 의해 다른 단어나 구와 연결되는 사람이나 사물을 나타내는 명사 또는 대명사. 예: 'He sat on the table.'에서 'the table' c)the person who is involved in the result of an action, for example ‘her’ in ‘I gave her the book.’涉及动作结果的人,例如"I gave her the book."中的"her"la persona que recibe el resultado de una acción, por ejemplo 'her' en 'I gave her the book.'a pessoa envolvida no resultado de uma ação, por exemplo 'her' em 'I gave her the book.'動作の結果に関わる人を表す語。例:"I gave her the book."の"her"동작의 결과에 관련되는 사람을 나타내는 말. 예: 'I gave her the book.'에서 'her' SYN indirect object7computer [countable] a combination of written information on a computer and instructions that act on the information, for example in the form of a document or a picture计算机上书面信息与操作该信息的指令的组合,例如以文档或图片的形式combinación de información escrita en una computadora e instrucciones que actúan sobre esa información, por ejemplo en forma de documento o imagencombinação de informações escritas em um computador e instruções que operam sobre essas informações, por exemplo na forma de um documento ou imagemコンピューター上の書面情報と、その情報を操作する命令との組み合わせ。例えばドキュメントや画像の形をとる컴퓨터상의 문자 정보와 그 정보를 처리하는 명령어의 조합. 예를 들어 문서나 그림의 형태:
multimedia data objects多媒体数据对象objetos de datos multimediaobjetos de dados multimídiaマルチメディアデータオブジェクト멀티미디어 데이터 객체objectobject2 /əbˈdʒekt/ verb
1[intransitive] to feel or say that you oppose or disapprove of something对某事感到反对或不赞成,或表达这种态度sentir o expresar oposición o desaprobación hacia algosentir ou expressar oposição ou desaprovação em relação a algo何かに反対・不賛成であると感じたり述べたりする무언가에 반대하거나 반감을 느끼거나 표현하다:
If no one objects, I would like Mrs Harrison to be present.如果没有人反对,我希望哈里森女士在场。Si nadie tiene objeción, me gustaría que la señora Harrison estuviera presente.Se ninguém se opuser, gostaria que a senhora Harrison estivesse presente.反対がなければ、ハリソン夫人に出席していただきたいと思います。반대하시는 분이 없다면 해리슨 여사가 참석하기를 바랍니다.object to (doing) something
Robson strongly objected to the terms of the contract.罗布森强烈反对合同条款。Robson se opuso firmemente a los términos del contrato.Robson se opôs veementemente aos termos do contrato.ロブソンは契約条件に強く異議を唱えた。롭슨은 계약 조건에 강하게 반대했다.
I objected to having to rewrite the article.我反对不得不重写这篇文章。Me opuse a tener que reescribir el artículo.Eu me opus a ter que reescrever o artigo.私は記事を書き直さなければならないことに異議を唱えた。나는 그 기사를 다시 써야 하는 것에 반대했다.I object (=used in formal arguments, for example in a court of law)(=用于正式辩论中,例如在法庭上)(=usado en argumentaciones formales, por ejemplo en un tribunal)(=usado em argumentações formais, por exemplo em um tribunal)(=正式な議論、例えば法廷などで用いる)(=공식적인 논쟁, 예를 들어 법정에서 사용함)
Mr Chairman, I object. That is an unfair allegation.主席先生,我提出异议。这是一项不公正的指控。Señor presidente, me opongo. Esa es una acusación injusta.Senhor presidente, eu me oponho. Essa é uma alegação injusta.議長、異議を申し立てます。それは不当な申し立てです。의장님, 이의를 제기합니다. 그것은 부당한 주장입니다.► see thesaurus at complainGRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법You object to something: · She objected to my suggestion. ✗Don’t say: She objected my suggestion.object 后须接 to:· She objected to my suggestion. ✗不要说:She objected my suggestion.Se usa object to algo: · She objected to my suggestion. ✗No se dice: She objected my suggestion.Usa-se object to algo: · She objected to my suggestion. ✗Não se diz: She objected my suggestion.object の後には to が必要:· She objected to my suggestion. ✗「She objected my suggestion.」とは言わない。object 뒤에는 반드시 to를 씁니다: · She objected to my suggestion. ✗「She objected my suggestion.」라고 하지 않습니다.2[transitive] to state a fact or opinion as a reason for opposing or disapproving of something以事实或意见作为反对或不赞成某事的理由加以陈述exponer un hecho u opinión como razón para oponerse o desaprobar algoapresentar um fato ou opinião como razão para se opor a ou reprovar algo何かに反対・不賛成である理由として事実や意見を述べる무언가에 반대하거나 반감을 표하는 이유로 사실이나 의견을 진술하다object that
The group objected that the policy would prevent patients from receiving the best treatment.该团体提出异议,认为该政策将使患者无法获得最佳治疗。El grupo argumentó que la política impediría a los pacientes recibir el mejor tratamiento.O grupo argumentou que a política impediria os pacientes de receber o melhor tratamento.そのグループは、その政策により患者が最善の治療を受けられなくなると異議を唱えた。그 단체는 해당 정책이 환자들이 최선의 치료를 받지 못하게 할 것이라고 반박했다.
‘My name’s not Sonny,’ the child objected."我的名字不是桑尼,"那个孩子反驳道。—Mi nombre no es Sonny —protestó el niño."Meu nome não é Sonny", protestou a criança.「ぼくの名前はソニーじゃない」と子どもは言い返した。"제 이름은 소니가 아니에요"라고 아이가 반박했다. → objector
1[intransitive] to feel or say that you oppose or disapprove of something对某事感到反对或不赞成,或表达这种态度sentir o expresar oposición o desaprobación hacia algosentir ou expressar oposição ou desaprovação em relação a algo何かに反対・不賛成であると感じたり述べたりする무언가에 반대하거나 반감을 느끼거나 표현하다:
If no one objects, I would like Mrs Harrison to be present.如果没有人反对,我希望哈里森女士在场。Si nadie tiene objeción, me gustaría que la señora Harrison estuviera presente.Se ninguém se opuser, gostaria que a senhora Harrison estivesse presente.反対がなければ、ハリソン夫人に出席していただきたいと思います。반대하시는 분이 없다면 해리슨 여사가 참석하기를 바랍니다.object to (doing) something
Robson strongly objected to the terms of the contract.罗布森强烈反对合同条款。Robson se opuso firmemente a los términos del contrato.Robson se opôs veementemente aos termos do contrato.ロブソンは契約条件に強く異議を唱えた。롭슨은 계약 조건에 강하게 반대했다.
I objected to having to rewrite the article.我反对不得不重写这篇文章。Me opuse a tener que reescribir el artículo.Eu me opus a ter que reescrever o artigo.私は記事を書き直さなければならないことに異議を唱えた。나는 그 기사를 다시 써야 하는 것에 반대했다.I object (=used in formal arguments, for example in a court of law)(=用于正式辩论中,例如在法庭上)(=usado en argumentaciones formales, por ejemplo en un tribunal)(=usado em argumentações formais, por exemplo em um tribunal)(=正式な議論、例えば法廷などで用いる)(=공식적인 논쟁, 예를 들어 법정에서 사용함)
Mr Chairman, I object. That is an unfair allegation.主席先生,我提出异议。这是一项不公正的指控。Señor presidente, me opongo. Esa es una acusación injusta.Senhor presidente, eu me oponho. Essa é uma alegação injusta.議長、異議を申し立てます。それは不当な申し立てです。의장님, 이의를 제기합니다. 그것은 부당한 주장입니다.► see thesaurus at complainGRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법You object to something: · She objected to my suggestion. ✗Don’t say: She objected my suggestion.object 后须接 to:· She objected to my suggestion. ✗不要说:She objected my suggestion.Se usa object to algo: · She objected to my suggestion. ✗No se dice: She objected my suggestion.Usa-se object to algo: · She objected to my suggestion. ✗Não se diz: She objected my suggestion.object の後には to が必要:· She objected to my suggestion. ✗「She objected my suggestion.」とは言わない。object 뒤에는 반드시 to를 씁니다: · She objected to my suggestion. ✗「She objected my suggestion.」라고 하지 않습니다.2[transitive] to state a fact or opinion as a reason for opposing or disapproving of something以事实或意见作为反对或不赞成某事的理由加以陈述exponer un hecho u opinión como razón para oponerse o desaprobar algoapresentar um fato ou opinião como razão para se opor a ou reprovar algo何かに反対・不賛成である理由として事実や意見を述べる무언가에 반대하거나 반감을 표하는 이유로 사실이나 의견을 진술하다object that
The group objected that the policy would prevent patients from receiving the best treatment.该团体提出异议,认为该政策将使患者无法获得最佳治疗。El grupo argumentó que la política impediría a los pacientes recibir el mejor tratamiento.O grupo argumentou que a política impediria os pacientes de receber o melhor tratamento.そのグループは、その政策により患者が最善の治療を受けられなくなると異議を唱えた。그 단체는 해당 정책이 환자들이 최선의 치료를 받지 못하게 할 것이라고 반박했다.
‘My name’s not Sonny,’ the child objected."我的名字不是桑尼,"那个孩子反驳道。—Mi nombre no es Sonny —protestó el niño."Meu nome não é Sonny", protestou a criança.「ぼくの名前はソニーじゃない」と子どもは言い返した。"제 이름은 소니가 아니에요"라고 아이가 반박했다. → objector