penaltypenalty /ˈpenlti/ noun (plural penalties) [countable] 
1a punishment for breaking a law, rule, or legal agreement违反法律、规则或法律协议的惩罚castigo por infringir una ley, norma o acuerdo legalpunição por violar uma lei, regra ou acordo legal法律・規則・法的合意に違反したことに対する罰법률, 규칙 또는 법적 계약을 위반한 데 대한 처벌: 
No littering. Penalty $500.禁止乱扔垃圾。违者罚款500美元。Prohibido arrojar basura. Multa: $500.Proibido jogar lixo. Multa: $500.ゴミのポイ捨て禁止。罰金500ドル。쓰레기 투기 금지. 벌금 $500. Withdrawing the money early will result in a 10% penalty.提前取款将产生10%的罚款。Retirar el dinero antes de plazo conllevará una penalización del 10%.Retirar o dinheiro antecipadamente resultará em uma penalidade de 10%.早期に引き出すと10%のペナルティが発生します。조기에 돈을 인출하면 10%의 페널티가 부과됩니다.penalty for The penalty for a first offense is a fine.初次违规的处罚是罚款。La sanción por una primera infracción es una multa.A penalidade por uma primeira infração é uma multa.初犯の罰則は罰金刑です。초범에 대한 처벌은 벌금형입니다.severe/stiff/heavy penalty Drug dealers face severe penalties.毒品贩子面临严厉的处罚。Los traficantes de drogas se enfrentan a penas severas.Traficantes de drogas enfrentam penalidades severas.麻薬密売人は厳しい刑罰に直面する。마약 밀매자들은 심각한 처벌에 직면한다. If he is convicted, he could receive the death penalty (=be killed as a punishment).如果他被定罪，可能会被判处死刑（即作为惩罚被处死）。Si es condenado, podría recibir la pena de muerte (=ser ejecutado como castigo).Se for condenado, ele poderá receber a pena de morte (=ser morto como punição).有罪判決を受ければ、死刑（＝罰として処刑されること）になる可能性がある。유죄 판결을 받으면 사형(=처벌로 죽임을 당하는 것)을 받을 수 있다.► see thesaurus at punishment2something bad that happens to you because of something you have done or because of the situation you are in因自身行为或所处处境而遭受的不好的事情algo malo que te ocurre a causa de algo que has hecho o de la situación en que te encuentrasalgo ruim que acontece a você por causa de algo que fez ou da situação em que se encontra自分の行いや置かれた状況が原因で降りかかる悪い事態자신이 한 행동이나 처한 상황 때문에 겪게 되는 나쁜 일penalty of (doing) something One of the penalties of being famous is the loss of privacy.成名的代价之一是失去隐私。Una de las consecuencias de ser famoso es la pérdida de privacidad.Um dos ônus de ser famoso é a perda de privacidade.有名であることの代償の一つは、プライバシーの喪失だ。유명해지는 것의 대가 중 하나는 사생활의 상실이다. If you don’t do the job right, you will pay the penalty.如果你不把工作做好，就得承担后果。Si no haces bien el trabajo, pagarás las consecuencias.Se você não fizer o trabalho direito, vai pagar o preço.きちんと仕事をしなければ、その報いを受けることになる。일을 제대로 하지 않으면 그 대가를 치르게 될 것이다.3a disadvantage in sports given to a player or team for breaking a rule在体育运动中因违规而给予运动员或球队的不利处分desventaja impuesta a un jugador o equipo en un deporte por infringir una normadesvantagem atribuída a um jogador ou equipe no esporte por infração de uma regraスポーツにおいてルール違反をした選手やチームに科せられる不利益스포츠에서 규칙을 위반한 선수나 팀에게 주어지는 불이익: Woodson received a penalty.伍德森受到了处罚。Woodson recibió una penalización.Woodson recebeu uma penalidade.ウッドソンはペナルティを受けた。우드슨은 페널티를 받았다.4a chance to kick the ball or hit the puck into the goal in a game of football, rugby, or ice hockey, given because the other team has broken a rule在足球、橄榄球或冰球比赛中，因对方违规而获得的将球踢入或击入球门的机会oportunidad de patear el balón o golpear el disco hacia la portería en un partido de fútbol, rugby o hockey sobre hielo, concedida por una infracción del equipo contrariooportunidade de chutar a bola ou acertar o disco no gol em uma partida de futebol, rúgbi ou hóquei no gelo, concedida porque o time adversário cometeu uma infraçãoサッカー、ラグビー、またはアイスホッケーの試合で、相手チームの反則によって与えられる、ボールやパックをゴールに蹴り込む・打ち込む機会축구, 럭비 또는 아이스하키 경기에서 상대 팀의 규칙 위반으로 인해 주어지는, 공이나 퍽을 골에 차거나 쳐 넣을 기회: Townsend kicked a penalty (=in a rugby game) in the last minute.汤森德在最后一分钟踢进了一记罚球（＝在一场橄榄球比赛中）。Townsend pateó un penalti (=en un partido de rugby) en el último minuto.Townsend chutou um pênalti (=em uma partida de rúgbi) no último minuto.タウンゼンドは最後の1分にペナルティキックを蹴った（＝ラグビーの試合で）。타운센드는 마지막 1분에 페널티킥을 찼다(=럭비 경기에서). Leeds were awarded a penalty.利兹队获得了一个点球。Al Leeds le fue concedido un penalti.O Leeds recebeu um pênalti.リーズはペナルティキックを与えられた。리즈는 페널티킥을 받았다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义 1— Acepción 1— Significado 1— 意味 1— 의미 1ADJECTIVES/NOUN + penalty形容词/名词 + penaltyADJETIVOS/SUSTANTIVO + penaltyADJETIVOS/SUBSTANTIVO + penalty形容詞／名詞 + penalty형용사/명사 + penaltya severe/stiff/heavy/tough/harsh penalty· There were calls for stiffer penalties for killers of police officers.· 有人呼吁对杀害警察者施以更重的处罚。· Hubo llamamientos para imponer penas más severas a los asesinos de policías.· Houve pedidos por penalidades mais rígidas para assassinos de policiais.· 警察官の殺害者に対してより厳しい罰則を求める声が上がった。· 경찰관 살해범에 대해 더 강한 처벌을 요구하는 목소리가 있었다.the maximum penalty· The maximum penalty for the offence is now three years’ imprisonment.· 该罪行的最高刑罚现为三年有期徒刑。· La pena máxima por el delito es ahora de tres años de prisión.· A penalidade máxima para o crime é agora de três anos de prisão.· その犯罪に対する最高刑罰は現在3年の禁錮刑となっている。· 해당 범죄에 대한 최고 처벌은 현재 징역 3년이다.a financial penalty· Parents who fail to prevent their children committing crimes are to face heavy financial penalties.· 未能阻止子女犯罪的父母将面临高额经济处罚。· Los padres que no impidan que sus hijos cometan delitos se enfrentarán a cuantiosas sanciones económicas.· Pais que não conseguirem impedir seus filhos de cometer crimes enfrentarão pesadas penalidades financeiras.· 子どもが犯罪を犯すのを防げなかった親は、多額の経済的罰則に直面することになる。· 자녀의 범죄를 막지 못한 부모는 막대한 금전적 처벌을 받게 될 것이다.the death penalty (=the punishment of being killed)· If convicted, they face the death penalty.· 如果被定罪，他们将面临死刑。· Si son condenados, se enfrentan a la pena de muerte.· Se condenados, eles enfrentam a pena de morte.· 有罪となれば、彼らは死刑に直面する。· 유죄 판결을 받으면 사형에 처해질 수 있다.verbs动词verbosverbos動詞동사a crime carries a penalty· Murder carries a minimum penalty of 15 years in prison.· 谋杀罪最低刑罚为15年有期徒刑。· El asesinato conlleva una pena mínima de 15 años de prisión.· O assassinato acarreta uma pena mínima de 15 anos de prisão.· 殺人罪には最低15年の禁錮刑が科せられる。· 살인죄는 최소 징역 15년의 처벌을 수반한다.impose a penalty· Severe penalties are imposed for election fraud.· 选举舞弊将受到严厉处罚。· Se imponen penas severas por fraude electoral.· Penalidades severas são impostas para fraude eleitoral.· 選挙不正には厳しい罰則が科せられる。· 선거 부정에 대해 엄중한 처벌이 부과된다.face a penalty· He faces a maximum penalty of 10 years’ imprisonment.· 他面临最高10年有期徒刑的处罚。· Se enfrenta a una pena máxima de 10 años de prisión.· Ele enfrenta uma pena máxima de 10 anos de prisão.· 彼は最高10年の禁錮刑に直面している。· 그는 최고 징역 10년의 처벌에 직면해 있다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 4— 释义 4— Acepción 4— Significado 4— 意味 4— 의미 4verbs动词verbosverbos動詞동사take a penalty (=in football or soccer)· Why did they let Jones take the penalty?· 他们为什么让琼斯来罚球？· ¿Por qué le dejaron a Jones lanzar el penalti?· Por que eles deixaram Jones cobrar o pênalti?· なぜジョーンズにペナルティキックを蹴らせたのか？· 왜 그들은 존스에게 페널티킥을 차게 했는가?kick a penalty (=in rugby)· Jon Bland kicked a penalty to make it 6–3.· 乔恩·布兰德踢进一记罚球，将比分改写为6比3。· Jon Bland pateó un penalti para poner el marcador en 6–3.· Jon Bland chutou um pênalti para fazer o placar 6–3.· ジョン・ブランドがペナルティキックを決め、スコアを6対3とした。· 존 블랜드가 페널티킥을 성공시켜 6-3으로 만들었다.miss a penalty· He missed that penalty against France.· 他在对阵法国队的比赛中罚丢了那个点球。· Falló ese penalti contra Francia.· Ele perdeu aquele pênalti contra a França.· 彼はフランス戦でそのペナルティキックを外した。· 그는 프랑스전에서 그 페널티킥을 실축했다.score a penalty· Billy Dodds scored a penalty for Rangers after 55 minutes.· 比利·多兹在第55分钟为流浪者队踢进一粒罚球。· Billy Dodds marcó un penalti para el Rangers en el minuto 55.· Billy Dodds marcou um pênalti pelo Rangers aos 55 minutos.· ビリー・ドッズが55分にレンジャーズのためにペナルティキックを決めた。· 빌리 도즈가 55분에 레인저스를 위해 페널티킥을 성공시켰다.award/give (a team) a penalty· The referee awarded Bradford a penalty in the final minute.· 裁判在最后一分钟判给布拉德福德一个点球。· El árbitro concedió un penalti al Bradford en el último minuto.· O árbitro concedeu um pênalti ao Bradford no último minuto.· 審判は最後の1分にブラッドフォードにペナルティキックを与えた。· 심판은 마지막 1분에 브래드퍼드에게 페널티킥을 선언했다.
1a punishment for breaking a law, rule, or legal agreement违反法律、规则或法律协议的惩罚castigo por infringir una ley, norma o acuerdo legalpunição por violar uma lei, regra ou acordo legal法律・規則・法的合意に違反したことに対する罰법률, 규칙 또는 법적 계약을 위반한 데 대한 처벌: No littering. Penalty $500.禁止乱扔垃圾。违者罚款500美元。Prohibido arrojar basura. Multa: $500.Proibido jogar lixo. Multa: $500.ゴミのポイ捨て禁止。罰金500ドル。쓰레기 투기 금지. 벌금 $500. Withdrawing the money early will result in a 10% penalty.提前取款将产生10%的罚款。Retirar el dinero antes de plazo conllevará una penalización del 10%.Retirar o dinheiro antecipadamente resultará em uma penalidade de 10%.早期に引き出すと10%のペナルティが発生します。조기에 돈을 인출하면 10%의 페널티가 부과됩니다.penalty for The penalty for a first offense is a fine.初次违规的处罚是罚款。La sanción por una primera infracción es una multa.A penalidade por uma primeira infração é uma multa.初犯の罰則は罰金刑です。초범에 대한 처벌은 벌금형입니다.severe/stiff/heavy penalty Drug dealers face severe penalties.毒品贩子面临严厉的处罚。Los traficantes de drogas se enfrentan a penas severas.Traficantes de drogas enfrentam penalidades severas.麻薬密売人は厳しい刑罰に直面する。마약 밀매자들은 심각한 처벌에 직면한다. If he is convicted, he could receive the death penalty (=be killed as a punishment).如果他被定罪，可能会被判处死刑（即作为惩罚被处死）。Si es condenado, podría recibir la pena de muerte (=ser ejecutado como castigo).Se for condenado, ele poderá receber a pena de morte (=ser morto como punição).有罪判決を受ければ、死刑（＝罰として処刑されること）になる可能性がある。유죄 판결을 받으면 사형(=처벌로 죽임을 당하는 것)을 받을 수 있다.► see thesaurus at punishment2something bad that happens to you because of something you have done or because of the situation you are in因自身行为或所处处境而遭受的不好的事情algo malo que te ocurre a causa de algo que has hecho o de la situación en que te encuentrasalgo ruim que acontece a você por causa de algo que fez ou da situação em que se encontra自分の行いや置かれた状況が原因で降りかかる悪い事態자신이 한 행동이나 처한 상황 때문에 겪게 되는 나쁜 일penalty of (doing) something One of the penalties of being famous is the loss of privacy.成名的代价之一是失去隐私。Una de las consecuencias de ser famoso es la pérdida de privacidad.Um dos ônus de ser famoso é a perda de privacidade.有名であることの代償の一つは、プライバシーの喪失だ。유명해지는 것의 대가 중 하나는 사생활의 상실이다. If you don’t do the job right, you will pay the penalty.如果你不把工作做好，就得承担后果。Si no haces bien el trabajo, pagarás las consecuencias.Se você não fizer o trabalho direito, vai pagar o preço.きちんと仕事をしなければ、その報いを受けることになる。일을 제대로 하지 않으면 그 대가를 치르게 될 것이다.3a disadvantage in sports given to a player or team for breaking a rule在体育运动中因违规而给予运动员或球队的不利处分desventaja impuesta a un jugador o equipo en un deporte por infringir una normadesvantagem atribuída a um jogador ou equipe no esporte por infração de uma regraスポーツにおいてルール違反をした選手やチームに科せられる不利益스포츠에서 규칙을 위반한 선수나 팀에게 주어지는 불이익: Woodson received a penalty.伍德森受到了处罚。Woodson recibió una penalización.Woodson recebeu uma penalidade.ウッドソンはペナルティを受けた。우드슨은 페널티를 받았다.4a chance to kick the ball or hit the puck into the goal in a game of football, rugby, or ice hockey, given because the other team has broken a rule在足球、橄榄球或冰球比赛中，因对方违规而获得的将球踢入或击入球门的机会oportunidad de patear el balón o golpear el disco hacia la portería en un partido de fútbol, rugby o hockey sobre hielo, concedida por una infracción del equipo contrariooportunidade de chutar a bola ou acertar o disco no gol em uma partida de futebol, rúgbi ou hóquei no gelo, concedida porque o time adversário cometeu uma infraçãoサッカー、ラグビー、またはアイスホッケーの試合で、相手チームの反則によって与えられる、ボールやパックをゴールに蹴り込む・打ち込む機会축구, 럭비 또는 아이스하키 경기에서 상대 팀의 규칙 위반으로 인해 주어지는, 공이나 퍽을 골에 차거나 쳐 넣을 기회: Townsend kicked a penalty (=in a rugby game) in the last minute.汤森德在最后一分钟踢进了一记罚球（＝在一场橄榄球比赛中）。Townsend pateó un penalti (=en un partido de rugby) en el último minuto.Townsend chutou um pênalti (=em uma partida de rúgbi) no último minuto.タウンゼンドは最後の1分にペナルティキックを蹴った（＝ラグビーの試合で）。타운센드는 마지막 1분에 페널티킥을 찼다(=럭비 경기에서). Leeds were awarded a penalty.利兹队获得了一个点球。Al Leeds le fue concedido un penalti.O Leeds recebeu um pênalti.リーズはペナルティキックを与えられた。리즈는 페널티킥을 받았다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义 1— Acepción 1— Significado 1— 意味 1— 의미 1ADJECTIVES/NOUN + penalty形容词/名词 + penaltyADJETIVOS/SUSTANTIVO + penaltyADJETIVOS/SUBSTANTIVO + penalty形容詞／名詞 + penalty형용사/명사 + penaltya severe/stiff/heavy/tough/harsh penalty· There were calls for stiffer penalties for killers of police officers.· 有人呼吁对杀害警察者施以更重的处罚。· Hubo llamamientos para imponer penas más severas a los asesinos de policías.· Houve pedidos por penalidades mais rígidas para assassinos de policiais.· 警察官の殺害者に対してより厳しい罰則を求める声が上がった。· 경찰관 살해범에 대해 더 강한 처벌을 요구하는 목소리가 있었다.the maximum penalty· The maximum penalty for the offence is now three years’ imprisonment.· 该罪行的最高刑罚现为三年有期徒刑。· La pena máxima por el delito es ahora de tres años de prisión.· A penalidade máxima para o crime é agora de três anos de prisão.· その犯罪に対する最高刑罰は現在3年の禁錮刑となっている。· 해당 범죄에 대한 최고 처벌은 현재 징역 3년이다.a financial penalty· Parents who fail to prevent their children committing crimes are to face heavy financial penalties.· 未能阻止子女犯罪的父母将面临高额经济处罚。· Los padres que no impidan que sus hijos cometan delitos se enfrentarán a cuantiosas sanciones económicas.· Pais que não conseguirem impedir seus filhos de cometer crimes enfrentarão pesadas penalidades financeiras.· 子どもが犯罪を犯すのを防げなかった親は、多額の経済的罰則に直面することになる。· 자녀의 범죄를 막지 못한 부모는 막대한 금전적 처벌을 받게 될 것이다.the death penalty (=the punishment of being killed)· If convicted, they face the death penalty.· 如果被定罪，他们将面临死刑。· Si son condenados, se enfrentan a la pena de muerte.· Se condenados, eles enfrentam a pena de morte.· 有罪となれば、彼らは死刑に直面する。· 유죄 판결을 받으면 사형에 처해질 수 있다.verbs动词verbosverbos動詞동사a crime carries a penalty· Murder carries a minimum penalty of 15 years in prison.· 谋杀罪最低刑罚为15年有期徒刑。· El asesinato conlleva una pena mínima de 15 años de prisión.· O assassinato acarreta uma pena mínima de 15 anos de prisão.· 殺人罪には最低15年の禁錮刑が科せられる。· 살인죄는 최소 징역 15년의 처벌을 수반한다.impose a penalty· Severe penalties are imposed for election fraud.· 选举舞弊将受到严厉处罚。· Se imponen penas severas por fraude electoral.· Penalidades severas são impostas para fraude eleitoral.· 選挙不正には厳しい罰則が科せられる。· 선거 부정에 대해 엄중한 처벌이 부과된다.face a penalty· He faces a maximum penalty of 10 years’ imprisonment.· 他面临最高10年有期徒刑的处罚。· Se enfrenta a una pena máxima de 10 años de prisión.· Ele enfrenta uma pena máxima de 10 anos de prisão.· 彼は最高10年の禁錮刑に直面している。· 그는 최고 징역 10년의 처벌에 직면해 있다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 4— 释义 4— Acepción 4— Significado 4— 意味 4— 의미 4verbs动词verbosverbos動詞동사take a penalty (=in football or soccer)· Why did they let Jones take the penalty?· 他们为什么让琼斯来罚球？· ¿Por qué le dejaron a Jones lanzar el penalti?· Por que eles deixaram Jones cobrar o pênalti?· なぜジョーンズにペナルティキックを蹴らせたのか？· 왜 그들은 존스에게 페널티킥을 차게 했는가?kick a penalty (=in rugby)· Jon Bland kicked a penalty to make it 6–3.· 乔恩·布兰德踢进一记罚球，将比分改写为6比3。· Jon Bland pateó un penalti para poner el marcador en 6–3.· Jon Bland chutou um pênalti para fazer o placar 6–3.· ジョン・ブランドがペナルティキックを決め、スコアを6対3とした。· 존 블랜드가 페널티킥을 성공시켜 6-3으로 만들었다.miss a penalty· He missed that penalty against France.· 他在对阵法国队的比赛中罚丢了那个点球。· Falló ese penalti contra Francia.· Ele perdeu aquele pênalti contra a França.· 彼はフランス戦でそのペナルティキックを外した。· 그는 프랑스전에서 그 페널티킥을 실축했다.score a penalty· Billy Dodds scored a penalty for Rangers after 55 minutes.· 比利·多兹在第55分钟为流浪者队踢进一粒罚球。· Billy Dodds marcó un penalti para el Rangers en el minuto 55.· Billy Dodds marcou um pênalti pelo Rangers aos 55 minutos.· ビリー・ドッズが55分にレンジャーズのためにペナルティキックを決めた。· 빌리 도즈가 55분에 레인저스를 위해 페널티킥을 성공시켰다.award/give (a team) a penalty· The referee awarded Bradford a penalty in the final minute.· 裁判在最后一分钟判给布拉德福德一个点球。· El árbitro concedió un penalti al Bradford en el último minuto.· O árbitro concedeu um pênalti ao Bradford no último minuto.· 審判は最後の1分にブラッドフォードにペナルティキックを与えた。· 심판은 마지막 1분에 브래드퍼드에게 페널티킥을 선언했다.