redred1 /red/ adjective (comparative redder, superlative reddest) 
1colour having the colour of blood具有血液的颜色que tiene el color de la sangreque tem a cor do sangue血の色をした피의 색을 띠는: 
We painted the door bright red.我们把门漆成了鲜红色。Pintamos la puerta de rojo brillante.Pintamos a porta de vermelho vivo.私たちはドアを鮮やかな赤に塗った。우리는 문을 밝은 빨간색으로 칠했다. a red balloon一个红气球un globo rojoum balão vermelho赤い風船빨간 풍선 → blood-red, → cherry red at cherry(3), scarlet2hair hair that is red has an orange-brown colour红色头发呈橙棕色el cabello rojo tiene un color castaño anaranjadocabelo ruivo tem uma cor castanho-alaranjada赤い髪はオレンジがかった茶色をしている빨간 머리카락은 주황빛이 도는 갈색을 띤다3face if you go red, your face becomes a bright pink colour, especially because you are embarrassed or angry脸变红，尤指因尴尬或愤怒而脸色变得通红si alguien se pone rojo, su cara adquiere un color rosado intenso, especialmente por vergüenza o enojose você fica vermelho, seu rosto fica com uma cor rosa intensa, especialmente por vergonha ou raiva顔が赤くなる。特に恥ずかしいときや怒っているときに顔が真っ赤になること얼굴이 빨개지다. 특히 당황하거나 화가 났을 때 얼굴이 선명한 분홍빛으로 변하는 것go/turn red Every time you mention his name, she goes bright red.每次你提到他的名字，她就会涨得满脸通红。Cada vez que mencionas su nombre, ella se pone colorada.Toda vez que você menciona o nome dele, ela fica com o rosto todo vermelho.彼の名前を口にするたびに、彼女は真っ赤になる。그의 이름을 언급할 때마다 그녀는 얼굴이 새빨개진다.4wine red wine is a red or purple colour红葡萄酒呈红色或紫色el vino tinto es de color rojo o moradoo vinho tinto tem cor vermelha ou roxa赤ワインは赤または紫色をしている레드 와인은 붉은색 또는 보라색을 띤다5like a red rag to a bull British English (also like waving a red flag in front of a bull American English) very likely to make someone angry or upset极易激怒或惹恼某人的muy probable de provocar enojo o malestar en alguienmuito provável de deixar alguém com raiva ou chateado人を怒らせたり動揺させたりしやすい누군가를 화나게 하거나 기분 상하게 할 가능성이 매우 높은: Just mentioning his ex-wife’s name was like a red rag to a bull.仅仅提到他前妻的名字就像是对公牛挥舞红布一样。Solo mencionar el nombre de su exesposa era como agitar un trapo rojo ante un toro.Só mencionar o nome da ex-esposa dele era como um pano vermelho para um touro.彼の元妻の名前を口にするだけで、まるで牛に赤い布を見せるようなものだった。그의 전 부인 이름을 언급하는 것만으로도 황소 앞에 빨간 천을 흔드는 것과 같았다.6roll out the red carpet/give somebody the red carpet treatment to give special treatment to an important visitor为重要来宾铺设红毯，给予特别礼遇dar un trato especial a un visitante importantedar tratamento especial a um visitante importante重要な来賓に特別な歓迎をする중요한 방문객에게 특별 대우를 하다7not one red cent American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to emphasize that you mean no money at all用于强调一分钱都没有usado para enfatizar que no se tiene absolutamente nada de dinerousado para enfatizar que não se tem absolutamente nenhum dinheiro一銭も持っていないことを強調するために使う돈이 전혀 없음을 강조하는 데 쓰임: I wouldn’t give him one red cent for that car.我一分钱都不会为那辆车付给他。No le daría ni un centavo por ese coche.Eu não daria um centavo sequer por aquele carro.あの車のために彼に一セントも払いたくない。나는 저 차 때문에 그에게 단 한 푼도 주지 않을 것이다.8politics informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 communist or extremely left-wing political views – used to show disapproval共产主义或极左翼政治观点——含贬义opiniones políticas comunistas o de extrema izquierda — usado para expresar desaprobaciónopiniões políticas comunistas ou de extrema esquerda — usado para expressar desaprovação共産主義または極左的な政治的見解——不賛成を示すために使う공산주의적이거나 극좌적인 정치적 견해 — 못마땅함을 나타내는 데 쓰임—redness noun [uncountable] → paint the town red at paint2(5)
1colour having the colour of blood具有血液的颜色que tiene el color de la sangreque tem a cor do sangue血の色をした피의 색을 띠는: We painted the door bright red.我们把门漆成了鲜红色。Pintamos la puerta de rojo brillante.Pintamos a porta de vermelho vivo.私たちはドアを鮮やかな赤に塗った。우리는 문을 밝은 빨간색으로 칠했다. a red balloon一个红气球un globo rojoum balão vermelho赤い風船빨간 풍선 → blood-red, → cherry red at cherry(3), scarlet2hair hair that is red has an orange-brown colour红色头发呈橙棕色el cabello rojo tiene un color castaño anaranjadocabelo ruivo tem uma cor castanho-alaranjada赤い髪はオレンジがかった茶色をしている빨간 머리카락은 주황빛이 도는 갈색을 띤다3face if you go red, your face becomes a bright pink colour, especially because you are embarrassed or angry脸变红，尤指因尴尬或愤怒而脸色变得通红si alguien se pone rojo, su cara adquiere un color rosado intenso, especialmente por vergüenza o enojose você fica vermelho, seu rosto fica com uma cor rosa intensa, especialmente por vergonha ou raiva顔が赤くなる。特に恥ずかしいときや怒っているときに顔が真っ赤になること얼굴이 빨개지다. 특히 당황하거나 화가 났을 때 얼굴이 선명한 분홍빛으로 변하는 것go/turn red Every time you mention his name, she goes bright red.每次你提到他的名字，她就会涨得满脸通红。Cada vez que mencionas su nombre, ella se pone colorada.Toda vez que você menciona o nome dele, ela fica com o rosto todo vermelho.彼の名前を口にするたびに、彼女は真っ赤になる。그의 이름을 언급할 때마다 그녀는 얼굴이 새빨개진다.4wine red wine is a red or purple colour红葡萄酒呈红色或紫色el vino tinto es de color rojo o moradoo vinho tinto tem cor vermelha ou roxa赤ワインは赤または紫色をしている레드 와인은 붉은색 또는 보라색을 띤다5like a red rag to a bull British English (also like waving a red flag in front of a bull American English) very likely to make someone angry or upset极易激怒或惹恼某人的muy probable de provocar enojo o malestar en alguienmuito provável de deixar alguém com raiva ou chateado人を怒らせたり動揺させたりしやすい누군가를 화나게 하거나 기분 상하게 할 가능성이 매우 높은: Just mentioning his ex-wife’s name was like a red rag to a bull.仅仅提到他前妻的名字就像是对公牛挥舞红布一样。Solo mencionar el nombre de su exesposa era como agitar un trapo rojo ante un toro.Só mencionar o nome da ex-esposa dele era como um pano vermelho para um touro.彼の元妻の名前を口にするだけで、まるで牛に赤い布を見せるようなものだった。그의 전 부인 이름을 언급하는 것만으로도 황소 앞에 빨간 천을 흔드는 것과 같았다.6roll out the red carpet/give somebody the red carpet treatment to give special treatment to an important visitor为重要来宾铺设红毯，给予特别礼遇dar un trato especial a un visitante importantedar tratamento especial a um visitante importante重要な来賓に特別な歓迎をする중요한 방문객에게 특별 대우를 하다7not one red cent American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to emphasize that you mean no money at all用于强调一分钱都没有usado para enfatizar que no se tiene absolutamente nada de dinerousado para enfatizar que não se tem absolutamente nenhum dinheiro一銭も持っていないことを強調するために使う돈이 전혀 없음을 강조하는 데 쓰임: I wouldn’t give him one red cent for that car.我一分钱都不会为那辆车付给他。No le daría ni un centavo por ese coche.Eu não daria um centavo sequer por aquele carro.あの車のために彼に一セントも払いたくない。나는 저 차 때문에 그에게 단 한 푼도 주지 않을 것이다.8politics informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 communist or extremely left-wing political views – used to show disapproval共产主义或极左翼政治观点——含贬义opiniones políticas comunistas o de extrema izquierda — usado para expresar desaprobaciónopiniões políticas comunistas ou de extrema esquerda — usado para expressar desaprovação共産主義または極左的な政治的見解——不賛成を示すために使う공산주의적이거나 극좌적인 정치적 견해 — 못마땅함을 나타내는 데 쓰임—redness noun [uncountable] → paint the town red at paint2(5)redred2 noun 1[countable, uncountable] the colour of blood血的颜色el color de la sangrea cor do sangue血の色피의 색: I like the way the artist uses red in this painting.我喜欢这位艺术家在这幅画中运用红色的方式。Me gusta la forma en que el artista usa el rojo en este cuadro.Gosto da forma como o artista usa o vermelho nesta pintura.この絵の中で画家が赤をどのように使っているかが好きだ。나는 이 그림에서 화가가 빨간색을 사용하는 방식이 마음에 든다. the reds and yellows of the trees树木的红色和黄色los rojos y amarillos de los árbolesos tons vermelhos e amarelos das árvores木々の赤や黄色나무들의 빨간색과 노란색 The corrections were marked in red (=in red ink).修改处用红色（即红墨水）标出。Las correcciones estaban marcadas en rojo (=con tinta roja).As correções foram marcadas em vermelho (=com tinta vermelha).修正箇所は赤（赤インク）でマークされていた。수정 사항은 빨간색(=빨간 잉크)으로 표시되었다.2[countable, uncountable] red wine红葡萄酒vino tintovinho tinto赤ワイン레드 와인: a nice bottle of red一瓶不错的红葡萄酒una buena botella de tintouma boa garrafa de tintoおいしい赤ワインを一本좋은 레드 와인 한 병3be in the red informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to owe more money than you have欠债超过自身财产；入不敷出deber más dinero del que se tienedever mais dinheiro do que se tem持っている以上の借金を抱えている가진 돈보다 더 많은 빚을 지다 OPP be in the black: This is the airline’s fourth straight year in the red.这是该航空公司连续第四年出现亏损。Este es el cuarto año consecutivo en que la aerolínea opera en números rojos.Este é o quarto ano consecutivo em que a companhia aérea opera no vermelho.これはその航空会社が赤字となる4年連続の年だ。이것은 그 항공사가 4년 연속 적자를 기록한 해이다.4[countable] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 someone who has communist or very left-wing political opinions – used especially in the past to show disapproval持有共产主义或极左翼政治观点的人——尤用于过去，含贬义persona con opiniones políticas comunistas o de extrema izquierda — usado especialmente en el pasado para expresar desaprobaciónpessoa com opiniões políticas comunistas ou de extrema esquerda — usado especialmente no passado para expressar desaprovação共産主義または極左的な政治的意見を持つ人——特に過去において不賛成を示すために使われた공산주의적이거나 극좌적인 정치적 견해를 가진 사람 — 특히 과거에 못마땅함을 나타내는 데 쓰였음 → see red at see1(34)
1[countable, uncountable] the colour of blood血的颜色el color de la sangrea cor do sangue血の色피의 색: I like the way the artist uses red in this painting.我喜欢这位艺术家在这幅画中运用红色的方式。Me gusta la forma en que el artista usa el rojo en este cuadro.Gosto da forma como o artista usa o vermelho nesta pintura.この絵の中で画家が赤をどのように使っているかが好きだ。나는 이 그림에서 화가가 빨간색을 사용하는 방식이 마음에 든다. the reds and yellows of the trees树木的红色和黄色los rojos y amarillos de los árbolesos tons vermelhos e amarelos das árvores木々の赤や黄色나무들의 빨간색과 노란색 The corrections were marked in red (=in red ink).修改处用红色（即红墨水）标出。Las correcciones estaban marcadas en rojo (=con tinta roja).As correções foram marcadas em vermelho (=com tinta vermelha).修正箇所は赤（赤インク）でマークされていた。수정 사항은 빨간색(=빨간 잉크)으로 표시되었다.2[countable, uncountable] red wine红葡萄酒vino tintovinho tinto赤ワイン레드 와인: a nice bottle of red一瓶不错的红葡萄酒una buena botella de tintouma boa garrafa de tintoおいしい赤ワインを一本좋은 레드 와인 한 병3be in the red informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to owe more money than you have欠债超过自身财产；入不敷出deber más dinero del que se tienedever mais dinheiro do que se tem持っている以上の借金を抱えている가진 돈보다 더 많은 빚을 지다 OPP be in the black: This is the airline’s fourth straight year in the red.这是该航空公司连续第四年出现亏损。Este es el cuarto año consecutivo en que la aerolínea opera en números rojos.Este é o quarto ano consecutivo em que a companhia aérea opera no vermelho.これはその航空会社が赤字となる4年連続の年だ。이것은 그 항공사가 4년 연속 적자를 기록한 해이다.4[countable] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 someone who has communist or very left-wing political opinions – used especially in the past to show disapproval持有共产主义或极左翼政治观点的人——尤用于过去，含贬义persona con opiniones políticas comunistas o de extrema izquierda — usado especialmente en el pasado para expresar desaprobaciónpessoa com opiniões políticas comunistas ou de extrema esquerda — usado especialmente no passado para expressar desaprovação共産主義または極左的な政治的意見を持つ人——特に過去において不賛成を示すために使われた공산주의적이거나 극좌적인 정치적 견해를 가진 사람 — 특히 과거에 못마땅함을 나타내는 데 쓰였음 → see red at see1(34)