satisfiedsatisfied /ˈsætəsfaɪd/ adjective 
1feeling that something is as good as it should be, or that something has happened in the way that you want感到某事达到了应有的水准，或事情按照自己希望的方式发生que siente que algo es tan bueno como debería ser, o que algo ha ocurrido de la manera que uno queríaque sente que algo está tão bom quanto deveria, ou que algo aconteceu da forma que se queria物事が望ましい水準に達している、またはものごとが望んだとおりに運んだと感じるさま어떤 것이 마땅히 그래야 하는 만큼 좋거나 원하는 방식으로 일이 이루어졌다고 느끼는 OPP dissatisfied: 
a satisfied smile满意的微笑una sonrisa satisfechaum sorriso satisfeito満足そうな笑み만족스러운 미소 They have plenty of satisfied customers.他们有很多满意的顾客。Tienen muchos clientes satisfechos.Eles têm muitos clientes satisfeitos.彼らには満足しているお客様がたくさんいます。그들에게는 만족한 고객이 많습니다. Will she ever be satisfied?她会满意吗？¿Alguna vez estará satisfecha?Ela algum dia ficará satisfeita?彼女はいつになったら満足するのだろう。그녀는 과연 만족할 때가 있을까?satisfied with I’m not satisfied with the way he cut my hair.我对他给我剪发的方式不满意。No estoy satisfecho con la forma en que me cortó el pelo.Não estou satisfeito com a forma como ele cortou meu cabelo.彼の髪の切り方には満足していません。그가 내 머리를 자른 방식이 마음에 들지 않습니다.completely/fully/totally/entirely satisfied If you’re not completely satisfied, you can get your money back.如果您不完全满意，可以退款。Si no está completamente satisfecho, puede recuperar su dinero.Se você não estiver completamente satisfeito, pode receber seu dinheiro de volta.完全にご満足いただけない場合は、返金いたします。완전히 만족하지 못하시면 환불을 받으실 수 있습니다.GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법Someone is satisfied with something: · They were not satisfied with the room. ✗Don’t say: They were not satisfied about the room.某人对某事感到满意用 satisfied with：· They were not satisfied with the room. ✗不要说：They were not satisfied about the room.Alguien está satisfied with algo: · They were not satisfied with the room. ✗No se dice: They were not satisfied about the room.Alguém está satisfied with algo: · They were not satisfied with the room. ✗Não se diz: They were not satisfied about the room.〈人〉is satisfied with〈物事〉の形で用いる：· They were not satisfied with the room. ✗「They were not satisfied about the room.」とは言わない。누군가가 무언가에 satisfied with: · They were not satisfied with the room. ✗"They were not satisfied about the room."라고는 하지 않습니다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say happy rather than satisfied:· Are you happy with the arrangements?在日常英语中，人们通常说 happy 而不是 satisfied：· Are you happy with the arrangements?En el inglés cotidiano, la gente suele decir happy en lugar de satisfied: · Are you happy with the arrangements?No inglês cotidiano, as pessoas geralmente dizem happy em vez de satisfied: · Are you happy with the arrangements?日常的な英語では、satisfied の代わりに happy がよく使われます：· Are you happy with the arrangements?일상적인 영어에서 사람들은 보통 satisfied 대신 happy를 사용합니다: · Are you happy with the arrangements?2feeling sure that something is right or true确信某事正确或属实que siente la certeza de que algo es correcto o verdaderoque sente certeza de que algo está correto ou é verdadeiro何かが正しい、または真実であると確信しているさま어떤 것이 옳거나 사실임을 확신하는satisfied that He was satisfied that he had done nothing wrong.他确信自己没有做错任何事。Estaba seguro de que no había hecho nada malo.Ele tinha certeza de que não tinha feito nada de errado.彼は何も悪いことはしていないと確信していた。그는 자신이 아무 잘못도 하지 않았다고 확신했다.► see thesaurus at sure3(are you) satisfied? spoken口语oraloral話し言葉구어 a)used to say in an annoyed way that you agree to do something that you do not really want to do用于以恼怒的语气表示同意做自己其实并不想做的事se usa para decir de forma irritada que uno accede a hacer algo que en realidad no quiere hacerusado para dizer de forma irritada que se concorda em fazer algo que na verdade não se quer fazer本当はしたくないことに、いらだちをあらわにしながら同意するときに用いる실제로는 하고 싶지 않은 일에 짜증스러운 투로 동의할 때 쓰는 표현: Okay, okay, I’ll ask him this afternoon. Satisfied?好好好，我今天下午去问他。满意了吗？Bien, bien, le preguntaré esta tarde. ¿Satisfecho?Tá, tá, vou perguntar a ele esta tarde. Satisfeito?わかった、わかった、今日の午後に彼に聞いてみるよ。これで満足？알겠어, 알겠어, 오늘 오후에 그에게 물어볼게. 이제 됐어? b)used when you are annoyed with someone because they have done something that has a bad result用于因某人做了导致不良后果的事而对其感到恼怒时se usa cuando uno está molesto con alguien porque ha hecho algo que ha tenido un resultado negativousado quando se está irritado com alguém porque fez algo que teve um resultado ruim相手が悪い結果を招くことをしたせいで腹が立っているときに用いる상대방이 나쁜 결과를 초래하는 일을 해서 화가 날 때 쓰는 표현: Dad's said neither of us can go now. Are you satisfied?爸爸说我们两个现在都不能去了。你满意了吗？Papá ha dicho que ninguno de los dos puede ir ahora. ¿Estás satisfecho?O pai disse que nenhum dos dois pode ir agora. Tá satisfeito?お父さんが今は二人ともダメだって言ってる。これで満足した？아빠가 이제 우리 둘 다 못 간다고 했어. 이제 됐어? → self-satisfiedTHESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어satisfied feeling that something is as good as it should be, or that something has happened in the way that you want感到某事达到了应有的水准，或事情按照自己希望的方式发生que siente que algo es tan bueno como debería ser, o que algo ha ocurrido de la manera que uno queríaque sente que algo está tão bom quanto deveria, ou que algo aconteceu da forma que se queria物事が望ましい水準に達している、またはものごとが望んだとおりに運んだと感じるさま어떤 것이 마땅히 그래야 하는 만큼 좋거나 원하는 방식으로 일이 이루어졌다고 느끼는: · The teacher is satisfied with his progress.· 老师对他的进步感到满意。· El profesor está satisfecho con su progreso.· O professor está satisfeito com seu progresso.· 先生は彼の進歩に満足しています。· 선생님은 그의 진도에 만족합니다.· another satisfied customer· 又一位满意的顾客· otro cliente satisfecho· mais um cliente satisfeito· またひとり満足しているお客様· 또 한 명의 만족한 고객happy [not before noun] satisfied. Happy is very commonly used instead of satisfied in everyday Englishsatisfied。在日常英语中，happy 非常普遍地用来替代 satisfiedsatisfied. En el inglés cotidiano, happy se usa con mucha frecuencia en lugar de satisfiedsatisfied. No inglês cotidiano, happy é muito comumente usado no lugar de satisfiedsatisfied。日常的な英語では、satisfied の代わりに happy が非常によく使われますsatisfied. 일상적인 영어에서 happy는 satisfied 대신 매우 흔하게 사용됩니다: · The boss seems happy with my work.· 老板似乎对我的工作很满意。· El jefe parece contento con mi trabajo.· O chefe parece satisfeito com meu trabalho.· 上司は私の仕事に満足しているようです。· 상사가 내 일에 만족하는 것 같습니다.· I’m happy to work part-time until the kids are older.· 在孩子长大之前，我很乐意做兼职。· Estoy feliz de trabajar a tiempo parcial hasta que los niños sean más grandes.· Estou feliz em trabalhar em meio período até que as crianças cresçam.· 子どもたちがもう少し大きくなるまでは、パートタイムで働ければ十分です。· 아이들이 좀 더 클 때까지 파트타임으로 일하는 것으로 충분합니다.pleased [not before noun] very satisfied非常满意muy satisfechomuito satisfeitoとても満足している매우 만족스러운: · I’m pleased with the results.· 我对结果很满意。· Estoy muy satisfecho con los resultados.· Estou muito satisfeito com os resultados.· 結果にはとても満足しています。· 결과에 매우 만족합니다.· He came out looking pleased with himself.· 他出来时一副得意洋洋的样子。· Salió con aire de estar muy satisfecho consigo mismo.· Ele saiu parecendo muito satisfeito consigo mesmo.· 彼は自分に大満足といった様子で出てきた。· 그는 자신에게 매우 만족한 표정으로 나왔다.content [not before noun] satisfied with what you are doing, so that you do not want to change anything对自己正在做的事感到满足，因而不想做任何改变satisfecho con lo que uno está haciendo, de modo que no quiere cambiar nadasatisfeito com o que está fazendo, de modo que não quer mudar nada自分のしていることに満足していて、何も変えたいとは思わないさま자신이 하고 있는 것에 만족하여 아무것도 바꾸고 싶지 않은: · She seemed content to just sit and watch the others.· 她似乎很满足于就这样坐着看别人。· Parecía contenta con solo sentarse a observar a los demás.· Ela parecia satisfeita em simplesmente sentar e observar os outros.· 彼女はただ座って他の人たちを見ているだけで満足しているようだった。· 그녀는 그냥 앉아서 다른 사람들을 보는 것만으로도 만족하는 것 같았다.· Sam was quite content with his life on the farm.· 萨姆对农场上的生活相当满足。· Sam estaba muy contento con su vida en la granja.· Sam estava bem satisfeito com sua vida na fazenda.· サムは農場での生活にすっかり満足していた。· 샘은 농장에서의 생활에 꽤 만족했다.fulfilled [not usually before noun] feeling that you have achieved enough in your life, and that you do not need things that are more interesting, important, or useful感到自己在生活中已有足够的成就，不需要更有趣、更重要或更有用的事物que siente haber logrado suficiente en la vida y que no necesita cosas más interesantes, importantes o útilesque sente ter realizado o suficiente na vida e não precisa de coisas mais interessantes, importantes ou úteis人生で十分な成果を上げたと感じており、より興味深く、重要で、有益なものを必要としないさま삶에서 충분히 성취했다고 느끼며 더 흥미롭고 중요하거나 유용한 것들이 필요하지 않다고 느끼는: · I enjoy being a mother, but to feel fulfilled I need to work too.· 我喜欢做母亲，但要感到充实，我也需要工作。· Disfruto siendo madre, pero para sentirme realizada necesito trabajar también.· Gosto de ser mãe, mas para me sentir realizada preciso trabalhar também.· 母親であることは楽しいですが、充実感を得るには仕事も必要です。· 엄마인 것이 좋지만, 성취감을 느끼려면 일도 해야 합니다.
1feeling that something is as good as it should be, or that something has happened in the way that you want感到某事达到了应有的水准，或事情按照自己希望的方式发生que siente que algo es tan bueno como debería ser, o que algo ha ocurrido de la manera que uno queríaque sente que algo está tão bom quanto deveria, ou que algo aconteceu da forma que se queria物事が望ましい水準に達している、またはものごとが望んだとおりに運んだと感じるさま어떤 것이 마땅히 그래야 하는 만큼 좋거나 원하는 방식으로 일이 이루어졌다고 느끼는 OPP dissatisfied: a satisfied smile满意的微笑una sonrisa satisfechaum sorriso satisfeito満足そうな笑み만족스러운 미소 They have plenty of satisfied customers.他们有很多满意的顾客。Tienen muchos clientes satisfechos.Eles têm muitos clientes satisfeitos.彼らには満足しているお客様がたくさんいます。그들에게는 만족한 고객이 많습니다. Will she ever be satisfied?她会满意吗？¿Alguna vez estará satisfecha?Ela algum dia ficará satisfeita?彼女はいつになったら満足するのだろう。그녀는 과연 만족할 때가 있을까?satisfied with I’m not satisfied with the way he cut my hair.我对他给我剪发的方式不满意。No estoy satisfecho con la forma en que me cortó el pelo.Não estou satisfeito com a forma como ele cortou meu cabelo.彼の髪の切り方には満足していません。그가 내 머리를 자른 방식이 마음에 들지 않습니다.completely/fully/totally/entirely satisfied If you’re not completely satisfied, you can get your money back.如果您不完全满意，可以退款。Si no está completamente satisfecho, puede recuperar su dinero.Se você não estiver completamente satisfeito, pode receber seu dinheiro de volta.完全にご満足いただけない場合は、返金いたします。완전히 만족하지 못하시면 환불을 받으실 수 있습니다.GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법Someone is satisfied with something: · They were not satisfied with the room. ✗Don’t say: They were not satisfied about the room.某人对某事感到满意用 satisfied with：· They were not satisfied with the room. ✗不要说：They were not satisfied about the room.Alguien está satisfied with algo: · They were not satisfied with the room. ✗No se dice: They were not satisfied about the room.Alguém está satisfied with algo: · They were not satisfied with the room. ✗Não se diz: They were not satisfied about the room.〈人〉is satisfied with〈物事〉の形で用いる：· They were not satisfied with the room. ✗「They were not satisfied about the room.」とは言わない。누군가가 무언가에 satisfied with: · They were not satisfied with the room. ✗"They were not satisfied about the room."라고는 하지 않습니다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say happy rather than satisfied:· Are you happy with the arrangements?在日常英语中，人们通常说 happy 而不是 satisfied：· Are you happy with the arrangements?En el inglés cotidiano, la gente suele decir happy en lugar de satisfied: · Are you happy with the arrangements?No inglês cotidiano, as pessoas geralmente dizem happy em vez de satisfied: · Are you happy with the arrangements?日常的な英語では、satisfied の代わりに happy がよく使われます：· Are you happy with the arrangements?일상적인 영어에서 사람들은 보통 satisfied 대신 happy를 사용합니다: · Are you happy with the arrangements?2feeling sure that something is right or true确信某事正确或属实que siente la certeza de que algo es correcto o verdaderoque sente certeza de que algo está correto ou é verdadeiro何かが正しい、または真実であると確信しているさま어떤 것이 옳거나 사실임을 확신하는satisfied that He was satisfied that he had done nothing wrong.他确信自己没有做错任何事。Estaba seguro de que no había hecho nada malo.Ele tinha certeza de que não tinha feito nada de errado.彼は何も悪いことはしていないと確信していた。그는 자신이 아무 잘못도 하지 않았다고 확신했다.► see thesaurus at sure3(are you) satisfied? spoken口语oraloral話し言葉구어 a)used to say in an annoyed way that you agree to do something that you do not really want to do用于以恼怒的语气表示同意做自己其实并不想做的事se usa para decir de forma irritada que uno accede a hacer algo que en realidad no quiere hacerusado para dizer de forma irritada que se concorda em fazer algo que na verdade não se quer fazer本当はしたくないことに、いらだちをあらわにしながら同意するときに用いる실제로는 하고 싶지 않은 일에 짜증스러운 투로 동의할 때 쓰는 표현: Okay, okay, I’ll ask him this afternoon. Satisfied?好好好，我今天下午去问他。满意了吗？Bien, bien, le preguntaré esta tarde. ¿Satisfecho?Tá, tá, vou perguntar a ele esta tarde. Satisfeito?わかった、わかった、今日の午後に彼に聞いてみるよ。これで満足？알겠어, 알겠어, 오늘 오후에 그에게 물어볼게. 이제 됐어? b)used when you are annoyed with someone because they have done something that has a bad result用于因某人做了导致不良后果的事而对其感到恼怒时se usa cuando uno está molesto con alguien porque ha hecho algo que ha tenido un resultado negativousado quando se está irritado com alguém porque fez algo que teve um resultado ruim相手が悪い結果を招くことをしたせいで腹が立っているときに用いる상대방이 나쁜 결과를 초래하는 일을 해서 화가 날 때 쓰는 표현: Dad's said neither of us can go now. Are you satisfied?爸爸说我们两个现在都不能去了。你满意了吗？Papá ha dicho que ninguno de los dos puede ir ahora. ¿Estás satisfecho?O pai disse que nenhum dos dois pode ir agora. Tá satisfeito?お父さんが今は二人ともダメだって言ってる。これで満足した？아빠가 이제 우리 둘 다 못 간다고 했어. 이제 됐어? → self-satisfiedTHESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어satisfied feeling that something is as good as it should be, or that something has happened in the way that you want感到某事达到了应有的水准，或事情按照自己希望的方式发生que siente que algo es tan bueno como debería ser, o que algo ha ocurrido de la manera que uno queríaque sente que algo está tão bom quanto deveria, ou que algo aconteceu da forma que se queria物事が望ましい水準に達している、またはものごとが望んだとおりに運んだと感じるさま어떤 것이 마땅히 그래야 하는 만큼 좋거나 원하는 방식으로 일이 이루어졌다고 느끼는: · The teacher is satisfied with his progress.· 老师对他的进步感到满意。· El profesor está satisfecho con su progreso.· O professor está satisfeito com seu progresso.· 先生は彼の進歩に満足しています。· 선생님은 그의 진도에 만족합니다.· another satisfied customer· 又一位满意的顾客· otro cliente satisfecho· mais um cliente satisfeito· またひとり満足しているお客様· 또 한 명의 만족한 고객happy [not before noun] satisfied. Happy is very commonly used instead of satisfied in everyday Englishsatisfied。在日常英语中，happy 非常普遍地用来替代 satisfiedsatisfied. En el inglés cotidiano, happy se usa con mucha frecuencia en lugar de satisfiedsatisfied. No inglês cotidiano, happy é muito comumente usado no lugar de satisfiedsatisfied。日常的な英語では、satisfied の代わりに happy が非常によく使われますsatisfied. 일상적인 영어에서 happy는 satisfied 대신 매우 흔하게 사용됩니다: · The boss seems happy with my work.· 老板似乎对我的工作很满意。· El jefe parece contento con mi trabajo.· O chefe parece satisfeito com meu trabalho.· 上司は私の仕事に満足しているようです。· 상사가 내 일에 만족하는 것 같습니다.· I’m happy to work part-time until the kids are older.· 在孩子长大之前，我很乐意做兼职。· Estoy feliz de trabajar a tiempo parcial hasta que los niños sean más grandes.· Estou feliz em trabalhar em meio período até que as crianças cresçam.· 子どもたちがもう少し大きくなるまでは、パートタイムで働ければ十分です。· 아이들이 좀 더 클 때까지 파트타임으로 일하는 것으로 충분합니다.pleased [not before noun] very satisfied非常满意muy satisfechomuito satisfeitoとても満足している매우 만족스러운: · I’m pleased with the results.· 我对结果很满意。· Estoy muy satisfecho con los resultados.· Estou muito satisfeito com os resultados.· 結果にはとても満足しています。· 결과에 매우 만족합니다.· He came out looking pleased with himself.· 他出来时一副得意洋洋的样子。· Salió con aire de estar muy satisfecho consigo mismo.· Ele saiu parecendo muito satisfeito consigo mesmo.· 彼は自分に大満足といった様子で出てきた。· 그는 자신에게 매우 만족한 표정으로 나왔다.content [not before noun] satisfied with what you are doing, so that you do not want to change anything对自己正在做的事感到满足，因而不想做任何改变satisfecho con lo que uno está haciendo, de modo que no quiere cambiar nadasatisfeito com o que está fazendo, de modo que não quer mudar nada自分のしていることに満足していて、何も変えたいとは思わないさま자신이 하고 있는 것에 만족하여 아무것도 바꾸고 싶지 않은: · She seemed content to just sit and watch the others.· 她似乎很满足于就这样坐着看别人。· Parecía contenta con solo sentarse a observar a los demás.· Ela parecia satisfeita em simplesmente sentar e observar os outros.· 彼女はただ座って他の人たちを見ているだけで満足しているようだった。· 그녀는 그냥 앉아서 다른 사람들을 보는 것만으로도 만족하는 것 같았다.· Sam was quite content with his life on the farm.· 萨姆对农场上的生活相当满足。· Sam estaba muy contento con su vida en la granja.· Sam estava bem satisfeito com sua vida na fazenda.· サムは農場での生活にすっかり満足していた。· 샘은 농장에서의 생활에 꽤 만족했다.fulfilled [not usually before noun] feeling that you have achieved enough in your life, and that you do not need things that are more interesting, important, or useful感到自己在生活中已有足够的成就，不需要更有趣、更重要或更有用的事物que siente haber logrado suficiente en la vida y que no necesita cosas más interesantes, importantes o útilesque sente ter realizado o suficiente na vida e não precisa de coisas mais interessantes, importantes ou úteis人生で十分な成果を上げたと感じており、より興味深く、重要で、有益なものを必要としないさま삶에서 충분히 성취했다고 느끼며 더 흥미롭고 중요하거나 유용한 것들이 필요하지 않다고 느끼는: · I enjoy being a mother, but to feel fulfilled I need to work too.· 我喜欢做母亲，但要感到充实，我也需要工作。· Disfruto siendo madre, pero para sentirme realizada necesito trabajar también.· Gosto de ser mãe, mas para me sentir realizada preciso trabalhar também.· 母親であることは楽しいですが、充実感を得るには仕事も必要です。· 엄마인 것이 좋지만, 성취감을 느끼려면 일도 해야 합니다.