plugplug1 /plʌɡ/ noun [countable] 
1electricity a)a small object at the end of a wire that is used for connecting a piece of electrical equipment to the main supply of electricity电线末端的小型装置，用于将电器接入主电源objeto pequeño en el extremo de un cable que sirve para conectar un aparato eléctrico a la red eléctrica principalobjeto pequeno na ponta de um fio usado para conectar um aparelho elétrico à rede elétrica principal電気機器を主電源に接続するために使う、コードの先端についた小型器具전기 기기를 주 전원에 연결하는 데 사용하는, 전선 끝에 달린 작은 기구: 
The plug on my iron needs changing.我熨斗上的插头需要更换了。El enchufe de mi plancha necesita cambiarse.O plugue do meu ferro de passar precisa ser trocado.アイロンのプラグを交換する必要がある。내 다리미의 플러그를 교체해야 한다. an electric plug电插头un enchufe eléctricoum plugue elétrico電気プラグ전기 플러그 b)especially British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a place on a wall where electrical equipment can be connected to the main electricity supply墙上用于将电器接入主电源的插座toma de corriente en la pared donde se conectan aparatos eléctricos a la red eléctrica principaltomada na parede onde equipamentos elétricos podem ser conectados à rede elétrica principal電気機器を主電源に接続できる壁の差し込み口전기 기기를 주 전원에 연결할 수 있는 벽면의 콘센트 SYN socket, outlet American English2bath a round flat piece of rubber used for stopping the water flowing out of a bath or sink用于堵住浴缸或水槽排水口、防止水流出的圆形橡胶塞pieza plana y redonda de goma que se usa para impedir que el agua salga de la bañera o el fregaderopeça redonda e plana de borracha usada para tampar o ralo da banheira ou da pia, impedindo a saída da água浴槽や洗面台の水が流れ出ないように排水口を塞ぐ、丸くて平たいゴム製の栓욕조나 세면대의 물이 빠져나가지 않도록 막는 납작하고 둥근 고무 마개: the bath plug浴缸排水塞el tapón de la bañerao tampão da banheira浴槽の栓욕조 마개3advertisement informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a way of advertising a book, film etc by mentioning it publicly, especially on television or radio通过公开提及（尤指在电视或广播上）为书籍、电影等做宣传推广的方式forma de publicitar un libro, película, etc. mencionándolo públicamente, especialmente en televisión o radioforma de divulgar um livro, filme etc. mencionando-o publicamente, especialmente na televisão ou no rádio特にテレビやラジオで公に言及することによって本や映画などを宣伝する方法특히 텔레비전이나 라디오에서 공개적으로 언급함으로써 책, 영화 등을 홍보하는 방식put/get in a plug (for something) During the show she managed to put in a plug for her new book.节目进行中，她设法为自己的新书做了宣传。Durante el programa, logró mencionar su nuevo libro para promocionarlo.Durante o programa, ela conseguiu fazer propaganda do seu novo livro.番組中、彼女はうまく自分の新刊本の宣伝を差し込んだ。방송 중에 그녀는 자신의 새 책을 홍보하는 말을 넣는 데 성공했다.4in an engine informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 the part of a petrol engine that makes a spark, which makes the petrol start burning汽油发动机中产生火花、引燃汽油的部件parte del motor de gasolina que produce una chispa para iniciar la combustión del combustibleparte do motor a gasolina que produz uma faísca para acender o combustívelガソリンエンジンで火花を起こしてガソリンに点火する部品가솔린 엔진에서 불꽃을 일으켜 연료를 연소시키는 부품 SYN spark plug: Change the plugs every 10,000 miles.每行驶一万英里更换一次火花塞。Cambia las bujías cada 10 000 millas.Troque as velas a cada 10.000 milhas.プラグは1万マイルごとに交換してください。점화 플러그는 1만 마일마다 교체하세요.5pull the plug (on something) informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to prevent a plan, business etc from being able to continue, especially by deciding not to give it any more money（尤指决定不再提供资金，从而）使计划、业务等无法继续下去impedir que un plan, negocio, etc. pueda continuar, especialmente al decidir no aportarle más dineroimpedir que um plano, negócio etc. possa continuar, especialmente ao decidir não investir mais dinheiro nele特に資金提供をやめることを決断することで、計画や事業などを続けられなくする특히 더 이상 자금을 지원하지 않기로 결정함으로써 계획, 사업 등이 계속되지 못하게 하다: The Swiss entrepreneur has pulled the plug on any further investment in the firm.这位瑞士企业家已决定终止对该公司的一切进一步投资。El empresario suizo ha cancelado cualquier inversión adicional en la empresa.O empresário suíço encerrou qualquer investimento adicional na empresa.そのスイス人実業家は、その会社へのそれ以上の投資を打ち切った。그 스위스 기업가는 회사에 대한 추가 투자를 모두 중단했다.6to fill a hole an object or substance that is used to fill or block a hole, tube etc用于填塞或堵住孔洞、管道等的物体或物质objeto o sustancia que se usa para rellenar o tapar un agujero, tubo, etc.objeto ou substância usado para preencher ou bloquear um buraco, tubo etc.穴や管などを埋めたり塞いだりするための物体や物質구멍, 관 등을 채우거나 막는 데 사용하는 물체나 물질plug of You can fill any holes with plugs of matching wood.你可以用配色相近的木塞填补所有孔洞。Puedes rellenar los agujeros con tacos de madera del mismo tipo.Você pode tampar os buracos com tarugos de madeira da mesma tonalidade.同じ木材のプラグで穴を埋めることができます。어울리는 나무 마개로 구멍을 채울 수 있다. → earplug7for holding screws British English a small plastic tube put in a hole to hold a screw tightly插入孔洞以牢固固定螺钉的小型塑料管pequeño tubo de plástico que se introduce en un agujero para sujetar firmemente un tornillopequeno tubo de plástico inserido em um buraco para prender um parafuso com firmezaネジをしっかり固定するために穴に差し込む小さなプラスチック製の管나사를 단단히 고정하기 위해 구멍에 넣는 작은 플라스틱 관8a piece of something a piece of something pressed tightly together将某物紧密压制而成的一块trozo de algo apretado firmementepedaço de algo prensado com firmeza何かをかたく押し固めた塊무언가를 단단히 뭉친 덩어리: a plug of tobacco一块烟草un pedazo de tabaco prensadoum pedaço de tabaco prensadoタバコを固めた一塊담배 한 덩어리
1electricity a)a small object at the end of a wire that is used for connecting a piece of electrical equipment to the main supply of electricity电线末端的小型装置，用于将电器接入主电源objeto pequeño en el extremo de un cable que sirve para conectar un aparato eléctrico a la red eléctrica principalobjeto pequeno na ponta de um fio usado para conectar um aparelho elétrico à rede elétrica principal電気機器を主電源に接続するために使う、コードの先端についた小型器具전기 기기를 주 전원에 연결하는 데 사용하는, 전선 끝에 달린 작은 기구: The plug on my iron needs changing.我熨斗上的插头需要更换了。El enchufe de mi plancha necesita cambiarse.O plugue do meu ferro de passar precisa ser trocado.アイロンのプラグを交換する必要がある。내 다리미의 플러그를 교체해야 한다. an electric plug电插头un enchufe eléctricoum plugue elétrico電気プラグ전기 플러그 b)especially British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a place on a wall where electrical equipment can be connected to the main electricity supply墙上用于将电器接入主电源的插座toma de corriente en la pared donde se conectan aparatos eléctricos a la red eléctrica principaltomada na parede onde equipamentos elétricos podem ser conectados à rede elétrica principal電気機器を主電源に接続できる壁の差し込み口전기 기기를 주 전원에 연결할 수 있는 벽면의 콘센트 SYN socket, outlet American English2bath a round flat piece of rubber used for stopping the water flowing out of a bath or sink用于堵住浴缸或水槽排水口、防止水流出的圆形橡胶塞pieza plana y redonda de goma que se usa para impedir que el agua salga de la bañera o el fregaderopeça redonda e plana de borracha usada para tampar o ralo da banheira ou da pia, impedindo a saída da água浴槽や洗面台の水が流れ出ないように排水口を塞ぐ、丸くて平たいゴム製の栓욕조나 세면대의 물이 빠져나가지 않도록 막는 납작하고 둥근 고무 마개: the bath plug浴缸排水塞el tapón de la bañerao tampão da banheira浴槽の栓욕조 마개3advertisement informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a way of advertising a book, film etc by mentioning it publicly, especially on television or radio通过公开提及（尤指在电视或广播上）为书籍、电影等做宣传推广的方式forma de publicitar un libro, película, etc. mencionándolo públicamente, especialmente en televisión o radioforma de divulgar um livro, filme etc. mencionando-o publicamente, especialmente na televisão ou no rádio特にテレビやラジオで公に言及することによって本や映画などを宣伝する方法특히 텔레비전이나 라디오에서 공개적으로 언급함으로써 책, 영화 등을 홍보하는 방식put/get in a plug (for something) During the show she managed to put in a plug for her new book.节目进行中，她设法为自己的新书做了宣传。Durante el programa, logró mencionar su nuevo libro para promocionarlo.Durante o programa, ela conseguiu fazer propaganda do seu novo livro.番組中、彼女はうまく自分の新刊本の宣伝を差し込んだ。방송 중에 그녀는 자신의 새 책을 홍보하는 말을 넣는 데 성공했다.4in an engine informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 the part of a petrol engine that makes a spark, which makes the petrol start burning汽油发动机中产生火花、引燃汽油的部件parte del motor de gasolina que produce una chispa para iniciar la combustión del combustibleparte do motor a gasolina que produz uma faísca para acender o combustívelガソリンエンジンで火花を起こしてガソリンに点火する部品가솔린 엔진에서 불꽃을 일으켜 연료를 연소시키는 부품 SYN spark plug: Change the plugs every 10,000 miles.每行驶一万英里更换一次火花塞。Cambia las bujías cada 10 000 millas.Troque as velas a cada 10.000 milhas.プラグは1万マイルごとに交換してください。점화 플러그는 1만 마일마다 교체하세요.5pull the plug (on something) informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to prevent a plan, business etc from being able to continue, especially by deciding not to give it any more money（尤指决定不再提供资金，从而）使计划、业务等无法继续下去impedir que un plan, negocio, etc. pueda continuar, especialmente al decidir no aportarle más dineroimpedir que um plano, negócio etc. possa continuar, especialmente ao decidir não investir mais dinheiro nele特に資金提供をやめることを決断することで、計画や事業などを続けられなくする특히 더 이상 자금을 지원하지 않기로 결정함으로써 계획, 사업 등이 계속되지 못하게 하다: The Swiss entrepreneur has pulled the plug on any further investment in the firm.这位瑞士企业家已决定终止对该公司的一切进一步投资。El empresario suizo ha cancelado cualquier inversión adicional en la empresa.O empresário suíço encerrou qualquer investimento adicional na empresa.そのスイス人実業家は、その会社へのそれ以上の投資を打ち切った。그 스위스 기업가는 회사에 대한 추가 투자를 모두 중단했다.6to fill a hole an object or substance that is used to fill or block a hole, tube etc用于填塞或堵住孔洞、管道等的物体或物质objeto o sustancia que se usa para rellenar o tapar un agujero, tubo, etc.objeto ou substância usado para preencher ou bloquear um buraco, tubo etc.穴や管などを埋めたり塞いだりするための物体や物質구멍, 관 등을 채우거나 막는 데 사용하는 물체나 물질plug of You can fill any holes with plugs of matching wood.你可以用配色相近的木塞填补所有孔洞。Puedes rellenar los agujeros con tacos de madera del mismo tipo.Você pode tampar os buracos com tarugos de madeira da mesma tonalidade.同じ木材のプラグで穴を埋めることができます。어울리는 나무 마개로 구멍을 채울 수 있다. → earplug7for holding screws British English a small plastic tube put in a hole to hold a screw tightly插入孔洞以牢固固定螺钉的小型塑料管pequeño tubo de plástico que se introduce en un agujero para sujetar firmemente un tornillopequeno tubo de plástico inserido em um buraco para prender um parafuso com firmezaネジをしっかり固定するために穴に差し込む小さなプラスチック製の管나사를 단단히 고정하기 위해 구멍에 넣는 작은 플라스틱 관8a piece of something a piece of something pressed tightly together将某物紧密压制而成的一块trozo de algo apretado firmementepedaço de algo prensado com firmeza何かをかたく押し固めた塊무언가를 단단히 뭉친 덩어리: a plug of tobacco一块烟草un pedazo de tabaco prensadoum pedaço de tabaco prensadoタバコを固めた一塊담배 한 덩어리plugplug2 verb (past tense and past participle plugged, present participle plugging) [transitive] 1 (also plug up) to fill or block a small hole填塞或堵住小孔rellenar o tapar un pequeño agujeropreencher ou tampar um pequeno buraco小さな穴を埋めたり塞いだりする작은 구멍을 채우거나 막다: We used mud to plug up the holes in the roof.我们用泥巴堵住了屋顶上的窟窿。Usamos barro para tapar los agujeros del techo.Usamos barro para tampar os buracos do telhado.屋根の穴を塞ぐのに泥を使った。우리는 진흙으로 지붕의 구멍을 막았다.2to advertise a book, film etc by mentioning it on television or radio通过在电视或广播上提及来宣传书籍、电影等publicitar un libro, película, etc. mencionándolo en televisión o radiodivulgar um livro, filme etc. mencionando-o na televisão ou no rádioテレビやラジオで言及することで本や映画などを宣伝する텔레비전이나 라디오에서 언급함으로써 책, 영화 등을 홍보하다: Arnie was on the show to plug his new movie.阿尼上节目是为了宣传他的新电影。Arnie fue al programa para promocionar su nueva película.Arnie foi ao programa para promover seu novo filme.アーニーは新作映画の宣伝のためにその番組に出演した。아니는 자신의 새 영화를 홍보하기 위해 그 프로그램에 나왔다.3plug the gap to provide something that is needed, because there is not enough因某方面不足而提供所需之物以填补空缺proporcionar algo que hace falta porque no hay suficientefornecer algo necessário porque não há quantidade suficiente不足分を補うために必要なものを提供する부족하기 때문에 필요한 것을 제공하여 빈자리를 채우다: With so few trained doctors, paramedics were brought in to plug the gap.由于受过专业培训的医生严重匮乏，医护辅助人员被招募进来填补缺口。Con tan pocos médicos capacitados, se contrataron paramédicos para cubrir el déficit.Como havia poucos médicos treinados, paramédicos foram chamados para preencher a lacuna.訓練された医師が非常に少なかったため、不足を補うために救急救命士が投入された。훈련받은 의사가 너무 적어서 빈자리를 채우기 위해 응급 구조사들이 투입되었다.4American English old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 to shoot someone向某人开枪pegarle un tiro a alguienatirar em alguém人を撃つ누군가에게 총을 쏘다plug away phrasal verb to keep working hard at something坚持不懈地努力做某事seguir trabajando arduamente en algocontinuar se dedicando com afinco a algo何かにひたすら取り組み続ける무언가에 계속해서 열심히 매달리다plug away at If you keep plugging away at it, your English will improve.如果你坚持不懈地努力，你的英语就会进步。Si sigues esforzándote, tu inglés mejorará.Se você continuar se dedicando, seu inglês vai melhorar.地道に続けていれば、英語は上達しますよ。꾸준히 계속 노력하면 영어 실력이 향상될 것이다.plug something ↔ in phrasal verb to connect a piece of electrical equipment to the main supply of electricity, or to another piece of electrical equipment将电器接入主电源，或连接到另一件电器conectar un aparato eléctrico a la red eléctrica principal o a otro aparato eléctricoconectar um equipamento elétrico à rede elétrica principal ou a outro equipamento elétrico電気機器を主電源または別の電気機器に接続する전기 기기를 주 전원이나 다른 전기 기기에 연결하다: ‘Is your printer working?’ ‘Wait a minute – it’s not plugged in.’"你的打印机能用吗？""等一下——它还没插上电。""¿Funciona tu impresora?" "Espera un momento: no está enchufada.""Sua impressora está funcionando?" "Espera um segundo — ela não está ligada na tomada."「プリンターは動いていますか？」「ちょっと待って――コンセントに差し込まれていませんでした。」"프린터 작동해요?" "잠깐요 — 플러그가 꽂혀 있지 않네요."plug into something phrasal verb1plug (something) into something to connect one piece of electrical equipment to another, or to be connected将一件电器连接到另一件电器，或（可以）被连接conectar un aparato eléctrico a otro, o estar conectadoconectar um equipamento elétrico a outro, ou ser conectado電気機器を別の電気機器に接続する、または接続される전기 기기를 다른 기기에 연결하다, 또는 연결되다: Your phone can be plugged into the cigarette lighter socket in your car.你的手机可以插入汽车上的点烟器插孔。Tu teléfono puede conectarse al encendedor de cigarrillos de tu coche.Seu celular pode ser conectado ao acendedor de cigarros do seu carro.車のシガーライターソケットに電話を差し込むことができます。차 안의 시거잭 소켓에 휴대폰을 연결할 수 있다. Games consoles plug into the back of the TV.游戏主机插接在电视机背面。Las consolas de videojuegos se conectan a la parte trasera del televisor.Os videogames se conectam na parte traseira da televisão.ゲーム機はテレビの背面に接続する。게임 콘솔은 TV 뒷면에 연결한다.2 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to realize that something is available to be used and use it意识到某事物可供利用并加以善用darse cuenta de que algo está disponible para usarse y aprovecharloperceber que algo está disponível para ser usado e aproveitá-lo利用できるものがあることに気づき、それを活用する이용 가능한 것이 있다는 것을 인식하고 활용하다: A lot of students don’t plug into all the research facilities we have.很多学生没有充分利用我们所拥有的全部研究设施。Muchos estudiantes no aprovechan todas las instalaciones de investigación que tenemos.Muitos estudantes não aproveitam todas as instalações de pesquisa que temos.多くの学生が、私たちが持つすべての研究施設を活用していない。많은 학생들이 우리가 갖추고 있는 모든 연구 시설을 활용하지 못하고 있다.
1 (also plug up) to fill or block a small hole填塞或堵住小孔rellenar o tapar un pequeño agujeropreencher ou tampar um pequeno buraco小さな穴を埋めたり塞いだりする작은 구멍을 채우거나 막다: We used mud to plug up the holes in the roof.我们用泥巴堵住了屋顶上的窟窿。Usamos barro para tapar los agujeros del techo.Usamos barro para tampar os buracos do telhado.屋根の穴を塞ぐのに泥を使った。우리는 진흙으로 지붕의 구멍을 막았다.2to advertise a book, film etc by mentioning it on television or radio通过在电视或广播上提及来宣传书籍、电影等publicitar un libro, película, etc. mencionándolo en televisión o radiodivulgar um livro, filme etc. mencionando-o na televisão ou no rádioテレビやラジオで言及することで本や映画などを宣伝する텔레비전이나 라디오에서 언급함으로써 책, 영화 등을 홍보하다: Arnie was on the show to plug his new movie.阿尼上节目是为了宣传他的新电影。Arnie fue al programa para promocionar su nueva película.Arnie foi ao programa para promover seu novo filme.アーニーは新作映画の宣伝のためにその番組に出演した。아니는 자신의 새 영화를 홍보하기 위해 그 프로그램에 나왔다.3plug the gap to provide something that is needed, because there is not enough因某方面不足而提供所需之物以填补空缺proporcionar algo que hace falta porque no hay suficientefornecer algo necessário porque não há quantidade suficiente不足分を補うために必要なものを提供する부족하기 때문에 필요한 것을 제공하여 빈자리를 채우다: With so few trained doctors, paramedics were brought in to plug the gap.由于受过专业培训的医生严重匮乏，医护辅助人员被招募进来填补缺口。Con tan pocos médicos capacitados, se contrataron paramédicos para cubrir el déficit.Como havia poucos médicos treinados, paramédicos foram chamados para preencher a lacuna.訓練された医師が非常に少なかったため、不足を補うために救急救命士が投入された。훈련받은 의사가 너무 적어서 빈자리를 채우기 위해 응급 구조사들이 투입되었다.4American English old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 to shoot someone向某人开枪pegarle un tiro a alguienatirar em alguém人を撃つ누군가에게 총을 쏘다plug away phrasal verb to keep working hard at something坚持不懈地努力做某事seguir trabajando arduamente en algocontinuar se dedicando com afinco a algo何かにひたすら取り組み続ける무언가에 계속해서 열심히 매달리다plug away at If you keep plugging away at it, your English will improve.如果你坚持不懈地努力，你的英语就会进步。Si sigues esforzándote, tu inglés mejorará.Se você continuar se dedicando, seu inglês vai melhorar.地道に続けていれば、英語は上達しますよ。꾸준히 계속 노력하면 영어 실력이 향상될 것이다.plug something ↔ in phrasal verb to connect a piece of electrical equipment to the main supply of electricity, or to another piece of electrical equipment将电器接入主电源，或连接到另一件电器conectar un aparato eléctrico a la red eléctrica principal o a otro aparato eléctricoconectar um equipamento elétrico à rede elétrica principal ou a outro equipamento elétrico電気機器を主電源または別の電気機器に接続する전기 기기를 주 전원이나 다른 전기 기기에 연결하다: ‘Is your printer working?’ ‘Wait a minute – it’s not plugged in.’"你的打印机能用吗？""等一下——它还没插上电。""¿Funciona tu impresora?" "Espera un momento: no está enchufada.""Sua impressora está funcionando?" "Espera um segundo — ela não está ligada na tomada."「プリンターは動いていますか？」「ちょっと待って――コンセントに差し込まれていませんでした。」"프린터 작동해요?" "잠깐요 — 플러그가 꽂혀 있지 않네요."plug into something phrasal verb1plug (something) into something to connect one piece of electrical equipment to another, or to be connected将一件电器连接到另一件电器，或（可以）被连接conectar un aparato eléctrico a otro, o estar conectadoconectar um equipamento elétrico a outro, ou ser conectado電気機器を別の電気機器に接続する、または接続される전기 기기를 다른 기기에 연결하다, 또는 연결되다: Your phone can be plugged into the cigarette lighter socket in your car.你的手机可以插入汽车上的点烟器插孔。Tu teléfono puede conectarse al encendedor de cigarrillos de tu coche.Seu celular pode ser conectado ao acendedor de cigarros do seu carro.車のシガーライターソケットに電話を差し込むことができます。차 안의 시거잭 소켓에 휴대폰을 연결할 수 있다. Games consoles plug into the back of the TV.游戏主机插接在电视机背面。Las consolas de videojuegos se conectan a la parte trasera del televisor.Os videogames se conectam na parte traseira da televisão.ゲーム機はテレビの背面に接続する。게임 콘솔은 TV 뒷면에 연결한다.2 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to realize that something is available to be used and use it意识到某事物可供利用并加以善用darse cuenta de que algo está disponible para usarse y aprovecharloperceber que algo está disponível para ser usado e aproveitá-lo利用できるものがあることに気づき、それを活用する이용 가능한 것이 있다는 것을 인식하고 활용하다: A lot of students don’t plug into all the research facilities we have.很多学生没有充分利用我们所拥有的全部研究设施。Muchos estudiantes no aprovechan todas las instalaciones de investigación que tenemos.Muitos estudantes não aproveitam todas as instalações de pesquisa que temos.多くの学生が、私たちが持つすべての研究施設を活用していない。많은 학생들이 우리가 갖추고 있는 모든 연구 시설을 활용하지 못하고 있다.