openingopening1 /ˈəʊpənɪŋ $ ˈoʊ-/ noun 
1[countable] the time when a new building, road etc is used for the first time, or when a public event begins, especially when it involves a special ceremony新建筑、道路等首次启用，或公共活动开幕的时刻，尤指伴有特别仪式的场合momento en que un nuevo edificio, carretera, etc. se usa por primera vez, o en que comienza un evento público, especialmente cuando implica una ceremonia especialmomento em que um novo edifício, estrada etc. é inaugurado pela primeira vez, ou em que um evento público começa, especialmente quando envolve uma cerimônia especial新しい建物や道路などが初めて使用される時、または公的なイベントが始まる時、特に特別な式典を伴う場合새 건물, 도로 등이 처음으로 사용되거나 공공 행사가 시작되는 시점, 특히 특별한 기념식을 수반하는 경우opening of
the official opening of the new theatre新剧院的正式开幕la inauguración oficial del nuevo teatroa inauguração oficial do novo teatro新しい劇場の正式開場새 극장의 공식 개관식 the opening of the Cannes film festival戛纳电影节的开幕la apertura del festival de cine de Cannesa abertura do festival de cinema de Cannesカンヌ映画祭の開幕칸 영화제의 개막2[countable] a hole or space in something某物上的孔洞或空隙un agujero o espacio en algoum buraco ou espaço em algo何かにある穴や隙間무언가에 있는 구멍이나 틈opening in a narrow opening in the fence栅栏上的一道窄缝una abertura estrecha en la vallauma abertura estreita na cercaフェンスの狭い隙間울타리의 좁은 틈► see thesaurus at hole3[countable usually singular] the beginning or first part of something某事物的开始或开头部分el comienzo o la primera parte de algoo início ou a primeira parte de algo何かの始まりまたは最初の部分어떤 것의 시작 또는 첫 번째 부분opening of at the opening of the trial在庭审开始时al comienzo del juiciono início do julgamento裁判の冒頭に재판 시작 시에4[countable] a job that is available空缺职位un puesto de trabajo disponibleuma vaga de emprego disponível空きのある職（求人）비어 있는 일자리: There are very few openings in scientific research.科学研究领域的职位空缺极少。Hay muy pocas vacantes en la investigación científica.Há pouquíssimas vagas na pesquisa científica.科学研究の分野での求人はほとんどない。과학 연구 분야의 일자리는 매우 드물다.► see thesaurus at job5[countable] a chance for someone to do or say something某人做某事或说某话的机会una oportunidad para que alguien haga o diga algouma oportunidade para alguém fazer ou dizer algo誰かが何かをしたり言ったりする機会누군가가 무언가를 하거나 말할 기회opening for His question left an opening for me to say exactly what I thought.他的提问给了我机会，让我把心里的想法原原本本地说出来。Su pregunta me dejó una oportunidad para decir exactamente lo que pensaba.A pergunta dele me deu uma abertura para dizer exatamente o que eu pensava.彼の質問のおかげで、私は自分の考えをそのまま言う機会ができた。그의 질문 덕분에 내가 생각하는 바를 정확히 말할 수 있는 기회가 생겼다.6[uncountable] when something opens, or is opened某物打开或被打开的情形el hecho de que algo se abra o sea abiertoo fato de algo se abrir ou ser aberto何かが開く、または開けられること무언가가 열리거나 열리게 되는 것opening of I was startled by the sudden opening of the door.门突然打开，吓了我一跳。Me sobresaltó la repentina apertura de la puerta.A abertura repentina da porta me assustou.ドアが突然開いたので、私はびっくりした。문이 갑자기 열리는 바람에 나는 깜짝 놀랐다.
1[countable] the time when a new building, road etc is used for the first time, or when a public event begins, especially when it involves a special ceremony新建筑、道路等首次启用，或公共活动开幕的时刻，尤指伴有特别仪式的场合momento en que un nuevo edificio, carretera, etc. se usa por primera vez, o en que comienza un evento público, especialmente cuando implica una ceremonia especialmomento em que um novo edifício, estrada etc. é inaugurado pela primeira vez, ou em que um evento público começa, especialmente quando envolve uma cerimônia especial新しい建物や道路などが初めて使用される時、または公的なイベントが始まる時、特に特別な式典を伴う場合새 건물, 도로 등이 처음으로 사용되거나 공공 행사가 시작되는 시점, 특히 특별한 기념식을 수반하는 경우opening of the official opening of the new theatre新剧院的正式开幕la inauguración oficial del nuevo teatroa inauguração oficial do novo teatro新しい劇場の正式開場새 극장의 공식 개관식 the opening of the Cannes film festival戛纳电影节的开幕la apertura del festival de cine de Cannesa abertura do festival de cinema de Cannesカンヌ映画祭の開幕칸 영화제의 개막2[countable] a hole or space in something某物上的孔洞或空隙un agujero o espacio en algoum buraco ou espaço em algo何かにある穴や隙間무언가에 있는 구멍이나 틈opening in a narrow opening in the fence栅栏上的一道窄缝una abertura estrecha en la vallauma abertura estreita na cercaフェンスの狭い隙間울타리의 좁은 틈► see thesaurus at hole3[countable usually singular] the beginning or first part of something某事物的开始或开头部分el comienzo o la primera parte de algoo início ou a primeira parte de algo何かの始まりまたは最初の部分어떤 것의 시작 또는 첫 번째 부분opening of at the opening of the trial在庭审开始时al comienzo del juiciono início do julgamento裁判の冒頭に재판 시작 시에4[countable] a job that is available空缺职位un puesto de trabajo disponibleuma vaga de emprego disponível空きのある職（求人）비어 있는 일자리: There are very few openings in scientific research.科学研究领域的职位空缺极少。Hay muy pocas vacantes en la investigación científica.Há pouquíssimas vagas na pesquisa científica.科学研究の分野での求人はほとんどない。과학 연구 분야의 일자리는 매우 드물다.► see thesaurus at job5[countable] a chance for someone to do or say something某人做某事或说某话的机会una oportunidad para que alguien haga o diga algouma oportunidade para alguém fazer ou dizer algo誰かが何かをしたり言ったりする機会누군가가 무언가를 하거나 말할 기회opening for His question left an opening for me to say exactly what I thought.他的提问给了我机会，让我把心里的想法原原本本地说出来。Su pregunta me dejó una oportunidad para decir exactamente lo que pensaba.A pergunta dele me deu uma abertura para dizer exatamente o que eu pensava.彼の質問のおかげで、私は自分の考えをそのまま言う機会ができた。그의 질문 덕분에 내가 생각하는 바를 정확히 말할 수 있는 기회가 생겼다.6[uncountable] when something opens, or is opened某物打开或被打开的情形el hecho de que algo se abra o sea abiertoo fato de algo se abrir ou ser aberto何かが開く、または開けられること무언가가 열리거나 열리게 되는 것opening of I was startled by the sudden opening of the door.门突然打开，吓了我一跳。Me sobresaltó la repentina apertura de la puerta.A abertura repentina da porta me assustou.ドアが突然開いたので、私はびっくりした。문이 갑자기 열리는 바람에 나는 깜짝 놀랐다.openingopening2 adjective [only before noun] first or beginning最初的；开头的primero o inicialprimeiro ou inicial最初の；冒頭の첫 번째의; 시작의: the opening match of the season本赛季的揭幕战el partido inaugural de la temporadaa partida de abertura da temporada今シーズンの開幕戦시즌 개막전 the opening chapter of the book这本书的第一章el capítulo inicial del libroo capítulo inicial do livroその本の第一章그 책의 첫 번째 장 the chairman’s opening remarks主席的开场白las palabras iniciales del presidenteas observações de abertura do presidente議長の開会の辞의장의 개회사
first or beginning最初的；开头的primero o inicialprimeiro ou inicial最初の；冒頭の첫 번째의; 시작의: the opening match of the season本赛季的揭幕战el partido inaugural de la temporadaa partida de abertura da temporada今シーズンの開幕戦시즌 개막전 the opening chapter of the book这本书的第一章el capítulo inicial del libroo capítulo inicial do livroその本の第一章그 책의 첫 번째 장 the chairman’s opening remarks主席的开场白las palabras iniciales del presidenteas observações de abertura do presidente議長の開会の辞의장의 개회사