pressurepressure1 /ˈpreʃə $ -ər/ noun 
1persuade [uncountable] an attempt to persuade someone by using influence, arguments, or threats试图通过施加影响、提出论据或威胁来说服某人intento de persuadir a alguien mediante influencia, argumentos o amenazastentativa de persuadir alguém usando influência, argumentos ou ameaças影響力・議論・脅しを用いて人を説得しようとする試み영향력, 논거, 또는 위협을 사용해 누군가를 설득하려는 시도: 
They are putting pressure on people to vote yes.他们正在向人们施压，要求他们投赞成票。Están presionando a la gente para que vote a favor.Eles estão pressionando as pessoas a votar sim.彼らは人々に賛成票を投じるよう圧力をかけている。그들은 사람들에게 찬성표를 던지도록 압력을 가하고 있다.be/come under pressure to do something The minister was under pressure to resign.这位部长承受着辞职的压力。El ministro estaba bajo presión para renunciar.O ministro estava sob pressão para renunciar.その大臣は辞任するよう圧力をかけられていた。그 장관은 사임하라는 압력을 받고 있었다.be/come under pressure from somebody (to do something) I was under pressure from my parents to become a teacher.我承受着父母要我当教师的压力。Estaba bajo presión de mis padres para convertirme en maestro.Eu estava sob pressão dos meus pais para me tornar professor.両親から教師になるよう圧力をかけられていた。나는 부모님으로부터 교사가 되라는 압력을 받았다. The Labour government came under pressure from the trade unions.工党政府承受到来自工会的压力。El gobierno laborista se vio sometido a la presión de los sindicatos.O governo trabalhista sofreu pressão dos sindicatos.労働党政権は労働組合から圧力を受けた。노동당 정부는 노동조합으로부터 압력을 받았다.pressure for Pressure for change has become urgent.要求变革的压力已变得迫切。La presión para el cambio se ha vuelto urgente.A pressão por mudanças tornou-se urgente.変革を求める圧力が切迫したものとなっている。변화를 요구하는 압력이 시급해졌다.pressure on the pressure on all of us to keep slim我们所有人保持苗条身材的压力la presión sobre todos nosotros para mantenernos delgadosa pressão sobre todos nós para nos mantermos magros私たち全員にかかる体型を細く保たなければならないプレッシャー우리 모두에게 가해지는 날씬함을 유지해야 한다는 압박 He exerts pressure on his kids to get them to do as he wants.他向孩子施压，让他们按自己的意愿行事。Ejerce presión sobre sus hijos para que hagan lo que él quiere.Ele exerce pressão sobre seus filhos para que façam o que ele quer.彼は子どもたちが自分の望む通りに行動するよう圧力をかける。그는 자녀들이 자신이 원하는 대로 하도록 압력을 가한다. You must never give in to pressure.绝不能向压力妥协。Nunca debes ceder a la presión.Você nunca deve ceder à pressão.圧力に屈してはいけない。절대로 압력에 굴복해서는 안 된다.2anxiety/overwork [countable, uncountable] a way of working or living that causes you a lot of anxiety, especially because you feel you have too many things to do使人深感焦虑的工作或生活状态，尤指因事务过多而产生的压力感forma de trabajar o vivir que genera mucha ansiedad, especialmente por sentir que hay demasiadas cosas que hacermodo de trabalhar ou viver que causa muita ansiedade, especialmente por sentir que há coisas demais a fazer特にやるべきことが多すぎると感じることで多大な不安をもたらす、仕事や生活のあり方특히 해야 할 일이 너무 많다는 느낌으로 인해 많은 불안을 야기하는 일하거나 생활하는 방식pressure of I feel I’m not able to cope well with the pressures of life.我觉得自己无法很好地应对生活中的种种压力。Siento que no soy capaz de afrontar bien las presiones de la vida.Sinto que não consigo lidar bem com as pressões da vida.人生のプレッシャーにうまく対処できていないと感じる。나는 삶의 압박을 잘 감당하지 못하고 있다고 느낀다.pressure on The pressure on doctors is increasing steadily.医生承受的压力正在稳步上升。La presión sobre los médicos aumenta de manera constante.A pressão sobre os médicos está aumentando constantemente.医師へのプレッシャーは着実に増している。의사들에게 가해지는 압박이 꾸준히 증가하고 있다.under pressure I’m under constant pressure at work.我在工作中时刻承受着压力。Estoy bajo una presión constante en el trabajo.Estou sob pressão constante no trabalho.仕事では絶えずプレッシャーを感じている。나는 직장에서 끊임없는 압박을 받고 있다. The pressures of work can make you ill.工作压力可能使人生病。Las presiones del trabajo pueden enfermarte.As pressões do trabalho podem te deixar doente.仕事のプレッシャーが体調不良の原因になることがある。업무 압박은 당신을 아프게 만들 수 있다. a high pressure job高压工作un trabajo de mucha presiónum trabalho de alta pressãoプレッシャーの大きい仕事스트레스가 심한 직업 athletes who show grace under pressure (=who behave well when they are anxious)在压力下表现从容的运动员（=在焦虑时依然举止得体的运动员）deportistas que muestran aplomo bajo presión (=que se comportan bien cuando están nerviosos)atletas que demonstram equilíbrio sob pressão (=que se comportam bem quando estão ansiosos)プレッシャーの中で余裕を見せる選手（=不安なときでも落ち着いた行動ができる選手）압박 속에서 품위를 보이는 운동선수（=불안할 때도 침착하게 행동하는 선수）3causing change [countable, uncountable] events or conditions that cause changes and affect the way a situation develops, especially in economics or politics引发变化并影响局势发展走向的事件或条件，尤指经济或政治领域eventos o condiciones que provocan cambios y afectan el desarrollo de una situación, especialmente en economía o políticaeventos ou condições que provocam mudanças e afetam o desenvolvimento de uma situação, especialmente em economia ou política特に経済や政治において、変化をもたらし状況の展開に影響を与える出来事や条件특히 경제나 정치에서 변화를 일으키고 상황의 전개에 영향을 미치는 사건이나 조건: inflationary pressures通胀压力presiones inflacionariaspressões inflacionáriasインフレ圧力인플레이션 압력 Analysts expect the pound to come under pressure.分析人士预计英镑将承压。Los analistas esperan que la libra esterlina quede bajo presión.Os analistas esperam que a libra esterlina fique sob pressão.アナリストたちはポンドが圧力にさらされると予想している。분석가들은 파운드화가 압박을 받을 것으로 예상한다.relieve/reduce pressure (on somebody/something) Slowing the arms race relieved pressure on the Soviet economic system.放缓军备竞赛减轻了苏联经济体系所承受的压力。Frenar la carrera armamentista alivió la presión sobre el sistema económico soviético.Desacelerar a corrida armamentista aliviou a pressão sobre o sistema econômico soviético.軍拡競争を緩めたことで、ソ連の経済システムへの圧力が和らいだ。군비 경쟁을 늦춘 것이 소련 경제 시스템에 가해진 압력을 완화시켰다. The 1990s brought increased economic pressure to bear on all business activities.20世纪90年代对所有商业活动施加了更大的经济压力。Los años noventa ejercieron una mayor presión económica sobre todas las actividades empresariales.Os anos 1990 trouxeram maior pressão econômica sobre todas as atividades empresariais.1990年代はすべての商業活動により大きな経済的圧力をもたらした。1990년대는 모든 기업 활동에 더 큰 경제적 압력을 가져왔다.4weight [uncountable] the force or weight that is being put on to something施加在某物上的力或重量fuerza o peso que se ejerce sobre algoforça ou peso aplicado sobre algo何かに加えられる力または重量어떤 것에 가해지는 힘이나 무게pressure of The pressure of the water turns the wheel.水的压力推动轮子转动。La presión del agua hace girar la rueda.A pressão da água faz a roda girar.水の圧力で車輪が回転する。물의 압력이 바퀴를 돌린다. the pressure of his hand on my arm他的手压在我手臂上的力道la presión de su mano en mi brazoa pressão da mão dele no meu braço腕に当たる彼の手の重み내 팔에 닿는 그의 손의 압박감5gas/liquid [countable, uncountable] the force produced by the quantity of gas or liquid in a place or container某处或容器内气体或液体的量所产生的力fuerza producida por la cantidad de gas o líquido en un lugar o recipienteforça produzida pela quantidade de gás ou líquido em um lugar ou recipienteある場所や容器内の気体または液体の量によって生じる力어떤 장소나 용기 안의 기체 또는 액체의 양에 의해 생성되는 힘: The gas containers burst at high pressure.气体容器在高压下发生爆裂。Los recipientes de gas estallan con alta presión.Os recipientes de gás estouram sob alta pressão.ガス容器は高圧になると破裂する。가스 용기는 고압에서 폭발한다.6weather [countable, uncountable] a condition of the air in the Earth’s atmosphere, which affects the weather地球大气层中影响天气的气压状态estado del aire en la atmósfera terrestre que afecta el tiempo meteorológicocondição do ar na atmosfera terrestre que afeta o tempo天気に影響を与える、地球の大気中の空気の状態날씨에 영향을 미치는 지구 대기 중 공기의 상태high/low pressure A ridge of high pressure is building up strongly over the Atlantic.一条高压脊正在大西洋上空强劲发展。Una cresta de alta presión se está intensificando con fuerza sobre el Atlántico.Uma crista de alta pressão está se intensificando fortemente sobre o Atlântico.高気圧の尾根が大西洋上で強く発達しつつある。고기압 능선이 대서양 상공에서 강하게 발달하고 있다. → peer pressureCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사put pressure on somebody· We’ve decided to set up a campaign to put pressure on the Government.· 我们已决定发起一场运动，向政府施压。· Hemos decidido organizar una campaña para presionar al Gobierno.· Decidimos organizar uma campanha para pressionar o Governo.・政府に圧力をかけるためのキャンペーンを立ち上げることにした。· 우리는 정부에 압력을 가하기 위한 캠페인을 시작하기로 결정했다.exert pressure on somebody formal正式formalformalフォーマル격식체 (=put pressure on them)· They exerted pressure on their colleagues to vote for the change.· 他们向同事施压，要求其投票支持变革。· Ejercieron presión sobre sus colegas para que votaran a favor del cambio.· Eles exerceram pressão sobre os colegas para que votassem a favor da mudança.・彼らは同僚に変更案への賛成票を投じるよう圧力をかけた。· 그들은 동료들에게 변화에 찬성표를 던지도록 압력을 가했다.bring pressure to bear on somebody (=put pressure on them)· These groups have brought pressure to bear on the government.· 这些团体向政府施加了压力。· Estos grupos han ejercido presión sobre el gobierno.· Esses grupos exerceram pressão sobre o governo.・これらのグループは政府に圧力をかけてきた。· 이 단체들은 정부에 압력을 가해 왔다.put somebody under pressure (=put a lot of pressure on them)· They were put under pressure to sign confessions.· 他们被施压，被迫签署认罪书。· Fueron presionados para que firmaran confesiones.· Eles foram pressionados a assinar confissões.・彼らは自白書に署名するよう圧力をかけられた。· 그들은 자백서에 서명하도록 압력을 받았다.be under pressure· Apple growers are under pressure from the public to use fewer chemicals.· 苹果种植者正受到公众压力，被要求减少使用化学品。· Los cultivadores de manzanas están bajo presión del público para usar menos productos químicos.· Os produtores de maçã estão sob pressão do público para usar menos produtos químicos.・リンゴ農家は農薬の使用を減らすよう、一般市民からの圧力にさらされている。· 사과 재배자들은 화학물질 사용을 줄이라는 대중의 압력을 받고 있다.come under pressure· The new prime minister has already come under pressure from the opposition to call an election.· 新任首相已受到来自反对党的压力，要求他宣布举行选举。· El nuevo primer ministro ya ha recibido presiones de la oposición para convocar elecciones.· O novo primeiro-ministro já sofreu pressão da oposição para convocar eleições.・新首相はすでに野党から選挙の実施を求める圧力を受けている。· 새 총리는 이미 야당으로부터 선거를 실시하라는 압력을 받고 있다.bow to pressure (also give in to pressure) (=do what people want you to do)· He eventually gave in to pressure and resigned.· 他最终屈服于压力，辞职了。· Finalmente cedió a la presión y renunció.· Ele acabou cedendo à pressão e renunciou.・彼はついに圧力に屈して辞任した。· 그는 결국 압력에 굴복해 사임했다.respond to pressure (=do something as a result of pressure)· The government responded to this pressure and modified the Bill.· 政府回应了这一压力，对法案进行了修改。· El gobierno respondió a esta presión y modificó el proyecto de ley.· O governo respondeu a essa pressão e modificou o projeto de lei.・政府はこの圧力に応えて法案を修正した。· 정부는 이 압력에 반응하여 법안을 수정했다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사strong/intense pressure· There was strong pressure for a statement from the president.· 各方强烈要求总统发表声明。· Hubo una fuerte presión para que el presidente hiciera una declaración.· Houve forte pressão para que o presidente fizesse uma declaração.・大統領に声明を求める強い圧力があった。· 대통령에게 성명을 발표하라는 강한 압력이 있었다.considerable pressure· Shopkeepers are under considerable pressure to work on Sundays.· 店主们承受着相当大的压力，被要求在周日营业。· Los comerciantes están bajo una presión considerable para trabajar los domingos.· Os lojistas estão sob considerável pressão para trabalhar aos domingos.・店主たちは日曜日に働くようにという相当な圧力にさらされている。· 가게 주인들은 일요일에 일하라는 상당한 압력을 받고 있다.increasing/mounting pressure· There was increasing pressure on the Chancellor to cut petrol tax.· 财政大臣削减汽油税的压力正在不断增加。· Había una presión creciente sobre el Canciller para reducir el impuesto sobre la gasolina.· Havia uma pressão crescente sobre o Chanceler para cortar o imposto sobre a gasolina.・財務大臣に燃料税を引き下げるよう求める圧力が高まっていた。· 재무장관에게 휘발유세를 인하하라는 압력이 커지고 있었다.public/popular pressure (=pressure from the public)· He faces mounting public pressure to resign.· 他面临越来越大的公众压力，要求其辞职。· Enfrenta una creciente presión pública para renunciar.· Ele enfrenta uma pressão pública crescente para renunciar.・彼は辞任を求める高まる世論の圧力に直面している。· 그는 사임을 요구하는 여론의 압력이 커지는 것을 마주하고 있다.political pressure· We did not make this recommendation because of political pressure.· 我们并非因政治压力而提出这一建议。· No hicimos esta recomendación por presión política.· Não fizemos essa recomendação por causa de pressão política.・私たちはこの勧告を政治的圧力によって行ったわけではない。· 우리는 정치적 압력 때문에 이 권고를 한 것이 아니다.diplomatic pressure (=pressure from other countries' governments)· The announcement of a ceasefire came after intense diplomatic pressure from the US.· 停火声明是在美国的强烈外交施压之后发出的。· El anuncio del alto el fuego llegó tras una intensa presión diplomática de EE. UU.· O anúncio do cessar-fogo veio após intensa pressão diplomática dos EUA.・停戦発表は、米国による激しい外交的圧力の後に行われた。· 휴전 발표는 미국의 강력한 외교적 압력 이후에 이루어졌다.
1persuade [uncountable] an attempt to persuade someone by using influence, arguments, or threats试图通过施加影响、提出论据或威胁来说服某人intento de persuadir a alguien mediante influencia, argumentos o amenazastentativa de persuadir alguém usando influência, argumentos ou ameaças影響力・議論・脅しを用いて人を説得しようとする試み영향력, 논거, 또는 위협을 사용해 누군가를 설득하려는 시도: They are putting pressure on people to vote yes.他们正在向人们施压，要求他们投赞成票。Están presionando a la gente para que vote a favor.Eles estão pressionando as pessoas a votar sim.彼らは人々に賛成票を投じるよう圧力をかけている。그들은 사람들에게 찬성표를 던지도록 압력을 가하고 있다.be/come under pressure to do something The minister was under pressure to resign.这位部长承受着辞职的压力。El ministro estaba bajo presión para renunciar.O ministro estava sob pressão para renunciar.その大臣は辞任するよう圧力をかけられていた。그 장관은 사임하라는 압력을 받고 있었다.be/come under pressure from somebody (to do something) I was under pressure from my parents to become a teacher.我承受着父母要我当教师的压力。Estaba bajo presión de mis padres para convertirme en maestro.Eu estava sob pressão dos meus pais para me tornar professor.両親から教師になるよう圧力をかけられていた。나는 부모님으로부터 교사가 되라는 압력을 받았다. The Labour government came under pressure from the trade unions.工党政府承受到来自工会的压力。El gobierno laborista se vio sometido a la presión de los sindicatos.O governo trabalhista sofreu pressão dos sindicatos.労働党政権は労働組合から圧力を受けた。노동당 정부는 노동조합으로부터 압력을 받았다.pressure for Pressure for change has become urgent.要求变革的压力已变得迫切。La presión para el cambio se ha vuelto urgente.A pressão por mudanças tornou-se urgente.変革を求める圧力が切迫したものとなっている。변화를 요구하는 압력이 시급해졌다.pressure on the pressure on all of us to keep slim我们所有人保持苗条身材的压力la presión sobre todos nosotros para mantenernos delgadosa pressão sobre todos nós para nos mantermos magros私たち全員にかかる体型を細く保たなければならないプレッシャー우리 모두에게 가해지는 날씬함을 유지해야 한다는 압박 He exerts pressure on his kids to get them to do as he wants.他向孩子施压，让他们按自己的意愿行事。Ejerce presión sobre sus hijos para que hagan lo que él quiere.Ele exerce pressão sobre seus filhos para que façam o que ele quer.彼は子どもたちが自分の望む通りに行動するよう圧力をかける。그는 자녀들이 자신이 원하는 대로 하도록 압력을 가한다. You must never give in to pressure.绝不能向压力妥协。Nunca debes ceder a la presión.Você nunca deve ceder à pressão.圧力に屈してはいけない。절대로 압력에 굴복해서는 안 된다.2anxiety/overwork [countable, uncountable] a way of working or living that causes you a lot of anxiety, especially because you feel you have too many things to do使人深感焦虑的工作或生活状态，尤指因事务过多而产生的压力感forma de trabajar o vivir que genera mucha ansiedad, especialmente por sentir que hay demasiadas cosas que hacermodo de trabalhar ou viver que causa muita ansiedade, especialmente por sentir que há coisas demais a fazer特にやるべきことが多すぎると感じることで多大な不安をもたらす、仕事や生活のあり方특히 해야 할 일이 너무 많다는 느낌으로 인해 많은 불안을 야기하는 일하거나 생활하는 방식pressure of I feel I’m not able to cope well with the pressures of life.我觉得自己无法很好地应对生活中的种种压力。Siento que no soy capaz de afrontar bien las presiones de la vida.Sinto que não consigo lidar bem com as pressões da vida.人生のプレッシャーにうまく対処できていないと感じる。나는 삶의 압박을 잘 감당하지 못하고 있다고 느낀다.pressure on The pressure on doctors is increasing steadily.医生承受的压力正在稳步上升。La presión sobre los médicos aumenta de manera constante.A pressão sobre os médicos está aumentando constantemente.医師へのプレッシャーは着実に増している。의사들에게 가해지는 압박이 꾸준히 증가하고 있다.under pressure I’m under constant pressure at work.我在工作中时刻承受着压力。Estoy bajo una presión constante en el trabajo.Estou sob pressão constante no trabalho.仕事では絶えずプレッシャーを感じている。나는 직장에서 끊임없는 압박을 받고 있다. The pressures of work can make you ill.工作压力可能使人生病。Las presiones del trabajo pueden enfermarte.As pressões do trabalho podem te deixar doente.仕事のプレッシャーが体調不良の原因になることがある。업무 압박은 당신을 아프게 만들 수 있다. a high pressure job高压工作un trabajo de mucha presiónum trabalho de alta pressãoプレッシャーの大きい仕事스트레스가 심한 직업 athletes who show grace under pressure (=who behave well when they are anxious)在压力下表现从容的运动员（=在焦虑时依然举止得体的运动员）deportistas que muestran aplomo bajo presión (=que se comportan bien cuando están nerviosos)atletas que demonstram equilíbrio sob pressão (=que se comportam bem quando estão ansiosos)プレッシャーの中で余裕を見せる選手（=不安なときでも落ち着いた行動ができる選手）압박 속에서 품위를 보이는 운동선수（=불안할 때도 침착하게 행동하는 선수）3causing change [countable, uncountable] events or conditions that cause changes and affect the way a situation develops, especially in economics or politics引发变化并影响局势发展走向的事件或条件，尤指经济或政治领域eventos o condiciones que provocan cambios y afectan el desarrollo de una situación, especialmente en economía o políticaeventos ou condições que provocam mudanças e afetam o desenvolvimento de uma situação, especialmente em economia ou política特に経済や政治において、変化をもたらし状況の展開に影響を与える出来事や条件특히 경제나 정치에서 변화를 일으키고 상황의 전개에 영향을 미치는 사건이나 조건: inflationary pressures通胀压力presiones inflacionariaspressões inflacionáriasインフレ圧力인플레이션 압력 Analysts expect the pound to come under pressure.分析人士预计英镑将承压。Los analistas esperan que la libra esterlina quede bajo presión.Os analistas esperam que a libra esterlina fique sob pressão.アナリストたちはポンドが圧力にさらされると予想している。분석가들은 파운드화가 압박을 받을 것으로 예상한다.relieve/reduce pressure (on somebody/something) Slowing the arms race relieved pressure on the Soviet economic system.放缓军备竞赛减轻了苏联经济体系所承受的压力。Frenar la carrera armamentista alivió la presión sobre el sistema económico soviético.Desacelerar a corrida armamentista aliviou a pressão sobre o sistema econômico soviético.軍拡競争を緩めたことで、ソ連の経済システムへの圧力が和らいだ。군비 경쟁을 늦춘 것이 소련 경제 시스템에 가해진 압력을 완화시켰다. The 1990s brought increased economic pressure to bear on all business activities.20世纪90年代对所有商业活动施加了更大的经济压力。Los años noventa ejercieron una mayor presión económica sobre todas las actividades empresariales.Os anos 1990 trouxeram maior pressão econômica sobre todas as atividades empresariais.1990年代はすべての商業活動により大きな経済的圧力をもたらした。1990년대는 모든 기업 활동에 더 큰 경제적 압력을 가져왔다.4weight [uncountable] the force or weight that is being put on to something施加在某物上的力或重量fuerza o peso que se ejerce sobre algoforça ou peso aplicado sobre algo何かに加えられる力または重量어떤 것에 가해지는 힘이나 무게pressure of The pressure of the water turns the wheel.水的压力推动轮子转动。La presión del agua hace girar la rueda.A pressão da água faz a roda girar.水の圧力で車輪が回転する。물의 압력이 바퀴를 돌린다. the pressure of his hand on my arm他的手压在我手臂上的力道la presión de su mano en mi brazoa pressão da mão dele no meu braço腕に当たる彼の手の重み내 팔에 닿는 그의 손의 압박감5gas/liquid [countable, uncountable] the force produced by the quantity of gas or liquid in a place or container某处或容器内气体或液体的量所产生的力fuerza producida por la cantidad de gas o líquido en un lugar o recipienteforça produzida pela quantidade de gás ou líquido em um lugar ou recipienteある場所や容器内の気体または液体の量によって生じる力어떤 장소나 용기 안의 기체 또는 액체의 양에 의해 생성되는 힘: The gas containers burst at high pressure.气体容器在高压下发生爆裂。Los recipientes de gas estallan con alta presión.Os recipientes de gás estouram sob alta pressão.ガス容器は高圧になると破裂する。가스 용기는 고압에서 폭발한다.6weather [countable, uncountable] a condition of the air in the Earth’s atmosphere, which affects the weather地球大气层中影响天气的气压状态estado del aire en la atmósfera terrestre que afecta el tiempo meteorológicocondição do ar na atmosfera terrestre que afeta o tempo天気に影響を与える、地球の大気中の空気の状態날씨에 영향을 미치는 지구 대기 중 공기의 상태high/low pressure A ridge of high pressure is building up strongly over the Atlantic.一条高压脊正在大西洋上空强劲发展。Una cresta de alta presión se está intensificando con fuerza sobre el Atlántico.Uma crista de alta pressão está se intensificando fortemente sobre o Atlântico.高気圧の尾根が大西洋上で強く発達しつつある。고기압 능선이 대서양 상공에서 강하게 발달하고 있다. → peer pressureCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사put pressure on somebody· We’ve decided to set up a campaign to put pressure on the Government.· 我们已决定发起一场运动，向政府施压。· Hemos decidido organizar una campaña para presionar al Gobierno.· Decidimos organizar uma campanha para pressionar o Governo.・政府に圧力をかけるためのキャンペーンを立ち上げることにした。· 우리는 정부에 압력을 가하기 위한 캠페인을 시작하기로 결정했다.exert pressure on somebody formal正式formalformalフォーマル격식체 (=put pressure on them)· They exerted pressure on their colleagues to vote for the change.· 他们向同事施压，要求其投票支持变革。· Ejercieron presión sobre sus colegas para que votaran a favor del cambio.· Eles exerceram pressão sobre os colegas para que votassem a favor da mudança.・彼らは同僚に変更案への賛成票を投じるよう圧力をかけた。· 그들은 동료들에게 변화에 찬성표를 던지도록 압력을 가했다.bring pressure to bear on somebody (=put pressure on them)· These groups have brought pressure to bear on the government.· 这些团体向政府施加了压力。· Estos grupos han ejercido presión sobre el gobierno.· Esses grupos exerceram pressão sobre o governo.・これらのグループは政府に圧力をかけてきた。· 이 단체들은 정부에 압력을 가해 왔다.put somebody under pressure (=put a lot of pressure on them)· They were put under pressure to sign confessions.· 他们被施压，被迫签署认罪书。· Fueron presionados para que firmaran confesiones.· Eles foram pressionados a assinar confissões.・彼らは自白書に署名するよう圧力をかけられた。· 그들은 자백서에 서명하도록 압력을 받았다.be under pressure· Apple growers are under pressure from the public to use fewer chemicals.· 苹果种植者正受到公众压力，被要求减少使用化学品。· Los cultivadores de manzanas están bajo presión del público para usar menos productos químicos.· Os produtores de maçã estão sob pressão do público para usar menos produtos químicos.・リンゴ農家は農薬の使用を減らすよう、一般市民からの圧力にさらされている。· 사과 재배자들은 화학물질 사용을 줄이라는 대중의 압력을 받고 있다.come under pressure· The new prime minister has already come under pressure from the opposition to call an election.· 新任首相已受到来自反对党的压力，要求他宣布举行选举。· El nuevo primer ministro ya ha recibido presiones de la oposición para convocar elecciones.· O novo primeiro-ministro já sofreu pressão da oposição para convocar eleições.・新首相はすでに野党から選挙の実施を求める圧力を受けている。· 새 총리는 이미 야당으로부터 선거를 실시하라는 압력을 받고 있다.bow to pressure (also give in to pressure) (=do what people want you to do)· He eventually gave in to pressure and resigned.· 他最终屈服于压力，辞职了。· Finalmente cedió a la presión y renunció.· Ele acabou cedendo à pressão e renunciou.・彼はついに圧力に屈して辞任した。· 그는 결국 압력에 굴복해 사임했다.respond to pressure (=do something as a result of pressure)· The government responded to this pressure and modified the Bill.· 政府回应了这一压力，对法案进行了修改。· El gobierno respondió a esta presión y modificó el proyecto de ley.· O governo respondeu a essa pressão e modificou o projeto de lei.・政府はこの圧力に応えて法案を修正した。· 정부는 이 압력에 반응하여 법안을 수정했다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사strong/intense pressure· There was strong pressure for a statement from the president.· 各方强烈要求总统发表声明。· Hubo una fuerte presión para que el presidente hiciera una declaración.· Houve forte pressão para que o presidente fizesse uma declaração.・大統領に声明を求める強い圧力があった。· 대통령에게 성명을 발표하라는 강한 압력이 있었다.considerable pressure· Shopkeepers are under considerable pressure to work on Sundays.· 店主们承受着相当大的压力，被要求在周日营业。· Los comerciantes están bajo una presión considerable para trabajar los domingos.· Os lojistas estão sob considerável pressão para trabalhar aos domingos.・店主たちは日曜日に働くようにという相当な圧力にさらされている。· 가게 주인들은 일요일에 일하라는 상당한 압력을 받고 있다.increasing/mounting pressure· There was increasing pressure on the Chancellor to cut petrol tax.· 财政大臣削减汽油税的压力正在不断增加。· Había una presión creciente sobre el Canciller para reducir el impuesto sobre la gasolina.· Havia uma pressão crescente sobre o Chanceler para cortar o imposto sobre a gasolina.・財務大臣に燃料税を引き下げるよう求める圧力が高まっていた。· 재무장관에게 휘발유세를 인하하라는 압력이 커지고 있었다.public/popular pressure (=pressure from the public)· He faces mounting public pressure to resign.· 他面临越来越大的公众压力，要求其辞职。· Enfrenta una creciente presión pública para renunciar.· Ele enfrenta uma pressão pública crescente para renunciar.・彼は辞任を求める高まる世論の圧力に直面している。· 그는 사임을 요구하는 여론의 압력이 커지는 것을 마주하고 있다.political pressure· We did not make this recommendation because of political pressure.· 我们并非因政治压力而提出这一建议。· No hicimos esta recomendación por presión política.· Não fizemos essa recomendação por causa de pressão política.・私たちはこの勧告を政治的圧力によって行ったわけではない。· 우리는 정치적 압력 때문에 이 권고를 한 것이 아니다.diplomatic pressure (=pressure from other countries' governments)· The announcement of a ceasefire came after intense diplomatic pressure from the US.· 停火声明是在美国的强烈外交施压之后发出的。· El anuncio del alto el fuego llegó tras una intensa presión diplomática de EE. UU.· O anúncio do cessar-fogo veio após intensa pressão diplomática dos EUA.・停戦発表は、米国による激しい外交的圧力の後に行われた。· 휴전 발표는 미국의 강력한 외교적 압력 이후에 이루어졌다.pressurepressure2 verb [transitive] especially American English to try to make someone do something by making them feel it is their duty to do it试图使某人感到这是其应尽的义务，从而迫使其行动intentar que alguien haga algo haciéndole sentir que es su deber hacerlotentar fazer alguém fazer algo fazendo-o sentir que é sua obrigação fazê-lo義務だと感じさせることで何かをするよう仕向けること어떤 일을 해야 할 의무라고 느끼게 만들어 그렇게 하도록 유도하다 SYN pressurize British Englishpressure somebody into doing something You want to enjoy food, not to be pressured into eating the right things.你要享受食物，而不是被逼着去吃所谓正确的东西。Quieres disfrutar la comida, no ser presionado para comer las cosas correctas.Você quer aproveitar a comida, não ser pressionado a comer as coisas certas.食べ物を楽しみたいはずなのに、正しいものを食べるよう強いられるべきではない。당신은 음식을 즐기고 싶은 것이지, 올바른 음식을 먹도록 압박받고 싶은 것이 아니다.pressure somebody to do something Don’t feel we are pressuring you to give what you can’t afford.不要觉得我们在强迫你捐出你力所不能及的东西。No pienses que te estamos presionando para que des lo que no puedes permitirte.Não sinta que estamos pressionando você a dar o que não tem condições de dar.無理な出費を強いているとは感じないでください。감당할 수 없는 것을 내놓도록 압박하는 것이라고 느끼지 마세요.► see thesaurus at force
especially American English to try to make someone do something by making them feel it is their duty to do it试图使某人感到这是其应尽的义务，从而迫使其行动intentar que alguien haga algo haciéndole sentir que es su deber hacerlotentar fazer alguém fazer algo fazendo-o sentir que é sua obrigação fazê-lo義務だと感じさせることで何かをするよう仕向けること어떤 일을 해야 할 의무라고 느끼게 만들어 그렇게 하도록 유도하다 SYN pressurize British Englishpressure somebody into doing something You want to enjoy food, not to be pressured into eating the right things.你要享受食物，而不是被逼着去吃所谓正确的东西。Quieres disfrutar la comida, no ser presionado para comer las cosas correctas.Você quer aproveitar a comida, não ser pressionado a comer as coisas certas.食べ物を楽しみたいはずなのに、正しいものを食べるよう強いられるべきではない。당신은 음식을 즐기고 싶은 것이지, 올바른 음식을 먹도록 압박받고 싶은 것이 아니다.pressure somebody to do something Don’t feel we are pressuring you to give what you can’t afford.不要觉得我们在强迫你捐出你力所不能及的东西。No pienses que te estamos presionando para que des lo que no puedes permitirte.Não sinta que estamos pressionando você a dar o que não tem condições de dar.無理な出費を強いているとは感じないでください。감당할 수 없는 것을 내놓도록 압박하는 것이라고 느끼지 마세요.► see thesaurus at force