pleasedpleased /pliːzd/ adjective 
1happy or satisfied高兴的；满意的contento o satisfechofeliz ou satisfeito嬉しい、または満足している기쁘거나 만족스러운: 
Your dad will be so pleased.你爸爸会非常高兴的。Tu papá se va a poner muy contento.Seu pai vai ficar muito satisfeito.お父さんはきっととても喜ぶよ。당신 아버지가 정말 기뻐하실 거예요.pleased by something She seemed pleased by the compliment.她对这句称赞似乎很高兴。Parecía complacida por el cumplido.Ela pareceu satisfeita com o elogio.彼女はその褒め言葉に喜んでいるようだった。그녀는 칭찬에 기뻐하는 것 같았다.pleased about something I could tell they were pleased about the news.我看得出他们对这个消息很高兴。Podía ver que estaban contentos con la noticia.Deu para perceber que eles ficaram satisfeitos com a notícia.彼らがその知らせを喜んでいるのが伝わってきた。그들이 그 소식에 기뻐하고 있다는 걸 알 수 있었다.pleased with something Gwinn was pleased with the results.Gwinn 对结果感到满意。Gwinn estaba satisfecho con los resultados.Gwinn ficou satisfeito com os resultados.Gwinnは結果に満足していた。Gwinn은 결과에 만족했다.pleased for somebody That’s wonderful! I’m really pleased for you.太棒了！我真的为你感到高兴。¡Es maravilloso! Me alegra mucho por ti.Que maravilha! Fico muito feliz por você.それは素晴らしい！あなたのことが本当にうれしいです。정말 잘됐어요! 당신을 위해 진심으로 기뻐요.pleased (that) Her mother was pleased that she chose a college close to home.她母亲很高兴她选了一所离家近的大学。Su madre estaba contenta de que eligiera una universidad cerca de casa.A mãe dela ficou satisfeita com a escolha de uma faculdade perto de casa.母親は彼女が家の近くの大学を選んだことを喜んでいた。그녀의 어머니는 딸이 집 근처 대학을 선택한 것을 기뻐했다.pleased to hear/see/report etc I’m pleased to tell you that you’ve got the job.我很高兴地告诉您，您得到了这份工作。Me complace informarle que ha conseguido el puesto.Tenho o prazer de informar que você conseguiu o emprego.採用が決まったことをお伝えできて、大変うれしく思います。취직이 결정되었음을 알려드리게 되어 기쁩니다.► see thesaurus at happy, satisfied2(I’m) pleased to meet you spoken口语oraloral話し言葉구어 formal正式formalformalフォーマル격식체 used as a polite greeting when you meet someone for the first time初次见面时使用的礼貌问候语expresión de cortesía al conocer a alguien por primera vezusado como saudação cortês ao conhecer alguém pela primeira vez初対面のときに使う丁寧な挨拶表現처음 만나는 사람에게 쓰는 정중한 인사말3pleased to help/assist very willing or happy to help非常乐意帮忙muy dispuesto o feliz de ayudarmuito disposto ou feliz em ajudar喜んで助ける気持ちがある기꺼이 또는 기쁘게 도움을 주는: If there’s anything we can do, we’d be pleased to help.如有任何我们能做的，我们很乐意效劳。Si hay algo que podamos hacer, estaremos encantados de ayudar.Se houver algo que possamos fazer, será um prazer ajudar.何かお役に立てることがあれば、喜んでお手伝いいたします。저희가 도울 수 있는 일이 있다면 기꺼이 돕겠습니다.4pleased with yourself feeling proud or satisfied because you think you have done something clever, often in a way that annoys other people因自认为做了聪明之事而感到得意或自满，常使他人感到不悦sentirse orgulloso o satisfecho por creer que ha hecho algo inteligente, a menudo de un modo que resulta irritante para los demássentindo-se orgulhoso ou satisfeito por achar que fez algo inteligente, muitas vezes de um jeito que irrita as outras pessoas自分が賢いことをしたと思って得意になっている様子で、しばしば周囲をいら立たせる자신이 영리한 일을 해냈다고 생각하여 우쭐하거나 만족해하는, 흔히 다른 사람들을 짜증나게 하는 방식으로: Miranda, pleased with herself for getting it right, sat down.Miranda 因答对了而沾沾自喜，坐了下来。Miranda, satisfecha consigo misma por haberlo acertado, se sentó.Miranda, satisfeita consigo mesma por ter acertado, sentou-se.Mirandaは正解できたことに得意になりながら、腰を下ろした。Miranda는 정답을 맞혔다는 사실에 우쭐해하며 자리에 앉았다.
1happy or satisfied高兴的；满意的contento o satisfechofeliz ou satisfeito嬉しい、または満足している기쁘거나 만족스러운: Your dad will be so pleased.你爸爸会非常高兴的。Tu papá se va a poner muy contento.Seu pai vai ficar muito satisfeito.お父さんはきっととても喜ぶよ。당신 아버지가 정말 기뻐하실 거예요.pleased by something She seemed pleased by the compliment.她对这句称赞似乎很高兴。Parecía complacida por el cumplido.Ela pareceu satisfeita com o elogio.彼女はその褒め言葉に喜んでいるようだった。그녀는 칭찬에 기뻐하는 것 같았다.pleased about something I could tell they were pleased about the news.我看得出他们对这个消息很高兴。Podía ver que estaban contentos con la noticia.Deu para perceber que eles ficaram satisfeitos com a notícia.彼らがその知らせを喜んでいるのが伝わってきた。그들이 그 소식에 기뻐하고 있다는 걸 알 수 있었다.pleased with something Gwinn was pleased with the results.Gwinn 对结果感到满意。Gwinn estaba satisfecho con los resultados.Gwinn ficou satisfeito com os resultados.Gwinnは結果に満足していた。Gwinn은 결과에 만족했다.pleased for somebody That’s wonderful! I’m really pleased for you.太棒了！我真的为你感到高兴。¡Es maravilloso! Me alegra mucho por ti.Que maravilha! Fico muito feliz por você.それは素晴らしい！あなたのことが本当にうれしいです。정말 잘됐어요! 당신을 위해 진심으로 기뻐요.pleased (that) Her mother was pleased that she chose a college close to home.她母亲很高兴她选了一所离家近的大学。Su madre estaba contenta de que eligiera una universidad cerca de casa.A mãe dela ficou satisfeita com a escolha de uma faculdade perto de casa.母親は彼女が家の近くの大学を選んだことを喜んでいた。그녀의 어머니는 딸이 집 근처 대학을 선택한 것을 기뻐했다.pleased to hear/see/report etc I’m pleased to tell you that you’ve got the job.我很高兴地告诉您，您得到了这份工作。Me complace informarle que ha conseguido el puesto.Tenho o prazer de informar que você conseguiu o emprego.採用が決まったことをお伝えできて、大変うれしく思います。취직이 결정되었음을 알려드리게 되어 기쁩니다.► see thesaurus at happy, satisfied2(I’m) pleased to meet you spoken口语oraloral話し言葉구어 formal正式formalformalフォーマル격식체 used as a polite greeting when you meet someone for the first time初次见面时使用的礼貌问候语expresión de cortesía al conocer a alguien por primera vezusado como saudação cortês ao conhecer alguém pela primeira vez初対面のときに使う丁寧な挨拶表現처음 만나는 사람에게 쓰는 정중한 인사말3pleased to help/assist very willing or happy to help非常乐意帮忙muy dispuesto o feliz de ayudarmuito disposto ou feliz em ajudar喜んで助ける気持ちがある기꺼이 또는 기쁘게 도움을 주는: If there’s anything we can do, we’d be pleased to help.如有任何我们能做的，我们很乐意效劳。Si hay algo que podamos hacer, estaremos encantados de ayudar.Se houver algo que possamos fazer, será um prazer ajudar.何かお役に立てることがあれば、喜んでお手伝いいたします。저희가 도울 수 있는 일이 있다면 기꺼이 돕겠습니다.4pleased with yourself feeling proud or satisfied because you think you have done something clever, often in a way that annoys other people因自认为做了聪明之事而感到得意或自满，常使他人感到不悦sentirse orgulloso o satisfecho por creer que ha hecho algo inteligente, a menudo de un modo que resulta irritante para los demássentindo-se orgulhoso ou satisfeito por achar que fez algo inteligente, muitas vezes de um jeito que irrita as outras pessoas自分が賢いことをしたと思って得意になっている様子で、しばしば周囲をいら立たせる자신이 영리한 일을 해냈다고 생각하여 우쭐하거나 만족해하는, 흔히 다른 사람들을 짜증나게 하는 방식으로: Miranda, pleased with herself for getting it right, sat down.Miranda 因答对了而沾沾自喜，坐了下来。Miranda, satisfecha consigo misma por haberlo acertado, se sentó.Miranda, satisfeita consigo mesma por ter acertado, sentou-se.Mirandaは正解できたことに得意になりながら、腰を下ろした。Miranda는 정답을 맞혔다는 사실에 우쭐해하며 자리에 앉았다.