portport1 /pɔːt $ pɔːrt/ noun 
1where ships stop [countable, uncountable] a place where ships can be loaded and unloaded船只可以装卸货物的地方lugar donde los barcos pueden ser cargados y descargadoslocal onde navios podem ser carregados e descarregados船が荷物を積み降ろしできる場所배에 짐을 싣고 내릴 수 있는 장소be in port
We’ll have two days ashore while the ship is in port.船停港期间，我们将有两天时间上岸。Tendremos dos días en tierra mientras el barco esté en puerto.Teremos dois dias em terra enquanto o navio estiver no porto.船が港にいる間、私たちは2日間上陸できる。배가 항구에 정박해 있는 동안 우리는 이틀 동안 상륙할 수 있을 것이다.come into port/leave port The ferry was about to leave port.渡轮即将离港。El ferry estaba a punto de salir del puerto.A balsa estava prestes a sair do porto.フェリーはまさに出港しようとしていた。페리가 막 항구를 떠나려 하고 있었다.2town [countable] a town or city with a harbour or docks where ships can be loaded or unloaded拥有港湾或码头、可供船只装卸货物的市镇或城市ciudad o pueblo con puerto o muelles donde los barcos pueden ser cargados o descargadoscidade ou município com porto ou docas onde navios podem ser carregados ou descarregados港や埠頭があり、船の積み降ろしができる町や都市선박을 싣고 내릴 수 있는 항구나 부두가 있는 도시 또는 마을: Britain’s largest port英国最大的港口el mayor puerto de Gran Bretañao maior porto da Grã-Bretanhaイギリス最大の港영국 최대의 항구3computer [countable] a part of a computer where you can connect another piece of equipment, such as a printer计算机上可连接打印机等其他设备的接口parte de una computadora donde se puede conectar otro equipo, como una impresoraparte de um computador onde é possível conectar outro equipamento, como uma impressoraプリンターなどの機器を接続できるコンピューターの接続口프린터 등 다른 장치를 연결할 수 있는 컴퓨터의 포트4wine [uncountable] strong sweet Portuguese wine that is usually drunk after a meal一种浓烈香甜的葡萄牙葡萄酒，通常在餐后饮用vino portugués dulce y fuerte que generalmente se bebe después de una comidavinho português forte e doce, normalmente tomado após as refeições食後に飲まれることが多い、甘くてコクのあるポルトガルワイン식사 후에 주로 마시는 달고 진한 포르투갈 와인: a glass of port一杯波特酒una copa de oportouma taça de vinho do Portoポートワイン一杯포트 와인 한 잔5side of ship [uncountable] the left side of a ship or aircraft when you are looking towards the front面朝船头（或机头）时，船或飞机的左侧el lado izquierdo de un barco o avión cuando se mira hacia la proao lado esquerdo de um navio ou aeronave quando se olha em direção à proa船や航空機の前方を向いたときの左側선박이나 항공기의 앞쪽을 바라볼 때의 왼쪽 OPP starboard: on the port side在左舷en el lado de baborno lado de bombordo左舷側に좌현 쪽에to port The plane tilted to port.飞机向左舷倾斜。El avión se inclinó hacia babor.O avião inclinou para o lado de bombordo.飛行機は左舷側に傾いた。비행기가 좌현으로 기울었다.6any port in a storm spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that you should take whatever help you can when you are in trouble, even if it has some disadvantages用于表示处于困境时应不计一切、接受任何可得的帮助，即使有一定不利之处se usa para decir que cuando uno está en apuros debe aceptar cualquier ayuda disponible, aunque tenga algunas desventajasusado para dizer que, quando se está em apuros, deve-se aceitar qualquer ajuda disponível, mesmo que tenha algumas desvantagens困っているときはたとえ不都合があっても、得られる助けは何でも受け入れるべきだということを表すのに使う곤경에 처했을 때는 다소 불편한 점이 있더라도 어떤 도움이든 받아들여야 한다는 것을 나타낼 때 사용 → port of callCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meanings 1 & 2— 释义 1 和 2– Acepciones 1 y 2– Acepções 1 e 2― 意味 1・2— 의미 1과 2ADJECTIVES/NOUN + port形容词/名词 + portADJETIVOS/SUSTANTIVO + portADJETIVOS/SUBSTANTIVO + port形容詞/名詞 + port형용사/명사 + porta busy port· Hong Kong is one of the world’s busiest ports.· 香港是世界上最繁忙的港口之一。· Hong Kong es uno de los puertos más concurridos del mundo.· Hong Kong é um dos portos mais movimentados do mundo.· 香港は世界で最も忙しい港の一つだ。· 홍콩은 세계에서 가장 바쁜 항구 중 하나이다.a major/important port· The city became a major port.· 这座城市发展成为一个重要港口。· La ciudad se convirtió en un puerto importante.· A cidade se tornou um porto importante.· その都市は主要な港になった。· 그 도시는 주요 항구가 되었다.a bustling port (=very busy)· Until the 1870s, Port Albert was a bustling port.· 直到19世纪70年代，Port Albert 还是一个繁华的港口。· Hasta la década de 1870, Port Albert era un puerto bullicioso.· Até a década de 1870, Port Albert era um porto movimentado.· 1870年代まで、Port Albert は活気ある港だった。· 1870년대까지 Port Albert는 번화한 항구였다.a fishing port· The town is Iceland's biggest fishing port.· 这座城镇是冰岛最大的渔港。· La ciudad es el mayor puerto pesquero de Islandia.· A cidade é o maior porto pesqueiro da Islândia.· その町はアイスランド最大の漁港だ。· 그 마을은 아이슬란드 최대의 어항이다.a container port (=for ships carrying large containers)· Hamburg is one of Europe's main container ports.· 汉堡是欧洲主要集装箱港口之一。· Hamburgo es uno de los principales puertos de contenedores de Europa.· Hamburgo é um dos principais portos de contêineres da Europa.· ハンブルクはヨーロッパの主要なコンテナ港の一つだ。· 함부르크는 유럽의 주요 컨테이너 항구 중 하나이다.a ferry port (=for boats carrying people or goods across a narrow area of water)· Dover is an important ferry port.· 多佛是一个重要的渡轮港口。· Dover es un importante puerto de ferris.· Dover é um importante porto de ferries.· ドーバーは重要なフェリー港だ。· 도버는 중요한 페리 항구이다.verbs动词verbosverbos動詞동사be in port· Many shops remain open on a Sunday, especially if cruise ships are in port.· 许多商店周日仍营业，尤其是邮轮停港期间。· Muchas tiendas permanecen abiertas los domingos, sobre todo cuando hay cruceros en puerto.· Muitas lojas continuam abertas aos domingos, especialmente quando há navios de cruzeiro no porto.· 特にクルーズ船が寄港しているときは、多くの店が日曜日も開いている。· 크루즈선이 항구에 정박해 있을 때 특히 많은 상점들이 일요일에도 문을 연다.come into port· We stood on the quay and watched the ships come into port.· 我们站在码头上，看着船只驶入港口。· Nos quedamos en el muelle y vimos cómo los barcos entraban al puerto.· Ficamos no cais e observamos os navios entrando no porto.· 私たちは埠頭に立って、船が入港してくるのを眺めた。· 우리는 부두에 서서 배들이 항구로 들어오는 것을 지켜보았다.leave port· Two fishing boats were preparing to leave port.· 两艘渔船正准备离港。· Dos barcas de pesca se preparaban para salir del puerto.· Dois barcos de pesca estavam se preparando para sair do porto.· 2隻の漁船が出港の準備をしていた。· 두 척의 어선이 항구를 떠날 준비를 하고 있었다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어port noun [countable, uncountable] a place where ships can be loaded and unloaded船只可以装卸货物的地方lugar donde los barcos pueden ser cargados y descargadoslocal onde navios podem ser carregados e descarregados船が荷物を積み降ろしできる場所배에 짐을 싣고 내릴 수 있는 장소: · a busy port· 一个繁忙的港口· un puerto concurrido· um porto movimentado· にぎわいのある港· 번화한 항구· We’ll have two days ashore while the ship is in port.· 船停港期间，我们将有两天时间上岸。· Tendremos dos días en tierra mientras el barco esté en puerto.· Teremos dois dias em terra enquanto o navio estiver no porto.· 船が港にいる間、私たちは2日間上陸できる。· 배가 항구에 정박해 있는 동안 우리는 이틀 동안 상륙할 수 있을 것이다.· The ferry was about to leave port.· 渡轮即将离港。· El ferry estaba a punto de salir del puerto.· A balsa estava prestes a sair do porto.· フェリーはまさに出港しようとしていた。· 페리가 막 항구를 떠나려 하고 있었다.harbour British English, harbor American English noun [countable] an area of water next to the land which is protected by walls so the water is calm, and is a place where ships can stay when they are not sailing毗邻陆地、由堤岸围护而水面平静的水域，供船只停泊zona de agua junto a la tierra protegida por muros que mantienen el agua en calma, donde los barcos pueden estar cuando no están navegandoárea de água próxima à terra, protegida por muros que mantêm a água calma, onde os navios podem ficar quando não estão navegando陸地に隣接し、壁で守られて水面が穏やかな水域で、航行していないときに船が停泊できる場所육지 옆에 방벽으로 보호되어 수면이 잔잔한 수역으로, 항해하지 않을 때 선박이 머무를 수 있는 장소: · They sailed into Portsmouth Harbour· 他们驶入了朴茨茅斯港。· Navegaron hasta el puerto de Portsmouth.· Eles navegaram até o porto de Portsmouth.· 彼らはポーツマス港に入った。· 그들은 포츠머스 항구로 항해해 들어갔다.· Tourist boats leave the harbour at Riva regularly.· 观光船定期从里瓦港出发。· Los barcos turísticos salen regularmente del puerto de Riva.· Os barcos turísticos partem regularmente do porto de Riva.· 観光船はリバの港から定期的に出発する。· 관광선은 리바 항구에서 정기적으로 출발한다.· the harbour wall· 港口防波堤· el dique del puerto· o muro do porto· 港の防波堤· 항구 방파제dock [countable, uncountable] a place in a port where ships are loaded, unloaded, or repaired港口中供船只装卸货物或进行维修的地方lugar en un puerto donde los barcos son cargados, descargados o reparadoslocal em um porto onde os navios são carregados, descarregados ou reparados港の中で船の積み降ろしや修理を行う場所항구 내 선박을 싣고 내리거나 수리하는 장소: · A crowd was waiting at the dock to greet them.· 一群人在码头等候迎接他们。· Una multitud esperaba en el muelle para recibirlos.· Uma multidão estava esperando no cais para recebê-los.· 群衆がドックで彼らを出迎えようと待っていた。· 군중이 그들을 맞이하기 위해 부두에서 기다리고 있었다.· The ship was in dock for repairs.· 船正在船坞接受维修。· El barco estaba en el dique para reparaciones.· O navio estava na doca para reparos.· 船は修理のためドックに入っていた。· 배는 수리를 위해 도크에 들어가 있었다.pier a structure that is built over and into the water so that boats can stop next to it or people can walk along it建于水面上并延伸入水的构筑物，供船只靠泊或供人沿其行走estructura construida sobre y hacia el agua para que los barcos puedan detenerse junto a ella o la gente pueda caminar a lo largo de ellaestrutura construída sobre a água e avançando para dentro dela, para que embarcações possam atracar ao lado ou as pessoas caminhem ao longo dela船が横付けしたり人が歩いたりできるよう、水上に張り出して建てられた構造物배가 옆에 정박하거나 사람들이 걸을 수 있도록 물 위로 뻗어 나온 구조물: · The yacht was moored at a pier.· 游艇停靠在一座栈桥旁。· El yate estaba amarrado en un embarcadero.· O iate estava atracado em um píer.· ヨットは桟橋に係留されていた。· 요트가 부두에 정박해 있었다.jetty noun [countable] a wall or platform built out into the water, used for getting on and off boats伸入水中的墙体或平台，用于乘客上下船muro o plataforma construido que se adentra en el agua, utilizado para embarcar y desembarcar de las embarcacionesmuro ou plataforma construído avançando para a água, usado para embarcar e desembarcar de embarcações船の乗り降りに使う、水上に突き出た壁やプラットフォーム선박에 승하선하기 위해 물속으로 뻗어 나온 벽이나 플랫폼: · a wooden jetty· 一座木质栈桥· un embarcadero de madera· um cais de madeira· 木製の桟橋· 나무로 만든 선착장· The house has a private jetty.· 这所房子有一座私人栈桥。· La casa tiene un embarcadero privado.· A casa tem um cais privativo.· その家には専用の桟橋がある。· 그 집에는 전용 선착장이 있다.mooring noun [countable] the place where a ship or boat is fastened to the land or to the bottom of the sea船只系泊于陆地或海底的地点lugar donde un barco o embarcación está amarrado a tierra o al fondo del marlocal onde um navio ou embarcação é amarrado à terra ou ao fundo do mar船が陸地や海底に係留される場所선박이 육지나 해저에 묶이는 장소: · Tugs towed the boat away from its mooring at White Bay.· 拖船将这艘船从白湾的系泊地拖走。· Los remolcadores alejaron el barco de su amarre en White Bay.· Rebocadores levaram o barco para longe de seu ponto de amarração em White Bay.· タグボートがホワイト湾の係留地から船を引き離した。· 예인선이 화이트 베이의 계류지에서 배를 끌어냈다.marina noun [countable] a harbour where people keep boats which are used for pleasure供人们停放休闲游艇的港湾puerto donde la gente guarda embarcaciones de recreoporto onde as pessoas guardam embarcações de lazerレジャー用の船を保管するための港레저용 보트를 보관하는 항구: · They are building a new 220-berth marina.· 他们正在建造一座可容纳220艘船的新游艇码头。· Están construyendo un nuevo puerto deportivo con 220 amarres.· Estão construindo uma nova marina com 220 vagas para embarcações.· 220隻分の係留スペースを持つ新しいマリーナが建設中だ。· 220척을 수용할 수 있는 새 마리나가 건설 중이다.· The apartments have a private marina.· 这些公寓拥有私人游艇码头。· Los apartamentos tienen un puerto deportivo privado.· Os apartamentos têm uma marina privativa.· そのアパートには専用マリーナがある。· 그 아파트에는 전용 마리나가 있다.
1where ships stop [countable, uncountable] a place where ships can be loaded and unloaded船只可以装卸货物的地方lugar donde los barcos pueden ser cargados y descargadoslocal onde navios podem ser carregados e descarregados船が荷物を積み降ろしできる場所배에 짐을 싣고 내릴 수 있는 장소be in port We’ll have two days ashore while the ship is in port.船停港期间，我们将有两天时间上岸。Tendremos dos días en tierra mientras el barco esté en puerto.Teremos dois dias em terra enquanto o navio estiver no porto.船が港にいる間、私たちは2日間上陸できる。배가 항구에 정박해 있는 동안 우리는 이틀 동안 상륙할 수 있을 것이다.come into port/leave port The ferry was about to leave port.渡轮即将离港。El ferry estaba a punto de salir del puerto.A balsa estava prestes a sair do porto.フェリーはまさに出港しようとしていた。페리가 막 항구를 떠나려 하고 있었다.2town [countable] a town or city with a harbour or docks where ships can be loaded or unloaded拥有港湾或码头、可供船只装卸货物的市镇或城市ciudad o pueblo con puerto o muelles donde los barcos pueden ser cargados o descargadoscidade ou município com porto ou docas onde navios podem ser carregados ou descarregados港や埠頭があり、船の積み降ろしができる町や都市선박을 싣고 내릴 수 있는 항구나 부두가 있는 도시 또는 마을: Britain’s largest port英国最大的港口el mayor puerto de Gran Bretañao maior porto da Grã-Bretanhaイギリス最大の港영국 최대의 항구3computer [countable] a part of a computer where you can connect another piece of equipment, such as a printer计算机上可连接打印机等其他设备的接口parte de una computadora donde se puede conectar otro equipo, como una impresoraparte de um computador onde é possível conectar outro equipamento, como uma impressoraプリンターなどの機器を接続できるコンピューターの接続口프린터 등 다른 장치를 연결할 수 있는 컴퓨터의 포트4wine [uncountable] strong sweet Portuguese wine that is usually drunk after a meal一种浓烈香甜的葡萄牙葡萄酒，通常在餐后饮用vino portugués dulce y fuerte que generalmente se bebe después de una comidavinho português forte e doce, normalmente tomado após as refeições食後に飲まれることが多い、甘くてコクのあるポルトガルワイン식사 후에 주로 마시는 달고 진한 포르투갈 와인: a glass of port一杯波特酒una copa de oportouma taça de vinho do Portoポートワイン一杯포트 와인 한 잔5side of ship [uncountable] the left side of a ship or aircraft when you are looking towards the front面朝船头（或机头）时，船或飞机的左侧el lado izquierdo de un barco o avión cuando se mira hacia la proao lado esquerdo de um navio ou aeronave quando se olha em direção à proa船や航空機の前方を向いたときの左側선박이나 항공기의 앞쪽을 바라볼 때의 왼쪽 OPP starboard: on the port side在左舷en el lado de baborno lado de bombordo左舷側に좌현 쪽에to port The plane tilted to port.飞机向左舷倾斜。El avión se inclinó hacia babor.O avião inclinou para o lado de bombordo.飛行機は左舷側に傾いた。비행기가 좌현으로 기울었다.6any port in a storm spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that you should take whatever help you can when you are in trouble, even if it has some disadvantages用于表示处于困境时应不计一切、接受任何可得的帮助，即使有一定不利之处se usa para decir que cuando uno está en apuros debe aceptar cualquier ayuda disponible, aunque tenga algunas desventajasusado para dizer que, quando se está em apuros, deve-se aceitar qualquer ajuda disponível, mesmo que tenha algumas desvantagens困っているときはたとえ不都合があっても、得られる助けは何でも受け入れるべきだということを表すのに使う곤경에 처했을 때는 다소 불편한 점이 있더라도 어떤 도움이든 받아들여야 한다는 것을 나타낼 때 사용 → port of callCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meanings 1 & 2— 释义 1 和 2– Acepciones 1 y 2– Acepções 1 e 2― 意味 1・2— 의미 1과 2ADJECTIVES/NOUN + port形容词/名词 + portADJETIVOS/SUSTANTIVO + portADJETIVOS/SUBSTANTIVO + port形容詞/名詞 + port형용사/명사 + porta busy port· Hong Kong is one of the world’s busiest ports.· 香港是世界上最繁忙的港口之一。· Hong Kong es uno de los puertos más concurridos del mundo.· Hong Kong é um dos portos mais movimentados do mundo.· 香港は世界で最も忙しい港の一つだ。· 홍콩은 세계에서 가장 바쁜 항구 중 하나이다.a major/important port· The city became a major port.· 这座城市发展成为一个重要港口。· La ciudad se convirtió en un puerto importante.· A cidade se tornou um porto importante.· その都市は主要な港になった。· 그 도시는 주요 항구가 되었다.a bustling port (=very busy)· Until the 1870s, Port Albert was a bustling port.· 直到19世纪70年代，Port Albert 还是一个繁华的港口。· Hasta la década de 1870, Port Albert era un puerto bullicioso.· Até a década de 1870, Port Albert era um porto movimentado.· 1870年代まで、Port Albert は活気ある港だった。· 1870년대까지 Port Albert는 번화한 항구였다.a fishing port· The town is Iceland's biggest fishing port.· 这座城镇是冰岛最大的渔港。· La ciudad es el mayor puerto pesquero de Islandia.· A cidade é o maior porto pesqueiro da Islândia.· その町はアイスランド最大の漁港だ。· 그 마을은 아이슬란드 최대의 어항이다.a container port (=for ships carrying large containers)· Hamburg is one of Europe's main container ports.· 汉堡是欧洲主要集装箱港口之一。· Hamburgo es uno de los principales puertos de contenedores de Europa.· Hamburgo é um dos principais portos de contêineres da Europa.· ハンブルクはヨーロッパの主要なコンテナ港の一つだ。· 함부르크는 유럽의 주요 컨테이너 항구 중 하나이다.a ferry port (=for boats carrying people or goods across a narrow area of water)· Dover is an important ferry port.· 多佛是一个重要的渡轮港口。· Dover es un importante puerto de ferris.· Dover é um importante porto de ferries.· ドーバーは重要なフェリー港だ。· 도버는 중요한 페리 항구이다.verbs动词verbosverbos動詞동사be in port· Many shops remain open on a Sunday, especially if cruise ships are in port.· 许多商店周日仍营业，尤其是邮轮停港期间。· Muchas tiendas permanecen abiertas los domingos, sobre todo cuando hay cruceros en puerto.· Muitas lojas continuam abertas aos domingos, especialmente quando há navios de cruzeiro no porto.· 特にクルーズ船が寄港しているときは、多くの店が日曜日も開いている。· 크루즈선이 항구에 정박해 있을 때 특히 많은 상점들이 일요일에도 문을 연다.come into port· We stood on the quay and watched the ships come into port.· 我们站在码头上，看着船只驶入港口。· Nos quedamos en el muelle y vimos cómo los barcos entraban al puerto.· Ficamos no cais e observamos os navios entrando no porto.· 私たちは埠頭に立って、船が入港してくるのを眺めた。· 우리는 부두에 서서 배들이 항구로 들어오는 것을 지켜보았다.leave port· Two fishing boats were preparing to leave port.· 两艘渔船正准备离港。· Dos barcas de pesca se preparaban para salir del puerto.· Dois barcos de pesca estavam se preparando para sair do porto.· 2隻の漁船が出港の準備をしていた。· 두 척의 어선이 항구를 떠날 준비를 하고 있었다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어port noun [countable, uncountable] a place where ships can be loaded and unloaded船只可以装卸货物的地方lugar donde los barcos pueden ser cargados y descargadoslocal onde navios podem ser carregados e descarregados船が荷物を積み降ろしできる場所배에 짐을 싣고 내릴 수 있는 장소: · a busy port· 一个繁忙的港口· un puerto concurrido· um porto movimentado· にぎわいのある港· 번화한 항구· We’ll have two days ashore while the ship is in port.· 船停港期间，我们将有两天时间上岸。· Tendremos dos días en tierra mientras el barco esté en puerto.· Teremos dois dias em terra enquanto o navio estiver no porto.· 船が港にいる間、私たちは2日間上陸できる。· 배가 항구에 정박해 있는 동안 우리는 이틀 동안 상륙할 수 있을 것이다.· The ferry was about to leave port.· 渡轮即将离港。· El ferry estaba a punto de salir del puerto.· A balsa estava prestes a sair do porto.· フェリーはまさに出港しようとしていた。· 페리가 막 항구를 떠나려 하고 있었다.harbour British English, harbor American English noun [countable] an area of water next to the land which is protected by walls so the water is calm, and is a place where ships can stay when they are not sailing毗邻陆地、由堤岸围护而水面平静的水域，供船只停泊zona de agua junto a la tierra protegida por muros que mantienen el agua en calma, donde los barcos pueden estar cuando no están navegandoárea de água próxima à terra, protegida por muros que mantêm a água calma, onde os navios podem ficar quando não estão navegando陸地に隣接し、壁で守られて水面が穏やかな水域で、航行していないときに船が停泊できる場所육지 옆에 방벽으로 보호되어 수면이 잔잔한 수역으로, 항해하지 않을 때 선박이 머무를 수 있는 장소: · They sailed into Portsmouth Harbour· 他们驶入了朴茨茅斯港。· Navegaron hasta el puerto de Portsmouth.· Eles navegaram até o porto de Portsmouth.· 彼らはポーツマス港に入った。· 그들은 포츠머스 항구로 항해해 들어갔다.· Tourist boats leave the harbour at Riva regularly.· 观光船定期从里瓦港出发。· Los barcos turísticos salen regularmente del puerto de Riva.· Os barcos turísticos partem regularmente do porto de Riva.· 観光船はリバの港から定期的に出発する。· 관광선은 리바 항구에서 정기적으로 출발한다.· the harbour wall· 港口防波堤· el dique del puerto· o muro do porto· 港の防波堤· 항구 방파제dock [countable, uncountable] a place in a port where ships are loaded, unloaded, or repaired港口中供船只装卸货物或进行维修的地方lugar en un puerto donde los barcos son cargados, descargados o reparadoslocal em um porto onde os navios são carregados, descarregados ou reparados港の中で船の積み降ろしや修理を行う場所항구 내 선박을 싣고 내리거나 수리하는 장소: · A crowd was waiting at the dock to greet them.· 一群人在码头等候迎接他们。· Una multitud esperaba en el muelle para recibirlos.· Uma multidão estava esperando no cais para recebê-los.· 群衆がドックで彼らを出迎えようと待っていた。· 군중이 그들을 맞이하기 위해 부두에서 기다리고 있었다.· The ship was in dock for repairs.· 船正在船坞接受维修。· El barco estaba en el dique para reparaciones.· O navio estava na doca para reparos.· 船は修理のためドックに入っていた。· 배는 수리를 위해 도크에 들어가 있었다.pier a structure that is built over and into the water so that boats can stop next to it or people can walk along it建于水面上并延伸入水的构筑物，供船只靠泊或供人沿其行走estructura construida sobre y hacia el agua para que los barcos puedan detenerse junto a ella o la gente pueda caminar a lo largo de ellaestrutura construída sobre a água e avançando para dentro dela, para que embarcações possam atracar ao lado ou as pessoas caminhem ao longo dela船が横付けしたり人が歩いたりできるよう、水上に張り出して建てられた構造物배가 옆에 정박하거나 사람들이 걸을 수 있도록 물 위로 뻗어 나온 구조물: · The yacht was moored at a pier.· 游艇停靠在一座栈桥旁。· El yate estaba amarrado en un embarcadero.· O iate estava atracado em um píer.· ヨットは桟橋に係留されていた。· 요트가 부두에 정박해 있었다.jetty noun [countable] a wall or platform built out into the water, used for getting on and off boats伸入水中的墙体或平台，用于乘客上下船muro o plataforma construido que se adentra en el agua, utilizado para embarcar y desembarcar de las embarcacionesmuro ou plataforma construído avançando para a água, usado para embarcar e desembarcar de embarcações船の乗り降りに使う、水上に突き出た壁やプラットフォーム선박에 승하선하기 위해 물속으로 뻗어 나온 벽이나 플랫폼: · a wooden jetty· 一座木质栈桥· un embarcadero de madera· um cais de madeira· 木製の桟橋· 나무로 만든 선착장· The house has a private jetty.· 这所房子有一座私人栈桥。· La casa tiene un embarcadero privado.· A casa tem um cais privativo.· その家には専用の桟橋がある。· 그 집에는 전용 선착장이 있다.mooring noun [countable] the place where a ship or boat is fastened to the land or to the bottom of the sea船只系泊于陆地或海底的地点lugar donde un barco o embarcación está amarrado a tierra o al fondo del marlocal onde um navio ou embarcação é amarrado à terra ou ao fundo do mar船が陸地や海底に係留される場所선박이 육지나 해저에 묶이는 장소: · Tugs towed the boat away from its mooring at White Bay.· 拖船将这艘船从白湾的系泊地拖走。· Los remolcadores alejaron el barco de su amarre en White Bay.· Rebocadores levaram o barco para longe de seu ponto de amarração em White Bay.· タグボートがホワイト湾の係留地から船を引き離した。· 예인선이 화이트 베이의 계류지에서 배를 끌어냈다.marina noun [countable] a harbour where people keep boats which are used for pleasure供人们停放休闲游艇的港湾puerto donde la gente guarda embarcaciones de recreoporto onde as pessoas guardam embarcações de lazerレジャー用の船を保管するための港레저용 보트를 보관하는 항구: · They are building a new 220-berth marina.· 他们正在建造一座可容纳220艘船的新游艇码头。· Están construyendo un nuevo puerto deportivo con 220 amarres.· Estão construindo uma nova marina com 220 vagas para embarcações.· 220隻分の係留スペースを持つ新しいマリーナが建設中だ。· 220척을 수용할 수 있는 새 마리나가 건설 중이다.· The apartments have a private marina.· 这些公寓拥有私人游艇码头。· Los apartamentos tienen un puerto deportivo privado.· Os apartamentos têm uma marina privativa.· そのアパートには専用マリーナがある。· 그 아파트에는 전용 마리나가 있다.portport2 verb [transitive] to move software from one computer system to another将软件从一个计算机系统移植到另一个系统trasladar software de un sistema informático a otrotransferir software de um sistema computacional para outroソフトウェアをあるコンピューターシステムから別のシステムに移植する소프트웨어를 한 컴퓨터 시스템에서 다른 시스템으로 이식하다port something from/to something Can Windows applications be ported to Unix?Windows 应用程序能移植到 Unix 吗？¿Se pueden portar las aplicaciones de Windows a Unix?Os aplicativos do Windows podem ser portados para Unix?Windows アプリケーションを Unix に移植できますか？Windows 애플리케이션을 Unix로 이식할 수 있나요?—porting noun [uncountable]
to move software from one computer system to another将软件从一个计算机系统移植到另一个系统trasladar software de un sistema informático a otrotransferir software de um sistema computacional para outroソフトウェアをあるコンピューターシステムから別のシステムに移植する소프트웨어를 한 컴퓨터 시스템에서 다른 시스템으로 이식하다port something from/to something Can Windows applications be ported to Unix?Windows 应用程序能移植到 Unix 吗？¿Se pueden portar las aplicaciones de Windows a Unix?Os aplicativos do Windows podem ser portados para Unix?Windows アプリケーションを Unix に移植できますか？Windows 애플리케이션을 Unix로 이식할 수 있나요?—porting noun [uncountable]