PolyDict.cc
    practicalpractical1 /ˈpræktɪkəl/ adjective 1real relating to real situations and events rather than ideas, emotions etc与实际情况和事件相关的,而非与观念、情感等相关的relacionado con situaciones y hechos reales, y no con ideas, emociones, etc.relativo a situações e eventos reais, em vez de ideias, emoções etc.考えや感情などではなく、現実の状況や出来事に関係する생각이나 감정 등이 아닌 실제 상황과 사건에 관한theoretical:  Candidates should have training and practical experience in basic electronics.应聘者应具备基础电子学方面的培训经历和实际操作经验。Los candidatos deben tener formación y experiencia práctica en electrónica básica.Os candidatos devem ter treinamento e experiência prática em eletrônica básica.応募者は基礎電子工学における訓練と実際の経験を持っていなければならない。지원자는 기초 전자공학 분야의 교육과 실무 경험을 갖추어야 한다. the practical problems of old age老年的现实问题los problemas prácticos de la vejezos problemas práticos da velhice老齢に伴う現実的な問題노년의 실질적인 문제들 They provide financial and practical help for disabled students.他们为残障学生提供经济和实际方面的帮助。Ofrecen ayuda económica y práctica a los estudiantes con discapacidad.Eles oferecem ajuda financeira e prática para estudantes com deficiência.彼らは障害のある学生に経済的・実際的な支援を提供している。그들은 장애가 있는 학생들에게 재정적·실질적 도움을 제공한다. a combination of theoretical and practical training理论与实践培训相结合una combinación de formación teórica y prácticauma combinação de treinamento teórico e prático理論的訓練と実践的訓練の組み合わせ이론 교육과 실무 교육의 결합 They haven’t thought about the practical consequences of the new regulations.他们没有考虑过新法规的实际后果。No han pensado en las consecuencias prácticas de las nuevas regulaciones.Eles não pensaram nas consequências práticas dos novos regulamentos.彼らは新しい規制の実際的な結果について考えていない。그들은 새 규정의 실질적인 결과에 대해 생각하지 않았다. In practical terms, this means spending more time with each student.从实际角度来看,这意味着要花更多时间陪每位学生。En términos prácticos, esto significa dedicar más tiempo a cada estudiante.Em termos práticos, isso significa dedicar mais tempo a cada aluno.実際的に言えば、これは各生徒により多くの時間をかけることを意味する。실질적으로는, 이것은 각 학생과 더 많은 시간을 보내는 것을 의미한다.2effective practical plans, methods etc are likely to succeed or be effective in a situation实际的计划、方法等在某情境中可能成功或有效的los planes, métodos, etc. prácticos tienen probabilidades de ser exitosos o eficaces en una situaciónplanos, métodos etc. práticos têm probabilidade de ser bem-sucedidos ou eficazes em uma situação実際的な計画・方法などは、ある状況で成功したり効果をあげたりしそうである실용적인 계획, 방법 등은 어떤 상황에서 성공하거나 효과적일 가능성이 있다 OPP  impractical:  It doesn’t sound like a very practical solution.这听起来不像是一个很切实可行的解决方案。No parece una solución muy práctica.Não parece uma solução muito prática.あまり実際的な解決策とは思えない。그다지 실용적인 해결책처럼 들리지 않는다. a practical way of achieving greater efficiency提高效率的切实可行的方法una manera práctica de lograr mayor eficienciauma maneira prática de alcançar maior eficiênciaより高い効率を実現するための実際的な方法더 높은 효율성을 달성하는 실용적인 방법 Unfortunately, there’s no practical alternative to driving.遗憾的是,开车并没有切实可行的替代方案。Desafortunadamente, no hay una alternativa práctica al uso del coche.Infelizmente, não há uma alternativa prática a dirigir.残念ながら、車の運転に代わる現実的な選択肢はない。안타깝게도, 운전을 대신할 현실적인 대안이 없다. a practical guide to buying and selling a house房屋买卖实用指南una guía práctica para comprar y vender una casaum guia prático para comprar e vender uma casa住宅の売買に関する実用的なガイド집을 사고파는 것에 대한 실용적인 안내서3clear thinking a practical person is good at dealing with problems and making decisions based on what is possible and what will really work务实的人善于处理问题,并根据可行性和实际效果做出决策una persona práctica sabe resolver problemas y tomar decisiones basándose en lo que es posible y en lo que realmente funcionauma pessoa prática é boa em lidar com problemas e tomar decisões com base no que é possível e no que realmente funciona実際的な人は問題に対処し、何が可能で何が本当に機能するかに基づいて判断を下すことが得意である실용적인 사람은 문제를 잘 처리하고, 가능한 것과 실제로 효과가 있는 것을 바탕으로 결정을 내린다 OPP  impractical:  She’s a very practical person.她是一个非常务实的人。Es una persona muy práctica.Ela é uma pessoa muito prática.彼女はとても実際的な人だ。그녀는 매우 실용적인 사람이다. I was very shocked, but tried to be practical and think what to do.我非常震惊,但努力保持冷静务实,思考该怎么办。Estaba muy impactado, pero intenté ser práctico y pensar qué hacer.Fiquei muito chocado, mas tentei ser prático e pensar no que fazer.私はひどく衝撃を受けたが、実際的に考えて何をすべきかを考えようとした。나는 매우 충격을 받았지만, 현실적으로 생각하며 어떻게 해야 할지 생각하려 했다.4suitable useful or suitable for a particular purpose or situation对特定用途或情境有用或适合的útil o adecuado para un propósito o situación particularútil ou adequado para um propósito ou situação específica特定の目的や状況に有用または適した특정 목적이나 상황에 유용하거나 적합한 OPP  impractical:  Skirts aren’t very practical in my kind of work.在我这种工作中,裙子不太实用。Las faldas no son muy prácticas en mi tipo de trabajo.Saias não são muito práticas no meu tipo de trabalho.私のような仕事では、スカートはあまり実用的でない。내 직종에서는 치마가 별로 실용적이지 않다.5using your hands good at repairing or making things善于修理或制作东西的hábil para reparar o fabricar cosashabilidoso em consertar ou fazer coisas物を修理したり作ったりすることが得意な물건을 수리하거나 만드는 것을 잘하는:  I’m not very practical – I can’t even change a light bulb.我不太会动手——连换灯泡都不会。No soy muy hábil con las manos — ni siquiera sé cambiar una bombilla.Não sou muito habilidoso — não consigo nem trocar uma lâmpada.私はあまり手先が器用でない――電球を替えることさえできない。나는 손재주가 별로 없다—전구도 못 갈 정도다.6for/to all practical purposes used to say what the real effect of a situation is用于说明某情况的实际效果usado para indicar cuál es el efecto real de una situaciónusado para dizer qual é o efeito real de uma situação状況の実際の効果を述べるのに用いる어떤 상황의 실제 결과를 말할 때 쓰는:  The time you spend on it doesn’t, for all practical purposes, affect the final result.就实际而言,你在其上花费的时间并不影响最终结果。El tiempo que le dedicas no afecta, a todos los efectos prácticos, al resultado final.O tempo que você dedica a isso não afeta, para todos os efeitos práticos, o resultado final.あなたがそれに費やす時間は、実際のところ、最終結果に何ら影響しない。당신이 거기에 쏟는 시간은 실질적으로 최종 결과에 영향을 미치지 않는다.7practical certainty/disaster/sell-out etc something that is almost certain, almost a disaster etc几乎确定、几乎是灾难等的事情algo que es casi seguro, casi un desastre, etc.algo que é quase certo, quase um desastre etc.ほぼ確実な、ほぼ惨事などであること거의 확실하거나 거의 재앙에 가까운 등의 것:  Sampras looks a practical certainty to win Wimbledon this year.桑普拉斯今年赢得温布尔登冠军几乎是板上钉钉的事。Sampras parece una certeza casi absoluta para ganar Wimbledon este año.Sampras parece uma certeza quase absoluta de ganhar Wimbledon este ano.サンプラスは今年のウィンブルドンで優勝することがほぼ確実に見える。샘프라스는 올해 윔블던에서 우승할 것이 거의 확실해 보인다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사practical experience· You have to gain practical experience before you qualify as a solicitor.在取得律师资格之前,你必须积累实际工作经验。Debes adquirir experiencia práctica antes de obtener la habilitación como abogado.Você precisa adquirir experiência prática antes de se qualificar como advogado.弁護士資格を取得する前に、実際の経験を積まなければならない。변호사 자격을 취득하기 전에 실무 경험을 쌓아야 한다.practical work· Archaeology students are required to do a certain amount of practical work.考古学专业的学生须完成一定量的实际操作工作。Se exige a los estudiantes de arqueología realizar una determinada cantidad de trabajo práctico.Os estudantes de arqueologia são obrigados a realizar uma certa quantidade de trabalho prático.考古学の学生は一定量の実際的な作業を行うことが求められる。고고학 학생들은 일정량의 실습 작업을 수행해야 한다.practical problems/difficulties· The local Social Services Department may be able to help with practical problems.当地社会服务部门可能能够帮助解决实际问题。El departamento local de Servicios Sociales puede ayudar con los problemas prácticos.O Departamento local de Serviços Sociais pode ajudar com problemas práticos.地域の社会福祉局が実際的な問題に対応できるかもしれない。지역 사회복지부서가 실질적인 문제를 해결하는 데 도움을 줄 수 있다.practical help/support (also practical assistance formal正式formalformalフォーマル격식체)· There will be trained people available to listen and to provide practical help.将有经过培训的人员提供倾听和实际帮助。Habrá personas capacitadas disponibles para escuchar y ofrecer ayuda práctica.Haverá pessoas treinadas disponíveis para ouvir e oferecer ajuda prática.話を聞き、実際的な支援を提供するための訓練を受けた人員が配置される。경청하고 실질적인 도움을 제공할 수 있도록 훈련된 사람들이 있을 것이다.practical advice· The booklets offer clear, practical advice on running your business.这些小册子为经营您的业务提供了清晰、实用的建议。Los folletos ofrecen consejos claros y prácticos sobre cómo gestionar su negocio.Os folhetos oferecem conselhos claros e práticos sobre como administrar seu negócio.その小冊子には、ビジネスの運営に関する明確で実際的なアドバイスが掲載されている。그 소책자들은 사업 운영에 관한 명확하고 실용적인 조언을 제공한다.practical use· Knowledge without understanding is of little practical use.没有理解的知识几乎没有实际用处。El conocimiento sin comprensión tiene escasa utilidad práctica.O conhecimento sem compreensão tem pouca utilidade prática.理解を伴わない知識は実際的にほとんど役に立たない。이해 없는 지식은 실용적인 가치가 거의 없다.practical considerations· There are a number of practical considerations that must be taken into account when choosing a car.在选购汽车时,有许多实际因素必须加以考虑。Hay una serie de consideraciones prácticas que deben tenerse en cuenta al elegir un coche.Há uma série de considerações práticas que devem ser levadas em conta ao escolher um carro.車を選ぶ際には、考慮しなければならない実際的な点がいくつかある。자동차를 선택할 때 고려해야 할 여러 가지 실질적인 사항들이 있다.practical implications· He was well aware of the practical implications of his theory.他非常清楚自己理论的实际含义。Era muy consciente de las implicaciones prácticas de su teoría.Ele estava bem ciente das implicações práticas de sua teoria.彼は自分の理論の実際的な意味合いをよく認識していた。그는 자신의 이론의 실질적인 함의를 잘 알고 있었다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズin practical terms· In practical terms, the experiment is going to be difficult.从实际角度来看,这个实验将会很困难。En términos prácticos, el experimento va a ser difícil.Em termos práticos, o experimento será difícil.実際的に言えば、その実験は困難なものになるだろう。실질적으로는, 그 실험은 어려울 것이다.
    practicalpractical2 noun [countable] British English a lesson or examination in science, cooking etc in which you have to do or make something yourself rather than write or read about it科学、烹饪等课程中须亲自动手操作而非书写或阅读的实操课或实操考试clase o examen de ciencias, cocina, etc., en el que hay que hacer o elaborar algo uno mismo en lugar de escribir o leer sobre elloaula ou exame de ciências, culinária etc. em que é preciso fazer ou produzir algo você mesmo, em vez de escrever ou ler sobre isso理科・料理などの授業や試験で、書いたり読んだりするのではなく、自分で何かを行ったり作ったりしなければならないもの과학, 요리 등의 수업이나 시험에서 쓰거나 읽는 대신 직접 무언가를 하거나 만들어야 하는 것:  a chemistry practical化学实操课(或实操考试)una práctica de químicauma aula prática de química化学の実習화학 실습 see thesaurus at test