oldold /əʊld $ oʊld/ adjective (comparative older, superlative oldest) 
1not new something that is old has existed or been used for a long time指某物存在或被使用了很长时间algo que es viejo ha existido o ha sido usado durante mucho tiempoalgo que é velho existiu ou foi usado por muito tempo古いものは、長い間存在しているか使われてきたものを指す오래된 것은 오랫동안 존재하거나 사용되어 온 것을 가리킨다 OPP new: 
a pair of old shoes一双旧鞋un par de zapatos viejosum par de sapatos velhos古い靴一足낡은 신발 한 켤레 Some of the houses around here are very old.这附近的一些房子非常古老。Algunas de las casas de por aquí son muy antiguas.Algumas das casas por aqui são muito antigas.この辺りの家の中には、とても古いものがある。이 근처의 집들 중 일부는 매우 오래되었다. one of our oldest traditions我们最古老的传统之一una de nuestras tradiciones más antiguasuma das nossas tradições mais antigas私たちの最も古い伝統の一つ우리의 가장 오래된 전통 중 하나 The car’s getting old now, and things are starting to go wrong with it.这辆车现在越来越旧了，开始出各种毛病。El coche ya está envejeciendo y empieza a tener problemas.O carro está ficando velho agora, e as coisas estão começando a dar errado.車も古くなってきて、いろいろと不具合が出始めている。그 차는 이제 낡아가고 있고, 문제들이 생기기 시작하고 있다. That story’s as old as the hills (=extremely old).那个故事都老掉牙了（＝极其古老）。Esa historia es más vieja que el mundo (=extremadamente antigua).Essa história é velha como o mundo (=extremamente antiga).その話はとてつもなく古い（＝非常に古い）。그 이야기는 산만큼이나 오래되었다(=매우 오래된).2not young a)someone who is old has lived for a very long time指某人已经活了很长时间alguien que es viejo ha vivido durante mucho tiempoalguém que é velho viveu por muito tempo老いた人は、非常に長い間生きてきた人を指す나이 든 사람은 매우 오랫동안 살아온 사람을 가리킨다 OPP young: an old man一位老人un ancianoum homem velho老人노인 a home for old people老人院un hogar para personas mayoresum lar para pessoas idosas老人ホーム노인 요양원get/grow old I can’t run around like I used to – I must be getting old.我再也跑不动了——我一定是老了。Ya no puedo correr como antes: debo estar envejeciendo.Não consigo mais correr como antes – devo estar ficando velho.以前のように走り回れなくなってきた——年を取ってきたのだろう。예전처럼 뛰어다닐 수가 없어 — 나이가 드는 것 같다. b)the old [plural] people who are old年老的人las personas mayorespessoas idosas老いた人々나이 든 사람들: the care of the old and sick对老人和病人的照料el cuidado de los ancianos y los enfermoso cuidado dos idosos e doentes老人と病人の世話노인과 병자를 돌보는 일3age used to talk about how long a person or thing has lived or existed用于表示某人或某物存在或活了多长时间se usa para hablar del tiempo que una persona o cosa lleva viviendo o existiendousado para falar sobre há quanto tempo uma pessoa ou coisa vive ou existe人や物がどのくらいの期間生きてきたか・存在してきたかを表すのに使う사람이나 사물이 얼마나 오래 살았거나 존재했는지를 나타낼 때 사용five/ten/fifty etc years old I can’t believe you’re nearly forty years old!我真不敢相信你快四十岁了！¡No puedo creer que tengas casi cuarenta años!Não consigo acreditar que você está quase chegando aos quarenta anos!もうすぐ40歳になるなんて信じられない！당신이 거의 마흔 살이 다 됐다니 믿을 수가 없어요! a house that’s 300 years old一栋有300年历史的房子una casa de 300 años de antigüedaduma casa que tem 300 anos築300年の家300년 된 집 How old are you?你多大了？¿Cuántos años tienes?Quantos anos você tem?何歳ですか？몇 살이에요? Are you older than Sally?你比萨莉年纪大吗？¿Eres mayor que Sally?Você é mais velho do que Sally?Sally より年上ですか？Sally보다 나이가 많으세요? You’re old enough to get your own breakfast now.你现在已经够大了，可以自己准备早餐了。Ya eres lo suficientemente mayor como para prepararte el desayuno solo.Você já tem idade suficiente para preparar seu próprio café da manhã.もう自分で朝ごはんを用意できる年齢でしょう。이제 스스로 아침을 차릴 나이가 됐잖아. I’m not coming skating. I’m too old for that now.我不去溜冰了。我现在已经太老了。No voy a ir a patinar. Para eso ya soy demasiado mayor.Não vou patinar. Já sou velho demais para isso.スケートには行かないよ。もうそんな年齢じゃないから。나는 스케이트 타러 안 가. 이제 그러기엔 나이가 너무 많아.five-year-old/ten-year-old etc somebody/something a six-week-old baby一个六周大的婴儿un bebé de seis semanasum bebê de seis semanas生後6週間の赤ちゃん생후 6주 된 아기 a 500-year-old sword一把有500年历史的剑una espada de 500 años de antigüedaduma espada de 500 anos500年前の剣500년 된 검somebody is old enough to know better (=used to say that you think someone should behave more sensibly)（＝用于表示你认为某人应该更明智地行事）(=se usa para decir que crees que alguien debería actuar con más sensatez)(=usado para dizer que você acha que alguém deveria agir com mais sensatez)（＝誰かがもっと分別ある行動をすべきだと思うときに使う）(=상대방이 더 분별 있게 행동해야 한다고 생각할 때 쓰는 표현)somebody is old enough to be his/her/your mother/father (=used to say that someone is too old to be having a sexual relationship with someone else)（＝用于表示某人年纪太大，不适合与他人发生性关系）(=se usa para decir que alguien es demasiado mayor para tener una relación sexual con otra persona)(=usado para dizer que alguém é velho demais para ter um relacionamento sexual com outra pessoa)（＝誰かが別の人と性的関係を持つには年を取りすぎていると言うときに使う）(=누군가가 다른 사람과 성적인 관계를 맺기에 나이가 너무 많다고 말할 때 쓰는 표현)4that you used to have [only before noun] your old house, job, girlfriend etc is one that you used to haveold 修饰 house、job、girlfriend 等，指以前拥有的tu antigua casa, trabajo, novia, etc. son los que tenías antessua antiga casa, emprego, namorada etc. é algo que você costumava terold が修飾する house、job、girlfriend などは、かつて持っていたものを指すold가 수식하는 house, job, girlfriend 등은 예전에 가졌던 것을 가리킨다 SYN former: I met up with one of my old girlfriends at the weekend.周末我碰到了一个以前的女朋友。El fin de semana me encontré con una de mis antiguas novias.No fim de semana, encontrei uma das minhas antigas namoradas.週末に、昔付き合っていた彼女の一人に会った。주말에 예전 여자친구 중 한 명을 만났다. My old car was always breaking down.我以前那辆车总是出故障。Mi antiguo coche siempre se averiaba.Meu carro antigo vivia quebrando.前に乗っていた車はいつも故障してばかりだった。내 예전 차는 항상 고장이 났다. That happened when we were still in the old house.那是我们还住在以前那所房子里时发生的事。Eso ocurrió cuando todavía vivíamos en la casa anterior.Isso aconteceu quando ainda morávamos na casa antiga.それは、まだ前の家に住んでいた頃のことだった。그 일은 우리가 아직 예전 집에 살 때 일어났다. My old boss was awful!我以前的老板真是糟糕透了！¡Mi antiguo jefe era terrible!Meu antigo chefe era horrível!前の上司はひどかった！내 예전 상사는 정말 끔찍했어!old flame (=someone with whom you used to have a romantic relationship)（＝曾经与你有过恋爱关系的人）(=alguien con quien solías tener una relación romántica)(=alguém com quem você costumava ter um relacionamento romântico)（＝かつて恋愛関係にあった人）(=예전에 연애 관계였던 사람)► see thesaurus at last5familiar [only before noun] old things are things that are familiar to you because you have seen them or experienced them many times before指那些你熟悉的事物，因为你之前见过或经历过很多次las cosas de siempre son las que te resultan familiares porque las has visto o vivido muchas veces antescoisas antigas são aquelas com as quais você está familiarizado por tê-las visto ou vivido muitas vezes antesold が指す「おなじみのもの」とは、以前に何度も見たり経験したりして親しみのあるものを指すold가 가리키는 친숙한 것들은 이전에 여러 번 보거나 경험해서 낯익은 것들이다: It’s good to get back into the old routine.回到以前的日常节奏真好。Es bueno volver a la rutina de siempre.É bom voltar à rotina de sempre.いつものルーティンに戻れてよかった。예전의 일상으로 돌아오니 좋다. I enjoyed seeing all the old familiar faces.我很高兴看到所有那些熟悉的老面孔。Me alegró ver a todas las viejas caras conocidas.Gostei de ver todos aqueles rostos conhecidos de sempre.なじみのある顔ぶれをみんな見られて嬉しかった。오랜 낯익은 얼굴들을 다시 보니 좋았다. He comes out with the same old excuses every time!他每次都是那些老借口！¡Siempre sale con las mismas excusas de siempre!Ele sempre aparece com as mesmas desculpas de sempre!彼は毎回同じ古い言い訳を持ち出す！그는 매번 똑같은 낡은 핑계를 댄다! → it’s the same old story at story(9)6very well known [only before noun] an old friend, enemy etc is someone you have known for a long timeold friend、old enemy 等指认识了很长时间的人un viejo amigo, enemigo, etc., es alguien a quien conoces desde hace mucho tiempoum velho amigo, inimigo etc. é alguém que você conhece há muito tempoold friend、old enemy などは、長い間知っている人を指すold friend, old enemy 등은 오랫동안 알아온 사람을 가리킨다: Bob’s an old friend of mine.Bob 是我的老朋友。Bob es un viejo amigo mío.Bob é um velho amigo meu.Bob は私の古くからの友人だ。Bob은 내 오랜 친구야. an old colleague一位老同事un antiguo colegaum antigo colega古くからの同僚오래된 동료 They’re old rivals.他们是老对手了。Son viejos rivales.Eles são velhos rivais.彼らは長年のライバルだ。그들은 오래된 라이벌이다.7the old days times in the past过去的时代tiempos pasadostempos passados過去の時代과거의 시절in the old days In the old days people used to fetch water from the pump.过去，人们从水泵打水。En los viejos tiempos, la gente iba a buscar agua a la bomba.Nos velhos tempos, as pessoas iam buscar água na bomba.昔は、ポンプから水を汲んできたものだった。옛날에는 사람들이 펌프에서 물을 길어오곤 했다.8the good old days/the bad old days an earlier time in your life, or in history, when things seemed better or worse than now指你生命中或历史上的某个早期时代，那时事情似乎比现在更好或更糟una época anterior de tu vida o de la historia en la que las cosas parecían mejores o peores que ahoraum período anterior da sua vida ou da história em que as coisas pareciam melhores ou piores do que agora自分の人生や歴史の中で、今よりも良かった、あるいは悪かったと感じられた過去の時代자신의 삶이나 역사에서 지금보다 더 좋거나 나빴던 것처럼 느껴졌던 과거의 시절: We like to chat about the good old days.我们喜欢聊聊过去那段美好时光。Nos gusta charlar sobre los viejos y buenos tiempos.Gostamos de conversar sobre os bons e velhos tempos.昔の良き時代について話し合うのが好きだ。우리는 좋았던 옛날에 대해 이야기하는 것을 좋아한다.9be/feel/look like your old self to feel or look better again after you have been ill or very unhappy在患病或极度不快乐之后再次感觉或看起来好起来volver a sentirse o verse bien después de haber estado enfermo o muy infelizvoltar a se sentir ou parecer melhor depois de ter estado doente ou muito infeliz病気や深い悲しみの後、また元気に見えたり感じたりするようになること아프거나 매우 불행했던 후에 다시 좋아지는 것: It’s good to see you looking more like your old self again.看到你重新恢复了往日的精神状态，真高兴。Me alegra verte de nuevo como siempre.Que bom te ver parecendo o seu antigo eu de novo.また昔の元気な姿に戻ってきたようで、よかった。예전의 당신 모습으로 돌아온 것 같아서 기쁘네요.10any old thing/place/time etc spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that it does not matter which thing, place etc you choose用于表示选择哪个东西、地点等无关紧要se usa para decir que no importa qué cosa, lugar, etc., elijasusado para dizer que não importa qual coisa, lugar etc. você escolha何を選んでも、どこを選んでも関係ないと言うときに使う어떤 것이나 장소 등을 선택해도 상관없다고 말할 때 사용: Oh, just wear any old thing.哦，随便穿什么都行。Oh, ponte cualquier cosa.Ah, use qualquer roupa mesmo.ああ、何でもいいから着ていけばいいよ。아, 아무 옷이나 입어. Phone any old time – I’m always here.随时都可以打电话——我一直在。Llama cuando quieras, aquí siempre estoy.Ligue a qualquer hora — estou sempre aqui.いつでも電話してね——いつもいるから。언제든지 전화해 — 항상 여기 있을게.11any old how/way spoken口语oraloral話し言葉구어 in an untidy or careless way以杂乱或随意的方式de manera desordenada o descuidadade maneira desordenada ou descuidada乱雑に、または無造作に지저분하거나 부주의한 방식으로: The papers had been dumped on my desk any old how.那些文件被胡乱丢在我桌上。Los papeles habían sido amontonados en mi escritorio sin ningún orden.Os papéis tinham sido jogados na minha mesa de qualquer jeito.書類は私の机の上にごちゃごちゃと放り投げられていた。서류들이 내 책상 위에 아무렇게나 쌓여 있었다.12good/poor/silly old etc somebody spoken口语oraloral話し言葉구어 used to talk about someone you like用于亲切地谈论你喜欢的人se usa para hablar afectuosamente de alguien a quien apreciasusado para falar carinhosamente de alguém de quem você gosta好意を持っている人について親しみを込めて話すときに使う좋아하는 사람에 대해 친근하게 이야기할 때 사용: Good old Keith!好样的，Keith！¡Buen viejo Keith!Bom e velho Keith!さすが Keith！역시 Keith야! You poor old thing!你这可怜的家伙！¡Pobrecito!Coitado!かわいそうに！이런, 불쌍하기도 해라!13a good old something (also a right old something British English) spoken口语oraloral話し言葉구어 used to talk about something you enjoy用于表达对某事的喜爱se usa para hablar de algo que disfrutasusado para falar de algo que você aprecia楽しんでいることについて話すときに使う즐기는 것에 대해 이야기할 때 사용: We had a good old talk.我们畅快地聊了一番。Tuvimos una buena charla de las de antes.Tivemos uma boa e longa conversa.思う存分おしゃべりした。우리는 실컷 이야기를 나눴다.14old devil/rascal etc spoken口语oraloral話し言葉구어 used to talk about someone you like and admire用于表达对某人的喜爱和钦佩se usa para hablar de alguien a quien aprecias y admirasusado para falar de alguém de quem você gosta e admira好意と敬意を持っている人について話すときに使う좋아하고 존경하는 사람에 대해 이야기할 때 사용: You old devil! You were planning this all along!你这个老狐狸！你一直在算计这件事！¡Viejo pícaro! ¡Lo tenías planeado desde el principio!Seu velhaco! Você estava planejando isso o tempo todo!このずる賢いやつめ！最初からずっと計画していたんだろ！이 교활한 녀석! 처음부터 계획하고 있었잖아!15old fool/bastard/bat etc spoken口语oraloral話し言葉구어 not polite不礼貌poco cortésnão é educado丁寧ではない공손하지 않음 used to talk very rudely about someone you do not like用于非常粗鲁地谈论你不喜欢的人se usa para hablar de alguien que no te gusta de manera muy groserausado para falar de forma muito grosseira sobre alguém de quem você não gosta嫌いな人についてとても失礼な言い方をするときに使う싫어하는 사람에 대해 매우 무례하게 말할 때 사용: · the stupid old cow· 那个蠢老太婆· la vieja estúpida· a velha idiota· あのバカな年寄り女· 그 멍청한 늙은이16the old guard a group of people within an organization or club who do not like changes or new ideas组织或团体内部不喜欢变革或新想法的那群人grupo de personas dentro de una organización o club que no acepta cambios ni ideas nuevasgrupo de pessoas dentro de uma organização ou clube que não gosta de mudanças ou novas ideias組織やクラブの中で、変化や新しいアイデアを嫌う人々のグループ조직이나 클럽 내에서 변화나 새로운 아이디어를 싫어하는 사람들의 집단: He’ll never manage to persuade the old guard.他永远无法说服那些守旧派。Nunca logrará convencer a la vieja guardia.Ele nunca vai conseguir persuadir a velha guarda.彼には古参たちを説得することは到底できないだろう。그는 절대 기득권층을 설득하지 못할 것이다.17be an old hand (at something) to have a lot of experience of something在某方面有丰富经验tener mucha experiencia en algoter muita experiência em algo何かについて豊富な経験を持つ무언가에 대해 풍부한 경험을 가지다: I’m an old hand at this game.我在这方面是老手了。Soy un experto en este juego.Sou veterano nesse jogo.私はこの道の古株だ。나는 이 분야의 베테랑이야.18be old before your time to look or behave like someone much older than you, especially because of difficulties in your life因为生活的艰辛而看起来或举止像比自己年龄大得多的人parecer o comportarse como alguien mucho mayor que uno, especialmente a causa de las dificultades de la vidaparecer ou se comportar como alguém muito mais velho do que você, especialmente por causa das dificuldades da vida特に人生の苦労から、実際の年齢よりずっと老けて見えたり振る舞ったりすること특히 삶의 어려움 때문에 실제 나이보다 훨씬 나이 든 것처럼 보이거나 행동하다19for old times’ sake if you do something for old times’ sake, you do it to remind yourself of a happy time in the past如果你为了怀旧而做某事，是为了让自己回忆起过去一段快乐的时光si haces algo por los viejos tiempos, lo haces para recordar una época feliz del pasadose você faz algo pelos velhos tempos, faz para se lembrar de um momento feliz do passadofor old times' sake で何かをするとは、過去の幸せな時代を思い出すためにそれをすること옛날을 생각해서 무언가를 한다면, 과거의 행복했던 시절을 떠올리기 위해 그것을 하는 것이다20the old country especially American English the country that you were born in, but that you no longer live in, used especially to mean Europe你出生的但不再居住的国家，尤指欧洲el país en el que naciste pero en el que ya no vives, usado especialmente para referirse a Europao país em que você nasceu, mas no qual não vive mais, usado especialmente para se referir à Europa自分が生まれた国だが、もはや住んでいない国。特にヨーロッパを指すのに使われる자신이 태어났지만 더 이상 살지 않는 나라, 특히 유럽을 가리킬 때 사용21an old head on young shoulders British English a young person who seems to think and behave like an older person一个思维和行为举止都像老年人的年轻人una persona joven que parece pensar y comportarse como una persona mayoruma pessoa jovem que parece pensar e se comportar como uma pessoa mais velha年上の人のように考え・振る舞うように見える若者나이 든 사람처럼 생각하고 행동하는 것처럼 보이는 젊은 사람22pay/settle an old score to punish someone for something wrong that they did to you in the past因对方过去对你做过的错事而惩罚他castigar a alguien por algo malo que te hizo en el pasadopunir alguém por algo de errado que fez a você no passado過去に自分に対してしたことに対して誰かに仕返しをする과거에 자신에게 잘못한 일에 대해 누군가를 응징하다23of/from the old school old-fashioned and believing in old ideas and customs守旧的，信奉旧观念和旧习俗anticuado y que cree en viejas ideas y costumbresantiquado e que acredita em ideias e costumes antigos時代遅れで、古い考えや習慣を信奉している구식이며 오래된 사상과 관습을 신봉하는: a doctor of the old school一位守旧派医生un médico de la vieja escuelaum médico da velha guarda昔気質の医師구식 방식의 의사24old wives’ tale a belief based on old ideas that are now considered to be untrue基于现在被认为是错误的旧观念的信念una creencia basada en ideas antiguas que ahora se consideran falsasuma crença baseada em ideias antigas que agora são consideradas falsas現在では誤りとされている古い考えに基づく信念현재는 틀린 것으로 여겨지는 오래된 생각에 기반한 믿음25of old literary文学literarioliterário文語문어체 from a long time ago in the past来自很久以前的过去de hace mucho tiempo en el pasadode um passado muito distante遠い昔から아주 오래전 과거로부터: the knights of old古代的骑士los caballeros de antañoos cavaleiros de outrora往年の騎士たち옛날의 기사들26Old English/Old Icelandic etc an early form of English, Icelandic etc英语、冰岛语等的早期形式una forma antigua del inglés, el islandés, etc.uma forma antiga do inglês, islandês etc.英語、アイスランド語などの古い形式영어, 아이슬란드어 등의 초기 형태GRAMMAR: Order of adjectives语法：形容词顺序GRAMÁTICA: Orden de los adjetivosGRAMÁTICA: Ordem dos adjetivos文法：形容詞の順序문법: 형용사의 순서If there is more than one adjective, the adjectives are usually used in a fixed order.如果有多个形容词，形容词通常按固定顺序排列。Cuando hay más de un adjetivo, los adjetivos se usan generalmente en un orden fijo.Se houver mais de um adjetivo, os adjetivos geralmente são usados em uma ordem fixa.形容詞が複数ある場合、通常は決まった順序で使われる。형용사가 두 개 이상 있을 경우, 형용사는 보통 정해진 순서대로 사용된다.You say: · There are some nice old houses. ✗Don’t say: There are some old nice houses.应说：· There are some nice old houses.（有些漂亮的老房子。）✗不说：There are some old nice houses.Se dice: · There are some nice old houses. ✗No se dice: There are some old nice houses.Diz-se: · There are some nice old houses. ✗Não se diz: There are some old nice houses.正しい表現：· There are some nice old houses. ✗誤った表現：There are some old nice houses.올바른 표현: · There are some nice old houses. ✗틀린 표현: There are some old nice houses.You say: · She was dressed in old black clothes. ✗Don’t say: She was dressed in black old clothes.Grammar guide ‒ ADJECTIVES应说：· She was dressed in old black clothes.（她穿着旧的黑色衣服。）✗不说：She was dressed in black old clothes.语法指南 ‒ 形容词Se dice: · She was dressed in old black clothes. ✗No se dice: She was dressed in black old clothes.Guía gramatical ‒ ADJETIVOSDiz-se: · She was dressed in old black clothes. ✗Não se diz: She was dressed in black old clothes.Guia gramatical ‒ ADJETIVOS正しい表現：· She was dressed in old black clothes. ✗誤った表現：She was dressed in black old clothes.文法ガイド ‒ 形容詞올바른 표현: · She was dressed in old black clothes. ✗틀린 표현: She was dressed in black old clothes.문법 안내 ‒ 형용사COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 3– 意义3– Significado 3– Significado 3– 意味3– 뜻 3phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구be 5/10/50 etc years old· My dad is 45 years old.· 我爸爸45岁。· Mi padre tiene 45 años.· Meu pai tem 45 anos.· 父は45歳だ。· 아빠는 45세이다.a five-year-old/fifteen-year-old etc somebody/something· a three-year-old boy· 一个三岁的男孩· un niño de tres años· um menino de três anos· 3歳の男の子· 세 살짜리 남자아이how old is …?· ‘How old is your daughter?’ ‘She’s ten.’· "你女儿多大了？""她十岁。"· "¿Cuántos años tiene tu hija?" "Tiene diez."· "Quantos anos tem sua filha?" "Ela tem dez."· 「娘さんは何歳ですか？」「10歳です。」· "따님이 몇 살이에요?" "열 살이에요."be too old for something· He was too old for military service.· 他年龄太大，不适合服兵役。· Era demasiado mayor para el servicio militar.· Ele era velho demais para o serviço militar.· 彼は兵役を務めるには年を取りすぎていた。· 그는 군 복무를 하기에 나이가 너무 많았다.be old enough to do something· You’re old enough to help with the cooking.· 你已经够大了，可以帮忙做饭了。· Ya eres lo suficientemente mayor para ayudar a cocinar.· Você já tem idade para ajudar no preparo da comida.· 料理を手伝えるくらいの年齢でしょう。· 넌 요리를 도울 만큼 충분히 나이 들었어.somebody is old enough to know better (=used when you think someone should behave more sensibly)· He’s old enough to know better, but he went and did it anyway!· 他已经够大了，应该懂事，但他还是去做了！· Ya tiene edad para saber que eso está mal, ¡pero fue y lo hizo de todas formas!· Ele já tem idade para saber o que é certo, mas foi e fez mesmo assim!· もう分別のある年齢のはずなのに、それでもやってしまった！· 그는 분별할 나이가 됐는데도 결국 그것을 해버렸다!somebody is old enough to be somebody’s mother/father (=used when you think that someone is much too old to be having a relationship with another person)· Why would she want to go out with someone who was old enough to be her father?· 她为什么想和一个可以当她父亲的人约会呢？· ¿Por qué querría salir con alguien que le podría ser el padre?· Por que ela iria querer sair com alguém que poderia ser seu pai?· なぜ彼女は、自分の父親ほどの年齢の人と付き合いたいと思うのだろうか？· 그녀는 왜 자신의 아버지뻘 되는 사람과 사귀고 싶어하는 걸까?THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어person人personapessoa人사람old having lived for a long time活了很长时间的que ha vivido durante mucho tiempoque viveu por muito tempo長い間生きてきた오랫동안 살아온: · an old man· 一位老人· un anciano· um homem velho· 老人· 노인· I’m too old to learn a new language.· 我太老了，学不了新语言了。· Soy demasiado mayor para aprender un idioma nuevo.· Sou velho demais para aprender um novo idioma.· 私は新しい言語を学ぶには年を取りすぎている。· 나는 새로운 언어를 배우기엔 너무 나이가 들었어.elderly a polite word for old"old"（年老的）的礼貌表达palabra cortés para decir old (viejo)palavra educada para old (velho)old（年老いた）の丁寧な表現old(나이 든)의 정중한 표현: · an elderly lady· 一位老太太· una señora mayor· uma senhora idosa· 年配の女性· 연로한 여성· a home for the elderly (=elderly people)· 老年人之家（＝老年人）· un hogar para ancianos (=personas mayores)· um lar para idosos (=pessoas idosas)· 高齢者施設（＝高齢者のための施設）· 노인을 위한 시설(=노인들)· If you are elderly, you may be eligible for financial assistance.· 如果你是老年人，你可能有资格获得经济援助。· Si es mayor, puede tener derecho a ayuda económica.· Se você for idoso, pode ter direito a assistência financeira.· 高齢者の方は、経済的支援を受けられる場合があります。· 고령자이시면 재정 지원을 받으실 수 있습니다.aging (also ageing British English) [only before noun] becoming old正在老去的que está envejeciendoque está envelhecendo老いていく나이 들어가는: · an ageing rock star· 一位日渐老去的摇滚明星· una estrella de rock que envejece· uma estrela do rock que está envelhecendo· 老いていくロックスター· 나이 들어가는 록스타· the problems of an ageing population· 人口老龄化带来的问题· los problemas de una población que envejece· os problemas de uma população que envelhece· 高齢化社会の問題· 고령화 인구의 문제들aged /ˈeɪdʒəd/ [only before noun] written书面escritoescrito書き言葉문어체 aged relatives are very oldaged 修饰亲属，指非常年迈的los parientes aged son muy mayoresparentes aged são muito idososaged で形容される親族は非常に高齢であることを意味するaged가 수식하는 친척은 매우 나이 든 것을 가리킨다: · aged parents· 年迈的父母· padres ancianos· pais idosos· 老いた両親· 연로한 부모· She had to look after her aged aunt.· 她不得不照顾她年迈的姑姑。· Tuvo que cuidar a su anciana tía.· Ela teve que cuidar de sua tia idosa.· 彼女は年老いた叔母の世話をしなければならなかった。· 그녀는 연로한 이모를 돌봐야 했다.elder brother/sister especially British English [only before noun] an older brother or sister. Elder sounds more formal than older指年长的兄弟或姐妹。elder 比 older 听起来更正式un hermano o hermana mayor. Elder suena más formal que olderum irmão ou irmã mais velho(a). Elder soa mais formal do que older年上の兄弟や姉妹を指す。elder は older よりも改まった響きがある형/오빠/언니/누나를 가리킨다. elder는 older보다 더 격식체처럼 들린다: · I have two elder brothers.· 我有两个哥哥。· Tengo dos hermanos mayores.· Tenho dois irmãos mais velhos.· 私には兄が二人いる。· 나는 형이 둘 있다.ancient [not usually before noun] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 very old – used humorously非常古老——用于幽默语境muy viejo/antiguo – usado con humormuito velho/antigo – usado de forma humorística非常に古い――ユーモラスに使われる매우 나이 든 — 유머러스하게 사용: · I’ll be 30 next year – it sounds really ancient!· 我明年就三十岁了——听起来真的很老！· El año que viene cumplo 30, ¡parece una antigüedad!· No ano que vem vou fazer 30 — parece coisa de outro mundo!· 来年で30歳になる――なんかすごく年寄りみたいに聞こえる！· 내년이면 30살이 되는데 — 엄청 나이 든 것처럼 들린다!be getting on (in years) informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be fairly old相当年老ser bastante mayorser bastante idosoかなり年を取っている꽤 나이 들다: · He’s 60 now, so he’s getting on a bit.· 他现在六十岁了，所以有点上年纪了。· Ya tiene 60 años, así que ya está entrado en años.· Ele tem 60 anos agora, então já está com uma certa idade.· 彼は今60歳で、少し年を取ってきた。· 그는 이제 60살이니, 좀 나이가 있지.be over the hill (also be past it British English) informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be too old to do something年纪太大而无法做某事ser demasiado mayor para hacer algoser velho demais para fazer algo何かをするには年を取りすぎている무언가를 하기에 나이가 너무 많다: · Everyone thinks you’re past it when you get to 40.· 一旦到了40岁，大家都觉得你已经过了巅峰期。· Cuando llegas a los 40, todo el mundo cree que ya no das más.· Todo mundo acha que você já passou do ponto quando chega aos 40.· 40歳になると、みんなにもう盛りを過ぎたと思われる。· 40살이 되면 모두가 당신이 한물갔다고 생각한다.geriatric [only before noun] relating to medical care and treatment for old people与老年人医疗护理和治疗有关的relativo a la atención médica y el tratamiento de personas mayoresrelativo ao cuidado médico e tratamento de idosos高齢者の医療・治療に関する노인을 위한 의료 돌봄과 치료에 관련된: · a geriatric hospital· 老年病医院· un hospital geriátrico· um hospital geriátrico· 老人病院· 노인 전문 병원· geriatric patients· 老年病患者· pacientes geriátricos· pacientes geriátricos· 老年患者· 노인 환자thing事物cosacoisaもの사물old: · an old car· 一辆旧车· un coche viejo· um carro velho· 古い車· 낡은 차· an old Chinese saying· 一句古老的中国谚语· un antiguo proverbio chino· um antigo ditado chinês· 古い中国のことわざ· 오래된 중국 속담ancient very old – used about things that existed thousands of years ago, or things that look very old非常古老——用于描述数千年前就存在的事物，或看起来非常古老的东西muy antiguo – se usa para hablar de cosas que existieron hace miles de años o que parecen muy antiguasmuito antigo – usado para coisas que existiram milhares de anos atrás ou que parecem muito antigas非常に古い――何千年も前に存在したもの、または非常に古く見えるものに使われる매우 오래된 — 수천 년 전에 존재했던 것이나 매우 오래되어 보이는 것에 사용: · ancient civilisations· 古代文明· civilizaciones antiguas· civilizações antigas· 古代文明· 고대 문명· an ancient Rolls Royce· 一辆老式劳斯莱斯· un Rolls Royce antiquísimo· um Rolls Royce antiquíssimo· 古びたロールスロイス· 아주 낡은 롤스로이스antique antique furniture, clocks, jewellery etc are old and often valuable古董家具、钟表、珠宝等是古老且往往有价值的物品los muebles, relojes, joyas, etc., antigos son objetos antiguos y generalmente valiososmóveis, relógios, joias etc. antigos são objetos antigos e frequentemente valiososアンティークの家具、時計、宝飾品などは古く、しばしば価値があるものを指す앤티크 가구, 시계, 보석 등은 오래되었으며 종종 가치 있는 물건이다: · an antique writing desk· 一张古董书桌· un escritorio antiguo· uma escrivaninha antiga· アンティークの書き物机· 앤티크 책상age-old used about traditions, problems, or situations that have existed for a very long time用于描述存在了很长时间的传统、问题或情形se usa para hablar de tradiciones, problemas o situaciones que han existido durante mucho tiempousado para tradições, problemas ou situações que existem há muito tempo非常に長い間続いている伝統・問題・状況について使われる아주 오랫동안 존재해온 전통, 문제, 상황에 대해 사용: · the age-old tradition of morris dancing· 莫里斯舞蹈这一古老传统· la antiquísima tradición del morris dancing· a tradição milenar do morris dancing· モリスダンスという古くからの伝統· 모리스 댄싱의 오랜 전통· the age-old prejudice against women in positions of power· 对女性掌权的由来已久的偏见· el antiquísimo prejuicio contra las mujeres en puestos de poder· o preconceito milenar contra mulheres em posições de poder· 女性が権力の座に就くことへの古くからの偏見· 권력 있는 자리에 있는 여성에 대한 오래된 편견· the age-old problem of nationalism· 民族主义这一由来已久的问题· el antiquísimo problema del nacionalismo· o antigo problema do nacionalismo· ナショナリズムという古くからの問題· 민족주의라는 오래된 문제· age-old hatreds between religious groups· 宗教团体之间由来已久的仇恨· los antiquísimos odios entre grupos religiosos· os ódios seculares entre grupos religiosos· 宗教集団間の古くからの憎しみ· 종교 집단 간의 뿌리 깊은 증오
1not new something that is old has existed or been used for a long time指某物存在或被使用了很长时间algo que es viejo ha existido o ha sido usado durante mucho tiempoalgo que é velho existiu ou foi usado por muito tempo古いものは、長い間存在しているか使われてきたものを指す오래된 것은 오랫동안 존재하거나 사용되어 온 것을 가리킨다 OPP new: a pair of old shoes一双旧鞋un par de zapatos viejosum par de sapatos velhos古い靴一足낡은 신발 한 켤레 Some of the houses around here are very old.这附近的一些房子非常古老。Algunas de las casas de por aquí son muy antiguas.Algumas das casas por aqui são muito antigas.この辺りの家の中には、とても古いものがある。이 근처의 집들 중 일부는 매우 오래되었다. one of our oldest traditions我们最古老的传统之一una de nuestras tradiciones más antiguasuma das nossas tradições mais antigas私たちの最も古い伝統の一つ우리의 가장 오래된 전통 중 하나 The car’s getting old now, and things are starting to go wrong with it.这辆车现在越来越旧了，开始出各种毛病。El coche ya está envejeciendo y empieza a tener problemas.O carro está ficando velho agora, e as coisas estão começando a dar errado.車も古くなってきて、いろいろと不具合が出始めている。그 차는 이제 낡아가고 있고, 문제들이 생기기 시작하고 있다. That story’s as old as the hills (=extremely old).那个故事都老掉牙了（＝极其古老）。Esa historia es más vieja que el mundo (=extremadamente antigua).Essa história é velha como o mundo (=extremamente antiga).その話はとてつもなく古い（＝非常に古い）。그 이야기는 산만큼이나 오래되었다(=매우 오래된).2not young a)someone who is old has lived for a very long time指某人已经活了很长时间alguien que es viejo ha vivido durante mucho tiempoalguém que é velho viveu por muito tempo老いた人は、非常に長い間生きてきた人を指す나이 든 사람은 매우 오랫동안 살아온 사람을 가리킨다 OPP young: an old man一位老人un ancianoum homem velho老人노인 a home for old people老人院un hogar para personas mayoresum lar para pessoas idosas老人ホーム노인 요양원get/grow old I can’t run around like I used to – I must be getting old.我再也跑不动了——我一定是老了。Ya no puedo correr como antes: debo estar envejeciendo.Não consigo mais correr como antes – devo estar ficando velho.以前のように走り回れなくなってきた——年を取ってきたのだろう。예전처럼 뛰어다닐 수가 없어 — 나이가 드는 것 같다. b)the old [plural] people who are old年老的人las personas mayorespessoas idosas老いた人々나이 든 사람들: the care of the old and sick对老人和病人的照料el cuidado de los ancianos y los enfermoso cuidado dos idosos e doentes老人と病人の世話노인과 병자를 돌보는 일3age used to talk about how long a person or thing has lived or existed用于表示某人或某物存在或活了多长时间se usa para hablar del tiempo que una persona o cosa lleva viviendo o existiendousado para falar sobre há quanto tempo uma pessoa ou coisa vive ou existe人や物がどのくらいの期間生きてきたか・存在してきたかを表すのに使う사람이나 사물이 얼마나 오래 살았거나 존재했는지를 나타낼 때 사용five/ten/fifty etc years old I can’t believe you’re nearly forty years old!我真不敢相信你快四十岁了！¡No puedo creer que tengas casi cuarenta años!Não consigo acreditar que você está quase chegando aos quarenta anos!もうすぐ40歳になるなんて信じられない！당신이 거의 마흔 살이 다 됐다니 믿을 수가 없어요! a house that’s 300 years old一栋有300年历史的房子una casa de 300 años de antigüedaduma casa que tem 300 anos築300年の家300년 된 집 How old are you?你多大了？¿Cuántos años tienes?Quantos anos você tem?何歳ですか？몇 살이에요? Are you older than Sally?你比萨莉年纪大吗？¿Eres mayor que Sally?Você é mais velho do que Sally?Sally より年上ですか？Sally보다 나이가 많으세요? You’re old enough to get your own breakfast now.你现在已经够大了，可以自己准备早餐了。Ya eres lo suficientemente mayor como para prepararte el desayuno solo.Você já tem idade suficiente para preparar seu próprio café da manhã.もう自分で朝ごはんを用意できる年齢でしょう。이제 스스로 아침을 차릴 나이가 됐잖아. I’m not coming skating. I’m too old for that now.我不去溜冰了。我现在已经太老了。No voy a ir a patinar. Para eso ya soy demasiado mayor.Não vou patinar. Já sou velho demais para isso.スケートには行かないよ。もうそんな年齢じゃないから。나는 스케이트 타러 안 가. 이제 그러기엔 나이가 너무 많아.five-year-old/ten-year-old etc somebody/something a six-week-old baby一个六周大的婴儿un bebé de seis semanasum bebê de seis semanas生後6週間の赤ちゃん생후 6주 된 아기 a 500-year-old sword一把有500年历史的剑una espada de 500 años de antigüedaduma espada de 500 anos500年前の剣500년 된 검somebody is old enough to know better (=used to say that you think someone should behave more sensibly)（＝用于表示你认为某人应该更明智地行事）(=se usa para decir que crees que alguien debería actuar con más sensatez)(=usado para dizer que você acha que alguém deveria agir com mais sensatez)（＝誰かがもっと分別ある行動をすべきだと思うときに使う）(=상대방이 더 분별 있게 행동해야 한다고 생각할 때 쓰는 표현)somebody is old enough to be his/her/your mother/father (=used to say that someone is too old to be having a sexual relationship with someone else)（＝用于表示某人年纪太大，不适合与他人发生性关系）(=se usa para decir que alguien es demasiado mayor para tener una relación sexual con otra persona)(=usado para dizer que alguém é velho demais para ter um relacionamento sexual com outra pessoa)（＝誰かが別の人と性的関係を持つには年を取りすぎていると言うときに使う）(=누군가가 다른 사람과 성적인 관계를 맺기에 나이가 너무 많다고 말할 때 쓰는 표현)4that you used to have [only before noun] your old house, job, girlfriend etc is one that you used to haveold 修饰 house、job、girlfriend 等，指以前拥有的tu antigua casa, trabajo, novia, etc. son los que tenías antessua antiga casa, emprego, namorada etc. é algo que você costumava terold が修飾する house、job、girlfriend などは、かつて持っていたものを指すold가 수식하는 house, job, girlfriend 등은 예전에 가졌던 것을 가리킨다 SYN former: I met up with one of my old girlfriends at the weekend.周末我碰到了一个以前的女朋友。El fin de semana me encontré con una de mis antiguas novias.No fim de semana, encontrei uma das minhas antigas namoradas.週末に、昔付き合っていた彼女の一人に会った。주말에 예전 여자친구 중 한 명을 만났다. My old car was always breaking down.我以前那辆车总是出故障。Mi antiguo coche siempre se averiaba.Meu carro antigo vivia quebrando.前に乗っていた車はいつも故障してばかりだった。내 예전 차는 항상 고장이 났다. That happened when we were still in the old house.那是我们还住在以前那所房子里时发生的事。Eso ocurrió cuando todavía vivíamos en la casa anterior.Isso aconteceu quando ainda morávamos na casa antiga.それは、まだ前の家に住んでいた頃のことだった。그 일은 우리가 아직 예전 집에 살 때 일어났다. My old boss was awful!我以前的老板真是糟糕透了！¡Mi antiguo jefe era terrible!Meu antigo chefe era horrível!前の上司はひどかった！내 예전 상사는 정말 끔찍했어!old flame (=someone with whom you used to have a romantic relationship)（＝曾经与你有过恋爱关系的人）(=alguien con quien solías tener una relación romántica)(=alguém com quem você costumava ter um relacionamento romântico)（＝かつて恋愛関係にあった人）(=예전에 연애 관계였던 사람)► see thesaurus at last5familiar [only before noun] old things are things that are familiar to you because you have seen them or experienced them many times before指那些你熟悉的事物，因为你之前见过或经历过很多次las cosas de siempre son las que te resultan familiares porque las has visto o vivido muchas veces antescoisas antigas são aquelas com as quais você está familiarizado por tê-las visto ou vivido muitas vezes antesold が指す「おなじみのもの」とは、以前に何度も見たり経験したりして親しみのあるものを指すold가 가리키는 친숙한 것들은 이전에 여러 번 보거나 경험해서 낯익은 것들이다: It’s good to get back into the old routine.回到以前的日常节奏真好。Es bueno volver a la rutina de siempre.É bom voltar à rotina de sempre.いつものルーティンに戻れてよかった。예전의 일상으로 돌아오니 좋다. I enjoyed seeing all the old familiar faces.我很高兴看到所有那些熟悉的老面孔。Me alegró ver a todas las viejas caras conocidas.Gostei de ver todos aqueles rostos conhecidos de sempre.なじみのある顔ぶれをみんな見られて嬉しかった。오랜 낯익은 얼굴들을 다시 보니 좋았다. He comes out with the same old excuses every time!他每次都是那些老借口！¡Siempre sale con las mismas excusas de siempre!Ele sempre aparece com as mesmas desculpas de sempre!彼は毎回同じ古い言い訳を持ち出す！그는 매번 똑같은 낡은 핑계를 댄다! → it’s the same old story at story(9)6very well known [only before noun] an old friend, enemy etc is someone you have known for a long timeold friend、old enemy 等指认识了很长时间的人un viejo amigo, enemigo, etc., es alguien a quien conoces desde hace mucho tiempoum velho amigo, inimigo etc. é alguém que você conhece há muito tempoold friend、old enemy などは、長い間知っている人を指すold friend, old enemy 등은 오랫동안 알아온 사람을 가리킨다: Bob’s an old friend of mine.Bob 是我的老朋友。Bob es un viejo amigo mío.Bob é um velho amigo meu.Bob は私の古くからの友人だ。Bob은 내 오랜 친구야. an old colleague一位老同事un antiguo colegaum antigo colega古くからの同僚오래된 동료 They’re old rivals.他们是老对手了。Son viejos rivales.Eles são velhos rivais.彼らは長年のライバルだ。그들은 오래된 라이벌이다.7the old days times in the past过去的时代tiempos pasadostempos passados過去の時代과거의 시절in the old days In the old days people used to fetch water from the pump.过去，人们从水泵打水。En los viejos tiempos, la gente iba a buscar agua a la bomba.Nos velhos tempos, as pessoas iam buscar água na bomba.昔は、ポンプから水を汲んできたものだった。옛날에는 사람들이 펌프에서 물을 길어오곤 했다.8the good old days/the bad old days an earlier time in your life, or in history, when things seemed better or worse than now指你生命中或历史上的某个早期时代，那时事情似乎比现在更好或更糟una época anterior de tu vida o de la historia en la que las cosas parecían mejores o peores que ahoraum período anterior da sua vida ou da história em que as coisas pareciam melhores ou piores do que agora自分の人生や歴史の中で、今よりも良かった、あるいは悪かったと感じられた過去の時代자신의 삶이나 역사에서 지금보다 더 좋거나 나빴던 것처럼 느껴졌던 과거의 시절: We like to chat about the good old days.我们喜欢聊聊过去那段美好时光。Nos gusta charlar sobre los viejos y buenos tiempos.Gostamos de conversar sobre os bons e velhos tempos.昔の良き時代について話し合うのが好きだ。우리는 좋았던 옛날에 대해 이야기하는 것을 좋아한다.9be/feel/look like your old self to feel or look better again after you have been ill or very unhappy在患病或极度不快乐之后再次感觉或看起来好起来volver a sentirse o verse bien después de haber estado enfermo o muy infelizvoltar a se sentir ou parecer melhor depois de ter estado doente ou muito infeliz病気や深い悲しみの後、また元気に見えたり感じたりするようになること아프거나 매우 불행했던 후에 다시 좋아지는 것: It’s good to see you looking more like your old self again.看到你重新恢复了往日的精神状态，真高兴。Me alegra verte de nuevo como siempre.Que bom te ver parecendo o seu antigo eu de novo.また昔の元気な姿に戻ってきたようで、よかった。예전의 당신 모습으로 돌아온 것 같아서 기쁘네요.10any old thing/place/time etc spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that it does not matter which thing, place etc you choose用于表示选择哪个东西、地点等无关紧要se usa para decir que no importa qué cosa, lugar, etc., elijasusado para dizer que não importa qual coisa, lugar etc. você escolha何を選んでも、どこを選んでも関係ないと言うときに使う어떤 것이나 장소 등을 선택해도 상관없다고 말할 때 사용: Oh, just wear any old thing.哦，随便穿什么都行。Oh, ponte cualquier cosa.Ah, use qualquer roupa mesmo.ああ、何でもいいから着ていけばいいよ。아, 아무 옷이나 입어. Phone any old time – I’m always here.随时都可以打电话——我一直在。Llama cuando quieras, aquí siempre estoy.Ligue a qualquer hora — estou sempre aqui.いつでも電話してね——いつもいるから。언제든지 전화해 — 항상 여기 있을게.11any old how/way spoken口语oraloral話し言葉구어 in an untidy or careless way以杂乱或随意的方式de manera desordenada o descuidadade maneira desordenada ou descuidada乱雑に、または無造作に지저분하거나 부주의한 방식으로: The papers had been dumped on my desk any old how.那些文件被胡乱丢在我桌上。Los papeles habían sido amontonados en mi escritorio sin ningún orden.Os papéis tinham sido jogados na minha mesa de qualquer jeito.書類は私の机の上にごちゃごちゃと放り投げられていた。서류들이 내 책상 위에 아무렇게나 쌓여 있었다.12good/poor/silly old etc somebody spoken口语oraloral話し言葉구어 used to talk about someone you like用于亲切地谈论你喜欢的人se usa para hablar afectuosamente de alguien a quien apreciasusado para falar carinhosamente de alguém de quem você gosta好意を持っている人について親しみを込めて話すときに使う좋아하는 사람에 대해 친근하게 이야기할 때 사용: Good old Keith!好样的，Keith！¡Buen viejo Keith!Bom e velho Keith!さすが Keith！역시 Keith야! You poor old thing!你这可怜的家伙！¡Pobrecito!Coitado!かわいそうに！이런, 불쌍하기도 해라!13a good old something (also a right old something British English) spoken口语oraloral話し言葉구어 used to talk about something you enjoy用于表达对某事的喜爱se usa para hablar de algo que disfrutasusado para falar de algo que você aprecia楽しんでいることについて話すときに使う즐기는 것에 대해 이야기할 때 사용: We had a good old talk.我们畅快地聊了一番。Tuvimos una buena charla de las de antes.Tivemos uma boa e longa conversa.思う存分おしゃべりした。우리는 실컷 이야기를 나눴다.14old devil/rascal etc spoken口语oraloral話し言葉구어 used to talk about someone you like and admire用于表达对某人的喜爱和钦佩se usa para hablar de alguien a quien aprecias y admirasusado para falar de alguém de quem você gosta e admira好意と敬意を持っている人について話すときに使う좋아하고 존경하는 사람에 대해 이야기할 때 사용: You old devil! You were planning this all along!你这个老狐狸！你一直在算计这件事！¡Viejo pícaro! ¡Lo tenías planeado desde el principio!Seu velhaco! Você estava planejando isso o tempo todo!このずる賢いやつめ！最初からずっと計画していたんだろ！이 교활한 녀석! 처음부터 계획하고 있었잖아!15old fool/bastard/bat etc spoken口语oraloral話し言葉구어 not polite不礼貌poco cortésnão é educado丁寧ではない공손하지 않음 used to talk very rudely about someone you do not like用于非常粗鲁地谈论你不喜欢的人se usa para hablar de alguien que no te gusta de manera muy groserausado para falar de forma muito grosseira sobre alguém de quem você não gosta嫌いな人についてとても失礼な言い方をするときに使う싫어하는 사람에 대해 매우 무례하게 말할 때 사용: · the stupid old cow· 那个蠢老太婆· la vieja estúpida· a velha idiota· あのバカな年寄り女· 그 멍청한 늙은이16the old guard a group of people within an organization or club who do not like changes or new ideas组织或团体内部不喜欢变革或新想法的那群人grupo de personas dentro de una organización o club que no acepta cambios ni ideas nuevasgrupo de pessoas dentro de uma organização ou clube que não gosta de mudanças ou novas ideias組織やクラブの中で、変化や新しいアイデアを嫌う人々のグループ조직이나 클럽 내에서 변화나 새로운 아이디어를 싫어하는 사람들의 집단: He’ll never manage to persuade the old guard.他永远无法说服那些守旧派。Nunca logrará convencer a la vieja guardia.Ele nunca vai conseguir persuadir a velha guarda.彼には古参たちを説得することは到底できないだろう。그는 절대 기득권층을 설득하지 못할 것이다.17be an old hand (at something) to have a lot of experience of something在某方面有丰富经验tener mucha experiencia en algoter muita experiência em algo何かについて豊富な経験を持つ무언가에 대해 풍부한 경험을 가지다: I’m an old hand at this game.我在这方面是老手了。Soy un experto en este juego.Sou veterano nesse jogo.私はこの道の古株だ。나는 이 분야의 베테랑이야.18be old before your time to look or behave like someone much older than you, especially because of difficulties in your life因为生活的艰辛而看起来或举止像比自己年龄大得多的人parecer o comportarse como alguien mucho mayor que uno, especialmente a causa de las dificultades de la vidaparecer ou se comportar como alguém muito mais velho do que você, especialmente por causa das dificuldades da vida特に人生の苦労から、実際の年齢よりずっと老けて見えたり振る舞ったりすること특히 삶의 어려움 때문에 실제 나이보다 훨씬 나이 든 것처럼 보이거나 행동하다19for old times’ sake if you do something for old times’ sake, you do it to remind yourself of a happy time in the past如果你为了怀旧而做某事，是为了让自己回忆起过去一段快乐的时光si haces algo por los viejos tiempos, lo haces para recordar una época feliz del pasadose você faz algo pelos velhos tempos, faz para se lembrar de um momento feliz do passadofor old times' sake で何かをするとは、過去の幸せな時代を思い出すためにそれをすること옛날을 생각해서 무언가를 한다면, 과거의 행복했던 시절을 떠올리기 위해 그것을 하는 것이다20the old country especially American English the country that you were born in, but that you no longer live in, used especially to mean Europe你出生的但不再居住的国家，尤指欧洲el país en el que naciste pero en el que ya no vives, usado especialmente para referirse a Europao país em que você nasceu, mas no qual não vive mais, usado especialmente para se referir à Europa自分が生まれた国だが、もはや住んでいない国。特にヨーロッパを指すのに使われる자신이 태어났지만 더 이상 살지 않는 나라, 특히 유럽을 가리킬 때 사용21an old head on young shoulders British English a young person who seems to think and behave like an older person一个思维和行为举止都像老年人的年轻人una persona joven que parece pensar y comportarse como una persona mayoruma pessoa jovem que parece pensar e se comportar como uma pessoa mais velha年上の人のように考え・振る舞うように見える若者나이 든 사람처럼 생각하고 행동하는 것처럼 보이는 젊은 사람22pay/settle an old score to punish someone for something wrong that they did to you in the past因对方过去对你做过的错事而惩罚他castigar a alguien por algo malo que te hizo en el pasadopunir alguém por algo de errado que fez a você no passado過去に自分に対してしたことに対して誰かに仕返しをする과거에 자신에게 잘못한 일에 대해 누군가를 응징하다23of/from the old school old-fashioned and believing in old ideas and customs守旧的，信奉旧观念和旧习俗anticuado y que cree en viejas ideas y costumbresantiquado e que acredita em ideias e costumes antigos時代遅れで、古い考えや習慣を信奉している구식이며 오래된 사상과 관습을 신봉하는: a doctor of the old school一位守旧派医生un médico de la vieja escuelaum médico da velha guarda昔気質の医師구식 방식의 의사24old wives’ tale a belief based on old ideas that are now considered to be untrue基于现在被认为是错误的旧观念的信念una creencia basada en ideas antiguas que ahora se consideran falsasuma crença baseada em ideias antigas que agora são consideradas falsas現在では誤りとされている古い考えに基づく信念현재는 틀린 것으로 여겨지는 오래된 생각에 기반한 믿음25of old literary文学literarioliterário文語문어체 from a long time ago in the past来自很久以前的过去de hace mucho tiempo en el pasadode um passado muito distante遠い昔から아주 오래전 과거로부터: the knights of old古代的骑士los caballeros de antañoos cavaleiros de outrora往年の騎士たち옛날의 기사들26Old English/Old Icelandic etc an early form of English, Icelandic etc英语、冰岛语等的早期形式una forma antigua del inglés, el islandés, etc.uma forma antiga do inglês, islandês etc.英語、アイスランド語などの古い形式영어, 아이슬란드어 등의 초기 형태GRAMMAR: Order of adjectives语法：形容词顺序GRAMÁTICA: Orden de los adjetivosGRAMÁTICA: Ordem dos adjetivos文法：形容詞の順序문법: 형용사의 순서If there is more than one adjective, the adjectives are usually used in a fixed order.如果有多个形容词，形容词通常按固定顺序排列。Cuando hay más de un adjetivo, los adjetivos se usan generalmente en un orden fijo.Se houver mais de um adjetivo, os adjetivos geralmente são usados em uma ordem fixa.形容詞が複数ある場合、通常は決まった順序で使われる。형용사가 두 개 이상 있을 경우, 형용사는 보통 정해진 순서대로 사용된다.You say: · There are some nice old houses. ✗Don’t say: There are some old nice houses.应说：· There are some nice old houses.（有些漂亮的老房子。）✗不说：There are some old nice houses.Se dice: · There are some nice old houses. ✗No se dice: There are some old nice houses.Diz-se: · There are some nice old houses. ✗Não se diz: There are some old nice houses.正しい表現：· There are some nice old houses. ✗誤った表現：There are some old nice houses.올바른 표현: · There are some nice old houses. ✗틀린 표현: There are some old nice houses.You say: · She was dressed in old black clothes. ✗Don’t say: She was dressed in black old clothes.Grammar guide ‒ ADJECTIVES应说：· She was dressed in old black clothes.（她穿着旧的黑色衣服。）✗不说：She was dressed in black old clothes.语法指南 ‒ 形容词Se dice: · She was dressed in old black clothes. ✗No se dice: She was dressed in black old clothes.Guía gramatical ‒ ADJETIVOSDiz-se: · She was dressed in old black clothes. ✗Não se diz: She was dressed in black old clothes.Guia gramatical ‒ ADJETIVOS正しい表現：· She was dressed in old black clothes. ✗誤った表現：She was dressed in black old clothes.文法ガイド ‒ 形容詞올바른 표현: · She was dressed in old black clothes. ✗틀린 표현: She was dressed in black old clothes.문법 안내 ‒ 형용사COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 3– 意义3– Significado 3– Significado 3– 意味3– 뜻 3phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구be 5/10/50 etc years old· My dad is 45 years old.· 我爸爸45岁。· Mi padre tiene 45 años.· Meu pai tem 45 anos.· 父は45歳だ。· 아빠는 45세이다.a five-year-old/fifteen-year-old etc somebody/something· a three-year-old boy· 一个三岁的男孩· un niño de tres años· um menino de três anos· 3歳の男の子· 세 살짜리 남자아이how old is …?· ‘How old is your daughter?’ ‘She’s ten.’· "你女儿多大了？""她十岁。"· "¿Cuántos años tiene tu hija?" "Tiene diez."· "Quantos anos tem sua filha?" "Ela tem dez."· 「娘さんは何歳ですか？」「10歳です。」· "따님이 몇 살이에요?" "열 살이에요."be too old for something· He was too old for military service.· 他年龄太大，不适合服兵役。· Era demasiado mayor para el servicio militar.· Ele era velho demais para o serviço militar.· 彼は兵役を務めるには年を取りすぎていた。· 그는 군 복무를 하기에 나이가 너무 많았다.be old enough to do something· You’re old enough to help with the cooking.· 你已经够大了，可以帮忙做饭了。· Ya eres lo suficientemente mayor para ayudar a cocinar.· Você já tem idade para ajudar no preparo da comida.· 料理を手伝えるくらいの年齢でしょう。· 넌 요리를 도울 만큼 충분히 나이 들었어.somebody is old enough to know better (=used when you think someone should behave more sensibly)· He’s old enough to know better, but he went and did it anyway!· 他已经够大了，应该懂事，但他还是去做了！· Ya tiene edad para saber que eso está mal, ¡pero fue y lo hizo de todas formas!· Ele já tem idade para saber o que é certo, mas foi e fez mesmo assim!· もう分別のある年齢のはずなのに、それでもやってしまった！· 그는 분별할 나이가 됐는데도 결국 그것을 해버렸다!somebody is old enough to be somebody’s mother/father (=used when you think that someone is much too old to be having a relationship with another person)· Why would she want to go out with someone who was old enough to be her father?· 她为什么想和一个可以当她父亲的人约会呢？· ¿Por qué querría salir con alguien que le podría ser el padre?· Por que ela iria querer sair com alguém que poderia ser seu pai?· なぜ彼女は、自分の父親ほどの年齢の人と付き合いたいと思うのだろうか？· 그녀는 왜 자신의 아버지뻘 되는 사람과 사귀고 싶어하는 걸까?THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어person人personapessoa人사람old having lived for a long time活了很长时间的que ha vivido durante mucho tiempoque viveu por muito tempo長い間生きてきた오랫동안 살아온: · an old man· 一位老人· un anciano· um homem velho· 老人· 노인· I’m too old to learn a new language.· 我太老了，学不了新语言了。· Soy demasiado mayor para aprender un idioma nuevo.· Sou velho demais para aprender um novo idioma.· 私は新しい言語を学ぶには年を取りすぎている。· 나는 새로운 언어를 배우기엔 너무 나이가 들었어.elderly a polite word for old"old"（年老的）的礼貌表达palabra cortés para decir old (viejo)palavra educada para old (velho)old（年老いた）の丁寧な表現old(나이 든)의 정중한 표현: · an elderly lady· 一位老太太· una señora mayor· uma senhora idosa· 年配の女性· 연로한 여성· a home for the elderly (=elderly people)· 老年人之家（＝老年人）· un hogar para ancianos (=personas mayores)· um lar para idosos (=pessoas idosas)· 高齢者施設（＝高齢者のための施設）· 노인을 위한 시설(=노인들)· If you are elderly, you may be eligible for financial assistance.· 如果你是老年人，你可能有资格获得经济援助。· Si es mayor, puede tener derecho a ayuda económica.· Se você for idoso, pode ter direito a assistência financeira.· 高齢者の方は、経済的支援を受けられる場合があります。· 고령자이시면 재정 지원을 받으실 수 있습니다.aging (also ageing British English) [only before noun] becoming old正在老去的que está envejeciendoque está envelhecendo老いていく나이 들어가는: · an ageing rock star· 一位日渐老去的摇滚明星· una estrella de rock que envejece· uma estrela do rock que está envelhecendo· 老いていくロックスター· 나이 들어가는 록스타· the problems of an ageing population· 人口老龄化带来的问题· los problemas de una población que envejece· os problemas de uma população que envelhece· 高齢化社会の問題· 고령화 인구의 문제들aged /ˈeɪdʒəd/ [only before noun] written书面escritoescrito書き言葉문어체 aged relatives are very oldaged 修饰亲属，指非常年迈的los parientes aged son muy mayoresparentes aged são muito idososaged で形容される親族は非常に高齢であることを意味するaged가 수식하는 친척은 매우 나이 든 것을 가리킨다: · aged parents· 年迈的父母· padres ancianos· pais idosos· 老いた両親· 연로한 부모· She had to look after her aged aunt.· 她不得不照顾她年迈的姑姑。· Tuvo que cuidar a su anciana tía.· Ela teve que cuidar de sua tia idosa.· 彼女は年老いた叔母の世話をしなければならなかった。· 그녀는 연로한 이모를 돌봐야 했다.elder brother/sister especially British English [only before noun] an older brother or sister. Elder sounds more formal than older指年长的兄弟或姐妹。elder 比 older 听起来更正式un hermano o hermana mayor. Elder suena más formal que olderum irmão ou irmã mais velho(a). Elder soa mais formal do que older年上の兄弟や姉妹を指す。elder は older よりも改まった響きがある형/오빠/언니/누나를 가리킨다. elder는 older보다 더 격식체처럼 들린다: · I have two elder brothers.· 我有两个哥哥。· Tengo dos hermanos mayores.· Tenho dois irmãos mais velhos.· 私には兄が二人いる。· 나는 형이 둘 있다.ancient [not usually before noun] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 very old – used humorously非常古老——用于幽默语境muy viejo/antiguo – usado con humormuito velho/antigo – usado de forma humorística非常に古い――ユーモラスに使われる매우 나이 든 — 유머러스하게 사용: · I’ll be 30 next year – it sounds really ancient!· 我明年就三十岁了——听起来真的很老！· El año que viene cumplo 30, ¡parece una antigüedad!· No ano que vem vou fazer 30 — parece coisa de outro mundo!· 来年で30歳になる――なんかすごく年寄りみたいに聞こえる！· 내년이면 30살이 되는데 — 엄청 나이 든 것처럼 들린다!be getting on (in years) informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be fairly old相当年老ser bastante mayorser bastante idosoかなり年を取っている꽤 나이 들다: · He’s 60 now, so he’s getting on a bit.· 他现在六十岁了，所以有点上年纪了。· Ya tiene 60 años, así que ya está entrado en años.· Ele tem 60 anos agora, então já está com uma certa idade.· 彼は今60歳で、少し年を取ってきた。· 그는 이제 60살이니, 좀 나이가 있지.be over the hill (also be past it British English) informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be too old to do something年纪太大而无法做某事ser demasiado mayor para hacer algoser velho demais para fazer algo何かをするには年を取りすぎている무언가를 하기에 나이가 너무 많다: · Everyone thinks you’re past it when you get to 40.· 一旦到了40岁，大家都觉得你已经过了巅峰期。· Cuando llegas a los 40, todo el mundo cree que ya no das más.· Todo mundo acha que você já passou do ponto quando chega aos 40.· 40歳になると、みんなにもう盛りを過ぎたと思われる。· 40살이 되면 모두가 당신이 한물갔다고 생각한다.geriatric [only before noun] relating to medical care and treatment for old people与老年人医疗护理和治疗有关的relativo a la atención médica y el tratamiento de personas mayoresrelativo ao cuidado médico e tratamento de idosos高齢者の医療・治療に関する노인을 위한 의료 돌봄과 치료에 관련된: · a geriatric hospital· 老年病医院· un hospital geriátrico· um hospital geriátrico· 老人病院· 노인 전문 병원· geriatric patients· 老年病患者· pacientes geriátricos· pacientes geriátricos· 老年患者· 노인 환자thing事物cosacoisaもの사물old: · an old car· 一辆旧车· un coche viejo· um carro velho· 古い車· 낡은 차· an old Chinese saying· 一句古老的中国谚语· un antiguo proverbio chino· um antigo ditado chinês· 古い中国のことわざ· 오래된 중국 속담ancient very old – used about things that existed thousands of years ago, or things that look very old非常古老——用于描述数千年前就存在的事物，或看起来非常古老的东西muy antiguo – se usa para hablar de cosas que existieron hace miles de años o que parecen muy antiguasmuito antigo – usado para coisas que existiram milhares de anos atrás ou que parecem muito antigas非常に古い――何千年も前に存在したもの、または非常に古く見えるものに使われる매우 오래된 — 수천 년 전에 존재했던 것이나 매우 오래되어 보이는 것에 사용: · ancient civilisations· 古代文明· civilizaciones antiguas· civilizações antigas· 古代文明· 고대 문명· an ancient Rolls Royce· 一辆老式劳斯莱斯· un Rolls Royce antiquísimo· um Rolls Royce antiquíssimo· 古びたロールスロイス· 아주 낡은 롤스로이스antique antique furniture, clocks, jewellery etc are old and often valuable古董家具、钟表、珠宝等是古老且往往有价值的物品los muebles, relojes, joyas, etc., antigos son objetos antiguos y generalmente valiososmóveis, relógios, joias etc. antigos são objetos antigos e frequentemente valiososアンティークの家具、時計、宝飾品などは古く、しばしば価値があるものを指す앤티크 가구, 시계, 보석 등은 오래되었으며 종종 가치 있는 물건이다: · an antique writing desk· 一张古董书桌· un escritorio antiguo· uma escrivaninha antiga· アンティークの書き物机· 앤티크 책상age-old used about traditions, problems, or situations that have existed for a very long time用于描述存在了很长时间的传统、问题或情形se usa para hablar de tradiciones, problemas o situaciones que han existido durante mucho tiempousado para tradições, problemas ou situações que existem há muito tempo非常に長い間続いている伝統・問題・状況について使われる아주 오랫동안 존재해온 전통, 문제, 상황에 대해 사용: · the age-old tradition of morris dancing· 莫里斯舞蹈这一古老传统· la antiquísima tradición del morris dancing· a tradição milenar do morris dancing· モリスダンスという古くからの伝統· 모리스 댄싱의 오랜 전통· the age-old prejudice against women in positions of power· 对女性掌权的由来已久的偏见· el antiquísimo prejuicio contra las mujeres en puestos de poder· o preconceito milenar contra mulheres em posições de poder· 女性が権力の座に就くことへの古くからの偏見· 권력 있는 자리에 있는 여성에 대한 오래된 편견· the age-old problem of nationalism· 民族主义这一由来已久的问题· el antiquísimo problema del nacionalismo· o antigo problema do nacionalismo· ナショナリズムという古くからの問題· 민족주의라는 오래된 문제· age-old hatreds between religious groups· 宗教团体之间由来已久的仇恨· los antiquísimos odios entre grupos religiosos· os ódios seculares entre grupos religiosos· 宗教集団間の古くからの憎しみ· 종교 집단 간의 뿌리 깊은 증오